Hach-Lange CLF10 sc – страница 10

Innehållsförteckning

Specifikationer på sidan 192 Underhåll på sidan 201

Allmän information på sidan 192 Felsökning på sidan 205

Installation på sidan 197 Reservdelar och tillbehör på sidan 208

Användning på sidan 200

Specifikationer

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Specifikation Information

Komponentbeskrivning Amperometrisk, reagensfri analysatorpanel för

klorövervakning med klor- eller flödesgivare samt pH-

kombinations- eller pHD-givare som tillval, flödesceller,

sc-styrenhet och digital gateway

Drifttemperatur 0 till 45 °C (0 till 113 °F)

Förvaringstemperatur (endast panel) –20 till 60 °C (–4 till 149 °F)

Effektbehov 12 V DC ± 10 %, max. 100 mA (matas från sc-

styrenheten)

Panelmått (L x B x D) 48.3 x 49.5 x 15.1 cm (19 x 19.5 x 5.95 tum) med

panelmonterade komponenter

Vikt Cirka 5,4 kg (endast panel och tomma panelmonterade

komponenter)

Flödeshastighet Intervall: 30-50 l/timme

Optimal: 40 l/timme (10,5 gal/timme)

Styrenhetens plattform sc-styrenhetsmodeller

Allmän information

Tillverkaren är under inga omständigheter ansvarig för direkta, särskilda, indirekta eller följdskador

som orsakats av eventuellt fel eller utelämnande i denna bruksanvisning. Tillverkaren förbehåller sig

rätten att göra ändringar i denna bruksanvisning och i produkterna som beskrivs i den när som helst

och utan föregående meddelande och utan skyldigheter. Reviderade upplagor finns på tillverkarens

webbsida.

Säkerhetsinformation

A N M Ä R K N I N G :

Tillverkaren tar inget ansvar för skador till följd av att produkten används på fel sätt eller missbrukas. Det omfattar

utan begränsning direkta skador, tillfälliga skador eller följdskador. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i den

omfattning gällande lag tillåter. Användaren är ensam ansvarig för att identifiera kritiska användningsrisker och

installera lämpliga mekanismer som skyddar processer vid eventuella utrustningsfel.

Läs igenom hela handboken innan instrumentet packas upp, monteras eller startas. Följ alla faro-

och försiktighetshänvisningar. Om dessa anvisningar inte följs kan användaren utsättas för fara eller

utrustningen skadas.

Kontrollera att skyddet som ges av den här utrustningen inte är skadat. Utrustningen får inte

användas eller installeras på något annat sätt än så som specificeras i den här handboken.

192

Svenska

Anmärkning till information om risker

F A R A

Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som kommer att leda till livsfarliga eller allvarliga

skador om den inte undviks.

V A R N I N G

Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som kan leda till livsfarliga eller allvarliga skador om

situationen inte undviks.

F Ö R S I K T I G H E T

Anger en potentiell risksituation som kan resultera i lindrig eller måttlig skada.

A N M Ä R K N I N G :

Indikerar en potentiellt riskfylld situation som kan medföra att instrumentet skadas. Information som användaren

måste ta hänsyn till vid hantering av instrumentet.

Varningsskyltar

Beakta samtliga dekaler och märken på instrumentet. Personskador eller skador på instrumentet kan

uppstå om dessa ej beaktas. En symbol på instrumentet beskrivs med en försiktighetsvarning i

handboken .

Denna symbol, om den finns på instrumentet, refererar till bruksanvisningen angående drifts- och/eller

säkerhetsinformation.

Efter den 12 augusti 2005 får elektrisk utrustning som har den här symbolen inte längre avyttras på

offentliga avfallsanläggningar i Europa. I överensstämmelse med europeiska lokala och nationella

föreskrifter (EU-direktiv 2002/98/EC), måste europeiska användare av elektrisk utrustning nu

returnera gammal eller förbrukad utrustning till tillverkaren för kostnadsfri avyttring.

Observera: För korrekt återvinning, kontakta din tillverkare eller leverantör för instruktioner om inlämning av förbrukad

utrustning, elektriska tillbehör tillhandahållna av tillverkaren och alla tillvalsdelar.

Produktöversikt

Den här produkten är i första hand avsedd för användning i tillämpningar med kommunalt vatten.

Avloppsvattens- och industritillämpningar måste fastställas vara lämpliga av tillverkaren före

installation.

I den reagensfria kloranalysatorn övervakas koncentrationen av rester av fritt eller totalt klor i vatten

och den är mest tillförlitlig vid klorrestkoncentrationer som är högre än 0,1 ppm (mg/L).

Kombinationen av en styrenhet av sc-modell med en givare med tre elektroder, pH-givare som tillval

och en flödesgivare ger bästa möjliga övervakningsfunktion. Båda givarna läser av

provtemperaturen. pH-givaren överför temperaturvärdet till styrenhetens display. Klorgivaren

använder temperaturmätvärden internt och överför inte värden till styrenhetens display. En

tryckregulatorsats samt en surgörings- och rengöringssats finns som tillbehör.

Klor- och pH-givarna sitter i panelmonterade, serieanslutna flödesceller. Flödescellerna upprätthåller

kontakt mellan givarna och hjälper till att förhindra att givarna torkar när systemet inte är i drift.

Figur 1, Figur 2, Figur 3 visar översikter över systemet och flödescellerna.

Varje givare ansluts till styrenheten via en gateway som monterats på panelen. Gatewayen

omvandlar analoga signaler från givarna till digitala signaler som används av styrenheten.

Styrenheten omvandlar de digitala signalerna till mätvärden för klor, pH och temperatur och visar

värdena på displayen. Styrenheten matar ström till givarna och den digitala gatewayen.

Styrenheten kan konfigureras för att utlösa ett larmtillstånd eller en varning om mätvärdena stiger

över eller sjunker under angivna värden. I användarhandboken till styrenheten finns information om

styrenhetens larm.

Observera: I användarhandböckerna till givarna finns information om hur givarna ska förvaras när systemet inte är

i drift.

Svenska

193

Det finns två analysatorkonfigurationer: ett gripprovsalternativ (utan pH-givare) och ett pH-alternativ.

Gripprovsalternativet omfattar monteringspanelen, klorgivaren och flödescellen, en pH-flödescell

utan givare, en flödesgivare, den digitala gatewayen och styrenheten. pH-alternativet omfattar de här

artiklarna samt en pH-givare.

En flödesreglerventil reglerar provflödet. Ett konstant flöde om 30-50 l/tim rekommenderas för korrekt

givarfunktion. Den optimala flödeshastigheten är 40 l/timme. En enda lysdiod på flödesgivaren visar

om provflödeshastigheten är tillräcklig. Om lysdioden inte lyser måste flödeshastigheten justeras tills

lysdioden tänds. Den exakta flödeshastigheten är inte viktig om lysdioden lyser, men flödet måste

hållas konstant inom specifikationerna.

Figur 1 Systemöversikt

1 Styrenhet 7 Prov in

2 Gateway 8 Ventil, avstängning (tillhandahålls av kunden)

3 Klorgivarkabel 9 Klorflödescell

4 pH-givare (tillval) 10 Flödesgivarkabel

5 Provavrinning 11 Klorgivare

6 pH-flödescell

194 Svenska

Figur 2 Översikt över klorflödescell

1 Flödesgivare 8 Prov ut, koppling

• Engelsk: Snabbkoppling - 3/8 tum OD-ledning

• Metrisk: Snabbkoppling - 10 mm OD-ledning

2 Plugg, 1/8 tum NPTF 9 Inriktningsmarkering för klorgivare

3 Flottörinriktningsmarkering 10 Ventil, rengöringsport, 1/4 tum OD-ledning

4 Plugg, 1/2 tum NPTF 11 Flödescellens inlopp

• Engelsk: Snabbkoppling - 1/4 tum OD-ledning

• Metrisk: Snabbkoppling - 6 mm OD-ledning

5 Låsring 12 Flödescell

6 Tätning 13 Flödesreglerventil

7 O-ring 14 Flyttal

Svenska 195

Figur 3 Översikt över pH-flödescell

1 Låsring 4 Prov ut, koppling

Engelsk: Vinklad snabbkoppling - 1/2 tum OD

Metrisk: Vinklad snabbkoppling - 12 mm OD

2 Täckplugg 5 Gripprovsport

3 O-ring 6 Flödescellens inlopp

• Engelsk: Snabbkoppling - 3/8 tum OD

• Metrisk: Snabbkoppling - 10 mm OD

Produktens delar

Se till att alla delar har tagits emot. Se Figur 1 på sidan 194. Om några delar saknas eller är

skadade, kontakta omedelbart tillverkaren eller en återförsäljare.

196

Svenska

Figur 4 Reagensfri kloranalysatorpanel

1 Systempanel 3 Slangar, 12 mm

2 Anslutningskabel för anslutning av gateway till

4 Klorgivare

styrenhet, 1 m

Installation

Installationsfaktorer

• Utför den mekaniska installationen först, därefter den elektriska installationen och slutligen

rörinstallationen.

• Alla kopplingar är bara avsedda att dras åt för hand.

• Panelen har konstruerats för vägg- eller rackmontering. Montera eller placera panelen på en

lättåtkomlig plats.

• Placera inte panelen i närheten av en värmekälla.

• Montera inte panelen i en miljö där vibrationer ofta förekommer

• Montera inte panelen i direkt solljus.

• Installera panelen inomhus eller på en avgränsad plats.

• Förhindra att kondensering ansamlas på panelen och panelkomponenterna, särskilt flödescellen,

givaren och där givaren och kabeln ansluts.

• Använd linjära Teflon

®

- eller PVDF-ledningar av polyeten med låg densitet för provmatarledningen

och håll ledningen så kort som möjligt för att minimera fördröjningstiden.

• Provtrycket måste vara tillräckligt för att upprätthålla en kontinuerlig vattenmatning till givarna. En

LED-indikator på flödesgivaren lyser när flödet är tillräckligt.

• Håll flödeshastigheten så konstant som möjligt för bästa möjliga givarfunktion.

Riktlinjer för provledning

Välj en bra, representativ provtagningspunkt för optimala instrumentprestanda. Provet måste vara

representativt för hela systemet.

Förhindra felaktiga mätvärden:

• Ta prover från platser som är på tillräckligt avstånd från punkter där kemiska tillsatser tillförs till

processflödet.

• Se till att proverna blandas ordentligt.

Svenska

197

• Se till att alla kemiska reaktioner har avslutats.

Mekanisk installation

Montera panelen

I Figur 5 visas monteringsmåtten. Studera bilden och följ stegen för montering av panelen.

1. Fäst monteringsskruvar vid monteringsytan. Montera på väggposter eller använd väggankare.

Lämna tillräckligt mycket utrymme mellan skruvhuvuden och monteringsytan så att panelen får

plats däremellan.

2. Skjut panelens monteringshål över monteringsskruvarnas huvuden och låt panelen glida ned tills

monteringshålens övre del vilar på skruvkärnorna.

3. Dra åt alla skruvar för att säkra panelen mot monteringsytan.

4. Installera klor- och pH-givaren (tillval) i flödescellerna. Information om hur givarna installeras finns

i användarhandboken till givarna.

Figur 5 Mått för reagensfri kloranalysatorpanel

198 Svenska

Elektrisk installation

Koppla panelen

V A R N I N G

Potentiell risk för dödande elchock. Koppla alltid bort matningsspänningen till instrumentet då elektriska

kopplingar ska göras.

Styrenheten matar ström till givarna och den digitala gatewayen.

1. Koppla bort strömmen till styrenheten.

2. Anslut pH-givarens (tillval) kablar till gatewayen. I användarhandboken till givaren finns

information om hur givarna monteras i flödescellerna och hur givaren ansluts till gatewayen.

3. Anslut klorgivaren till gatewayen. I användarhandboken till givaren finns information om hur

givaren ansluts till gatewayen.

Observera: När panelen levereras är klorgivarkabeln fasttejpad på panelens framsida nära givaranslutningen.

4. Anslut styrenheten till gatewayen med den anslutningskabel på 1 m som levereras med panelen.

Rörarbeten

Utföra ledningsdragning till panelen

Se till att följa storleksspecifikationerna för alla panelens ledningar och kopplingar. Flödesbanan

måste öka i diameter i takt med att vatten strömmar genom systemet för att förhindra att mottryck

uppstår. I Figur 1 på sidan 194 visas en översikt över ledningsanslutningarna.

1. Anslut ledningen till provinloppets och provutloppets kopplingar.

2. Se till att rengöringsporten på klorflödescellen är stängd.

3. Se till att gripprovsporten på pH-flödescellen är stängd.

4. Öppna flödesventilen på provlinjen och låt vatten strömma genom systemet.

5. Se till att det inte förekommer läckor i ledningar, ventilkopplingar eller flödesceller.

6. Enligt Figur 6 kan pH-flödescellen vinklas mellan 0 º och 30 º för att minimera bildning av

luftbubblor.

Svenska

199

Figur 6 Vinkling av pH-flödescell

Användning

Användarnavigering

Beskrivning av knappsatsen och navigeringsinformation finns i dokumentationen till instrumentet.

Systemkonfigurering

Givarkonfiguration och kalibrering utförs med hjälp av styrenhetens användargränssnitt. Information

om hur en givare konfigureras eller kalibreras finns i användarhandboken till givaren.

En styrenhet av sc-modell måste vara ansluten till gatewayen.

1. Välj Sensor Setup (givarinställning) på styrenhetens huvudmeny.

Inställningsmenyn för klorgateway (CGW) visas.

2. Välj Configure (konfigurera) och anpassa uppgifterna. Bekräfta efter varje inmatning för att spara

ändringarna och gå tillbaka till menyn Configure (konfigurera).

Alternativ Beskrivning

Redigera namn Redigera givarnamn

Välj Parameter–Chlorine (Total eller Free)

Välj den parameter som ska konfigureras. Konfiguration

(parameter – klor (total eller fri)), pH (valfritt),

av vald parameter kräver fler steg. I användarhandboken

Temperature (temperatur) (valfritt)

till givaren finns mer information.

Reset Defaults (återställ standard) – bekräfta

Återställer alla inställningar till fabrikens standardvärden.

för att återställa.

200 Svenska