GBC H312 HeatSeal: c
c: GBC H312 HeatSeal
Sikkerhetsinstruksjoner
m
Viktige sikkerhetshensyn
m
ACCO BRANDS EUROPE TAR DIN OG ANDRES SIKKERHET PÅ
ADVARSEL: AV HENSYN TIL EGEN SIKKERHET MÅ DU
ALVOR. DU FINNER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER I DENNE
m
IKKE KOBLE LAMINATOREN TIL ET STRØMUTTAK FØR
BRUKSANVISNINGEN OG PÅ SELVE PRODUKTET. LES DISSE
DU HAR LEST GJENNOM DISSE BRUKSANVISNINGENE.
INSTRUKSJONENE NØYE.
TA VARE PÅ INSTRUKSJONENE, OG OPPBEVAR DEM
LETT TILGJENGELIG. FØLGENDE GRUNNREGLER FOR
DETTE SIKKERHETSSYMBOLET MARKERER
SIKKER BRUK MÅ FØLGES VED MONTERING OG BRUK AV
m
SIKKERHETSINSTRUKSJONENE I DENNE
PRODUKTET. DETTE FOR Å FOREBYGGE PERSONSKADE.
BRUKSANVISNINGEN.
SYMBOLET ANGIR POTENSIELL FARE FOR
PERSONSKADE FOR DEG OG ANDRE OG FARE FOR
Generelle sikkerhetshensyn
SKADE PÅ PRODUKT ELLER EIENDOM.
• Dette produktet må kun brukes til laminering av dokumenter.
DENNE ADVARSELEN ER PLASSERT PÅ PRODUKTET.
• Kun lommer/dokumenter må plasseres i innføringsåpningen på
laminatoren.
m
ADVARSEL
• Plasser enheten på et trygt og stabilt underlag hvor den ikke kan falle
c
Fare for elektrisk støt. Må
ned og medføre personskader eller skader på enheten.
ikke åpnes. Inneholder ingen
• Følg alle advarsler og instruksjoner som står oppgitt på produktet.
deler som kan repareres av
• Stikkontakten bør være installert i nærheten av maskinen og skal være
bruker. Service må utføres av
lett tilgjengelig.
kvalifisert personell.
• Forsøk aldri å laminere kun én side av et dokument, da dette vil føre til
Dette sikkerhetsvarselet betyr at alvorlig skade eller dødsfall kan
at laminatoren ødelegges.
inntreffe hvis produktet åpnes og du blir utsatt for farlig spenning.
• Sørg for at ventilasjonsåpningene på maskinen ikke blokkeres, da
dette kan føre til at laminatoren overopphetes.
Følgende ISO- og IEC-symboler vises på dette produktet, og de har
følgende betydning:
El-sikkerhet
Kaldt På/av
• Enheten må kobles til et uttak med en matespenning tilsvarende de
elektriske verdiene som står oppgitt på enheten.
Varmt Utløser
• Koble maskinen fra strømuttaket før den flyttes på eller hvis den ikke
skal brukes over lengre tid.
• Maskinen må ikke brukes dersom støpselet eller ledningen er skadet.
Merknad
Støpselet må ikke modifiseres. Støpselet er konfigurert til den aktuelle
strømforsyningen.
Takk for at du har kjøpt en GBC-lommelaminator. Din nye laminator
avgir en svak lukt ved oppstart. Dette er normalt, og vil forsvinne etter
• Unngå overbelastning av stikkontakten, da dette kan føre til elektrisk
noen timers bruk.
støt og brann.
• Enheten er utelukkende beregnet på innendørs bruk.
• Stikk aldri fremmedlegemer gjennom laminatorens åpninger. La ikke
Rengjøring
enheten komme i kontakt med væske av noe slag.
Forsiktig: Trekk ut støpselet før maskinen rengjøres.
• Hold oppsyn med maskinen når den er i bruk, hvis det er barn i
m
nærheten.
• Tørk kun av laminatoren utvendig med en fuktig klut. Ikke
bruk rengjøringsmidler eller løsningsmidler.
• Bruk ikke rengjøringsmiddel på sprayboks.
Service
• Spray ikke inn i maskinen.
• Utfør ikke service eller reparasjoner på laminatoren selv. Koble
fra enheten, og kontakt en autorisert ACCO Brands Europe-
servicerepresentant.
Spesifikasjoner
GBC HeatSeal H212
GBC HeatSeal H312
Elektrisk
230 V / 50 Hz / 2,2 A / 500 W
230 V / 50 Hz / 2,2 A / 500 W
Maskindimensjoner
400 x 173 x 117,5 mm
476 x 173 x 117 mm
Maskinvekt
3,1 kg
3,9 kg
Maks. lommebredde
241 mm
317 mm
Maks. lommetykkelse
2 x 125 μ (250 totalt)
2 x 125 μ (250 totalt)
Maks. tykkelse for lomme og dokument
0,8 mm
0,8 mm
Oppvarmingstid (2 x 75 μ)
5 minutter
6 minutter
26
NO
o
Viktig: Før du tar laminatoren i bruk, må du løfte opp utmatingsbrettet bak på maskinen, og låse det på plass (fig. 1).
Drift, varmelaminering
1
Koble ledningen til en stikkontakt med riktig spenning.
4
Når laminatoren når driftstemperatur, avgir den fire lydsignaler.
2
Trykk på av/på-knappen for å slå maskinen på (fig. 2).
5
Legg dokumentet som skal lamineres inn i en GBC-
Indikatorlampen lyser rødt.
lamineringslomme, slik at dokumentet ligger kant i kant med den
forseglede kanten og det er like stor avstand til høyre som til venstre
3
Velg riktig temperaturinnstilling for lommetykkelsen og materialet
kant (fig. 4).
som skal lamineres, ved hjelp av lamineringsretningslinjene (fig. 3).
6
Legg lommen med innhold rett inn i maskinen med den
• Hvis det laminerte produktet virker uklart, betyr det at
forseglede kanten først.
temperaturen er for lav. La laminatoren få varmes opp i noen flere
minutter, før du kjører lommen gjennom på nytt.
7
Det laminerte produktet føres ut på baksiden av maskinen. Når
lommen er levert, plasseres den straks på et jevnt underlag for å
• Hvis det laminerte produktet er bølgete, betyr det at temperaturen
kjøles ned før den håndteres (fig. 5).
er for høy. Kontroller at temperaturvelgeren står på riktig
temperatur.
8
Når du er ferdig med å laminere, trykker du på av/på-knappen for å
slå maskinen av.
• La det alltid gå rikelig med tid før du tar i bruk laminatoren igjen
etter at du har justert temperaturinnstillingene.
LEGG IKKE TOMME LOMMER INN I MASKINEN
Drift, kaldlaminering
1
Koble ledningen til en stikkontakt med riktig spenning.
4
Når laminatoren er klar til bruk, avgir den fire lydsignaler.
2
Drei temperaturbryteren til “kald” (fig. 2).
5
Bruk GBC-lommer for kaldlaminering.
(Trykksensitive lommer, ikke beregnet på varmelaminering.)
3
Trykk på av/på-knappen for å slå maskinen på (fig. 2).
Indikatorlampen lyser rødt.
Utløsningsspak
Slik bruker du utløsningsspaken:
4
Rengjør valsene ved å kjøre rensearket som følger med laminatoren,
gjennom maskinen 2 til 3 ganger i varmelamineringsmodus (rød
1
Hvis en lomme setter seg fast eller føres feil inn i maskinen, må
sone på temperaturbryteren). Hvis du ikke har dette arket, bruker
laminatoren slås av umiddelbart.
du et lignende ark av kartong, med en bredde som passer i
2
Trykk ned utløsningsspaken for å frigjøre motoren fra valsene (fig. 6).
laminatoren.
3
Hold utløsningsspaken nede mens du trekker dokumentet tilbake ut
5
Fortsett med lamineringen.
av laminatoren (fig. 7).
Nyttige tips
1
Retningslinjer for temperaturinnstilling:
3
Forsøk aldri å laminere kun én side av et dokument. Dette vil føre til
Ved laminering av tynt papir med lyst trykk, settes
at laminatoren ødelegges.
temperaturbryteren på den laveste innstillingen. Tykt papir og kraftig
4
Så snart et lamineringsprodukt er ferdig, fjernes dette fra maskinen
trykk krever høyere innstillinger. Temperaturinnstillingene varierer
og plasseres på et jevnt underlag for nedkjøling. Dette hindrer at
i forhold til overflatebehandlingen og den kjemisk sammensetning
lommen krøller seg.
av og de varmeabsorberende egenskapene til materialet som
5
Sørg for at ventilasjonsåpningene på maskinen ikke blokkeres, da
lamineres.
dette kan føre til at laminatoren overopphetes.
2
Før du laminerer viktige eller verdifulle dokumenter, må du alltid
kjøre en prøvelomme med et dokument av lignende type gjennom
laminatoren.
Garanti
Denne maskinen har to års garanti fra kjøpsdato ved normal bruk.
Hvis personer som ikke er autorisert av ACCO Brands Europe, foretar
Innenfor denne garantiperioden vil ACCO Brands Europe etter eget
reparasjoner eller modifikasjoner på maskinen, gjøres garantien ugyldig.
forgodtbefinnende enten reparere eller erstatte enheter med feil,
Det er vårt mål å sørge for at våre produkter er i overensstemmelse med
vederlagsfritt. Feil som oppstår på grunn av feil bruk eller bruk til
de angitte spesifikasjonene. Denne garantien påvirker ikke forbrukerens
uegnede formål, dekkes ikke av garantien. Kjøpsbevis må fremlegges.
juridiske rettigheter i henhold til nasjonal lovgivning for salg av varer.
Registrer produktet online på www.accoeurope.com
27
