Fein Cargo: en

19

en

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information 

sheet has been measured in accordance with a standard-

ised test given in EN 60745 and may be used to compare 

one tool with another. It may be used for a preliminary 

assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the 

main applications of the tool. However if the tool is used 

for different applications, with different accessories or 

poorly maintained, the vibration emission may differ. 

This may significantly increase the exposure level over 

the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration 

should also take into account the times when the tool is 

switched off or when it is running but not actually doing 

the job. This may significantly reduce the exposure level 

over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the opera-

tor from the effects of vibration such as: maintain the tool 

and the accessories, keep the hands warm, organisation 

of work patterns.

Emission values for sound and vibration

(Two-figure – specifications as per ISO 4871)

* These values are based on a work cycle consisting of 

no-load and full-load operation of the same duration.

For information on the vibration class assigned to the 

application tool, please see the enclosed data sheet 

3 41 30 213 06 2.

Operating instructions.

Changing the tool FSC1.6Q/FSC2.0Q (see page 5).

Do not use accessories not specifically intended and recom-

mended for this power tool by FEIN.

 The use of non-original 

FEIN accessories can lead to overheating of the power 

tool and destroy it.

When changing application tools with sharp cutting 

edges, use cover 3 21 74 011 00 0 to protect 

yourself against hand injuries.

Firmly press in the fastening element to the stop. 

Then lock the clamping lever.

Protect your hand and fingers against bruising them 

when locking the clamping lever.

 The clamping lever 

snaps back vigorously by means of spring force.

Guide the power tool toward the work piece only 

when switched on.

Before using, sharpen used and even new cutter blades 

with the cleaning block.

The symptom for worn blades is a clearly increased feed 

force at lower working progress.

The application tool can be offset in 30° steps and fas-

tened in the most favourable working position.

Guide straight, bent or offset cutter blades at a right angle 

to the window flange (see page 10

–

11, Cutter blades 

A

–

D).

For U-shaped cutter blades, pay attention that the 

traverse of the cutter blade is led parallel to the window 

pane of the vehicle (see page 11, Cutter blades E

–

F).

The scraper knife is used for cutting back bond remain-

ders on the window flange or the pane. Before re-bond-

ing the vehicle window, cut back the remaining bead to a 

height of approx. 2 mm (see page 11, Cutter blades G).

Repair and customer service.

When working metal under extreme operat-

ing conditions, it is possible for conductive 

dust to settle in the interior of the power 

tool. The total insulation of the power tool can be 

impaired. Blow out the interior of the power tool via the 

ventilation slots frequently with dry and oil-free com-

pressed air, and connect a residual current device (RCD) 

on the line side.

If the supply cord of this power tool is damaged it must 

be replaced by a specially prepared cord available 

through the FEIN customer service centre.

If required, you can change the following parts yourself:

Application tool, fastening element (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with 

the legal regulations in the country where it is marketed. 

In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance 

with the FEIN manufacturer’s warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only 

a part of the accessories described or shown in this 

instruction manual.

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product 

conforming with the relevant provisions given on the last 

page of this Instruction Manual.

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should 

be sorted for environment-friendly recycling.

Vibration

Classification of FEIN application 

tools according to vibration class

Weighted

acceleration*

VC0

< 2.5 m/s

2

VC1

< 5 m/s

2

VC2

< 7 m/s

2

VC3

< 10 m/s

2

VC4

< 15 m/s

2

VC5

> 15 m/s

2

3 m/s

2

K

3 41 01 114 06 0.book  Seite 19  Mittwoch, 11. März 2009  10:27 10