Fein Cargo: es

32

es

Vibraciones en la mano/brazo

El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha 

sido determinado según el procedimiento de medición 

fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base 

de comparación con otras herramientas eléctricas. Tam-

bién es adecuado para estimar provisionalmente la emi-

sión de vibraciones.

El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para 

las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por 

ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra-

mienta eléctrica se utiliza en otras aplicaciones, con útiles 

diferentes, o si el mantenimiento de la misma fuese defi-

ciente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emi-

sión de vibraciones durante el tiempo total de trabajo.

Para determinar con exactitud la emisión de las vibracio-

nes, es necesario considerar también aquellos tiempos en 

los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en fun-

cionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede 

suponer una disminución drástica de la emisión de vibra-

ciones durante el tiempo total de trabajo.

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger 

al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejem-

plo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los 

útiles, conservar calientes las manos, organización de las 

secuencias de trabajo.

Emisión de ruidos y vibraciones

(Indicación de dos cifras según ISO 4871)

* Estos valores están basados en un ciclo de trabajo com-

puesto por un funcionamiento en vacío y a plena carga de 

igual duración.

La clase de vibraciones que le ha sido asignada al útil puede 

Ud. determinarla según la hoja adjunta 3 41 30 213 06 2.

Indicaciones para el manejo.

Cambio de útil FSC1.6Q/FSC2.0Q (ver páginas 5).

No aplique accesorios que no hayan sido especialmente 

previstos o recomendados por FEIN para esta herramienta 

eléctrica.

 La utilización de accesorios que no sean origi-

nales FEIN provocan un sobrecalentamiento y deterioro 

de la herramienta eléctrica.

Utilice la protección 3 21 74 011 00 0 para no lesio-

nar sus manos al cambiar útiles con bordes afilados.

Presione firmemente hasta el tope el elemento de 

sujeción. Seguidamente cierre la palanca de sujeción.

Preste atención a no magullar sus manos y dedos al 

abatir hacia atrás la palanca de sujeción.

 El muelle 

de la palanca de sujeción hace que ésta se recupere 

bruscamente.

Solamente aproxime la herramienta eléctrica 

conectada contra la pieza de trabajo.

Afile con la piedra de afilar tanto las cuchillas usadas como 

las nuevas antes de cada uso.

Síntoma de un excesivo desgaste de las cuchillas es el 

aumento considerable de la fuerza de avance necesaria, 

en combinación con una reducida progresión en el tra-

bajo.

La posición de montaje del útil puede irse variando en 

pasos de 30° para poder sujetarlo en la posición de tra-

bajo más propicia.

Guíe las cuchillas rectas, dobladas y acodadas perpendicu-

larmente a la brida de la luna (ver páginas 10

–

11, Cuchi-

llas A

–

D).

En las cuchillas en forma de U prestar atención a guiar el 

brazo de la cuchilla paralelamente a la luna del vehículo 

(ver páginas 11, Cuchillas E

–

F).

La cuchilla para raspar sirve para desprender los restos de 

adhesivo de la brida de la luna o de la propia luna. Antes 

de volver a pegar la luna del vehículo rebaje la franja de 

adhesivo existente cortándola a una altura aprox. de 

2 mm (ver páginas 11, Cuchillas G).

Reparación y servicio técnico.

En caso de trabajar metales bajo unas condi-

ciones extremas puede llegar a depositarse 

polvo conductor de corriente en el interior 

de la herramienta eléctrica. Ello puede mermar la eficacia 

del aislamiento de protección de la herramienta eléctrica. 

Limpie con frecuencia el interior de la herramienta eléc-

trica soplando aire comprimido seco y exento de aceite 

por las rejillas de refrigeración, y conecte la herramienta 

eléctrica a través de un interruptor diferencial (FI).

En caso de que se dañe el cable de conexión de la herra-

mienta eléctrica es necesario sustituirlo por un cable de 

repuesto original adquirible a través de uno de los servi-

cios técnicos FEIN.

Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo las piezas 

siguientes:

Útil, elemento de sujeción (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

Garantía.

La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regu-

laciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicio-

nalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo 

con la declaración de garantía del fabricante FEIN.

El material de serie suministrado con su herramienta 

eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al 

material descrito o mostrado en estas instrucciones de 

servicio.

Declaración de conformidad.

La empresa FEIN declara bajo su propia responsabilidad 

que este producto cumple con las disposiciones perti-

nentes detalladas en la última página de estas instruccio-

nes de servicio.

Protección del medio ambiente, eliminación.

Los embalajes, y las herramientas eléctricas y accesorios 

inservibles deberán entregarse a los puntos de recogida 

correspondientes para que puedan ser sometidos a un 

reciclaje ecológico.

Vibraciones

Clasificación de los útiles FEIN 

según clase de vibraciones

Aceleración

ponderada*

VC0

< 2,5 m/s

2

VC1

< 5 m/s

2

VC2

< 7 m/s

2

VC3

< 10 m/s

2

VC4

< 15 m/s

2

VC5

> 15 m/s

2

3 m/s

2

K

3 41 01 114 06 0.book  Seite 32  Mittwoch, 11. März 2009  10:27 10