Fein Cargo: zh (CK)

72

zh (CK)

FSC1.6X/1.6Q/2.0Q

  !"#$%&'()*+,-

."/'0+1)2,**2

3456789:;<=>

?@AB0CDEFG/HIJ1KLIMNOPQRSTUVW'/'0+XYZ

-[

0C\F]1^_`

0C\a]1"bc+

0C\F]1de

0C\a]10Cfg

345h1<=>

iA/'0+jklmnopqrs

tuvwxy/'0+/z/'{|}~!jk€a‚ƒ%vP)„H

….=†‡ˆ‰Š‹ŒŽPQ‘’“”-[•–YZ—˜

…{|S™”š›9œš›

”žjk

  EPTA-Procedure 01/2003

Ÿ &'

¡ &'

3 41 01 114 06 0.book  Seite 72  Mittwoch, 11. März 2009  10:27 10

73

zh (CK)

 !"#$%&% 

¢£¤45‡

ˆ.=<=PQ‘’/¥¦§¨}~ © 9

ª«“”-[

'()* !"#$%&%+,-./ 

¢¬­}~®¯°;

±±²_³

 3  41  30  054  06  1

´D

ETP!…/'0+€µ¶1· !‚¸¹

º»¼½9¾¿ÀÁ\F1!1

o\ÂahÅÄÅÆ0C"Ç È

012345

0ÉÊf.ƒ/'0+FËÌÍ

 (FEIN) 

<q0+

 }~†TÎÏÐÑÒ0CÓÔÕÖC

FSC1.6X/FSC1.6Q:

–

†×ØUÙÚÛÜÚÛÝÞß\P!…ÀÁ

,àáâã

–

×ä¯å€^æç\P!…ÀÁ$,Úèéê

–

ëìÚèí

FSC2.0Q:

–

,îæ ²ïÛðñ

 78

òó´ô眝Þßõöô

ç

  (GFK) 

 éê ²ïÛðñ

 1

òó´

–

,÷øùúûüýþä÷øç¦

ãç

–

, æç ²9´ý÷ø

c

–

ëì9ýU0Cc

6789 

2:;<=>?@AB23CDBEFGH0IJ>?

K0LIMNO9PQHRSTUV:>? 

/'0

+1,0+û°/ÀÁ1 

‘/YZÖC/

WXJYZ[\]9^_`2a]9bcde]

fg@ 

f9!èp0  !"q0

 #${%&'(Ž

hi2jkl!mnopq<rs 

ëì)*+ç

!,œ0-.îæ9/{%0[12

 /

03b4

tu2:;v>wx6yz{|}J~3€v>‚

;ƒ„…C+†‡ˆd>?@23 

°)29(

)7›PQ#,-

‰Š‹ŒˆŽ 4‘’“”•3J–—  ˜™

š›ŠŒo•3œž 

^_`FQ5€^678ÎÖ

CÀÁ\{%9':;<="bc+9"3c+FQ

5>?0C\{%@bABCD†¡EÍFÕG

PQÎx

›Š2:TŸ 

0)20+#$,-f

…C+ XJ¡¢d>?@]9£¤J¥¦ 

Hy

°ÀÁš›€^#$I%/ï¶JrK

9§¨©0123ª«¬­®¯X«°j`±o²³

>´ 

ÀÁLMN°ÛžbOP#$‘’

/

>?µ¶·¸/0I¹gzº»‹¼½ 

¾\ª¿À

¾¿À

P

1

W

Q

R=ST

P

2

W

Q

RLST

n

S

1/min

1/min

Uq&'VW

°

°

&'Xñ

L

wA

dB

tY

ZST

L

pA

dB

tY

Z[

L

pCpeak

dB

tY

ï¡DEÍ

K…

TP\

m/s

2

ó

 /

þ‚]

œ ñ

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

/min, m/s

2

t]^_`òóŠa

QbcdefgtY

© tó © þ‚]

Ähijkl

 SI

Õrsijm

ij

3 41 01 114 06 0.book  Seite 73  Mittwoch, 11. März 2009  10:27 10

74

zh (CK)

TÁ Â Tà Ä1

…Õmn'ùþop

  EN  60745

Õqq

ž‚ƒÔqrstn'ùþuP!CS/'0+Dvw

xrs

yÂP!z${qÀÁ_En'Î|ŽAn'ùþ

}~†!/'0+?@q\¢€q

/'0+¦†ÀÁ1Ë°Tk~0+¦9¢£¤‚

@ÀÁöƒ0C¤hn'ùþ:„.…n'ù

þRA†ÖC>†‡ˆ‰ÀÁn'Î|ŽŠ.

¡

S°s£‹ŒÀÁn'Î|ŽFŽ!\

vR‘’ÆÀ\v9ÀÁ“”•–\v—˜

™t0C>†ÕšœÆÀ9•–\v›=ŽOP!

ŠœŸÀÁn'Î|Ž

S°€^ÖC8ÎÀÁn'‹[Fp@"^ž

Ÿ’ ¶/'0+Ë0+öƒ0C¦f¡a€

¢£¤¦¥¶0C¦†

ÅÆÄ1ÇÈÉ

²§tW8 ¨ ©ª

 ISO  4871

q´

« …Wª­®¯°o±—A\v“²

 /

³²­C´Z

0CµB

Ë0+Ôn'—Ê3¶ 

3  41  30  213  06  2

V:&% 

ÊË23

  FSC1.6Q/FSC2.0Q

ÌÍÎÏÐ

 5

Ò 

ÓDÔÆ

  (FEIN) 

ÕÖ0123lkJ×ØÙ

a 

¢ÌÍ

  (FEIN) 

·¸ YZ/'0+>

¹}xyÀÁ

º»0)2Ë0+\F^¼

3  21  74  011  00  0

!½8f#,-

¾¿ ÀL{Á¯ûÂÃÆÄÅ¿Æ

ÚÛÜÝÞ;PßàTÁT&áWâ 

Å¿Æo\

Û v%

ÇW'/'0+ȉ0+Ésa,0 ?@

,

 ÊËÌ* †ÖCÀÁDEFÇìÍëì

0C\ÎaPÏÐ{?ÀÁX~0C?ñÑÒÓ

ÔÕÖ*+×ØÙÚ°

yP!†Ë*+\ۙTojÜÝVÞ'Xño

30

ñsßyQ50+"q†ïk~0CjÜ1

àá*¦

 U

á*9

 L

á*/Fâ›Zãà

²¶ŽäW

  10 – 11

*+

 A – D

´

 U

á*+\3hÃ*åFÚzÞ߀¢þ@

²¶ŽäW

  11

*+

 E – F

´

*~käâ›19Þß1æççËèÚÞ

ßDEFÇäÌãï¶}é

 2

ò󠲶Ž

äW

 11

*+

 G

´

ãäåæçè 

†-.êë(Ž ²œ0æ

ç´PQ†ÀÁLìN۞‘/@bR

XÑÒ°ÀÁš›SQRAaØíî裂ð[

ñ“ÏGòÏóôõ/'0+Lö}~a÷û/¦€^

WÆ

 (FI)

/'0+/xy°}Qº»±ÌÍ

 (FEIN) 

Ùøù

ú.…aû/

C+éPêëÊË+ìíîa5

Ë0+¾¿ 

 (FSC1.6Q/FSC2.0Q)

)ä 

0ƅ{|€ƒü 3¶ŽýþÄÅÆ!q

AÌÍ

 (FEIN) 

.…°8Ϟ€ƒ

…1.Ár= })†…Ü

ÇÕ

“ï 

ÌÍ

 (FEIN) 

^i €i…{|jk…ä1

tqars

ðñ)nòóô 

jk€a‚ƒúËæç¦Ì/'0+

Ä1

©ªn'—ÊtuÌÍ

(FEIN)

0+

‹qœ ñu«

VC0

< 2,5

ó

 /

þ‚]

VC1

< 5

ó

 /

þ‚]

VC2

< 7

ó

 /

þ‚]

VC3

< 10

ó

 /

þ‚]

VC4

< 15

ó

 /

þ‚]

VC5

> 15

ó

 /

þ‚]

3

ó

 /

þ‚]

K

3 41 01 114 06 0.book  Seite 74  Mittwoch, 11. März 2009  10:27 10