Epson Stylus Color 300 – страница 3
Инструкция к Струйному Принтеру Epson Stylus Color 300
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ âåðñèþ ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, çàïèñàííóþ íà âàøåì CD-ROM, ùåëêíèòå â
äèàëîãîâîì îêíå ïî êíîïêå Driver disk creation utility (Óòèëèòà
èçãîòîâëåíèÿ äðàéâåðíîé äèñêåòû) è âûïîëíèòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà.
3. Âûáåðèòå çíà÷îê âàøåãî ïðèíòåðà â äèàëîãîâîì îêíå EPSON
Printer Utility Setup (Óñòàíîâêà óòèëèòû ïðèíòåðà EPSON).
4. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð EPSON Stylus COLOR 3000
âûáðàí, è ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå ОК, ÷òîáû íà÷àòü
èíñòàëëÿöèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Âûïîëíÿéòå
ïîÿâëÿþùèåñÿ óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà è ïî çàâåðøåíèè èíñòàëëÿöèè
ñíîâà íàæìèòå êíîïêó ОК.
Òåïåðü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî ïðèíòåðà óñòàíîâëåíî.
Èíôîðìàöèþ ïî äîñòóïó ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ è
ïîëüçîâàíèþ èì ñì. â ãë. 3, “Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â Windows”.
2-14 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
Установка в Windows 95 (с простым включением)
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, ïîëüçóÿñü âîçìîæíîñòÿìè ïðîñòîãî
àâòîìàòè÷åñêîãî êîíôèãóðèðîâàíèÿ Windows 95 òèïà plug-and-play
(“âêëþ÷àé è ðàáîòàé”).
Ïðèìå÷àíèå:
×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêèì êîíôèãóðèðîâàíèåì ñèñòåìû
Windows 95 òèïà “plug-and-play” (“âêëþ÷àé è ðàáîòàé”), ïàðàëëåëüíûé
ïîðò âàøåãî êîìïüþòåðà äîëæåí áûòü IEEE-1284-ñîâìåñòèìûì
äâóíàïðàâëåííûì ïàðàëëåëüíûì ïîðòîì. Ïîäðîáíåå ñì. äîêóìåíòàöèþ
ïî âàøåìó êîìïüþòåðó.
1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê ïàðàëëåëüíîìó ïîðòó
êîìïüþòåðà.
2. Âûêëþ÷èòå è ïðèíòåð è êîìïüþòåð, åñëè îíè âêëþ÷åíû.
3. Âíà÷àëå âêëþ÷èòå ïðèíòåð, à çàòåì êîìïüþòåð. Âàø êîìïüþòåð
íà÷èíàåò çàãðóæàòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Windows 95.
4. Åñëè âû íàçíà÷àëè ïàðîëü, ââåäèòå åãî ïî çàïðîñó ìîíèòîðà. Íà
ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ îêíî New Hardware Found (Ñîçäàíî íîâîå
àïïàðàòíîå ñðåäñòâî).
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè íà ýêðàíå íå ïîÿâèëîñü îêíî New Hardware Found èëè âû
ñòîëêíóëèñü ñ êàêîé-òî ïðîáëåìîé, íàæìèòå êíîïêó Cancel
(Îòìåíà) è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó èíñòàëëÿöèè, îïèñàííóþ íà
ñòð. 2-13.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-15
5. Ïðîâåðüòå, åñòü ëè èìÿ ìîäåëè âàøåãî ïðèíòåðà íà ýêðàíå.
Ïîñëå ýòîãî ùåëêíèòå ïî êíîïêå ñ íàäïèñüþ Driver from disk
provided by hardware manufacturer (Äðàéâåð ñ äèñêà îò
ïðîèçâîäèòåëÿ àïïàðàòà). Íå íàæèìàéòå íà äðóãèå êíîïêè îêíà.
6. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå OK. Íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü îêíî Install From
Disk (Óñòàíîâèòü ñ äèñêà).
7. Âñòàâüòå ïîëó÷åííûé â êîìïëåêòå ïîñòàâêè ïðèíòåðà êîìïàêò-
äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà â CD-ROM-
äèñêîâîä êîìïüþòåðà. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà
ïðèíòåðà CD-ROM ìîæåò ñîäåðæàòü ìíîãîÿçû÷íûå âåðñèè
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà.
Âíà÷àëå ïîïûòàéòåñü ââåñòè ñ êëàâèàòóðû D:\Windows è íàæàòü
OK. Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå, ýòî îçíà÷àåò,
÷òî âû ïðèîáðåëè ìíîãîÿçû÷íóþ âåðñèþ è âàì íåîáõîäèìî íàæàòü
êíîïêó OK, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â îêíî Install From Disk (Óñòàíîâèòü ñ
äèñêà). Ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû D:\ è ïðåäïî÷èòàåìûé ÿçûê,
íàïðèìåð English, Francais, German, Italian, Portugal èëè Spanish, à
çà íèì äîëæíî ñëåäîâàòü \Windows. Íàæìèòå êíîïêó OK. (Åñëè
âàø CD-ROM-äèñêîâîä çàêîäèðîâàí íå áóêâîé “D”, òî ïîäñòàâüòå
âìåñòî íåå ñîîòâåòñòâóþùóþ ëèòåðó.)
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ, âñòàâüòå äèñêåòó â ñîîòâåòñòâóþùèé åé äèñêîâîä.
Åñëè ëèòåðà ýòîãî äèñêîâîäà ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå, ùåëêíèòå ïî
êíîïêå ОК.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå èçìåíèòå ñîîòâåòñòâåííî ëèòåðó
äèñêîâîäà â ïîëå Copy manufacturer’s files from (Ñêîïèðîâàòü
ôàéëû ïðîèçâîäèòåëÿ èç) è íàæìèòå êíîïêó ОК.
8. Â ñëåäóþùåì îêíå âû ìîæåòå ââåñòè íàáîðîì íà êëàâèàòóðå
óíèêàëüíîå èìÿ ïðèíòåðà â ïîëå Printer name (Èìÿ ïðèíòåðà).
Ìû ðåêîìåíäóåì ñîõðàíèòü íàèìåíîâàíèå òèïà (ìîäåëè)
ïðèíòåðà â êà÷åñòâå åãî óíèêàëüíîãî èìåíè. Ïðîãðàììà
ñêîïèðóåò ôàéëû íà æåñòêèé äèñê âàøåãî êîìïüþòåðà è äîáàâèò
ïèêòîãðàôè÷åñêèé çíà÷îê â ïàïêó Printers (Ïðèíòåðû) äëÿ
óêàçàííîãî âàìè èìåíè ïðèíòåðà. ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì
ïðèíòåðîì ïî óìîë÷àíèþ äëÿ ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé
Windows 95, ùåëêíèòå ïî êíîïêå Yes (Äà). [Êíîïêà No (Íåò)
àêòèâèçèðóåò èñõîäíóþ óñòàíîâêó ïî óìîë÷àíèþ.]
9 Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå Finish (Çàâåðøèòü).
Òåïåðü èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êîòîðîå óïðàâëÿåò
âàøèì ïðèíòåðîì, çàêîí÷åíà. Êàê îòêðûâàòü è ïîëüçîâàòüñÿ
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, ñì. ãë. 3, “Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â
Windows”.
2-16 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
Пользование принтером в сети с Windows 95
Åñëè âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì â êîìïüþòåðíîé ñåòè,
âàì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü åãî êàê ñåòåâîé ïðèíòåð. Âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð).
2. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå ïàïêè Printers (Ïðèíòåðû).
3. Ùåëêíèòå ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà è
ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Properties (Ñâîéñòâà). Îáÿçàòåëüíî
ùåëêàéòå ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè.
4. Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Details (Õàðàêòåðèñòèêè). Ïîÿâëÿåòñÿ
ñëåäóþùåå îêíî:
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-17
5. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Add Port (Äîáàâèòü ïîðò), à çàòåì óêàæèòå
ñåòåâîé ìàðøðóò ê ïðèíòåðó. Íàæìèòå êíîïêó OK.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû õîòèòå ïå÷àòàòü ÷åðåç DOS- èëè Windows-ïðèëîæåíèÿ,
ùåëêíèòå ïî êíîïêå Capture Printer Port (Çàõâàòèòü ïðèíòåðíûé
ïîðò), à íå ïî êíîïêå Add Port (Äîáàâèòü ïîðò) .Ùåëêíèòå â
ëþáîé òî÷êå ïîëÿ Device (Óñòðîéñòâî) è âûáåðèòå òîò
ïðèíòåðíûé ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí âàø ïðèíòåð, à çàòåì
óêàæèòå ñåòåâîé ìàðøðóò ê ïðèíòåðó. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëà
àêòèâèçèðîâàíà ïîçèöèÿ Reconnect at logon (Ïåðåñòðîèòü
ñîåäèíåíèÿ íà âõîäå â ñèñòåìó), ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó OK.
6. Ïîñëå òîãî êàê âû âûïîëíèòå óñòàíîâêè â ìåíþ Details
(Õàðàêòåðèñòèêè), íàæìèòå êíîïêó Start (Ïóñê), çàôèêñèðóéòå
ïîçèöèè Programs (Ïðîãðàììû) è Epson, à çàòåì ùåëêíèòå ïî
äèñïåò÷åðó áóôåðèçàöèè ôîíîâîé ïå÷àòè Spool Manager4.
Ðàñêðûâàåòñÿ îêíî Spool Manager (Äèñïåò÷åð áóôåðèçàöèè).
7. Âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð, ùåëêíèòå ïî ìåíþ Queue
(Î÷åðåäíîñòü), çàòåì ùåëêíèòå ïî êíîïêå Setup (Óñòàíîâèòü).
Ðàñêðûâàåòñÿ îêíî Queue (Óñòàíîâêà î÷åðåäíîñòè).
8. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îïöèÿ Use Print Manager (Èñïîëüçîâàòü
Äèñïåò÷åð ïå÷àòè) àêòèâíàÿ; îíà àêòèâíàÿ, åñëè óñòàíîâëåí åå
ôëàæîê. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó OK.
Òåïåðü âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì â êîìïüþòåðíîé
ñåòè.
Установка ПО для пользователей Windows 3.1
Ïðè óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà äëÿ ñðåäû
Windows 3.1 âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows 3.1 ðàáîòàåò
è íà ýêðàíå îòêðûòî îêíî Program Manager (Äèñïåò÷åð
ïðîãðàìì).
2. Âñòàâüòå â CD-ROM-äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON, âõîäÿùèé â åãî êîìïëåêò
ïîñòàâêè. (Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âñòàâüòå åå äèñêåòó â
ñîîòâåòñòâóþùèé äèñêîâîä).
2-18 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
3. Â ìåíþ File (Ôàéë) âûáåðèòå ïîçèöèþ Run (Âûïîëíèòü).
Ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Run (Âûïîëíèòü). Â òåêñòîâîå
ïîëå Command Line (Êîìàíäíàÿ ñòðîêà) ââåäèòå ñ ïîìîùüþ
êëàâèàòóðû êîìàíäó D:\SETUP. Åñëè âàø CD-ROM-äèñêîâîä
çàêîäèðîâàí íå áóêâîé “D”, òî ïîäñòàâüòå âìåñòî íåå
ñîîòâåòñòâóþùóþ ëèòåðó. Åñëè æå âû óñòàíàâëèâàåòå ÏÎ
ïðèíòåðà ñ äèñêåò, òî ââåäèòå A:\SETUP (èëè B:\SETUP).
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ âåðñèþ ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, çàïèñàííóþ íà âàøåì CD-ROM, òî âìåñòî
SETUP ââåäèòå EPSETUP. Â äèàëîãîâîì îêíå, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ,
ùåëêíèòå ïî êíîïêå Driver disk creation utility (Óòèëèòà
èçãîòîâëåíèÿ äðàéâåðíîé äèñêåòû) è âûïîëíèòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà.
4. Íàæìèòå íà êíîïêó ОК. Ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî EPSON
Printer Utility Setup (Óñòàíîâêà óòèëèòû ïðèíòåðà EPSON).
5. Âûäåëèòå â íåì èìÿ ñâîåãî ïðèíòåðà è ùåëêíèòå ìûøüþ ïî
êíîïêå OK. Ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè íà÷èíàåò êîïèðîâàòü ôàéëû
ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà íà æåñòêèé äèñê
êîìïüþòåðà. Ïðè óñòàíîâêå ÏÎ ïðèíòåðà ñ äèñêåò âûïîëíÿéòå
óêàçàíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå.
×åðåç êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè
ñîçäàñò ïðîãðàììíóþ ãðóïïó EPSON â Windows.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-19
6. Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà
ùåëêíèòå ïî êíîïêå ОК äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû èíñòàëëÿöèè.
Ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò âûäåëåííûé
âàìè ïðèíòåð â êà÷åñòâå ïðèíòåðà ïî óìîë÷àíèþ äëÿ Windows-
ïðèëîæåíèé.
Òåïåðü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî ïðèíòåðà óñòàíîâëåíî.
Èíôîðìàöèþ ïî äîñòóïó ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ è
ïîëüçîâàíèþ èì ñì. â ãë. 3, “Ïå÷àòü íà ïðèíòåðå â Windows”.
Установка ПО для пользователей DOS
Áîëüøèíñòâî DOS-ïðîãàìì ñîäåðæàò äðàéâåðû äëÿ ïðèíòåðîâ
EPSON ESC/P 2‚. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ýòè äðàéâåðû, ÷òîáû
âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèìè ïðåèìóùåñòâàìè âàøåãî ïðèíòåðà, êàê
âñòðîåííûå ìàñøòàáèðóåìûå øðèôòû è ãðàôèêà.
Ìíîãèå DOS-ïðîãðàììû òðåáóþò ïåðåä óñòàíîâêîé äðàéâåðà ñäåëàòü
âûáîð ñâîåãî ïðèíòåðà èç ñïèñêà ïîääåðæèâàåìûõ ïðèíòåðîâ. Âû
äîëæíû âûáðàòü ñâîé ïðèíòåð, ÷òîáû âàì ñòàëè äîñòóïíû âñå åãî
ïåðåäîâûå âîçìîæíîñòè. Åñëè æå âàø ïðèíòåð îòñóòñòâóåò â ñïèñêå,
ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ
ïîëó÷åíèÿ îáíîâëåííîé âåðñèè ÏÎ.
Ïðè îòñóòñòâèè èìåíè âàøåãî ïðèíòåðà âûáåðèòå èç ïðèâåäåííîãî
íèæå ñïèñêà ïåðâûé èç èìåþùèõñÿ ïîääåðæèâàåìûõ ïðèíòåðîâ.
Òîëüêî äëÿ ìîíîõðîìíîé (÷åðíî-áåëîé) ïå÷àòè:
LQ-870/1170
LQ-570(+)/1070(+)
SQ-870/1070
LQ-850
LQ-500
2-20 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
Äëÿ ìîíîõðîìíîé è öâåòíîé ïå÷àòè âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ
ïðèíòåðîâ:
EPSON Stylus 1500
EPSON Stylus COLOR 1520
EPSON Stylus COLOR 3000
EPSON Stylus PRO (XL/XL+)
EPSON Stylus COLOR (500/II)
LQ-2550
LQ-1060
DLQ-3000
Ïðèìå÷àíèå:
Ïåðå÷èñëåííûå âûøå ïðèíòåðû íå îáëàäàþò âñåìè âîçìîæíîñòÿìè
öâåòíîãî ñòðóéíîãî ïðèíòåðà EPSON Stylus COLOR 3000, êàê,
íàïðèìåð, ïå÷àòüþ ñ ðàçðåøåíèåì 720 òî÷åê íà äþéì è ïå÷àòüþ â
ðåæèìå MicroWeave.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-21
Подключение принтера к компьютеру
Macintosh
Ñïîñîá, êîòîðûì âû ïîëüçóåòåñü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê
âàøåìó êîìïüþòåðó Macintosh, çàâèñèò îò òîãî, õîòèòå ëè âû
ïðèñîåäèíèòü êîìïüþòåð íåïîñðåäñòâåííî ê ïðèíòåðó ÷åðåç åãî
âñòðîåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ èëè æå âû õîòèòå
ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð ê ñåòè, èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíóþ
èíòåðôåéñíóþ êàðòó (ñì. ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó).
Пользование встроенным последовательным
интерфейсом
Äëÿ ðàáîòû ÷åðåç âñòðîåííûé ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïðèíòåðà
âàì ïîòðåáóåòñÿ êàáåëü òèïà Apple System Peripheral-8. Âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê ñâîåìó
êîìïüþòåðó Macintosh.
1. Ïðîâåðüòå, âûêëþ÷åíû ëè è ïðèíòåð è êîìïüþòåð Macintosh.
2. Ïðèñîåäèíèòå îäèí êîíåö èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ ê ðàçúåìó
ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà, ðàñïîëîæåííîìó íà çàäíåé
ïàíåëè ïðèíòåðà.
2-22 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
3. Ïðèñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ ëèáî ê
ìîäåìíîìó ïîðòó ëèáî ê ïðèíòåðíîìó ïîðòó ó êîìïüþòåðà
Macintosh. (Íåêîòîðûå ìîäåëè ñåðèè Macintosh Power Book
èìåþò òîëüêî îäèí ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò.) Ïîðòû
çàìàðêèðîâàíû ñëåäóþùèìè ïèêòîãðàììàìè:
Модемный порт
Принтерный порт
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âàø êîìïüþòåð Macintosh èìååò âñòðîåííûé ìîäåì,
ïîäêëþ÷èòå èíòåðôåéñíûé êàáåëü ê ïðèíòåðíîìó ïîðòó
êîìïüþòåðà.
4. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð, íàæàâ íà êíîïêó ¼ Operate (Ðàáîòà).
5. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð Macintosh.
Óêàçàíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïðèíòåðà
÷èòàéòå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå â ðàçäåëå “Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà íà Macintosh”. Âû äîëæíû óñòàíîâèòü
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà äî òîãî, êàê íà÷íåòå
ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì.
Пользование дополнительной интерфейсной
картой EPSON
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíòåðôåéñíàÿ êàðòà LocalTalk‚ èëè Ethernet
ïîçâîëÿåò âàì ïðèìåíÿòü ñâîé ïðèíòåð â ñåòè AppleTalk.
×òîáû ìîæíî áûëî ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðôåéñíîé êàðòîé LocalTalk
Inerface Card (C82312
), âàì ïîòðåáóþòñÿ äâà íàáîðà ôèêñèðóþùèõ
ñîåäèíèòåëåé LocalTalk Locking Connector Kits (òèï DIN-8).
Ïðèñîåäèíèòå îäíó ñîåäèíèòåëüíóþ êîðîáêó ê èíòåðôåéñó AppleTalk
íà ïðèíòåðå, à äðóãóþ ê ïðèíòåðíîìó ïîðòó íà êîìïüþòåðå
Macintosh. Çàòåì ñîåäèíèòå îáå êîðîáêè êàáåëåì LocalTalk. Ñì.
èíñòðóêöèè, ïðèëîæåííûå ê íàáîðàì ñîåäèíèòåëåé.
Èíôîðìàöèþ î òîì, êàê óñòàíîâèòü èíòåðôåéñíóþ êàðòó Ethernet
Interface Card (C82331
), ÷èòàéòå â ïðèëîæåííîé ê íåé èíñòðóêöèè.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-23
Ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå ýòèõ èíòåðôåéñíûõ êàðò íà ïðèíòåðå
îïèñàíû â Äîïîëíåíèè Â, “Ïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûìè
èíòåðôåéñàìè”.
Ïðèìå÷àíèå:
Çâåçäî÷êà (
) â êîäîâîì íîìåðå èçäåëèÿ çàìåíÿåò ïîñëåäíþþ öèôðó,
êîòîðàÿ ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà.
Установка программного обеспечения
принтера на Macintosh
Äëÿ ðàñïå÷àòêè ìàòåðèàëîâ íà ýòîì ïðèíòåðå âñåãäà èñïîëüçóéòå
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà íà áàçå EPSON Stylus COLOR
3000 Macintosh. Ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ëåãêîãî äîñòóïà êî âñåì êîíñòðóêòèâíûì
âîçìîæíîñòÿì ïðèíòåðà.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà
îòêëþ÷èòå âñå ïðîãðàììû çàùèòû îò âèðóñîâ.
Установка программного обеспечения принтера
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, òî
ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè èçãîòîâüòå ðåçåðâíóþ êîïèþ ïîëó÷åííîãî
âàìè äèñêà ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON Macintosh.
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà:
1. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð Macintosh è âñòàâüòå ïîëó÷åííûé âàìè
êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON â CD-
ROM-äèñêîâîä. (Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé, âñòàâüòå
ïîëó÷åííûé âàìè ãèáêèé äèñê â ñîîòâåòñòâóþùèé äèñêîâîä.)
Îêíî äèñêà ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON
ðàñêðûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè è, â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-
èìïîðòåðà, îòîáðàçèò íà ýêðàíå ìîíèòîðà ëèáî åäèíñòâåííûé
çíà÷îê óñòàíîâùèêà, ëèáî îòäåëüíûå ïèêòîãðàììû ñ èçîáðàæåíèåì
ïàïêè, ñîäåðæàùèå çíà÷êè óñòàíîâùèêîâ äëÿ íåñêîëüêèõ ÿçûêîâ.
Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó Installer (Óñòàíîâùèê), åñëè
îí ïîêàçàí, èëè ðàñêðîéòå ïàïêó ñ íóæíûì âàì ÿçûêîì. Ïîñëå
ýòîãî ðàñêðîéòå ïàïêó Disk 1 (Äèñê 1) è äâàæäû ùåëêíèòå ïî
íàõîäÿùåìóñÿ âíóòðè åå çíà÷êó óñòàíîâùèêà.
2-24 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
2. Ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâîãî îêíà íà ýêðàíå ùåëêíèòå â íåì ïî
êíîïêå Continue (Ïðîäîëæèòü), ÷òîáû âîéòè â ïîêàçàííîå íèæå
äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì âû ìîæåòå âûáðàòü óñòàíîâêó ëèáî
âñåõ ýëåìåíòîâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, çàïèñàííûõ íà
êîìïàêò-äèñêå âàøåãî ïðèíòåðà, ëèáî íåêîòîðûõ èç íèõ.
Èíôîðìàöèÿ î ñîäåðæàíèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà
êîìïàêò-äèñêå ïðåäñòàâëåíà íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
3. Åñëè âû õîòèòå óñòàíîâèòü âñå ïðîãîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
ïðèíòåðà, çàïèñàííîå íà ïîëó÷åííîì âàìè äèñêå CD-ROM,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äèñê, íà êîòîðûé âû õîòèòå èíñòàëëèðîâàòü
ïðîãîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà, îòîáðàæåí â ïîëå
Destination Disk (Öåëåâîé äèñê), çàòåì íàæìèòå êíîïêó Install
(Óñòàíîâèòü).
Åñëè îáëàñòü âàøåé äèñêîâîé ïàìÿòè îãðàíè÷åíà, çàäàéòå ðåæèì
Custom Install (Èíñòàëëÿöèÿ, îïðåäåëÿåìàÿ ïîëüçîâàòåëåì) âî
âñïëûâàþùåì ìåíþ è ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè EPSON Stylus Printer
Driver Package (Ïàêåò äðàéâåðà ñòðóéíîãî ïðèíòåðà EPSON), à
òàêæå ïî äðóãèì ýëåìåíòàì, êîòîðûå âàì íóæíî óñòàíîâèòü.
Êîãäà âû óñòàíàâëèâàåòå ñâîå ïðèíòåðíîå ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå âïåðâûå, âû îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûáðàòü ïàêåò
EPSON Stylus Printer Driver Package. Åñëè æå âû íàìåðåíû
èñïîëüçîâàòü ñâîé ïðèíòåð â ñåòè AppleTalk, òî óñòàíîâèòå òàêæå
èìÿïðèñâàèâàòåëü Epson Namer. Ïîäòâåðäèòå àäðåñàò
èíñòàëëÿöèè, çàòåì íàæìèòå êíîïêó Install (Óñòàíîâèòü).
Ïðèìå÷àíèå:
Íàæèìàéòå êíîïêó
, ÷òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ïî êàæäîìó
ýëåìåíòó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-25
4. Êîãäà èíñòàëëÿöèÿ çàêîí÷åíà, íàæìèòå êíîïêó Restart
(Ïåðåçàïóñê), ÷òîáû çàâåðøèòü èíñòàëëÿöèþ, ïîâòîðíî
çàïóñòèòü âàø êîìïüþòåð è àêòèâèçèðîâàòü íîâîå ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå.
Åñëè âû íàìåðåíû ïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíîé èíòåðôåéñíîé
êàðòîé LocalTalk Interface Card (C82312
) èëè Ethernet Interface
Card (C82331
), âàì íåîáõîäèìî ñ ïîìîùüþ óòèëèòû EPSON
Namer (Èìÿïðèñâàèâàòåëü), îïèñàííîé íà ñòð. 2-28, ïðèñâîèòü
èìÿ ñâîåìó ïðèíòåðó. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ïîñëåäîâàòåëüíûì
èíòåðôåéñîì, òî ïåðåõîäèòå ñðàçó ê ðàçäåëó “Ïîëüçîâàíèå
Ñåëåêòîðîì ïðè âûáîðå ïðèíòåðà” íà ñòð. 2-29.
Элементы программного обеспечения принтера
Íà äèñêå CD-ROM, ïîñòàâëÿåìîì â êîìïëåêòå ñ âàøèì ïðèíòåðîì,
ñîäåðæàòñÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ïðèíòåðà:
Пакет EPSON Stylus Printer Driver Package
EPSON Stylus (EX)
Ýòîò äðàéâåð ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âàøèì ïðèíòåðîì, êîãäà âû
ïîëüçóåòåñü ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì.
EPSON Stylus (ÀÒ)
Ýòîò äðàéâåð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð â ñåòè AppleTalk.
EPSON Monitor2
Ýòà óòèëèòà îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü çà âûïîëíåíèåì ðàáîò ïî
ïå÷àòè â ôîíîâîì ðåæèìå è îðãàíèçóåò èõ äèñïåò÷åðèçàöèþ.
×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé óòèëèòîé, âàì íåîáõîäèìî ÷åðåç
Ñåëåêòîð (Chooser) âûáðàòü ôîíîâûé ðåæèì ïå÷àòè. Ñì. òàêæå
ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòîé EPSON Monitor2” íà ñòð. 4-33.
2-26 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
ColorSynk‚ 2.0 and Profiles
Àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñóåò öâåòà ðàñïå÷àòêè ñ öâåòàìè,
îòîáðàæàåìûìè íà ýêðàíå ìîíèòîðà. Ïîëüçóéòåñü ýòîé
âîçìîæíîñòüþ ïðè ïå÷àòè îòñêàíèðîâàííûõ ôîòîñíèìêîâ è
êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè.
×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ, âàì íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ñèñòåìíûé ïðîôèëü äëÿ âàøåãî ìîíèòîðà. Ïîëó÷èòå
äîñòóï ê óòèëèòå ColorSynk System Profile ÷åðåç ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ Control Panel è íàæìèòå êíîïêó Set Profile
(Óñòàíîâèòü ïðîôèëü). Âûáåðèòå ñâîé ìîíèòîð â
ðàñêðûâàþùåìñÿ ñïèñêå ìîíèòîðîâ, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó
Select (Âûáðàòü). Çàêðîéòå äèàëîãîâîå îêíî.
StatusMonitor
Óòèëèòà ñëåäèò çà òåêóùèì ñîñòîÿíèåì ïðèíòåðà è
ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ, êîãäà âîçíèêàþò îøèáêè. Âû
ìîæåòå îòêðûòü åå èç ìåíþ Utility (Óòèëèòà) ÷åðåç äðàéâåð
ïðèíòåðà. Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà
EPSON” íà ñòð. 4-28.
Nozzle Check
Óòèëèòà ïðîâåðÿåò çàñîðåíèå ñîïåë ó ïå÷àòàþùèõ ãîëîâîê. Âû
ìîæåòå îòêðûòü ýòó óòèëèòó èç ìåíþ Utility (Óòèëèòà) ÷åðåç
äðàéâåð ïðèíòåðà. Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè
ïðèíòåðà EPSON”, ñòð. 4-28.
Head Cleaning
Óòèëèòà ïðî÷èùàåò ïå÷àòàþùèå ãîëîâêè äëÿ ïîääåðæàíèÿ
âûñîêîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè. Âû ìîæåòå îòêðûòü åå èç ìåíþ Utility
(Óòèëèòà) ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà. Ñì. òàêæå ðàçäåë
“Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà EPSON” íà ñòð. 4-28.
Print Head Alignment
Óòèëèòà ðåãóëèðóåò ïå÷àòàþùèå ãîëîâêè äëÿ âûðàâíèâàíèÿ
âåðòèêàëüíûõ è ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé. Âû ìîæåòå îòêðûòü ýòó
óòèëèòó èç ìåíþ Utility (Óòèëèòà) ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà. Ñì.
òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà EPSON” íà ñòð.
4-28.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-27
Расширительный модуль Power Macintosh Extension Module
Ïîâûøàåò ñêîðîñòü ïå÷àòè, îñîáåííî êîãäà ðàñïå÷àòûâàþòñÿ
äîêóìåíòû CÀÏÐ èëè øòðèõîâûå ðèñóíêè è ÷åðòåæè. Ïîäðîáíåå ñì.
ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà Macintosh.
Имяприсваиватель EPSON Namer
Ïðèñâàèâàåò óíèêàëüíîå èìÿ ïðèíòåðó, ïîñëå ÷åãî âû ìîæåòå
ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì â êîìïüþòåðíîé ñåòè AppleTalk.
Присваивание имени принтеру
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó, ÷òîáû ïðèñâîèòü èìÿ:
1. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Epson Namer (Èìÿïðèñâàèâàòåëü).
Óòèëèòà EPSON Namer (Èìÿïðèñâàèâàòåëü) íàõîäèòñÿ íà
ïàíåëè äèñêîâîäà æåñòêîãî äèñêà, åñëè âû ðàíåå óñòàíîâèëè åå
íà ñâîé êîìïüþòåð. Åñëè âû íå ñäåëàëè ýòîãî, âñòàâüòå â CD-
ROM-äèñêîâîä ñâîåãî êîìïüþòåðà êîìïàêò-äèñê ñ ïðèíòåðíûì
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì è ÷åðåç íåãî îòêðîéòå ýòó óòèëèòó.
(Ïðè ïîëüçîâàíèè äèñêåòíîé âåðñèåé âñòàâüòå åå äèñêåòó â
ñîîòâåòñòâóþùèé äèñêîâîä è îòêðîéòå óòèëèòó îòòóäà.)
2. Ùåëêíèòå ïî çíà÷êó EPSON Stylus(AT) â îêíå Device Types (Òèïû
óñòðîéñòâ).
3. Åñëè íà âàøåé ðàáî÷åé ïàíåëè èìååòñÿ ìíîãî àáîíåíòñêèõ çîí
ñåòè ApleTalk, âûáåðèòå òó àáîíåíòñêóþ çîíó, â êîòîðîé
íàõîäèòñÿ âàø ïðèíòåð.
4. Ââåäèòå èìÿ äëÿ ñâîåãî ïðèíòåðà â ïîëå New Name (Íîâîå èìÿ).
Âû äîëæíû ïðèñâîèòü òàêîå èìÿ, êîòîðîå áóäåò ÷åòêî îòëè÷àòü
âàø ïðèíòåð îò äðóãèõ àïïàðàòîâ ñåòè.
5. Ùåëêíèòå ïî êíîïêå Rename (Ïåðåèìåíîâàòü), à çàòåì ïî
êíîïêå Done (Âûïîëíåíî), ÷òîáû âûéòè èç óòèëèòû EPSON
Namer (Èìÿïðèñâàèâàòåëü)
2-28 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
Пользование Селектором при выборе принтера
Ïîñëå òîãî êàê âû óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà,
âàì íåîáõîäèìî îòêðûòü àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð) äëÿ âûáîðà
âàøåãî ïðèíòåðà. Âàì ïðèäåòñÿ âûáèðàòü ïðèíòåð òîëüêî, êîãäà âû
áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ èì ïåðâûé ðàç èëè êîãäà âû çàõîòèòå
ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîé ïðèíòåð. Âàø êîìïüþòåð Macintosh âñåãäà
ïå÷àòàåò, èñïîëüçóÿ ïðèíòåð, êîòîðûé áûë âûáðàí ïîñëåäíèì.
Êîãäà âû ïîëüçóåòåñü ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì, âûáåðèòå
äðàéâåð ñâîåãî ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ñëåäóþùåãî
ïîäðàçäåëà “Ïîëüçîâàíèå ñîåäèíåíèåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî
èíòåðôåéñà”. Åñëè âàøà êîìïüþòåðíàÿ ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè
AppleTalk, ñì. “Ïîëüçîâàíèå ñîåäèíåíèåì AppleTalk” íà ñòð. 2-32.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü êîìïüþòåðîì ìîäåëè Macintosh Quadra 950 èëè
900, âàì íåîáõîäèìî çàäàòü âàðèàíò Compatible (Ñîâìåñòèìûé) â
äèàëîãîâîì îêíå Serial Switch (Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü),
ïðåæäå ÷åì âû âûáåðåòå ñâîé ïðèíòåð ÷åðåç àêñåññóàð Chooser
(Ñåëåêòîð). Äëÿ ðàñêðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà Serial Switch âûäåëèòå
Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ) â ìåíþ Apple, à çàòåì çàäàéòå Serial
Switch (Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü).
Пользование соединением последовательного
интерфейса
Äëÿ òîãî ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîëüçîâàòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì
èíòåðôåéñîì è ïåðåñûëàòü äàííûå ïî ïå÷àòè íåïîñðåäñòâåííî íà
ïðèíòåð, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê âàøåìó êîìïüþòåðó
Macintosh è âêëþ÷åí.
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-29
2. Âûáåðèòå àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð) â ìåíþ Apple. Â
ðåçóëüòàòå ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Chooser (Ñåëåêòîð).
Çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó EPSON Stylus(EX) è çàäàéòå
ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí âàø ïðèíòåð.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû íå íàõîäèòå çíà÷êà EPSON Stylus(EX) íà ýêðàíå,
âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè ñî ñòðåëêàìè íà ïðàâîé ïîëîñå
ïðîêðóòêè, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âåñü íàáîð èìåþùèõñÿ çíà÷êîâ.
3. Åñëè âàø ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê ïðèíòåðíîìó ïîðòó êîìïüþòåðà
Macintosh è âû íå ðàáîòàåòå â ñåòè AppleTalk, îòêëþ÷èòå
àêòèâíîñòü ðåæèìà AppleTalk, íàæàâ íà êðóãëóþ çàâèñèìóþ
êíîïêó Inactive (Íåàêòèâíàÿ). Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ
ïåðåçàãðóçèòü ñâîé êîìïüþòåð Macintosh, ÷òîáû îòêëþ÷èòü
ñåòåâîé ðåæèì AppleTalk.
Ñåòåâîé ðåæèì AppleTalk ìîæíî íå äåëàòü ïàññèâíûì, åñëè
ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê ìîäåìíîìó ïîðòó.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
Íå îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé ðåæèì AppleTalk, åñëè êîìïüþòåð
Macintosh ïîäêëþ÷åí ê ñåòè AppleTalk. Ñì.òàêæå ïîäðàçäåë
“Ïîëüçîâàíèå ñîåäèíåíèåì AppleTalk” íà ñòð. 2-32.
2-30 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
4. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ôîíîâîé ïå÷àòè
ïîëüçóéòåñü êðóãëûìè çàâèñèìûìè êíîïêàìè Background
Printing (Ôîíîâàÿ ïå÷àòü).
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
ñâîèì êîìïüþòåðîì Macintosh, ïîêà îí ôîðìàòèðóåò äîêóìåíò
äëÿ ïå÷àòè. Âàì ñëåäóåò âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, êîãäà
âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé EPSON Monitor2 äëÿ äèñïåò÷åðèçàöèè
ðàáîò ïî ïå÷àòè. Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòîé
EPSON Monitor2” íà ñòð. 4-33.
5. Çàêðîéòå àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð).
Âàø êîìïüþòåð Macintosh áóäåò ñëåäèòü çà ïðàâèëüíîñòüþ
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà. Ïðè ïîÿâëåíèè íà ýêðàíå ñîîáùåíèÿ,
ïîêàçàííîãî íèæå, âûïîëíèòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà, íàæìèòå êíîïêó
OK è ïîâòîðèòå øàãè, îïèñàííûå âûøå.
Âàø ïðèíòåð íå ïîääàåòñÿ ïðàâèëüíîé èäåíòèôèêàöèè. Ïðîâåðüòå,
âêëþ÷åí ëè âàø ïðèíòåð è ïðàâèëüíî ëè îí ïîäñîåäèíåí; çàòåì ñ
ïîìîùüþ àêñåññóàðà Chooser (Ñåëåêòîð) âûáåðèòå ïðèíòåð è ïîðò.
ÎÊ
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-31
Пользование соединением AppleTalk
Äëÿ òîãî ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîëüçîâàòüñÿ ñåòåâûì ñîåäèíåíèåì
AppleTalk è ïåðåñûëàòü äàííûå ïå÷àòè íà ïðèíòåð, âûïîëíèòå
ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
1. Âêëþ÷èòå ñâîé ïðèíòåð.
2. Âûáåðèòå àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð) â ìåíþ Apple. Ùåëêíèòå
ìûøüþ ïî çíà÷êó EPSON Stylus(АТ). Âûáåðèòå àáîíåíòñêóþ çîíó
ñåòè AppleTalk, êîòîðîé âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ. Â ïðàâîé
ïîëîâèíå ýêðàíà ïîÿâëÿåòñÿ ñïèñîê ïðèíòåðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê
âûáðàííîé âàìè àáîíåíòñêîé çîíå.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè âû íå íàõîäèòå çíà÷êà EPSON Stylus(АТ) íà ýêðàíå,
âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè ñî ñòðåëêàìè íà ïðàâîé ïîëîñå
ïðîêðóòêè, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âåñü íàáîð èìåþùèõñÿ çíà÷êîâ.
2-32 Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå
3. Ùåëêíèòå â ýòîì ñïèñêå ïî èìåíè, êîòîðîå âû ïðèñâîèëè
ñâîåìó ïðèíòåðó EPSON Stylus COLOR 3000. Îòêðûâàåòñÿ
ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî ñ ïîäñêàçêîé ïîäòâåðäèòü èìÿ
ìîäåëè âûáðàííîãî âàìè ïðèíòåðà.
4. Íàæìèòå êíîïêó ОК, åñëè èìÿ ìîäåëè ïðèíòåðà ïðàâèëüíîå.
Åñëè èìÿ ïðèíòåðà íå ïîÿâèëîñü, ïðîâåðüòå, âêëþ÷åí ëè
ïðèíòåð è ïðàâèëüíî ëè îí ïîäñîåäèíåí, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå
êíîïêó RETRY (Ïîâòîðèòü ïîïûòêó).
5. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ôîíîâîé ïå÷àòè
ïîëüçóéòåñü êðóãëîé çàâèñèìîé êíîïêîé Background Printing
(Ôîíîâàÿ ïå÷àòü).
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
ñâîèì êîìïüþòåðîì Macintosh, ïîêà îí ôîðìàòèðóåò äîêóìåíò
äëÿ ïå÷àòè. Âàì ñëåäóåò âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, êîãäà
âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé EPSON Monitor2 äëÿ äèñïåò÷åðèçàöèè
ðàáîò ïî ïå÷àòè. Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòîé
EPSON Monitor2” íà ñòð. 4-33.
6. Çàêðîéòå àêñåññóàð Chooser (Ñåëåêòîð).
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-33
