Epson LX-300: Содержание

Содержание

Ознакомление с вашим принтером

Предупреждения, предостережения и примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Важные указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Предупредительный знак на печатающей головке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

®

Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR

. . . . . . . . . . . . .4

О дополнительной оборудовании и электромонтажных работах . . . . . . . . . . .4

Ограничения по оснащению дополнительным оборудованием . . . . . . .4

Правила выполнения электромонтажных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Глава 1 Установка принтера

Распаковка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Выбор места для принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Сборка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Установка ручки подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Установка опор для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Установка или замена картриджа с красящей лентой . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Включение принтера в электросеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Запуск самотестирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Подключение принтера к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Использование параллельного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15

Использование последовательного интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Установка программного обеспечения принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-19

Установка программного обеспечения в Windows Me, 98, 95, 2000

или NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-20

Установка программного обеспечения в Windows 3.1 или NT 3.5x . . . .1-21

Для программ DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-22

v

Глава 2 Пользование принтером

Пользование панелью управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Выбор встроенного шрифта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Об установках по умолчанию на вашем принтере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Изменение установок по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Печать на ленте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Печать с толкающим трактором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Удаление отпечатанного документа из толкающего трактора . . . . .2-15

Переключение обратно на печать на листах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Печать с тянущим трактором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Регулировка позиции начала страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Протяжка ленты к кромке отрыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24

Печать на отдельных листах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Загрузка листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Печать на специальной бумаге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Регулировка рычага толщины бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Многослойные формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-30

Этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-30

Конверты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Установка и использование дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . .2-33

Загрузчик листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Тянущий трактор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37

Держатель рулонной бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40

Комплект для цветной печати (только для принтера LX-300+) . . . .2-42

Сервер печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-46

Глава 3 Пользование программным обеспечением принтера

Пользование драйвером принтера в Windows Me, 98 и 95 . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Доступ к драйверу принтера из Windows-приложений . . . . . . . . . . . . .3-2

Изменение установок драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Пользование драйвером принтера в Windows 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Доступ к драйверу принтера из Windows-приложений . . . . . . . . . . . . .3-5

Изменение установок драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Пользование драйвером принтера в Windows 2000 и NT 4.0 . . . . . . . . . . . . .3-6

Доступ к драйверу принтера из Windows-приложений . . . . . . . . . . . . .3-6

Изменение установок драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

vi

Пользование драйвером принтера в Windows NT 3.5х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Доступ к драйверу принтера из Windows-приложений . . . . . . . . . . . . .3-9

Изменение установок драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10

Обзор установок драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Об утилите EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Установка EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Доступ к EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Пользование утилитой EPSON Remote! (только на принтере LX-300+) .3-16

Установка EPSON Remote! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Доступ к EPSON Remote! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Глава 4 Разрешение вопросов

Пользование индикаторами ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Проблемы и их решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

К принтеру не подается электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Принтер не печатает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Печать бледная или прерывистая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

В напечатанных символах или графике пропущены точки . . . . . . . . . .4-7

Напечатанные символы хуже ожидаемых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Печать неправильно расположена на странице . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Подача бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Листы не подаются правильно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Лента не подается правильно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

При пользовании загрузчиком листов бумага

не подается правильно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Неправильное переключение между загрузчиком листов

и толкающим трактором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

При одновременном использовании толкающего

и тянущего тракторов лента не подается правильно . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Принтер не работает нормально с установленным комплектом

для цветной печати (только на принтере LX-300+) . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

vii

Приложение A

Чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2

Перевозка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

Технические характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

Механические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-4

Электронные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6

Электротехнические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Окружающие условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Область печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-15

Выравнивание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-20

Соответствие стандартам и одобрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-20

Списки команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-21

Управляющие коды EPSON ESC/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-21

Управляющие коды эмуляции принтера IBM 2380 Plus

(для LX-300+)/ IBM 2381 Plus (для LX-1170) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-22

Где получить техническую помощь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-23

Предметный указатель

viii