Epson Expression Home XP-600: Информация о продукте
Информация о продукте: Epson Expression Home XP-600
Руководство пользователя
Информация о продукте
Информация о продукте
Чернильные картриджи
Для устройства подходят следующие типы картриджей:
Чернильный кар-
Номера продуктов
тридж
XP-600
Для Австралии / Новой Зе-
XP-601
XP-605
ландии
XP-701
XP-700
XP-801
XP-600
XP-800
XP-700
XP-800
Black (Черный) 26/26XL 273/273XL 255
Photo Black (Фото чер-
26/26XL 273/273XL 256
ный)
Cyan (Голубой) 26/26XL 273/273XL 256
Magenta (Пурпурный) 26/26XL 273/273XL 256
Yellow (Желтый) 26/26XL 273/273XL 256
Примечание:
Некоторые картриджи доступны не во всех регионах.
Цвет
Black (Черный), Photo Black (Фото черный), Cyan (Голубой), Yellow (Желтый), Magenta
(Пурпурный)
Срок службы картрид-
Для достижения наилучших результатов чернильные картриджи необходимо
жа
использовать в течение шести месяцев с момента вскрытия упаковки.
Температура
Хранение:
от -20 до 40˚ C
1 месяц при 40˚ C
Заморозка:*
-16 ˚C
* Чернила оттаивают и годны к употреблению приблизительно через 3 часа хранения при температуре 25°C.
Требования к системе
В Windows
Система Интерфейс
177
Руководство пользователя
Информация о продукте
Windows 7 (32-разр., 64-разр.), Vista (32-разр., 64-разр.), XP SP1 или выше (32-разр.)
Высокоскоростной USB
или XP Professional x64 Edition
В Mac OS X
Система Интерфейс
Mac OS X 10.5.x, 10.6.x, 10.7.x Высокоскоростной USB
Примечание:
UNIX File System (UFS) для Mac OS X не поддерживается.
Технические характеристики
Примечание:
Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Характеристики принтера
Подача бумаги
Кассетный лоток 1 и 2, с фронтальной загрузкой
*1
Задний слот подачи бумаги
, с верхней загрузкой
Емкость
6,0 мм для кассеты 1 и 11,0 мм для кассеты 2
*1*2
От 0,05 мм до 0,6 мм для заднего слота подачи бумаги
*1 Доступность данной функции зависит от модели устройства.
*2 Плотная бумага может подаваться некорректно, даже если плотность не выходит за определенный диапазон.
Бумага
Примечание:
❏ Поскольку качество каждого типа бумаги может быть изменено изготовителем без предварительного
уведомления, EPSON не гарантирует удовлетворительного качества бумаги, произведенной не EPSON.
Поэтому перед покупкой большого количества бумаги или перед выполнением больших объемов печатных
работ, всегда проводите тестирование образцов этой бумаги.
❏ Бумага плохого качества может ухудшить качество печати, замяться и вызвать другие проблемы.
Если возникли проблемы с качеством печати, воспользуйтесь бумагой более высокого качества.
Перфорированная бумага может использоваться, если соблюдены все следующие условия:
Источник бумаги
Задний слот подачи бумаги
Расположение перфо-
Доступны обе стороны.
рации
178
Руководство пользователя
Информация о продукте
Примечание:
Скорректируйте размер файла, чтобы избежать печати на перфорации для скоросшивателя.
Отдельные листы:
Размер
A4 210 × 297 мм
10 × 15 см (4 × 6 дюймов)
13 × 18 см (5 × 7 дюймов)
A6 105 × 148 мм
A5 148 × 210 мм
B5 182 × 257 мм
9 × 13 см (3,5 × 5 дюймов)
13 × 20 см (5 × 8 дюймов)
20 × 25 см (8 × 10 дюймов)
16:9 wide size (102 × 181 мм)
100 × 148 мм
Letter 8 1/2 × 11 дюймов
Legal 8 1/2 × 14 дюймов
Типы бумаги
Простая бумага или специальная бумага, распространяемая Epson
Толщина
от 0,08 до 0,11 мм
(для простой бумаги)
Плотность
от 64 г/м до 90 г/м
(для простой бумаги)
Конверты:
Размер
Конверт #10 4 1/8 × 9 1/2 дюймов
Конверт DL 110 × 220 мм
Конверт C6 114 × 162 мм
Типы бумаги
Простая бумага
Плотность
от 75 г/м до 90 г/м
179
Руководство пользователя
Информация о продукте
Область печати
Область печати выделена цветом.
Отдельные листы:
Обычный Без полей
Конверты:
Минимальная ширина полей
Тип носителя Отдельные листы Конверты
A 3,0 мм 3,0 мм
B 3,0 мм 5,0 мм
C 3,0 мм 21,0 мм
180
Руководство пользователя
Информация о продукте
Примечание:
В зависимости от типа используемого носителя качество печати может ухудшиться в верхней или в нижней
части отпечатка, или эти области могут смазаться.
CD/DVD:
A: 18 мм
B: 120 мм
Примечание:
Если выполняется печать на следующих областях компакт-диска, чернила могут загрязнить диск или лоток
CD/DVD.
Область внутреннего кольца 18–42 мм
Внешняя периферическая об-
117–120 мм (CD/DVD диаметром 12 см)
ласть
Характеристики сканера
Серия XP-600 Серия XP-700 Серия XP-800
Тип сканера Планшетный, цветной
Фотоэлектрическое ус-
Контактный сенсор изображения (CIS)
тройство
Эффективных пикселов
10200 × 28080 пикселов
20400 × 56160 пикселов
40800 × 56160 пикселов
при разрешении 1200 dpi*
при разрешении 2400 dpi*
при разрешении 4800 dpi*
Размер документа
216 × 297 мм A4 или US letter
Разрешение сканирования 1200 dpi (обычное скани-
2400 dpi (обычное скани-
4800 dpi (обычное скани-
рование)
рование)
рование)
2400 dpi (детальное скани-
4800 dpi (детальное скани-
4800 dpi (детальное скани-
рование)
рование)
рование)
Выходное разрешение 50—4800, 7200 и 9600 dpi
(50—4800 dpi с шагом 1 dpi)
181
Руководство пользователя
Информация о продукте
Представление цвета 16 бит/пиксел для каждого базового цвета (внутреннее)
8 бит/пиксел для каждого базового цвета (внешнее)
Источник света LED (светодиодный)
* Область сканирования может уменьшаться при больших разрешениях.
Характеристики автоматического податчика документов (ADF)
Эта опция доступна только для серии XP-800.
Подача бумаги Загрузка изображением вверх
Вывод бумаги Вывод изображением вниз
Размер бумаги A4, Letter, Legal*
Типы бумаги Простая бумага
Плотность бумаги 64–95 г/м
Вместимость Суммарная толщина пачки бумаги может доходить до 3 мм (примерно 30 листов формата
Letter, A4 и 10 листов формата Legal)
* При сканировании двустороннего документа с помощью автоподатчика размер бумаги Legal не поддерживается.
Характеристики факса
Эта опция доступна только для серии XP-800.
Тип факса Передача черно-белых и цветных факсимильных сообщений
Поддерживаемая линия Домашняя телефонная линия
Скорость До 33,6 кб/с
Разрешение Монохромное
Стандарт: 200 × 100 dpi
Наилучшее качество: 200 × 200 dpi
Фото: 200 × 200 dpi
Цветное
Наилучшее качество: 200 × 200 dpi
Фото: 200 × 200 dpi
Режим коррекции оши-
CCITU/ITU Group 3 с режимом коррекции ошибок
бок
Быстрый набор номеров До 60
Количество страниц, со-
До 180 страниц (ITU-T No.1 chart)
храняемых в памяти
Повторный набор 2 раза (с интервалом в 1 минуту)
182
Руководство пользователя
Информация о продукте
Интерфейс Телефонная линия RJ-11
Оборудование для телефонных линий RJ-11
Характеристики сетевого интерфейса
Wi-Fi Стандарт:
*1
IEEE 802.11b/g/n
Безопасность: WEP (64/128 бит)
*2
WPA-PSK (TKIP/AES)
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Режим соединения: Сетевой режим,
Ad hoc mode (Специальный режим)
*3
Wi-Fi Direct
Ethernet Стандартно:
*4
IEEE802.3i/u, IEEE802.3az
Режим соединения: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
*1 Совместим со стандартом IEEE 802.11b/g/n или IEEE 802.11b/g в зависимости от страны покупки.
*2 Соответствует WPA2 с поддержкой WPA/WPA2 Personal.
*3 Серия XP-600 не поддерживается.
*4 Подключенное устройство должно соответствовать IEEE802.3az.
Карта памяти
Примечание:
Доступность данной функции зависит от модели устройства.
183
Руководство пользователя
Информация о продукте
Совместимые карты
*1*2
CompactFlash
памяти
*1*2
Microdrive
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick PRO-HG Duo
*3
Memory Stick Micro
MagicGate Memory Stick Duo
SDXC
SDHC
SD
MultiMediaCard
MMCplus
*3
MMCmobile
*3
MMCmicro
*3
miniSDHC
*3
miniSD
*3
microSDXC
*3
microSDHC
*3
microSD
Формат носителя DCF
Совместимый с DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0.
Совместимый со стандартными типами карт памяти
Требования к напря-
3,3 В
жению
*1 Серия XP-600 не поддерживается.
*2 Максимальный ток — 500 мА.
*3 Требуется адаптер.
Формат фотографий
Формат файла
JPEG с данными стандарта Exif Version 2.3
Размер изображения
80 × 80 пикселей — 9200 × 9200 пикселей
Количество файлов
До 9990
Механические характеристики
Серия XP-600
184
Руководство пользователя
Информация о продукте
Размеры
Хранение (без выступающих частей)
Ширина: 390 мм
Глубина: 338 мм
Высота: 138 мм
*1
Хранение (включая выступающие части
)
Ширина: 390 мм
Глубина: 341 мм
Высота: 138 мм
*3
Печать
Ширина: 390 мм
Глубина: 504 мм
Высота: 138 мм
Вес
Приблизительно 7,1 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
*1 Подробные сведения см. на следующих иллюстрациях.
*3 С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
Серия XP-700
Размеры
Хранение (без выступающих частей)
Ширина: 390 мм
Глубина: 338 мм
Высота: 138 мм
*1*2
Хранение (включая выступающие части
)
Ширина: 390 мм
Глубина: 341 мм
Высота: 141 мм
*3
Печать
Ширина: 390 мм
Глубина: 598 мм
Высота: 196 мм
Вес
Приблизительно 7,3 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
*1*2 Подробные сведения см. на следующих иллюстрациях.
*3 С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
185
Руководство пользователя
Информация о продукте
Серия XP-800
Размеры
Хранение
Ширина: 390 мм
Глубина: 339 мм
Высота: 191 мм
Печать*
Ширина: 438 мм
Глубина: 598 мм
Высота: 207 мм
Вес
Приблизительно 8,7 кг без чернильных картриджей и кабеля питания.
* С выдвинутым удлинителем приемного лотка.
Электрические характеристики
Серия XP-600
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
Диапазон входного напряжения
90–132 В 198–264 В
Диапазон номинальной частоты
50–60 Гц 50–60 Гц
Диапазон частоты входного сигнала
49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 A 0,35 A
Потребляемая мощ-
Копирование без ис-
Прибл. 18 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 18 Вт (ISO/IEC24712)
ность
пользования компь-
ютера
Режим ожидания
Прибл. 6,0 Вт Прибл. 6,0 Вт
Спящий режим
Прибл. 1,7 Вт Прибл. 1,7 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт
Серия XP-700
186
Руководство пользователя
Информация о продукте
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
Диапазон входного напряжения
90–132 В 198–264 В
Диапазон номинальной частоты
50–60 Гц 50–60 Гц
Диапазон частоты входного сигнала
49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 A 0,35 A
Потребляемая мощ-
Копирование без ис-
Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712)
ность
пользования компь-
ютера
Режим ожидания
Прибл. 6,5 Вт Прибл. 6,5 Вт
Спящий режим
Прибл. 1,7 Вт Прибл. 1,7 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт
Серия XP-800
Модель на 100-120 В Модель на 220-240 В
Диапазон входного напряжения
90–132 В 198–264 В
Диапазон номинальной частоты
50–60 Гц 50–60 Гц
Диапазон частоты входного сигнала
49,5–60,5 Гц 49,5–60,5 Гц
Номинальный ток
0,7 A 0,35 A
Потребляемая мощ-
Копирование без ис-
Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712) Прибл. 19 Вт (ISO/IEC24712)
ность
пользования компь-
ютера
Режим ожидания
Прибл. 7,0 Вт Прибл. 7,0 Вт
Спящий режим
Прибл. 2,0 Вт Прибл. 2,0 Вт
Отключение
Прибл. 0,2 Вт Прибл. 0,4 Вт
Примечание:
Уточните данные о напряжении, прочитав наклейку на тыльной стороне устройства.
Условия окружающей среды
Температура
Работа:
от 10 до 35˚ C
Хранение:
от -20 до 40˚ C
1 месяц при 40˚ C
187
Руководство пользователя
Информация о продукте
Влажность
Работа:*
От 20 до 80% RH
Хранение:*
От 5 до 85% RH
* Без конденсации
Соответствие стандартам и допускам
Модель для США:
Безопасность
UL60950-1
CAN/CSA-C22.2 No.60950-1
Электромагнитная
FCC Part 15 Subpart B Class B
совместимость
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Class B
Данное устройство содержит следующий модуль для беспроводной связи.
Производитель: Askey Computer Corporation
Тип: WLU6117-D69 (RoHS)
Данное устройство отвечает нормам FCC (часть 15) и RSS-210 нормам IC. Epson не несет ответственности,
связанной с любыми поломками из-за нерекомендованного использования или модификации устройства.
Функционирование устройства отвечает двум следующим условиям: (1) это устройство не может
производить вредные помехи, и (2) это устройство должно поглощать все получаемые помехи, в том числе
помехи, способные вызвать неправильное функционирование.
Во избежание появления радиопомех в лицензируемом диапазоне это устройство должно использоваться в
соответствующих помещениях вдали от окон с целью максимального экранирования. На использование
оборудования (или передающей антенны), установленного вне помещения, необходимо получить
разрешение согласно местному законодательству.
Модель для Европы
Директива о низком напряжении 2006/95/
EN60950-1
EC
Директива об электромагнитной совмести-
EN55022 Class B
мости 2004/108/EC
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
Директива R&TTE 1999/5/EC
EN300 328
EN301 489-1
EN301 489-17
TBR21*
EN60950-1
Модель соответствует требованиям
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009
нормативных документов
ГОСТ Р 51318.22-99 (кл. Б)
ГОСТ Р 51318.24-99
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд 6, 7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
* Применимо только к серии XP-800.
188
Руководство пользователя
Информация о продукте
Для пользователей из Европы:
Мы, Seiko Epson Corporation, настоящим утверждаем, что данные модели (C492B, C491D, C491E)
соответствует основным требованиям и прочим важным условиям директивы 1999/5/EC.
Только для использования в следующих странах: Ирландия, Великобритания, Австрия, Германия,
Лихтенштейн, Швейцария, Франция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Португалия, Испания,
Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция, Исландия, Кипр, Греция, Словения, Мальта, Болгария, Чехия,
Эстония, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния и Словакия.
Во Франции разрешено использование только в помещениях.
В Италии требуется разрешение на использование вне помещений.
Epson не несет ответственности, связанной с любыми поломками из-за нерекомендованного использования
или модификации устройства.
Модель для Австралии:
Электромагнитная
AS/NZS CISPR22 класс B
совместимость
Epson настоящим утверждаем, что данное оборудование (модели C492B, C491D, C491E) соответствует
основным требованиям и прочим важным условиям AS/NZS4268. Epson не несет ответственности, связанной
с любыми поломками из-за нерекомендованного использования или модификации устройства.
Интерфейс
USB, высокоскоростной (Device Class для компьютеров)
USB высокоскоростной (для устройств, совместимых с PictBridge / класс запоминающих устройств в качестве внешнего
накопителя)*
* Epson не гарантирует корректную работу подключаемых внешних устройств.
Внешнее устройство USB
Устройства Максимальная вместительность
Привод CD-R*, привод DVD-R*,
CD-ROM / CD-R: 700 МБ
привод Blu-ray*
DVD-ROM / DVD-R: 4,7 ГБ
(CD-RW, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW и Blu-ray Disc
не поддерживаются.)
™
Устройство для чтения магни-
1,3 ГБ
тооптических дисков*
Жесткий диск*
2 ТБ
Съемный USB-накопитель
Отформатированный в системе FAT, FAT32 или exFAT.
* Не рекомендуется использовать внешние устройства с питанием через USB-интерфейс. Используйте только те внешние
устройства, которые питаются от независимого источника питания.
189
Руководство пользователя
Информация о продукте
Формат файла фотографии
Совместимый с DCF (Design rule for Camera File system) версии 1.0 или 2.0*.
* Не поддерживаются камеры со встроенной для хранения фотографий памятью.
JPEG с данными стандарта Exif Version 2.3.
190
Оглавление
- !
- Знакомство с устройством
- При работе с бумагой и носителями
- A
- B
- E
- F
- A
- D
- E
- C
- A
- A
- C
- Копирование
- B
- J
- Печать
- B
- G
- A
- E
- B
- F
- A
- C
- A
- B
- A
- C
- A
- Сканирование
- D
- G
- A
- C
- D
- A
- I
- C
- I
- C
- F
- A
- E
- A
- D
- I
- A
- E
- Факс
- A
- C
- A
- B
- G
- A
- D
- C
- A
- A
- Дополнительные функции
- Список меню панели управления
- Замена чернильных картриджей
- A
- B
- A
- C
- E
- Обслуживание устройства и ПО
- A
- A
- C
- F
- C
- !
- B
- A
- F
- Передача данных при помощи внешнего запоминающего устройства
- C
- Индикаторы ошибок
- Поиск и устранение неисправностей печати/копирования
- A
- !
- A
- A
- B
- E
- A
- !
- A
- C
- Решение проблем сканирования
- A
- D
- Устранение проблем с передачей факсов
- Информация о продукте
- Служба поддержки