Bowers & Wilkins LCR3: Slovenska navodila

Unikající magnetické pole

Pokud je úrove[ basÅ nestejnom>rná,

Slovenska navodila

obvykle nastaly v poslechovém prostoru

Samotné reproduktory jsou magneticky

rezonance. "asto velmi malá zm>na

stín>né k zabrán>ní unikajícího

umíst>ní soustav má velmi velk≥ vliv na

magnetického pole krom> #elní st>ny, coã

Omejena garancija

vznik rezonan#ního efektu a lze tak docílit

ve velké v>t|in> p_ípadÅ znamená tak

poãadované kvality zvuku. Vyzkou|ejte

mal≥ magnetick≥ tok, ãe nemÅãe zpÅsobit

Spo|tovani kupec, dobrodo|li v svetu

umíst>ní reprosoustav podél jiné st>ny

zkreslení obrazu.

B&W.

místnosti. Také posun v>t|ích kusÅ

Existují ov|em velmi citlivé televizory,

nábytku mÅãe mít v≥znamn≥ vliv.

Ta izdelek je bil na#rtovan in izdelan po

které mají z_etelnou citlivost k zemskému

najvi|jih kakovostnih merilih. "e je kljub

Pokud je zvuk drsn≥, zv>t|ete po#et

magnetickému poli a mohou b≥t i citlivé

temu, kaj narobe z izdelkom, vam B&W

textilií v místnosti. Pouãijte nap_íklad t>ã|í

na zbytkov≥ magnetick≥ tok reproduktorÅ.

Loudspeakers in njihov nacionalni

záclony a záv>sy. Opa#n>, zmen|ete

Pokud je toto práv> Vá| p_ípad, prvn>

distributer zagotavljajo brezpla#no

po#et textilií, pokud je zvuk tup≥ a

odmagnetujte televizor s jiã umíst>n≥m

servisiranje (dopu|#amo izjeme) in

udu|en≥.

reproduktorem. N>které p_ístroje mají k

zamenjavo rezervnih delov v katerikoli

tomuto ú#elu zvlá|tní tla#ítko (DEGAUSS).

Otestujte si t_epotavou ozv>nu v místnosti

drãavi, kjer obstaja nacionalno

Pokud ne, vypn>te ÚPLN< televizor na 15

tlesknutím dlaní. Správn> zvuk tlesknutí

predstavni|tvo.

minut a op>t jej zapn>te. Vypnutí do stavu

nesmíte sly|et jinak neã jako p_ím≥ zvuk

Ta omejena garancija je veljavna pet let

Standby neposta#uje.

od sv≥ch dlaní a ozv>na nesmí vzniknout.

od dneva nakupa, oziroma dve leti za

Tato ozv>na mÅãe zkazit zvuk a mÅãe b≥t

Pokud neustále problém trvá, zkuste

elektroniko, kar velja tudi za aktivne

zmen|ena omezením velk≥ch

posunout reproduktor trochu vp_ed nebo

zvo#nike.

rovnob>ãn≥ch ploch st>n a velk≥ch kusÅ

vzad k nalezení lep|í vzájemné pozice a

nábytku. Tyto velké plochy lze bud’

Pravila in pogoji

nebo vzdalte reproduktor kousek od

naru|it men|ím nábytkem a nebo velk≥

televizoru, dokud zkreslení nezmizí.

1. Garancija je omejena na popravilo

nábytek mírn> nato#it tak, aby zanikla

opreme. Ta garancija ne krije stro|ke

Protoãe p_ed reproduktorem je v>t|í

rovnob>ãnost.

transporta, prav tako nobenih

magnetické pole neã po stranách,

Domácí kino

dodatnih stro|kov, nobenih tveganj

doporu#ujeme, abyste udrãovali

premikanja, transporta in vgradnje

magneticky citlivé p_edm>ty (po#íta#ové

Podle návodu k Va|emu dekodéru

izdelkov.

disky, audio a video pásky, bankovní a

nastavte úrovn> a zpoãd>ní pro kaãd≥

jiné karty apod.) minimáln> 0,2 m od

reproduktor. Vyzkou|ejte rÅzná nastavení,

2. To garancijo lahko uveljavi le prvi

reproduktoru.

abyste dosáhli nejlep|ího prÅm>rného

lastnik. Garancija ni prenosljiva.

zvuku v celém poslechovém prostoru.

3. Garancija velja, pri napakah v

P_ipojení (obrázek 6)

Mimo zvlá|tní efekty byste nem>li sly|et

materialu in/ali pri izdelavi, v #asu

zvuk efektov≥ch kanálÅ p_íli| z_eteln>.

V|echna p_ipojování provád>jte p_i

nakupa, ne velja pa:

Nastavte vzdálenost mezi lev≥m a prav≥m

vypnutém za_ízení.

a. pri po|kodbah povzro#enih z

p_edním reproduktorem tak, aby

Ubezpe#te se, ãe kladná svorka

nepravilno vgradnjo, priklju#itvijo ali

odpovídala velikosti obrazovky.

reproduktoru (ozna#ená + a zbarvená

pakiranjem,

Upravte zarovnání p_edních reproduktorÅ,

#erven>) je p_ipojena ke kladné svorce

b. pri po|kodbah povzro#enih pri

abyste dosáhli hladk≥ch p_echodÅ zvukÅ,

zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená –

uporabi, ki ni v skladu s tisto, ki je

které se v d>ji p_elévají z jedné strany na

a zbarvená #ern>) k záporné svorce.

opisana v uporabnikovih navodilih,

druhou.

Nesprávné zapojení znamená poru|ení

nemarnosti, modifikacijah ali uporabi

stereofonního obrazu a ztrátu p_enosu

Nasm>rujte zadní soustavy tak, abyste

delov, ki niso narejeni ali predpisani

hloubek.

dosáhli nejp_irozen>j|ích v≥sledkÅ s

s strani B&W,

rÅzn≥m zvukov≥m materiálem. Zkuste

P_edem zjist>te u Va|eho prodejce

c. pri po|kodbah povzro#enih zaradi

zvuk filmu i hudebních p_enosÅ.

správn≥ typ kabelu. Dodrãte celkovou

pomanjkljive ali neprimerne zastarele

impedanci kabelÅ pod maximální

Dvoukanálov≥ zvuk

opreme,

doporu#enou impedancí podle

Pokud je st_edov≥ obraz |patn≥, zkuste

technick≥ch údajÅ reproduktoru a pouãijte

d. pri po|kodbah povzro#enih pri

zmen|it vzdálenost mezi p_edními

kabely s nízkou induktancí, abyste

nesre#ah z strelo, poplavi, poãaru,

reproduktory a zm>nit jejich zarovnání

p_ede|li ztrátám na vy||ích kmito#tech.

vojni, javnimi neredi ali drugimi

(obrázek 7).

dogodki, ki niso pod kontrolo B&W in

njegovih predstavnikov,

Pe#livé dolad>ní

Údrãba

e. pri izdelkih, katerim je bila

V|echny aplikace

spremenjena, izbrisana, odstranjena

Soustavy normáln> vyãadují jen

P_ed dolad>ním instalace soustav dvakrát

ali nelegalno narejena serijska

odstra[ování prachu. Chcete-li pouãít

zkontrolujte polaritu a bezpe#nost

|tevilka,

aerosolov≥ #isti#, odstra[te prvn> opatrn>

konektorÅ a svorek.

sít’ku mírn≥m tahem dop_edu. Sprej

f. #e je bilo popravilo ali modifikacija

st_íkejte na kousek látky, ne p_ímo na

Na zvukovou kvalitu reproduktoru má

narejena s strani nepoobla|#ene

soustavu. Sít’ku lze #istit b>ãn≥m

velk≥ v≥znam pevnost a nehybnost

osebe.

kartá#em na |aty. Sít’ku p_i #i|t>ní

podloãky. Proto je pevn> namontujte na

4. Ta garancija se dopolnjuje z

odstra[te ze soustavy.

zvlá|tní stojany. Umíst>ní na police je

nacionalnimi/regionalnimi zakoni in ne

také moãné, av|ak omezí se tím moãnost

Vyvarujte se dotyku reproduktorÅ a

posega v va|e osnovne kup#eve

optimalizace zvuku. Zeptejte se Va|eho

zvlá|t> pak vysokotónového, kter≥ mÅãe

pravice.

prodava#e na doporu#ení k Va|emu

b≥t lehce po|kozen.

pouãití.

Kako uveljavljati popravilo pod

garancijo

Vzdálením reproduktorÅ od st>n

dosáhnete sníãení celkové úrovn> basÅ.

"e je potreben servis, vas prosimo, da

Prostor za soustavou zdÅraz[uje dojem

sledite naslednjemu postopku:

hloubky prostoru kvalitních zvukov≥ch

1. "e je bil izdelek uporabljan v drãavi

záznamÅ. Opa#n>, pokud chcete více

nakupa, naveãite stik z B&W

basÅ, p_isu[te soustavy blíãe ke st>n>.

poobla|#enim prodajalcem, kjer je bil

izdelek kupljen.

17