Bowers & Wilkins LCR3: Navodila za

2. "e je bil izdelek uporabljan izven

stranico zvo#nika in steno vsaj 10 cm

Razpr|ena magnetna polja

drãave nakupa, naveãite stik z

praznega prostora.

Pogonske enote zvo#nika so magnetno

nacionalnim distributerjem B&W v

Prilepite 4 samolepilne podloãke na

za|#itene, tako da je razpr|eno magnetno

drãavi, kjer ãivite. Ta vam bo

spodnji del zvo#nikov. Podloãke

polje izven zvo#ni|kega ohi|ja, z izjemo

svetoval, kje lahko popravijo va|

omogo#ajo ve#jo stopnjo izolacije pred

sprednje stranice, pre|ibko, da bi

izdelek. Za podatke o va|em

vibracijami, ki so prisotne zlasti takrat, ko

povzro#alo popa#enje slike televizorja. To

lokalnem predstavniku lahko

je zvo#nik postavljen na vrhu ponavadi

velja v veliki ve#ini primerov.

pokli#ete B&W v Veliki Britaniji ali pa

dokaj nestabilnega ohi|ja televizorja.

obi|#ete na|o spletno stran.

Seveda pa obstajajo tudi zelo ob#utljivi

Ravno podro#je na vrhu televizorja je

televizorji npr. tak|ni, ki jih je potrebno

Za uveljavljanje va|e garancije, boste

lahko manj|e kot povr|ina zvo#nika, zato

nastaviti v skladu z njihovo ob#utljivostjo

morali to knjiãico izpolnjeno in potrjeno, s

prilepite gumijaste podloãke v skladu z

do zemeljskega magnetnega polja. "e se

strani prodajalca na dan nakupa,

njegovo obliko.

pojavi tak problem, demagnetizirajte

predloãiti servisni sluãbi. Alternativno,

Za uporabo v doma#em kinu (slika 2)

televizor z zvo#nikom, postavljenim na

lahko predloãite originalni ra#un ali

svoje mesto. Nekateri televizorji imajo za

dokazilo o lastni|tvu in datumu nakupa.

Kot sprednji centralni zvo#nik:

to operacijo posebno tipko. "e ne,

"e uporabljate projektor z akusti#no

izklopite sistem na ta na#in, da ga lo#ite

propustnim zaslonom, postavite zvo#nik

od glavnega napajanja vsaj za 15 minut,

za zaslon, to#no na sredino. Zvo#nik

potem pa ga znova priklju#ite. Le

Navodila za

lahko postavite tudi nad oziroma pod

nastavitev televizorja v poloãaj “stand-by“

zaslon, odvisno od tega, kateri poloãaj

ne odpravi popa#enj.

uporabo

bolje ustreza vi|ini va|ih u|es. Poravnajte

"e problem |e ni bil re|en, poskusite

sprednjo stranico zvo#nika s sprednjim

premakniti zvo#nik v ugodnej|o lego ali

Uvod

delom zaslona.

pa postopoma oddaljujte zvo#nik od

Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki

Kot sprednji levi in desni zvo#nik:

televizorja dokler popa#enja ne izginejo.

B&W.

Uvodno navodilo:

Zaradi pove#anega razpr|enega

Prosimo vas,da skrbno in do konca

magnetnega polja na sprednjem delu

• Visoko-tonske enote naj bodo v

preberete navodila preden razpakirate in

zvo#nika svetujemo, da magnetno

pribliãno enaki vi|ini s centralnim

priklju#ite zvo#nike. Na ta na#in boste

ob#utljive predmete (ra#unalni|ke

zvo#nikom.

optimirali njihov u#inek.

diskete, avdio in video trakove, magnetne

• Zvo#nik postavite 0,5 do 1 m od

kartice in podobno) ne pribliãujete

Zvo#niki so prvotno namenjeni uporabi za

konca ekrana.

zvo#niku na razdaljo, ki je manj|a od

doma#i kino, vendar so primerni tudi za

0,2 m.

obi#ajno stereo poslu|anje. Razli#nima

Kot zadnji (surround) zvo#nik:

na#inoma uporabe so namenjeni lo#eni

Mogo#a sta dva na#ina predstavljanja

Priklop (slika 6)

deli navodil.

surround informacij. Lahko se odlo#ite za

B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve#

dobro definirano zvo#no sliko v vseh

Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je

kot 60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni

smereh, ali pa za bolj

oprema izklopljena iz napajanja.

re|iti vsako teãavo, za katero va|

difuzen,ambientalen efekt. Odlo#itev je

Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki

prodajalec morda ne bi znal najti ustrezne

teãka saj so nekateri filmi narejeni ob

priklju#ek (ozna#en s + in obarvan rde#e)

re|itve.

predpostavki, da je predstavitev surround

priklju#en na pozitivni izhodni terminal

informacij difuzna, drugi pa sku|ajo

oja#evalnika in negativni zvo#ni|ki

#imbolj natan#no dolo#iti zvo#no sliko.

Razpakiranje (slika 1)

priklju#ek (ozna#en z – in obarvan #rno)

V obeh primerih namestite zvo#nike v

na negativni izhodni terminal

• Prepognite kartonska krilca in obrnite

stran in za poslu|alce.

oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev

celoten karton z vsebino na glavo.

povzro#i poru|eno zvo#no sliko in izgubo

Za bolj natan#no dolo#eno zvo#no sliko

• Dvignite in lo#ite karton od vsebine.

bas frekvenc.

namestite zvo#nike v vi|ino u|es, ali malo

• Odstranite notranjo za|#itno

vi|je in jih usmerite k poslu|alcu (slika 3).

Pri izbiri povezovalnega kabla se

embalaão.

posvetujte z va|im prodajalcem. Skupna

Ne pri#akujte, da bo zvo#na slika na

upornost naj bo niãja od maksimalno

Priporo#amo vam, da embalaão shranite

straneh ali zadaj tako natan#na kot je

priporo#ene v specifikacijah. Uporabite

za morebitno uporabo v prihodnje.

spredaj. Zvoki lomljenja, udarcev ipd. se

nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in

locirajo bolj k zvo#nikom. Teãko je tudi

V kartonu poi|#ite:

izognete slabljenju vi|jih frekvenc.

dose#i idealno razmerje med sprednjimi

• 4 samolepilne gumijaste podloãke.

in zadnjimi zvo#niki za ve# kot eno vrsto

Fina nastavitev

poslu|alcev.

Postavitev

Za bolj difuzno zvo#no sliko zvo#nike

Pri vsakr|ni uporabi velja

namestite vi|je in jih usmerite v smeri

Pri vsakr|ni uporabi velja

Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite,

zadnje ali stranskih sten (slika 4).

da so vse povezave pravilno in dobro

Zvo#niki so lahko name|#eni pokon#no ali

Poslu|anje zvoka dveh kanalov-stereo

pritrjene.

pa leãe#e. Vendar v ve#ini primerov

(slika 5)

priporo#amo pokon#en poloãaj, saj

Kvaliteta zvoka je odvisna od podlage. Za

omogo#a bolj|o vodoravno razpr|itev

Zvo#nike namestite tako, da bodo visoko-

najbolj|i rezultat namestite zvo#nike na

zvoka, ki vodi k bolj stabilni zvo#ni sliki v

tonske enote pribliãno v vi|ini u|es.

trdna, temu namenjena stojala.

|ir|em obmo#ju.

Namestitev na omarico je mogo#a,

Za za#etek:

vendar pomeni manj moãnosti za

Zvo#nike lahko uporabljamo v vodoravni

• Pri postavitvi zvo#nikov upo|tevajte,

najbolj|o zvo#no kakovost. Za najbolj

legi, z manj|o okrnitvijo zvo#ne slike, #e

da morata zvo#nika skupaj s

ustrezno re|itev v va|em primeru,

sluãijo za centralni zvo#nik v doma#em

poslu|alcem tvoriti enakostrani#ni

vpra|ajte svojega prodajalca.

kinu in so poslu|alci v obmo#ju 15° od

trikotnik.

centralne linije – kar je 0,8 m na razdalji

Nadaljnji odmik zvo#nikov od sten

treh metrov.

• Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5 m

zmanj|a splo|ni nivo basa. Prostor za

narazen, tako da se ohrani lo#ljivost

zvo#niki pomaga tudi pri ustvarjanju

Zvo#nik ima na zadnji strani odprtino za

levega in desnega zvo#nika.

ob#utka globine. Nasprotno temu, bo

disperzijo nizkih frekvenc. Da bi odprtina

pribliãevanje zvo#nikov stenam povzro#ilo

delovala pravilno,pustite med zadnjo

• Stranice zvo#nikov naj bodo vsaj

pove#anje nivoja basa.

0,5 m odmaknjene od sten sobe.

18