Bowers & Wilkins CM1: Nederlands

achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden.

Nederlands

Afbeelding 1a illustreert dit.

Home Theater Systemen

Handleiding

Wanneer de luidsprekers worden gebruikt als

Geachte klant,

frontluidsprekers in een home theater systeem dienen

ze dichter bij elkaar te worden gezet als in een

Dank u voor het kiezen van B&W. Lees voordat u het

2-kanalen stereosysteem omdat de surround kanalen

product uitpakt en installeert de handleiding in zijn

het beeld vergroten.

geheel door; het zal u helpen het product optimaal te

gebruiken. B&W heeft een netwerk van toegewijde

Door de luidsprekers binnen ca. 0,5 m van het

distributeurs in meer dan 60 landen die u kunnen

beeldscherm te plaatsen, houdt u het klankbeeld in de

helpen wanneer u een probleem ondervindt dat uw

juiste verhouding tot het beeld. De hoogte van de

leverancier niet kan oplossen.

luidsprekers dient tussen het midden van het

beeldscherm en de hoogte van de center luidspreker

Denk aan het milieu

te liggen. Net als bij de conventionele stereo-opstelling

Alle B&W producten zijn zo ontworpen

dienen de luidsprekers minimaal 0,5 m van de

dat zij voldoen aan de internationale

zijwanden te blijven. Wanneer de luidsprekers tegen

richtlijnen omtrent gevaarlijke stoffen

de achterwand worden geplaatst worden de bassen

(RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur en

extra benadrukt. Kan het niet anders, kijk dan onder

de verwerking van afgedankte elektrische en

‘Fijnafstemming’ in deze handleiding voor nadere

elektronische apparatuur (WEEE). Deze symbolen

informatie over het gebruik van de schuim doppen.

geven aan dat zij er aan voldoen en dat de producten

Wanneer de luidsprekers worden gebruikt voor de

op de juiste wijze dienen te worden gerecycled of

surround kanalen in een home theater systeem, stel ze

verwerkt conform deze richtlijnen. Neem zonodig

dan op als aangegeven in afbeeldingen 1c tot 1e

contact op met uw gemeente voor nadere informatie.

afhankelijk van het aantal kanalen. Om over een groter

gebied een gelijkmatige geluidsverdeling te krijgen is

Inhoud van de verpakking

het verstandig de luidsprekers iets boven oorhoogte

Controleer of het volgende aanwezig is:

op te stellen.

2 Tweedelige schuimplug

8 Zelfklevende rubber dopjes

Magnetisch Strooiveld

De luidsprekereenheden hebben een magnetisch

Luidspreker Installeren

strooiveld waarvan de invloed ook buiten de kast

De luidsprekers kunnen het beste worden gemonteerd

merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige

op solide vloerstands die de tweeters ongeveer op

zaken (TV en computerschermen met beeldbuis,

oorhoogte brengen wanneer de luisteraar zit. Montage

diskettes, audio- en videobanden, creditcards e.d.)

op een schap of een muurbeugel is een optie maar

minimaal 0,5 meter van de luidspreker vandaan te

biedt minder mogelijkheden tot optimalisatie door

houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig

correctie van de luidsprekerpositie.

voor het magnetisch veld.

De specifieke stand of muurbeugel die wordt gebruikt

Verbindingen

heeft invloed op de geluidskwaliteit van de

Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de

luidsprekers. De B&W FS-700/CM stand wordt

verbindingen verandert, altijd eerst alle apparatuur

aanbevolen.

uitschakelen.

Wanneer de luidsprekers worden opgesteld op een

Op de achterzijde van de luidspreker bevinden zich

schap of een meubel, kunnen de zelfklevende pads op

twee stel doorverbonden aansluitingen. Voor

de onderzijde van de kast worden gekleefd.

conventionele aansluiting blijven de doorverbindingen

Opstelling

op hun plaats (als bij aflevering) en wordt slechts één

paar aansluitingen met de versterker verbonden. Voor

Het experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat

bi-wire aansluiting dienen de doorverbindingen te

de luidsprekers zijn geplaatst kan, het geluid verder

worden verwijderd en wordt elk paar afzonderlijk met

verbeteren en is bijna altijd de moeite waard.

de versterker verbonden. Bi-wiring kan de resolutie

Zowel bij stereo als in een home theater is het

van details op lage frequenties verbeteren. In

verstandig te zorgen dat de directe akoestische

afbeelding 2a en 2b worden beide aansluitmethoden

omgeving van alle luidsprekers ongeveer hetzelfde is.

aangegeven.

Staat één luidspreker bijvoorbeeld vlak bij een kale

Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de

wand en een andere bij zachte meubels of gordijnen,

luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met

dan zal dat een negatief effect hebben op zowel de

de positieve uitgang van de versterker worden

geluidskwaliteit als het stereobeeld.

verbonden en de negatieve aansluitingen van de

Conventionele Stereo Systemen

luidspreker (zwart gekleurd en van een – voorzien) met

Als uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot

de negatieve uitgang van de versterker worden

3 meter uit elkaar geplaatst op de hoeken van een

verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed

gelijkzijdige driehoek waarvan de luisterplaats de

ruimtebeeld en verlies aan bas.

derde hoek is. Plaats de luidsprekers ca. 0,5 m van de

19