Bowers & Wilkins CM1: Gwarancja

pierwotne charakterystyki. Zawieszenie g¡o·ników

rozgrzeje si∆ w pierwszych godzinach uÃytkowania

Gwarancja

kolumny. Czas, jaki kolumna potrzebuje na

osiƒgni∆cie nominalnych moÃliwo·ci, zaleÃy od

Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowany

warunków, w jakich by¡a przechowywana oraz od

zgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,

sposobu, w jaki jest uÃytkowana. Daj kolumnie mniej

je·li zdarzy si∆ jaka· awaria, firma B&W Group Ltd.

wi∆cej tydzie◊ na ustabilizowanie temperatury oraz

oraz jej mi∆dzynarodowi dystrybutorzy gwarantujƒ

15 godzin przeci∆tnej pracy, aby podzespo¡y

bezp¡atny serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci i

osiƒgn∆¡y zak¡adane przez projektantów

robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest

charakterystyki.

autoryzowany dystrybutor B&W.

Niemniej jednak, ca¡kowity poczƒtkowy okres

Warunki gwarancji

rozruchu jest d¡uÃszy i wynosi oko¡o miesiƒca.

1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do naprawy sprz∆tu.

ZaleÃy on jednak w g¡ównej mierze od

Ani transport, ani Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z

przyzwyczajenia si∆ uÃytkownika do pracy kolumny,

ryzykiem przenoszenia, transportu i instalacji

a nie od zmian wewnƒtrz samej kolumny. Dzieje si∆

produktów nie sƒ obj∆te tƒ gwarancjƒ.

tak w szczególno·ci z kolumnami, których

reprodukcja ilo·ci detali nie jest wystarczajƒco duÃa

2 Gwarancja jest waÃna tylko dla pierwszego

w porównaniu z ilo·ciƒ, do której by¡ przyzwyczajony

w¡a·ciciela. Nie przechodzi na nast∆pnych

uÃytkownik. Poczƒtkowo dØwi∆k moÃe wydawaπ si∆

w¡a·cicieli.

zbyt przyt¡aczajƒcy i troch∆ mocny. Jednak po

3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie wady

pewnym czasie stanie si∆ ¡agodny, ale bez utraty

materia¡owe lub inne wady ukryte w dniu zakupu.

czysto·ci i dok¡adno·ci.

Gwarancja nie ma zastosowania w odniesieniu do:

Piel∆gnacja

a uszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ instalacjƒ,

pod¡ƒczeniem lub zapakowaniem produktu,

Obudowy zazwyczaj wymagajƒ tylko usuni∆cia

kurzu. Je·li chcesz uÃyπ aerozolu lub innego ·rodka

b uszkodze◊ spowodowanych niew¡a·ciwƒ

czyszczƒcego, zdejmij maskownic∆ delikatnie

eksploatacjƒ, niezgodnƒ z instrukcjƒ obs¡ugi,

·ciƒgajƒc jƒ z obudowy. Rozpyl aerozol na szmatk∆,

modyfikacjami produktu lub wykorzystaniem

a nie bezpo·rednio na produkt. Najpierw sprawdØ

cz∆·ci, które nie pochodzƒ od lub nie majƒ

na ma¡ej powierzchni, czy ·rodek czyszczƒcy nie

autoryzacji B&W,

niszczy pod¡oÃa. Unikaj materia¡ów szorstkich i

c uszkodze◊ spowodowanych przez popsute lub

takich, które zawierajƒ kwas, sƒ zasadowe lub

niew¡a·ciwe urzƒdzenia towarzyszƒce,

antybakteryjne. Nie stosuj ·rodków czyszczƒcych na

g¡o·niki. Maskownica moÃe byπ czyszczona przy

d uszkodze◊ spowodowanych przez wypadki

uÃyciu normalnej ·cierki, gdy sama maskownica

losowe, udary pioruna, wod∆, poÃar, czy inne

zosta¡a uprzednio zdj∆ta z kolumny. Unikaj

czynniki, pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W i

dotykania g¡o·ników, a w szczególno·ci tweetera,

jej autoryzowanych dystrybutorów,

Ãeby ich nie uszkodziπ.

e produktów, których numer seryjny zosta¡

W celu unikni∆cia ryzyka uszkodzenia powierzchni,

zamazany, usuni∆ty lub przerobiony,

trzymaj produkt z dala od Øróde¡ ciep¡a takich jak

f oraz w przypadku gdy wykonano juà naprawy lub

kaloryfery lub wentylatory gorƒcego powietrza. Za

modyfikacje przez firmy lub osoby

kaÃdym razem, gdy wyko◊czenie g¡o·ników Bowers

nieautoryzowane.

& Wilkins jest drewniane, wybierane sƒ najlepsze

materia¡y, pokrywane nast∆pnie lakierem odpornym

4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem prawnych

na promieniowanie ultrafioletowe, co pozwala

podstaw udzielania gwarancji, obowiƒzujƒcych

minimalizowaπ zmiany koloru powsta¡e z biegiem

na terenie danego kraju i nie narusza

czasu. Jakkolwiek, podobnie jak w przypadku

statutowych praw klienta.

wszystkich materia¡ów naturalnych, ·rodowisko

Jak reklamowaπ sprz∆t na gwarancji

zewn∆trzne ma wp¡yw na wyko◊czenie g¡o·ników i

Je·li zaistnieje potrzeba oddania produktu do serwisu,

naleÃy spodziewaπ si∆ stopniowej zmiany koloru.

prosimy zastosowaπ si∆ do nast∆pujƒcej procedury:

Efekty takich zmian mogƒ byπ szczególnie widoczne

w miejscach, które podlegajƒ przekszta¡ceniom

1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju zakupu,

wolniej, takich jak obszary przykryte przez

powiniene· skontaktowaπ si∆ z autoryzowanym

maskownic∆ lub pozostajƒce w cieniu. RóÃnice w

dealerem, u którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.

kolorach mogƒ byπ skorygowane poprzez

2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza granicami kraju,

wystawienie w równym stopniu wszystkich

powiniene· si∆ skontaktowaπ z dystrybutorem

powierzchni obudowy na dzia¡anie promieni

B&W w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania w

s¡onecznych, aà do momentu gdy kolor jest

celu uzyskania informacji, gdzie sprz∆t moÃe byπ

jednolity. Proces ten moÃe zajƒπ kilka dni lub nawet

serwisowany. MoÃesz zadzwoniπ do B&W w

tygodni, ale moÃe równieà zostaπ przyspieszony

Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ witryn∆

poprzez ostroÃne zastosowanie lampy

internetowƒ aby uzyskaπ kontakt do lokalnego

ultrafioletowej.

dystrybutora.

35

Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz wys¡aπ jƒ

wype¡nionƒ i podstemplowanƒ przez swojego

dealera. Dodatkowo, konieczny jest dowód zakupu

stwierdzajƒcy jego dat∆.

36

37

38

45

46

CM1

Technical features Nautilus™ tube loaded aluminium dome tweeter

Kevlar® brand fibre cone bass / midrange

Flowport™

Description 2-way vented-box system

Drive units 1x ø25mm (1 in) aluminium dome high-frequency

1x ø130mm (5 in) woven Kevlar® cone bass / midrange

Frequency range -6dB at 45Hz and 50kHz

Frequency response 55Hz - 22kHz ±3dB on reference axis

Dispersion Within 2dB of reference response

Horizontal: over 60º arc

Vertical: over 10º arc

Sensitivity 84dB spl (2.83V, 1m)

Harmonic distortion 2nd and 3rd harmonics (90dB, 1m)

<1% 110Hz - 22kHz

Nominal impedance 8Ω (minimum 5.1Ω)

Crossover frequency 4kHz

Recommended amplifier power 30W - 100W into 8Ω on unclipped programme

Max. recommended 0.1Ω

cable impedance

Dimensions Height: 280mm (11 in)

Width: 165mm (6.5 in)

Depth: 255mm (10 in) cabinet only

276mm (10.9 in) including grille and terminals

Net weight 6.7kg (14.7 lb)

Finishes Cabinet Grille

Real wood veneers

Wengé Black

Rosenut Black

Painted finish

Gloss black Black

47

CM5

Technical features Nautilus™ tube loaded aluminium dome tweeter

Kevlar® brand fibre cone bass / midrange

Flowport™

Description 2-way vented-box system

Drive units 1x ø25mm (1 in) aluminium dome high-frequency

1x ø165mm (6.5 in) woven Kevlar® cone bass / midrange

Frequency range -6dB at 45Hz and 50kHz

Frequency response 52Hz - 22kHz ±3dB on reference axis

Dispersion Within 2dB of reference response

Horizontal: over 60º arc

Vertical: over 10º arc

Sensitivity 88dB spl (2.83V, 1m)

Harmonic distortion 2nd and 3rd harmonics (90dB, 1m)

<1% 100Hz - 22kHz

<0.5% 150Hz - 20kHz

Nominal impedance 8Ω (minimum 3.7Ω)

Crossover frequency 4kHz

Recommended amplifier power 30W - 120W into 8Ω on unclipped programme

Max. recommended 0.1Ω

cable impedance

Dimensions Height: 340mm (13.4 in)

Width: 200mm (7.8 in)

Depth: 280mm (11 in) cabinet only

301mm (11.9 in) including grille and terminals

Net weight 8.9kg (19.6 lb)

Finishes Cabinet Grille

Real wood veneers

Wengé Black

Rosenut Black

Painted finish

Gloss Black Black

48