Binatone MGR-3030: AVANT L’UTILISATION
AVANT L’UTILISATION: Binatone MGR-3030
8. Vis transporteuse en acier inoxydable
9. Couteau cruciforme en acier inoxydable
10.3 disques perforés en acier inoxydable aux orifices de différents
diamètres
11.Anneau d’étanchéité
12.Entonnoir à saucisson
13.Dispositif à faire le «kebbeh »
14.Partie utile en plastique pour l’utilisation des râpes
15.Raccord de fixation des râpes
16.Poussoir pour travailler avec les râpes
17.Grosse râpe
18.Petite râpe
19.Coupe-légumes
20.Réceptacle du cordon d’alimentation
AVANT L’UTILISATION
Enlevez de l’appareil tous les matériaux
d’emballage.
Essuyez le corps du hachoir avec un tissu
humide et lavez à l’eau chaude au savon toutes
les pièces de l’appareil qui contacteront avec
les aliments.
Rincez les pièces lavées à l’eau courante et
laissez sécher complètement avant d’assembler l’appareil.
MODE D’EMPLOI
Avant d’assembler ou de démonter
l’appareil, assurez-vous qu’il est en position arrêt
et débranché du secteur.
Assemblage
1. Introduisez la vis transporteuse (8) dans la
partie utile du hachoir (5).
2. Installez le couteau cruciforme (9) sur le bout de la vis
transporteuse (8) de façon à placer la partie arrondie du
couteau (9) face à la vis transporteuse (8). Assurez-vous que
le couteau cruciforme (9) est fixé correctement.
3. Placez le disque perforé sélectionné (10) sur le couteau (9)
en juxtaposant les dents du disque (10) avec les encoches de
la partie utile (5).
4. Serrez l’anneau d’étanchéité (11) jusqu’au butoir.
5. Pour fixer la partie utile assemblée sur le corps de l’appareil
(1), introduisez-la dans l’orifice du corps en juxtaposant la
flèche de la partie utile (5) avec le symbole sur le corps de
l’appareil (1), appuyez légèrement et tournez contre le sens
des aiguilles d’une montre de façon à faire coïncider la flèche
de la partie utile (5) avec le symbole sur le corps de
l’appareil (1) (Fig.B).
6. Installez l’auge de chargement (6) au-dessus du goulot de la
partie utile (5). Maintenant le hachoir est prêt à l’exploitation.
14
Démontage
1. Appuyez légèrement sur la partie utile (5), tournez-la dans le
sens des aiguilles d’une montre de façon à juxtaposer la flèche
de la partie utile (5) avec le symbole sur le corps de
l’appareil (1), et enlevez-la du moteur.
2. Dévissez l’anneau d’étanchéité (11).
3. Enlevez le disque perforé (10) et le couteau cruciforme (9)
de la vis transporteuse (8), retirez la vis transporteuse (8) de
la partie utile (5) du hachoir.
Utilisation de l’appareil
1. Installez le hachoir sur une surface horizontale sèche, plane
et plate.
2. Enlevez l’emballage de la viande. Enlevez tous les os, tendons
et membranes de la viande avant de la hacher. Découpez la
viande en morceaux dont la taille permet de les placer
facilement dans le goulot de la partie utile (5).
3. Assemblez l’appareil et connectez-le au secteur à la tension
conforme aux indications sur l’appareil.
4. Mettez la viande dans l’auge de chargement (6).
5. Branchez l’appareil en mettant le sélecteur (2) en position
«I».
FRANÇAIS
6. Poussez graduellement la viande dans le goulot à l’aide du
poussoir (7). Ne pas pousser trop fort.
7. A la fin d’utilisation, arrêtez l’appareil et débranchez-le du
secteur.
Note: le hachoir coupe jusqu’à 1 kg de viande crue par
minute.
Si le processus ralentit ou le moteur s’arrête, il est
possible qu’une certaine quantité de viande bloque le
hachoir. Dans ce cas, il est nécessaire d’arrêter le
hachoir immédiatement ; ensuite, mettre le sélecteur
(2) en position «REV» – ceci inversera la direction de
rotation de la vis transporteuse, en poussant la viande
dans le sens opposé. Relâchez le bouton et remettez
en marche le hachoir. Si la viande bloque de nouveau
le hachoir, débranchez-le et déconnectez du secteur.
Démontez et lavez l’appareil suivant les instructions
ci-dessous.
Utilisation des rapes
La grosse et la petite râpe (17,18) sont utilisées pour râper
des aliments en grosses ou minces tranches. Elles conviennent
pour des carottes, betteraves, radis, fromage, etc.
Le coupe-légumes (19) convient pour découper les aliments
en rondelles et pour émincer. Convient pour des choux,
concombres, oignons, etc.
1. Pour fixer la partie utile de la râpe (14) sur le corps de
l’appareil (1), insérez-la dans l’orifice sur le corps, juxtaposez
15
Оглавление
- Meat Grinder
- A
- SAFETY MEASURES
- SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS
- BEFORE USE
- CARE AND CLEANING
- USEFUL TIPS
- MESURES DE SECURITE
- MESURES SPECIALES DE SECURITE
- AVANT L’UTILISATION
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- CONSEILS UTILES
- RECYCLAGE
- ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
- ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ
- ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
- ÓÒÈËÈÇÀÖÈß
- ÇÀÑÎÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÇÀÕÎÄÈ Ç ÁÅÇÏÅÊÈ
- ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
- ÄÎÃËßÄ ÒÀ ×ÈÙÅÍÍß
- ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
- ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß
