Acer TRAVELMATE P253-E – страница 65

59

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához

nyújtunk segítséget.

Ha problémába ütközik, először tanulmányozza át az alábbi részeket, és

csak ezt követően forduljon szakemberhez. A súlyosabb hibák

elhárításához szükség lehet a számítógép felnyitására. Ne kísérelje meg a

számítógép felnyitását, inkább lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy

kérjen segítséget valamelyik hivatalos szervizközponttól.

Magyar

Hibaelhárítási tanácsok

Ez a számítógép a felmerült problémák megoldását hibaüzenetek

képernyőn történő megjelenítésével segíti.

Ha a rendszer hibaüzenetet ír ki, vagy hibára utaló jelek fordulnak elő,

tanulmányozza át a lejjebb található, „Hibaüzenetek” című részt. Ha a

probléma nem oldható meg, lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Lásd

"Szervizszolgáltatás kérése" 58. oldal.

Hibaüzenetek

Ha a rendszer hibaüzenetet ír ki, jegyezze fel, majd tegye meg a

megfelelő javító lépéseket. Az alábbi táblázat – betűrendben – a

hibaüzeneteket és a javasolt intézkedéseket tartalmazza.

Hibaüzenetek Javító intézkedés

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

CMOS battery bad

hivatalos szervizközponttal.

CMOS checksum

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

error

hivatalos szervizközponttal.

Helyezzen a külső meghajtóba egy (bootolható)

Disk boot failure

rendszerlemezt, majd az <Enter> billentyű

lenyomásával indítsa újra a rendszert.

A bekapcsolási önteszt (POST) alatt nyomja

Equipment

meg az <F2> billentyűt, ezzel belép a BIOS

configuration error

segédprogramba; majd a kilépéshez válassza

az Exit (Kilépés) parancsot.

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

Hard disk 0 error

hivatalos szervizközponttal.

Hard disk 0 extended

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

type error

hivatalos szervizközponttal.

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

I/O parity error

hivatalos szervizközponttal.

60

Hibaüzenetek Javító intézkedés

Keyboard error or no

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

keyboard connected

hivatalos szervizközponttal.

Keyboard interface

Lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy

error

hivatalos szervizközponttal.

A bekapcsolási önteszt (POST) alatt nyomja

Memory size

meg az <F2> billentyűt, ezzel belép a BIOS

mismatch

segédprogramba; majd a kilépéshez válassza

az Exit (Kilépés) parancsot.

Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma,

kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos

szervizközponttal.

Magyar

61

Tippek és tanácsok a Windows 8 használatához

Tudjuk, hogy az új fajta operációs rendszer megismerése időt vesz

igénybe, így létrehoztunk néhány információs mutatót, melyek segítenek

az elindulásban.

Három új elem van, melyet ajánlott észben tartania:

1. Start

A Start gomb már nem érhető el; az alkalmazások elindítását a Start

képernyőn végezheti el.

Magyar

2. Mozaikok

Az Live tiles hasonlóak az alkalmazások miniatűrjeihez.

3. Charms

A Charms lehetővé teszik, hogy olyan hasznos funkciókat hajtson végre,

mint a tartalom megosztása, a számítógép leállítása vagy a beállítások

megváltoztatása.

Hogyan érem el a charms?

A charms való hozzáféréshez vigye a kurzort a jobboldali felső vagy alsó

sarkába a képernyőnek, vagy nyomja meg a Windows billentyű + <C>

kombinációt.

Hogyan jutok a Start pontba?

Nyomja meg a Windows billentyűt a billentyűzeten; nyomja meg a

Windows billentyűt + <C> kombinációt, majd kattintson a Startgombra;

vagy vigye a kurzort a képernyő bal alsó sarkába, és kattintson a Start

gombra.

Hogyan válthatok az alkalmazások között?

Vigye a kurzort a képernyő bal sarkába a futó alkalmazások miniatűrjeinek

megtekintéséhez.

Megnyomhatja a Windows billentyű + <Tab> kombinációt az aktuális

programok/alkalmazások megnyitásához és a görgetéshez.

Hogyan kapcsolhatom ki a számítógépem?

Nyomja meg a Windows billentyű + <C> kombinációt, kattintson a

Beállítások > Bekapcsolás lehetőségre, és kiválasztja a végrehajtani

kívánt lépést. Másik lehetőség, ha az Asztalon, a Acer Power Button

(Acer bekapcsoló gomb) segítségével kiválasztja a végrehajtani kívánt

lépést.

62

Miért van új interfész?

A Windows 8 számára készített új interfészt úgy alakították ki, hogy

érintéssel könnyen vezérelhető legyen. A Windows Store alkalmazások

automatikusan használják az egész képernyőt, és nem szükséges ezeket

bezárni a hagyományos módon. A Windows Store alkalmazások a Start

menüben jelennek meg élő mozaikok formájában.

Mi az a „Live tiles”?

Az Live tiles hasonlítanak az alkalmazások miniatűrjeihez, amelyek az

internethez való csatlakozáskor új tartalommal frissülnek. Így például

anélkül tekintheti meg az időjárás vagy a tőzsdei hírek frissítését, hogy

meg kellene nyitnia az alkalmazást.

Magyar

Hogyan oldhatom fel a számítógépem?

A számítógép feloldásához húzza felfelé az ujját a lezárási képernyőn, és

érintse meg az egyik felhasználói fiók ikonját. Ha a fiókhoz jelszó került

beállításra, a folytatás előtt meg kell adnia a jelszavát.

Hogyan szabhatom testre a számítógépem?

Személyre szabhatja a Start menüt különböző háttérkép kiválasztásával

vagy a mozaikok Önnek megfelelő elrendezésével.

A háttér megváltoztatásához nyomja meg a Windows billenytű + <C>

kombinációt, majd kattintson a Beállítások > PC beállítások

módosítása > Testreszabás lehetőséget. Kattintson a Start képernyőre

az oldal tetején, és válassza ki a színt és a képet.

Hogyan mozgathatom a mozaikokat?

Kiválaszthatja a mozaikot, ha rákattint, majd áthúzza a Start menübe, a

kívánt helyre. A további mozaikok úgy fognak elhelyezkedni, hogy

illeszkedjenek az új helyen lévő mozaikhoz.

Lehet a mozaikok méretét növelni vagy csökkenteni?

Jobb kattintás a mozaikra, majd válassza a Smaller (kisebb) vagy Larger

(nagyobb) lehetőséget a képernyő alsó részén megjelenő menüben.

Hogyan szabhatom személyre a zárolási képernyőt?

Számos képpel szabhatja személyre a lezárási képernyőt, vagy a

személyes igényeinek megfelelően megjelenítheti a gyors állapotjelentést.

63

A háttér megváltoztatásához nyomja meg a Windows billenytű + <C>

kombinációt, majd kattintson a Settings (Beállítások) > Change PC

settings (PC beállítások módosítása) > Personalize (Testreszabás)

lehetőséget. Kattintson a Zárolási képernyő lehetőségre az oldal

tetején, majd válassza ki azt a képet és alkalmazást, amelyet a zárolási

képernyőn szeretne látni.

Hogyan zárhatom be az alkalmazásokat?

Vigye a kurzort a képernyő tetejére, kattintson rá és húzza az ablakot

lefelé az alkalmazás bezárásához.

Magyar

Bezárhatja az alkalmazást a miniatűrön, a képernyő bal szélén, a

miniatűrre jobb gombbal kattintva, majd a Close (Bezár) lehetőséget

kiválasztva.

Módosíthatom a képernyő felbontását?

A Start menüből, kezdje beírni, hogy „Control Panel” („Vezérlőpult”) a

Search (keresés) megnyitásához és a találatok megjelenítéséhez;

kattintson a Control Panel (Vezérlőpult) > Adjust screen resolution

(Képernyőfelbontás beállítása) lehetőségre.

Úgy szeretném használni a Windows-t, amihez korábban

hozzászoktam / kérem vissza az asztalomat!

A Start menüben kattintson a Desktop (Asztal) mozaikra a hagyományos

asztalnézethez. A gyakran használt alkalmazásokat a tálcára helyezheti a

könnyebb megnyitás érdekében.

Ha olyan alkalmazásra kattint, amely nem Windows Store alkalmazás, a

Windows automatikusan megnyitja az alkalmazást a Desktop (Asztal)

használatával.

Hol találhatók az alkalmazások?

A Start menüben, egyszerűen kezdje el beírni annak az alkalmazásnak a

nevét, amelyet keres, majd a Search (Keresés) automatikusan megjeleníti

a találatokat.

Az alkalmazások teljes listájának megtekintéséhez nyomja meg a space

billentyű Menü billentyű kombinációt, majd kattintson a All apps (Minden

alkalmazás) lehetőségre.

64

Hogyan tehetek láthatóvá egy alkalmazást a Start menüben?

Ha az All apps (Minden alkalmazás) menüben szeretné, ha valamelyik

alkalmazás a Start menübe kerüljön, akkor jobb gombbal jelölje ki az

alkalmazást. Válassza a Pin to Start (Kitűzés a Start pontba)

lehetőséget a képernyő alján megjelenő menüből.

Hogyan távolíthatok el mozaikot a Start pontból?

Érintse meg az Unpin from Start (Eltávolítás a Start pontból)

lehetőséget a képernyő alján megjelenő menüből.

Hogyan tehetek láthatóvá egy alkalmazást az asztal tálcáján?

Ha az All apps (Minden alkalmazás) menüben szeretné, ha valamelyik

Magyar

alkalmazás az Asztal menübe kerüljön, akkor jobb gombbal jelölje ki az

alkalmazást. Válassza a Pin to Start (Rögzítés Start menübe)

lehetőséget a képernyő alján megjelenő menüből.

Hogyan telepíthetem az alkalmazásokat?

A Windows Store alkalmazásokat letöltheti a Storemenüből. Szüksége

lesz egy Microsoft azonosítóra, hogy alkalmazásokat vásárolhasson és

tölthessen le a Storemenüből.

Nem találom az alkalmazásokat a Notepadben és a Paintben. Hol

vannak ezek?

A Start menüben egyszerűen kezdje el gépelni a megnyitni kívánt

alkalmazás nevét, a Search (Keresés) gombbal pedig megjelenítheti a

találatokat. Másik lehetőségként nyissa ki az All apps (Minden

alkalmazás) menüt, majd görgesse le a „Windows Accessories”

(„Windows kellékek”) menüig az örökölt programok listájának

megtekintéséhez.

Mi az a Microsoft azonosító (fiók)?

A Microsoft fiók egy olyan e-mail cím és jelszó, melyet a Windows-ba való

bejelentkezéskor használ. Bármilyen e-mail címet használhat, de a

legjobb, ha olyan címet használ, melyet már korábban is alkalmazott az

ismerősökkel való kommunikációhoz, és a kedvenc weboldalakra való

bejelentkezéshez. Amikor Microsoft fiókjával bejelentkezik számítógépére,

összekapcsolja számítógépét azokkal az emberekkel, fájlokkal és

eszközökkel, melyek fontosak Önnek.

65

Szükségem van erre?

A Windows 8 használatához nincs szüksége Microsoft azonosítóra, de

megkönnyíti életét, mivel számos egyéb készülékkel szinkronizálja az

adatait, ha Microsoft azonosító használatával jelentkezik be.

Hogyan szerezhetek ilyet?

Ha már telepítette a Windows 8-at, de de még nem a Microsoft fiókon

keresztül lépett be, vagy nincs Microsoft fiókja, de szeretne, akkor nyomja

meg a Windows billentyű + <C> kombinációt és kattintson a Settings

(Beállítások) > Change PC settings (PC beállítások módosítása) >

Magyar

Users (Felhasználók) > Switch to a Microsoft account (Váltás

Microsoft fiókra) lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

Hogyan adhatok hozzá kedvencet az Internet

Explorerhez?

Az Internet Explorer 10-nek nincsenek hagyományos kedvencei, ehelyett

parancsikonokat rögzíthet a Start menüben. Miután megnyitotta az oldalt,

a képernyő alján lévő menü megnyitásához kattintson a képernyő

bármelyik részére jobb gombbal. Kattintson a Pin to Start (Kitűzés Start

menübe) lehetőséget.

Hogyan kereshetek Windows frissítéseket?

Nyomja meg a Windows billentyű + <C> kombinációt, majd kattintson a

Beállítások > PC beállítások módosítása > Windows frissítések

lehetőségre. Kattintson a a Check for updates now (Frissítések

ellenőrzése most) lehetőségre.

Hol kaphatok további információt?

További információért látogasson el az alábbi oldalakra:

• Windows 8 oktató anyagok: www.acer.com/windows8-tutorial

• GY.I.K.: www.acer.com/support

66

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

FCC NYILATKOZAT

A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a

készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális

eszközökre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg,

hogy a lakóépületekben megfelelő védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal szemben. A

készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha nem a használati

utasításnak megfelelően helyezték üzembe és használják, akkor megzavarhatja a rádiós

távközlést.

Az azonban nem garantálható, hogy egy adott telepítés esetén nem lép fel interferencia.

Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy a televíziós vételben, és ezt a készülék be- és

kikapcsolásával egyértelműen meg lehet állapítani, akkor a felhasználó a zavarok

megszüntetésére a következő lépéseket teheti meg:

Magyar

-A vevőantennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

- Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.

- A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba,

mint amelyhez a vevő csatlakozik.

- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós szakembertől.

Megjegyzés: árnyékolt kábelek

Az FCC előírásainak betartása érdekében a készüléket más számítástechnikai

eszközökhöz kizárólag árnyékolt kábellel szabad csatlakozni.

M

EGJEGYZÉS: PERIFÉRIÁK

A készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok,

nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú eszközökre

előírt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelelő perifériák használata esetén

zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben.

Vigyázat: A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a

felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi

Távközlési Bizottság) által a számítógép működtetésére biztosított jogát.

M

EGJEGYZÉS KANADA SZÁMÁRA

A B osztályos digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 előírásnak.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

M

EGFELEL AZ OROSZ SZABÁLYOZÓ TANÚSÍTVÁNYOKNAK ÉS ELŐÍRÁSOKNAK

67

TUDNIVALÓK AZ LCD KIJELZŐ KÉPPONTJAIRÓL

Az LCD egységet nagypontosságú gyártási eljárásokkal készítik. Ennek ellenére

előfordulhat, hogy egyes pixelek (képpontok) nem megfelelően világosodnak ki, illetve

fekete vagy piros pontként jelennek meg. Ennek nincs hatása a tárolt képre, és nem jelent

meghibásodást.

R

ÁDIÓKÉSZÜLÉK HATÓSÁGI ENGEDÉLYEZÉSI MEGJEGYZÉS

Megjegyzés: Az alábbi hatósági megjegyzés csak a vezeték nélküli LAN és/vagy

Bluetooth csatolóval felszerelt modellekre vonatkozik.

Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiós interferencia elkerülése érdekében a

készüléket beltéri használatra tervezték.

Magyar

A készülék megfelel mindazon országok vagy régiók rádiófrekvenciás és biztonsági

előírásainak, amelyekben a vezeték nélküli csatoló használatát engedélyezték. A

konfigurációtól függően a készülék tartalmazhat vezeték nélküli rádiófrekvenciás

eszközöket (mint például a vezeték nélküli LAN és/vagy Bluetooth modul). Az alábbi

információk az ilyen készülékekre vonatkoznak.

Nyilatkozat az EU szabályoknak való megfelelésről

Az Acer ezúton kijelenti, hogy jelen számítógép terméksorozat megfelel az 1999/5/EC

irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Vezeték nélküli üzemi csatornák különböző tartományokhoz

Észak-Amerika 2,412-2,462 GHz Ch01 - Ch11

Japán 2,412-2,484 GHz Ch01 - Ch14

Európa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 - Ch13

Franciaország: Tiltott vezeték nélküli frekvencia tartományok

Franciaország egyes területein korlátozott a frekvencia tartományok használata. A

maximálisan engedélyezett teljesítmény beltéren:

- 10 mW a teljes 2,4 GHz tartomány esetében (2400 MHz – 2483,5 MHz)

- 100 mW a 2446,5 MHz és 2483,5 MHz közötti tartományok esetében

Megjegyzés: A 10 - 13 csatornák a 2446,6 MHz – 2483,5 MHz frekvencia

tartományokban üzemelnek.

A kültéri használatnak számos lehetősége van: Magántulajdonon, vagy közszereplő

személyek magántulajdonán a Védelmi Minisztérium előzetes engedélyezése

szükséges, maximum 100 mW teljesítmény mellett a 2446,5 – 2483,5 MHz

tartományokban. Köztulajdonon kültéri használata nem engedélyezett.

Az alább felsorolt területeken, a teljes 2,4 GHz tartomány esetében:

- A maximálisan engedélyezett teljesítmény beltéren 100 mW

- A maximálisan engedélyezett teljesítmény kültéren 10 mW

© 2012 Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská příručka Řada TravelMate

Tato revize: 09/2012

Číslo modelu: _________________________________

Sériové číslo: __________________________________

Datum zakoupení: ______________________________

Místo zakoupení: _______________________________

iii

Informace pro vaši bezpečnost a

pohodlí

English

Čeština

Bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny si pečlivě přečtěte. Uložte je pro případné budoucí použití. Uchovejte

tento dokument pro případné budoucí použití. Dodržujte veškerá upozornění a

pokyny uvedené na výrobku.

Vypnutí výrobku před čištěním

Před čištěním odpojte výrobek ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové

čističe. K čištění používejte vlhký hadřík.

UPOZORNĚNÍ – odpojování zařízení

Při připojování a odpojování napájení od napájecího zdroje postupujte podle

následujících pokynů:

Nainstalujte napájecí zdroj před připojením napájecího kabelu do elektrické zásuvky.

Před vyjmutím napájecího zdroje z počítače odpojte napájecí kabel.

Má-li systém více zdrojů napájení, odpojte napájení od systému odpojením všech

napájecích kabelů od zdrojů napájení.

UPOZORNĚNÍ – přístupnost

Elektrická zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, musí být snadno přístupná a

umístěná co nejblíže uživatele zařízení. Pokud potřebujete odpojit napájení zařízení,

odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

POZOR na přibalené makety karet (pouze u vybraných modelů)

Počítač byl dodán s plastovou maketou karty zasunutou v patici karet. Tyto makety

chrání nepoužívané patice před prachem, kovovými předměty a dalšími částicemi.

Maketu uschovejte a použijte, není-li v patici nainstalována žádná karta.

VÝSTRAHA k poslouchání

Dodržujte tyto pokyny, abyste chránili svuj sluch.

• Zvyšujte postupne hlasitost, dokud nebude poslech jasný a pohodlný.

• Nezvyšujte úroven hlasitosti poté, co si uši privyknou.

• Neposlouchejte hudbu s vysokou hlasitostí po dlouhou dobu.

• Nezvyšujte úroven hlasitosti kvuli potlacení hlucného okolí.

• Snižte hlasitost, pokud neslyšíte, jak lidé v blízkosti mluví.

iv

Upozornění

• Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.

• Neumíst’ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Hrozí nebezpečí

pádu a vážného poškození výrobku.

• Větrací šterbiny a otvory zajišt’ují spolehlivý provoz výrobku a chrání jej před

přehřátím. Tyto otvory nesmí být zakryty ani jinak omezeny. Při umístění

výrobku na postel, pohovku, polštář nebo jiný měkký povrch nesmí být větrací

otvory nikdy zablokované. Je zakázáno umíst’ovat tento výrobek do blízkosti

Čeština

radiátoru, nad radiátor nebo článek topení nebo do omezeného prostoru bez

dostatečného větrání.

• Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku, protože by se

mohly dotknout míst pod vysokým napětím nebo by mohly způsobit zkrat a

následně požár nebo úraz elektrickým proudem. Zabraňte potřísnění výrobku

jakoukoli tekutinou.

• Abyste zabránili poškození vnitřních součástí a předešli vytečení baterie,

nepokládejte výrobek na vibrující povrch.

• Počítač nepoužívejte při sportu, cvičení nebo v prostředí s vibracemi, protože

by mohlo dojít k neočekávanému zkratu nebo poškození rotujících zařízení,

pevného disku či optické jednotky a dokonce ke kontaktu s lithiovou baterií.

• Spodní část, oblasti okolo větracích otvorů a sít’ový adaptér se mohou rozpálit.

Dbejte na to, aby tyto části nepřišly do styku s vaší pokožkou nebo jinou částí

těla, abyste si nepřivodili poranění.

• Zařízení a jeho příslušenství může obsahovat malé součásti. Uchovávejte je

mimo dosah dětí.

Použití elektrické energie

• Tento výrobek musí být napájen typem napájení uvedeným na štítku s

označením. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení máte k dispozici, obrat’te se

na prodejce nebo na místního dodavatele elektrické energie.

• Je zakázáno pokládat na napájecí kabel jakékoli předměty. Umístěte výrobek

tak, aby nikdo na napájecí kabel nestoupal.

• Používáte-li při napájení výrobku prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá

proudová kapacita napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou

kapacitu prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků

připojených k jedné elektrické zásuvce nesmí překročit kapacitu pojistky.

• Nepřetěžujte elektrickou zásuvku či prodlužovací kabel zapojením příliš mnoha

zařízení. Celkové zatížení systému nesmí překročit 80% zatížitelnosti přípojky.

Pokud používáte prodlužovací kabel, zatížení nesmí překročit 80%

zatížitelnosti kabelu.

• Adaptér střídavého proudu tohoto výrobku je vybaven třívodičovou uzemňovací

zástrčkou. Tuto zástrčku je možné zapojit jen do uzemněné elektrické zásuvky.

Před připojením zástrčky adaptéru střídavého proudu se ujistěte, že zásuvka je

řádně uzemněná. Nezapojujte zástrčku do neuzemněné elektrické zásuvky.

Další informace vám poskytne elektroinstalatér.

v

Upozornění! Zemnicí kolík je bezpečnostní prvek. Při použití

English

elektrické zásuvky, která není řádně uzemněná, může dojít k

zásahu elektrickým proudem nebo ke zranění.

Čeština

Poznámka: Zemnicí kolík také poskytuje dobrou ochranu před

neočekávaným šumem vytvářeným dalšími elektrickými zařízeními v

blízkosti, která mohou ovlivňovat výkon tohoto výrobku.

• Systém je možné napájet pomocí široké řady napětí: 100 až 120 nebo 220 až

240 V střídavého proudu. Napájecí kabel dodaný se systémem odpovídá

požadavkům pro používání v zemi či regionu, kde byl systém zakoupen.

Napájecí kabely pro používání v jiných zemích či regionech musí odpovídat

požadavkům pro příslušnou zemi či region. Více informací o požadavcích na

napájecí kabely vám sdělí autorizovaný prodejce nebo poskytovatel služeb.

Servis výrobku

Nepokoušejte se provádět sami opravy tohoto výrobku. Při otevření nebo odejmutí

krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysokým napětím nebo jiná

nebezpečí. S veškerými opravami se obrat’te na kvalifikovaného servisního

technika.

V následujících případech odpojte výrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného

servisního technika o odbornou opravu:

• Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.

• Došlo k potřísnění výrobku tekutinou.

• Výrobek byl vystaven dešti nebo vodě.

• Došlo k pádu výrobku nebo k poškození pláště.

• Výkon výrobku se znatelně změnil a je třeba provést opravu.

• Pokud výrobek při dodržení pokynů pro používání nefunguje normálně.

Poznámka: Používejte pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské

příručce. Nesprávné používání ostatních ovládacích prvků může

způsobit poškození takového rozsahu, že k obnovení normálního

fungování výrobku je často zapotřebí rozsáhlé opravy kvalifikovaným

technikem.

vi

Pokyny pro bezpečné používání baterie

Tento přenosný počítač používá lithium-iontovou baterii. Nepoužívejte ji ve vlhkém,

mokrém nebo korozívním prostředí. Nepokládejte, neukládejte ani neponechávejte

výrobek v blízkosti zdroje vysoké teploty, silného přímého slunečního světla, v

mikrovlnné troubě nebo v tlakové nádobě a nevystavujte jej teplotám přesahujícím

60°C (140°F). Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, mohlo by to způsobit únik

kyseliny z baterie, její výbuch nebo vzplanutí a zranění osob nebo poškození

majetku. Nepropichujte baterii, neotevírejte ji ani nedemontujte. Pokud dojde k úniku

Čeština

elektrolytu z baterie a dostanete se do přímého styku s touto kapalinou, důkladně si

omyjte ruce vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Z bezpečnostních důvodů a

pro prodloužení životnosti baterie nebude tato dobíjena v případě, že teplota

poklesne pod 0°C (32°F) nebo přesáhne 40°C (104°F).

Plného výkonu nové baterie je dosaženo po dvou až třech úplných cyklech nabití a

vybití. Baterii lze nabíjet a vybíjet řádově ve stovkách cyklů, ale nakonec se zcela

opotřebuje. Když bude provozní doba počítače výrazně kratší než normálně, kupte

si novou baterii. Používejte pouze schválené baterie a dobíjejte baterii pouze

nabíječkami, které jsou schváleny pro dané zařízení.

Baterii používejte pouze pro zamýšlený účel. Nikdy nepoužívejte žádnou nabíječku

nebo baterii, která by byla poškozená. Baterii nezkratujte. Náhodné zkratování pólů

může nastat, když se kladný (+) a záporný (-) pól baterie budou spojeny kovovými

předm

ěty

, například mincemi, sponkami, per

em atd. (Póly na baterii připomínají

kovové proužky.) K tomu může dojít například v případě, že náhradní baterii

přenášíte v kapse nebo tašce. Zkratování svorek může baterii nebo připojené

zařízení poškodit.

Kapacita a životnost baterie se sníží v případě, že baterie bude ponechána na

horkém nebo studeném místě, například v uzavřeném vozidel v létě nebo v zimě.

Vždy se pokoušejte udržovat teplotu baterie mezi 15°C a 25°C (59°F a 77°F).

Zařízení se studenou nebo horkou baterií nemusí dočasně pracovat, i když by

baterie byla plně nabita. Výkonnost baterie je obzvláště omezena při teplotách pod

bodem mrazu.

Nelikvidujte baterie v ohni, protože by mohly vybouchnout. Baterie mohou

vybouchnout také v případě poškození. Baterie likvidujte podle místních předpisů.

Pokud to je možné, recyklujte je. Nelikvidujte je jako běžný domácí odpad.

Bezdrátová zařízení mohou být náchylná k rušení vlivem baterie, což může ovlivnit

jejich výkon.

Výměna baterie

Tento notebook používá lithiovou baterii. Při výměně baterie používejte typ dodaný s

výrobkem. Při použití jiné baterie hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.

Upozornění! Při nesprávné manipulaci s bateriemi hrozí

nebezpečí výbuchu. Je zakázáno baterie demontovat nebo

vhazovat do ohně. Uchovávejte baterii mimo dosah dětí.

Použité baterie zlikvidujte podle místních nařízení.