Acer TRAVELMATE P253-E – страница 60

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-E

51

Port IEEE 1394

Port IEEE 1394 komputera umożliwia podłączenie urządzeń

obsługujących standard IEEE 1394, takich jak kamera wideo lub

aparat cyfrowy. Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji

kamery wideo lub aparatu cyfrowego.

Polski

52

HDMI

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym

interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. HDMI

zapewnia interfejs pomiędzy dowolnym źródłem cyfrowego sygnału

audio/wideo, na przykład urządzeniem abonenckim telewizji cyfrowej

(set-top box), odtwarzaczem DVD i odbiornikiem A/V oraz

kompatybilnym urządzeniem cyfrowego audio i/lub wideo, na przykład

Polski

telewizorem cyfrowym (DTV), wykorzystując jeden kabel.

Korzystaj z portu HDMI swego komputera do przyłączania wysokiej

jakości sprzętu audio i wideo. Implementacja z jednym kablem oferuje

schludny układ i szybkie przyłączenie.

53

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)

Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca

podłączanie peryferyjnych urządzeń USB bez zajmowania zasobów

systemowych.

Polski

54

Odtwarzanie filmów DVD

Odtwarzanie filmów DVD

Po zainstalowaniu napędu DVD we wnęce na napęd optyczny,

komputer można wykorzystać do odtwarzania filmów DVD.

1. Włóż płytę DVD.

2. Film DVD zostanie odtworzony automatycznie po kilku sekundach.

Ważne! Przy pierwszym uruchomieniu odtwarzacza DVD,

Polski

program żąda wprowadzenia kodu regionu. Płyty DVD

dostępne są w 6 regionach.

Kod regionu Kraj lub region

1 USA, Kanada

2 Europa, Bliski Wschód, Południowa Afryka, Japonia

3Azja Południowo-Wschodnia, Tajwan, Korea Południowa

4Ameryka Łacińska, Australia, Nowa Zelandia

Dawne republiki Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich,

5

części Afryki, Indie

6Chińska Republika Ludowa

Uwaga: Aby zmienić kod regionu, należy włożyć do napędu DVD

film DVD z innym kodem regionu.

Po ustawieniu kodu regionu napędu DVD będzie on odtwarzał

jedynie dyski DVD dla danego regionu. Kod regionu można

ustawiać maksymalnie pięć razy (włącznie z pierwszym

ustawieniem), a po tym czasie ostatnio wprowadzony kod

regionu pozostanie na stałe.

Odzyskiwanie zawartości dysku twardego, nie powoduje

wyzerowania ilości prób ustawienia kodu regionu.

55

Rozbudowa pamięci

W celu zainstalowania pamięci należy wykonać następujące

czynności:

1. Wyłącz komputer, odłącz zasilacz prądu przemiennego (jeśli jest

Polski

podłączony) i wyjmij pakiet akumulatora. Odwróć komputer w celu

uzyskania dostępu do jego podstawy.

2. Odkręć śruby pokrywy pamięci, następnie unieś i zdejmij pokrywę

pamięci.

3. Włóż moduł pamięci pod kątem do gniazda (a), a następnie

delikatnie naciskaj go, aż do zaskoczenia na miejsce (b).

4. Załóż pokrywę pamięci i zabezpiecz ją śrubą.

5. Zainstaluj pakiet akumulatora i podłącz zasilacz prądu

przemiennego.

6. Włącz komputer.

Komputer automatycznie wykryje i przekonfiguruje łączną wielkość

pamięci.

56

Program narzędziowy BIOS

Program narzędziowy BIOS

Program narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu,

wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/Output System

[Podstawowy system wejścia/wyjścia]).

Komputer został już wcześniej prawidłowo skonfigurowany oraz

zoptymalizowany i nie ma potrzeby uruchamiania tego programu

Polski

narzędziowego. Jednakże, jeśli wystąpią problemy związane z

konfiguracją, będzie potrzebne uruchomienie tego programu.

Aby uaktywnić program narzędziowy BIOS, należy nacisnąć klawisz

<F2> podczas trwania testu POST (Power-On Self Test [Autotest po

włączeniu zasilania]) w czasie wyświetlania logo komputera.

Sekwencja startowa systemu

Aby ustawić sekwencję startową systemu w programie narzędziowym

BIOS, należy uruchomić program narzędziowy BIOS, a następnie

wybrać Boot (Ładowanie systemu) z listy kategorii umieszczonej w

górnej części ekranu.

Ustawianie haseł

Aby ustawić hasło podczas ładowania systemu, uruchom program

narzędziowy BIOS, a następnie wybierz kategorię Security

(Bezpieczeństwo) z listy kategorii umieszczonej w górnej części

ekranu. Znajdź pozycję Password on boot: i za pomocą klawiszy

<F5> i <F6> włącz tę funkcję.

57

Często zadawane pytania

Poniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą

wystąpić podczas użytkowania komputera. Do każdej z tych sytuacji

dołączone są łatwe sposoby rozwiązania problemu.

Polski

Włączyłem zasilanie, ale komputer nie startuje ani nie

uruchamia się

Sprawdź wskaźnik zasilania:

•Jeżeli nie świeci, komputer nie jest zasilany. Sprawdź:

•Jeżeli pracujesz na zasilaniu bateryjnym, akumulator może być

rozładowany w stopniu uniemożliwiającym zasilanie komputera.

Podłącz zasilacz prądu przemiennego w celu doładowania

pakietu akumulatora.

Upewnij się, że zasilacz prądu przemiennego jest prawidłowo

przyłączony do komputera i gniazdka elektrycznego.

•Jeżeli wskaźnik świeci, sprawdź:

Czy w napędzie optycznym znajduje się dysk? Wyciągnij ją i

naciśnij klawisze <Ctrl> + <Alt> + <Del>, aby ponownie

uruchomić system.

Czy do komputera jest podłączone urządzenie pamięci masowej

USB (dysk USB lub smartfon)? Odłącz je i naciśnij klawisze

<Ctrl> + <Alt> + <Del>, aby ponownie uruchomić system.

Na ekranie nic się nie wyświetla

System zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie

obrazu w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowolny przycisk, aby

przywrócić wyświetlanie.

Jeżeli po naciśnięciu klawisza obraz nadal nie wyświetla się, mogą być

trzy przyczyny takiego stanu:

Poziom jasności jest zbyt niski. Naciśnij <Fn> + < >, aby

wyregulować (zwiększyć) poziom jasności.

•Urządzenie wyświetlania może być przełączone na zewnętrzny

monitor. Naciśnij klawisz skrótu przełączania wyświetlania <Fn> +

<F5>, aby przełączyć wyświetlanie z powrotem na komputer.

•Jeżeli świeci wskaźnik wstrzymania, komputer znajduje się w trybie

wstrzymania. Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania, aby przywrócić

normalny tryb pracy.

58

Często zadawane pytania

Brak dźwięku z komputera

Sprawdź:

•Możliwe, że głośność została wyciszona. Sprawdź w systemie

Windows ikonę sterowania głośnością (głośnik), znajdującą się na

pasku zadań. Jeżeli jest przekreślona, kliknij ją i usuń zaznaczenie

pola wyboru Wycisz wszystkie.

•Możliwe zbyt duże obniżenie poziomu głośności. Sprawdź w

Polski

systemie Windows ikonę sterowania głośnością, znajdującą się na

pasku zadań. Do ustawienia głośności możesz również użyć

klawiszy regulacji głośności.

•Jeżeli sł

uchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne

głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przednim

panelu komputera, automatycznie wyłączane są głośniki

wewnętrzne.

Chcę wysunąć tacę napędu optycznego bez włączania zasilania

Napęd optyczny posiada otwór wysuwu mechanicznego. Po prostu

włóż końcówkę długopisu lub spinacz do papieru do otworu wysuwu i

naciśnij, aby wysunąć tacę.

Klawiatura nie reaguje

Spróbuj przyłączyć zewnętrzną klawiaturę do portu USB komputera.

Jeżeli zewnętrzna klawiatura działa, należy skontaktować się z

dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym, ponieważ

możliwe jest obluzowanie kabli klawiatury wewnętrznej.

Drukarka nie działa

Sprawdź:

Upewnij się, że drukarka jest podłączona do gniazda zasilania oraz,

że jest włączona.

Upewnij się, czy kabel sygnałowy drukarki jest pewnie przyłączony

do portu USB komputera oraz do odpowiedniego portu drukarki.

59

Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej

Międzynarodowa gwarancja podróżnego (International

Travelers Warranty; ITW)

Komputer jest zabezpieczony poprzez Międzynarodowa gwarancja

Polski

podróżnego (International Travelers Warranty; ITW) dającą

zabezpieczenie komputera podczas podróży. Nasza światowa sieć

centrów serwisowych zapewnia pomoc klientowi.

Wraz z komputerem jest dostarczany paszport ITW. Paszport ten

zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat programu ITW. Lista

dostępnych, autoryzowanych centrów serwisowych znajduje się w

podręcznym informatorze. Należy uważnie przeczytać paszport.

Aby można było skorzystać z usług naszych centrów serwisowych,

paszport ITW należy mieć zawsze przy sobie, szczególnie podczas

podróży. Dowód zakupu umieścić w wewnętrznej zakładce okładki

paszportu ITW.

Jeżeli w docelowym kraju podróży nie ma centrum serwisowego ITW,

autoryzowanego przez firmę Acer, pomoc można uzyskać kontaktując

się z naszymi biurami na całym świecie. Odwiedź stronę

www.acer.com

Zanim zatelefonujesz

Przed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy

przygotować następujące informacje oraz pozostawać przy

komputerze podczas rozmowy. Pomoc użytkownika pozwoli skrócić

czas rozmowy telefonicznej oraz udzielić bardziej skutecznej pomocy

w rozwiązaniu problemu. Jeżeli komputer generuje komunikaty o

błędach lub dźwięki, należy zapisać je, tak jak są wyświetlane na

ekranie (lub zanotować ilość i kolejność dźwięków).

Wymagane jest podanie następujących informacji:

Imię i nazwisko:

Adres:

Numer telefonu:

Typ i model komputera:

Numer seryjny:

Data zakupu:

60

Rozwiązywanie problemów

W rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w

przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem.

Należy je przeczytać przed zwróceniem się o pomoc do pracownika

pomocy technicznej. Rozwiązania bardziej poważnych problemów

wymagają otwarcia obudowy komputera. Nie należy otwierać obudowy

komputera samodzielnie. W celu uzyskania pomocy należy

Polski

kontaktować się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Porady dotyczące rozwiązywania problemów

Ten komputer zawiera zaawansowane rozwiązania umożliwiające

wyświetlanie na ekranie raportów o błędach, aby zapewnić pomoc w

rozwiązaniu problemów.

Jeżeli system zgłosi komunikat o błędzie lub pojawiają się objawy

wystąpienia błędu, zobacz "Komunikaty o błędach" poniżej. Jeżeli nie

można rozwiązać problemu, skontaktuj się z dostawcą. Zobacz

"Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowej" na stronie 59.

Komunikaty o błędach

Jeżeli pojawił się komunikat o błędzie, należy zanotować jego treść i

podjąć próbę usunięcia błędu. W poniższej tabeli zostały wymienione

w kolejności alfabetycznej komunikaty o błędach oraz zalecany

przebieg postępowania.

61

Komunikaty o błędach Czynności naprawcze

Skontaktuj się z dostawcą lub

CMOS battery bad

autoryzowanym centrum serwisowym.

Skontaktuj się z dostawcą lub

CMOS checksum error

autoryzowanym centrum serwisowym.

Polski

Włóż płytę systemową (startową), a

Disk boot failure

następnie naciśnij <Enter> w celu

ponownego uruchomienia komputera.

Naciśnij <F2> (podczas testu POST), aby

Equipment

uruchomić program narzędziowy BIOS;

configuration error

następnie naciśnij Exit, aby ponownie

uruchomić komputer.

Skontaktuj się z dostawcą lub

Hard disk 0 error

autoryzowanym centrum serwisowym.

Hard disk 0 extended

Skontaktuj się z dostawcą lub

type error

autoryzowanym centrum serwisowym.

Skontaktuj się z dostawcą lub

I/O parity error

autoryzowanym centrum serwisowym.

Keyboard error or no

Skontaktuj się z dostawcą lub

keyboard connected

autoryzowanym centrum serwisowym.

Skontaktuj się z dostawcą lub

Keyboard interface error

autoryzowanym centrum serwisowym.

Naciśnij <F2> (podczas testu POST), aby

uruchomić program narzędziow

y BIOS;

Memory size mismatch

nast

ępnie naciśnij Exit, aby ponownie

uruchomić komputer.

Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań

naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum

serwisowym w celu uzyskania pomocy.

62

Wskazówki i porady dotyczące korzystania z

systemu Windows 8

Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba się

przyzwyczaić. Dlatego przygotowaliśmy wskazówki, które mogą

okazać się pomocne.

Polski

Trzy koncepcje warte zapamiętania

1. Start

Przycisk Start nie jest już dostępny; aplikacje można uruchamiać z

ekranu Start.

2. Kafelki

Kafelki live tiles pełnią rolę podobną do miniatur aplikacji.

3. Charms

Charms umożliwia wykonywanie użytecznych funkcji, np.

współdzielenie zawartości, wyłączanie komputera lub zmienianie

ustawień.

Jak otworzyć Charms?

Aby otworzyć Charms, przesuń kursor do górnego lub dolnego

prawego narożnika ekranu lub naciśnij klawisze Windows + <C>.

Jak uzyskać dostęp do ekranu Start?

Naciśnij klawisz Windows na klawiaturze; naciśnij klawisz Windows +

<C> i kliknij pozycję Start lub przesuń kursor do dolnego lewego

narożnika ekranu i kliknij pozycję Start.

Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?

Przesuń kursor do lewej krawędzi ekranu, aby wyświetlić miniatury

aktualnie uruchomionych aplikacji.

Możesz również nacisnąć klawisze Windows + <Tab>, aby otworzyć i

przewijać widok aktualnie uruchomionych aplikacji.

Jak wyłączyć komputer?

Naciśnij klawisz Windows + <C>, kliknij pozycję Ustawienia >

Zasilanie i wybierz żądaną operację. Możesz też kliknąć Acer

przycisk zasilania na pulpicie i wybrać żądaną operację.

63

Dlaczego wprowadzono nowy interfejs?

Nowy interfejs systemu Windows 8 został utworzony z myślą o

obsłudze dotykowej. Aplikacje ze sklepu Windows Store

automatycznie wykorzystują cały ekran i nie wymagają zamykania w

tradycyjny sposób. Aplikacje ze sklepu Windows Store są wyświetlane

Polski

na ekranie Start za pomocą kafelków live tiles.

Czym są kafelki „live tiles”?

Kafelki live tiles przypominają miniatury aplikacji i są aktualizowane o

nową zawartość podczas każdego połączenia z Internetem. Dzięki

temu można sprawdzić prognozę pogody lub notowania giełdowe bez

konieczności otwierania aplikacji.

Jak odblokować komputer?

Aby odblokować komputer, naciśnij dowolny klawisz i kliknij ikonę

konta użytkownika. Jeśli dane konto jest zabezpieczone hasłem,

trzeba je wprowadzić, aby kontynuować.

Jak spersonalizować komputer?

Ekran Start można spersonalizować poprzez zmianę obrazu tła i

ułożenie kafelków w preferowany sposób.

Aby zmienić tło, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje:

Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Personalizuj. Kliknij

opcję Ekran Start w górnej części strony i wybierz kolor lub obraz.

Jak przesuwać kafelki?

Kliknij i przytrzymaj dany kafelek, aby go wybrać, a następnie

przeciągnij go w żądane miejsce na ekranie Start. Pozostałe kafelki

przemieszczą się tak, aby przesuwany kafelek zmieścił się w żądanym

miejscu.

Czy mogę zwiększać lub zmniejszać kafelki?

Kliknij kafelek prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz opcję

Mniejszy lub Większy z menu wyświetlonego u dołu ekranu.

Jak spersonalizować ekran trybu blokady?

Ekran trybu blokady można spersonalizować poprzez użycie

preferowanego obrazu lub wybór wyświetlania szybkich informacji o

stanie i innych powiadomień, w zależności od preferencji.

64

Aby zmienić tło, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje:

Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Personalizuj. Kliknij

opcję Ekran blokady w górnej części strony i wybierz obraz oraz

aplikacje, które mają być wyświetlane na ekranie w trybie blokady.

Jak zamknąć aplikację?

Aby zamknąć aplikację, przesuń kursor do góry ekranu, a następnie

Polski

kliknij i przeciągnij okno w dół.

Aplikacje można zamykać przy użyciu miniatur przy lewej krawędzi

ekranu przez ich kliknięcie prawym przyciskiem myszy i wybranie

polecenia Zamknij.

Czy mogę zmienić rozdzielczość ekranu?

Na ekranie Start zacznij wpisywać frazę „Panel sterowania”, aby

otworzyć funkcję Wyszukaj i wyświetlić wyniki. Kliknij pozycje Panel

sterowania > Dopasuj rozdzielczość ekranu.

Chcę korzystać z systemu Windows w sposób, jaki

dobrze znam — oddajcie mi mój pulpit!

Aby wyświetlić tradycyjny pulpit, na ekranie Start kliknij kafelek Pulpit.

Często używane aplikacje można przypiąć do paska zadań, aby

ułatwić ich otwieranie.

W przypadku kliknięcia aplikacji nie pochodzącej ze sklepu Windows

Store system Windows automatycznie otworzy aplikację przy użyciu

trybu Pulpit.

Gdzie są moje aplikacje?

Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę żądanej

aplikacji, a funkcja Wyszukaj automatycznie wyświetli listę wyników.

Aby zobaczyć pełną listę aplikacji, naciśnij klawisz spacji lub klawisz

Menu i kliknij opcję Wszystkie aplikacje.

Jak sprawić, aby aplikacja była wyświetlana na ekranie Start?

Aby uczynić aplikację widoczną na ekranie Start, w widoku Wszystkie

aplikacje wybierz żądaną aplikację i kliknij prawym przyciskiem myszy.

Wybierz opcję Przypnij do ekranu Start z menu wyświetlonego u dołu

ekranu.

65

Jak usunąć kafelek z ekranu Start?

Kliknij kafelek prawym przyciskiem myszy i kliknij opcję Odepnij od

ekranu Start w menu wyświetlonym u dołu ekranu.

Jak sprawić, aby aplikacja była widoczna na pasku zadań w

Polski

trybie Pulpit?

Aby uczynić aplikację widoczną w trybie Pulpit, w widoku Wszystkie

aplikacje wybierz aplikację i kliknij prawym przyciskiem myszy.

Wybierz opcję Przypnij do paska zadań z menu wyświetlonego u

dołu ekranu.

Jak instaluje się aplikacje?

Aplikacje Windows Store można pobierać ze Sklepu. Aby móc

kupować i pobierać aplikacje ze Sklepu, wymagany jest identyfikator

Microsoft.

Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy

Paint! Gdzie one są?

Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę szukanej

aplikacji, a otwarta zostanie funkcja Wyszukaj i lista wyników. Możesz

też otworzyć listę Wszystkie aplikacje i przewinąć do pozycji

„Akcesoria Windows”, aby wyświetlić listę programów znanych z

wcześniejszych systemów.

Czym jest identyfikator (konto) Microsoft?

Konto Microsoft to adres e-mail i hasło używane do logowania się w

systemie Windows. Możesz użyć dowolnego adresu email, ale

najlepiej wybrać taki, z którego korzystasz przy komunikacji ze

znajomymi i logowaniu się na ulubionych stronach internetowych. Po

zalogowaniu się do komputera przy użyciu konta Microsoft uzyskasz

łączność z ważnymi dla Ciebie osobami, plikami i urządzeniami.

Czy jest mi potrzebny?

Identyfikator Microsoft nie jest potrzebny do korzystania z systemu

Windows 8, ale ułatwia życie, ponieważ umożliwia synchronizowanie

danych pomiędzy różnymi urządzeniami, na których logujesz się przy

użyciu identyfikatora Microsoft.

66

Jak mogę go uzyskać?

Jeśli masz już zainstalowany system Windows 8 i nie zalogowałeś się

przy użyciu konta Microsoft lub nie posiadasz konta Microsoft, ale

chcesz je utworzyć, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje:

Ustawienia > Zmień ustawienia komputera > Użytkownicy >

Przełącz na konto Microsoft, a następnie postępuj zgodnie z

wyświetlanymi instrukcjami.

Polski

Jak dodać ulubioną stronę do przeglądarki Internet

Explorer?

Przeglądarka Internet Explorer nie obejmuje tradycyjnych

ulubionych — zamiast tego można dodawać skróty do ekranu Start. Po

otwarciu żądanej strony kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym

jej miejscu, aby otworzyć menu u dołu ekranu. Kliknij opcję Przypnij

do ekranu Start.

Jak sprawdzić dostępność aktualizacji systemu

Windows?

Naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje: Ustawienia > Zmień

ustawienia komputera > Aktualizacje systemu Windows. Kliknij

polecenie Sprawdź aktualizacje teraz.

Gdzie mogę uzyskać więcej informacji?

Aby dowiedzieć się więcej, zobacz:

Samouczki Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial

Wsparcie — często zadawane pytania: www.acer.com/support

67

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW FCC

Urządzenie to zostało przetestowane i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych

klasy B, zgodnie z Częścią 15 Zasad FCC. Powyższe ograniczenia stworzono w celu

zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w

Polski

instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować

energię o częstotliwości radiowej i w przypadku zainstalowania oraz użytkowania

niezgodnie z zaleceniami może powodować uciążliwe zakłócenia w łączności

radiowej.

Nie ma jednak żadnych gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.

Jeżeli urządzenie to powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji, co

można sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie, użytkownik może podjąć próbę

usunięcia zakłóceń poprzez:

-Zmianę kierun

ku lub położenia anteny

odbiorczej.

-Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.

-Podłączenie urządzenia do gniazdka zasilanego z innego obwodu zasilania niż

odbiornik.

- Konsultację z dostawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania

pomocy.

Uwaga: Kable ekranowane

W celu uzyskania zgodności z przepisami FCC, wszystkie połączenia z innymi

urządzeniami komputerowymi muszą być wykonane z użyciem kabli ekranowanych.

U

WAGA: URZĄDZENIA PERYFERYJNE

Do tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzenia

wejścia/wyjścia, terminale, drukarki, itd.) posiadające certyfikat zgodności z

ograniczeniami klasy B. Skutkiem eksploatacji z przyłączonymi urządzeniami

peryferyjnymi, które nie posiadają świadectw zgodności, mogą być zakłócenia

odbioru radia i telewizji.

Ostrzeżenie: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaakceptowane w

sposób wyraźny przez producenta, mogą doprowadzić do pozbawienia

użytkownika prawa do korzystania z urządzenia, co wynika z przepisów Federal

Communications Commission (Federalnej Komisja Łączności).

I

NFORMACJE DOTYCZĄCE KANADY

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

68

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

ZGODNOŚĆ Z WYMAGANIAMI ROSYJSKIMI CERTYFIKACYJNYMI

OŚWIADCZENIE O JAKOŚCI WYŚWIETLANIA PIKSELI WYŚWIETLACZA LCD

Polski

Wyświetlacz LCD jest produkowany z zastosowaniem technik wytwarzania o

wysokiej precyzji. Pomimo to, niektóre piksele mogą czasami nie świecić lub mogą

być widoczne jako czarne lub czerwone punkty. Nie wpływa to na zapisany obraz, ani

nie stanowi objawu nieprawidłowego działania.

U

WAGI PRAWNE DOTYCZĄCE URZĄDZENIA RADIOWEGO

Uwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko modeli dla sieci

bezprzewodowych LAN i/lub Bluetooth.

Aby zapobiec zakłóceniom sygnału radiowego w licencjonowanych usługach,

urządzenie zostało skonstruowane do użytku w pomieszczeniach.

Urządzenie to spełnia wymagania norm częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa w

krajach lub regionach, w których uzyskało aprobatę do używania w instalacjach

bezprzewodowych. W zależności od konfiguracji, urządzenie to może zawierać lub

nie zawierać układy radiowej komunikacji bezprzewodowej (takie jak moduły

bezprzewodowych sieci LAN i/lub Bluetooth). Poniższe informacje dotyczą

produktów z takimi urządzeniami.

Deklaracja zgodności z normami krajów Unii Europejskiej

Firma Acer oświadcza niniejszym, że niniejszy komputer jest zgodny z istotnymi

wymaganiami i innymi odnośnymi warunkami Dyrektywy 1999/5/EC.

Kanały używane w sieci bezprzewodowej w różnych regionach

Ameryka Północna 2,412-2,462 GHz Kanały 01–11

Japonia 2,412-2,484 GHz Kanały 01–14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanały 01–13

Francja: Ograniczone pasma częstotliwości

W niektórych obszarach Francji pasmo częstotliwości jest ograniczone. Maksymalna

zatwierdzona moc w pomieszczeniu to:

- 10 mW dla całego pasma 2,4 GHz (2400 MHz – 2483,5 MHz)

- 100 mW dla częstotliwości pomiędzy 2446

,5 MHz a 2483,5 MHz

Uwaga: Kana

ły od 10 do 13 włącznie działają w paśmie od 2446,6 MHz do 2483,5

MHz.

Możliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie

prywatnym osób publicznych, użytkowanie podlega wstępnej procedurze autoryzacji

przez Ministerstwo Obrony, przy maksymalnej zatwierdzonej mocy 100 mW w

paśmie 2446,5-2483,5 MHz. Użytkowanie na zewnątrz na terenach niestanowiących

własności prywatnej jest niedozwolone.

69

W całym paśmie 2,4 GHz w poniższych departamentach:

- Maksymalna zatwierdzona moc w pomieszczeniu to 100 mW

- Maksymalna zatwierdzona moc na zewnątrz to 10 mW

Departamenty, w których dozwolone jest używanie pasma 2400-2483,5 MHz przy

EIRP niższej niż 100 mW wewnątrz i 10 mW na zewnątrz.

01 Ain

25 Doubs

59 Nord

70 Górna Saona

Polski

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

71 Saona i Loara

03 Allier

32 Gers

61 Orne

75 Paryż

05 Alpy Wysokie

36 Indre

63 Puy Du Dome

82 Tarn i Garonna

08 Ardeny

37 Indre et Loire

64 Pireneje

84 Vaucluse

Atlantyckie

09 Ariege

41 Loir et Cher

88 Wogezy

66 Pireneje

11 Aude

45 Loiret

89 Yonne

Wschodnie

12 Aveyron

50 Manche

90 Territoire de

67 Dolny Ren

Belfort

16 Charente

55 Moza

68 Górny Ren

94 Dolina Marny

24 Dordogne

58 Nievre

Wymóg ten może ulec z czasem zmianie, umożliwiając korzystanie z

bezprzewodowej karty LAN na większym obszarze Francji.

Aby uzyskać najnowsze informacje, należy zapoznać się ze stroną ART

(www.art-telecom.fr).

Uwaga: Moc karty WLAN zawiera się w przedziale od 10 mW do 100 mW.

Lista kodów krajów

Z urządzenia można korzystać w następujących krajach:

Kraj

ISO 3166

Kra

j

ISO 3166

2-literowy kod

2-literowy kod

Austria

AT

Malta

MT

Belgia

BE

Ho

landia

NT

Cypr

CY

Polska

PL

Czechy

CZ

Portugalia

PT

Dania

DK

Słowacja

SK

Estonia

EE

Słowenia

SL

Finlandia

FI

Hiszpania

ES

Francja

FR

Szwecja

SE

Niemcy

DE

Wielka Brytania

GB

Grecja

GR

Islandia

IS

Węgry

HU

Liechtenstein

LI

Irlandia

IE

Norwegia

NO

Włochy

IT

Szwajcaria

CH

Łotwa

LV

Bułgaria

BG

Litwa

LT

Rumunia

RO

Luksemburg

LU

Turcja

TR

70

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

KANADA – ZWOLNIENIE Z KONIECZNOŚCI LICENCJONOWANIA URZĄDZEŃ

RADIOKOMUNIKACYJNYCH EMITUJĄCYCH NISKI POZIOM ENERGII (RSS-210)

Narażanie ludzi na działanie pól RF (RSS-102)

Komputer ten posiada zintegrowane niskoemisyjne anteny nie generujące pól RF o

wartościach przekraczających ograniczenia Health Canada (Kanadyjski system

ochrony zdrowia), dotyczących emisji promieniowania; należy sprawdzić informacje

Safety Code 6, które są dostępne na stronie internetowej Health Canada, pod

adresem www.hc-sc.gc.ca/rpb

Polski

To urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada.

To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003, wydanie

4 i normą RSS-210, nr 4 (grudzień 2000) oraz nr 5 (listopad 2001).

Aby zapobiec zakłóceniom radiowym licencjonowanych usług, urządzenie jest

przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, z dala od okien w celu zapewnienia

maksymalnego ekranowania. Urządzenie (lub jego antena nadawcza) zainstalowana

na zewnątrz wymaga uzyskania licencji."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Ostrzeżenie: W przypadku stosowania sieci bezprzewodowej IEEE 802.11a

zastosowanie tego urządzenia jest ograniczone do użytku wewnątrz

pomieszczeń, ze względu na jego działanie w zakresie częstotliwości 5,15 do

5,25 GHz. Industry Canada wymaga używania tego produktu wewnątr

z

pomieszczeń d

la zakresu częstotliwości 5,15 do 5,25 GHz, aby zredukować

potencjalne szkodliwe zakłócenia kanałów publicznych systemów telefonii

satelitarnej. Pasma częstotliwości od 5,25 do 5,35 GHz oraz od 5,65 do 5,85 GHz

są przydzielone wysokiej mocy radarom, jako głównym użytkownikom. Te

stacje radarowe mogą spowodować zakłócenia pracy i/lub uszkodzenie

urządzenia.

Maksymalne dopuszczalne wzmocnienie anteny dla tego urządzenia wynosi 6 dBi,

aby zachować zgodność z ograniczeniem E.I.R.P dla zakresu częstotliwości od 5,25

do 5,35 oraz od 5,725 do 5,85 GHz podczas działania punkt-punkt (ang. point-to-

point).