Главная > Ноутбуки > Acer > TRAVELMATE P253-E > Страница 128

Acer TRAVELMATE P253-E – страница 128

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-E

51

对使用 Windows 8 的建议和提示

我们知道这是一个新的操作系统，需要加以熟悉，因此我们创建了一些指针

来帮助您开始了解。

有三大概念您需要记住

1.

开始

“开始”按钮不会再有；您可从 “开始”屏幕来启动应用程序。

2. Tiles （瓷砖）

简

Live tiles 类似于应用程序的缩略图。

体

3. Charms

中

文

Charms 可让您执行实用的功能，如共享内容、关闭电脑或更改设置。

我如何访问 Charms？

将光标移动到屏幕的右上角或右下角可访问 Charms，或按 Windows

键

+

<C>。

如何进入

开始

？

按键盘上的 Windows

键

；按 Windows

键

+ <C> 并单击开始；或将光标移

动到屏幕的左下角并单击开始。

如何在应用程序之间切换？

将光标移动到屏幕的左侧可查看当前运行的应用程序缩略图。

您还可以按 Windows

键

+ <Tab> 以打开并在当前应用程序之间滚动。

如何关闭我的电脑？

按 Windows

键

+ <C>，单击设置 > 电源并选择要进行的操作。 或从

桌面

，

单击 Acer 电源按钮并选择要进行的操作。

为什么有新的界面？

Windows 8 的新界面是专门配合触摸输入设计的。 Windows Stor 应用程序

会自动使用整个屏幕且无需以传统方式关闭。 Windows Store 应用程序将

使用 live-tiles 显示在 “开始”屏幕上。

什么是 “Live tiles”？

“Live tiles”类似于应用程序的缩略图，只要您连接到 Internet，它们就会更

新新内容。 例如，您可以查看天气或股票的最新动态而无需打开应用程序。

52

如何解锁我的电脑？

按任意键，然后单击用户帐户图标可解锁计算机。 如果您的帐户设置了密

码，则需输入密码以继续。

如何个性化我的电脑？

您可用不同的背景图像或安排瓷砖来个性化

开始

以适应您的个人需要。

要更改背景，按 Windows

键

+ <C> 并单击设置 > 更改计算机设 > 个性化。

单击页面顶部的开始屏幕并选择颜色和图像。

简

如何移动瓷砖？

体

中

按住瓷砖或选择它，然后将其拖动到您要在

开始

中放置的位置。 其它瓷砖将

文

会移动，以让该瓷砖能够塞入其新位置。

我能否让瓷砖变得更大或更小？

右键单击瓷砖，然后从屏幕底部出现的菜单中选择更小或更大。

我如何个性化搣锁定攠屏幕？

您可用不同的图像，或以显示快速状态和通知的方式来个性化锁定屏幕，以

适应您的个人需要。

要更改背景，按 Windows

键

+ <C> 并单击设置 > 更改计算机设 > 个性化。

单击页面顶部的锁定屏幕并选择您要在锁定屏幕上看到的图像和应用程序。

如何关闭应用程序？

将光标移动到屏幕顶部，然后单击并拖动该窗口可关闭此应用程序。

您可从屏幕左侧的缩略图中关闭应用程序，方法是右键单击缩略图并选择

关闭。

我能否更改屏幕分辨率？

从

开始

，开始输入“控制面板”可打开

搜索

并显示结果；单击控制面板 > 调

整屏幕分辨率。

我要以习惯的方式使用 Windows - 还回我的桌面！

从

开始

单击桌面瓷砖可看到传统的桌面。 您可将常用的应用程序锁定到任

务栏以方便打开这些程序。

如果您单击不是 Windows Store 应用程序的程序， Windows 将自动在

桌面

下打开该应用程序。

53

我的应用程序在哪里？

从

开始

，只需开始输入要打开的应用程序名称，

搜索

将自动打开并列出

结果。

要查看应用程序的完整列表，按空格键或

菜单键

并单击所有应用程序。

我如何让应用程序出现在 “开始”上？

如果您在

所有应用程序

中且要让应用程序出现在

开始

中，您可选择应用程序

并右键单击该程序。 从屏幕底部出现的菜单中选择锁定到开始。

简

如何从搣开始攠删除瓷砖？

体

右键单击瓷砖，然后从屏幕出现的菜单中单击从 “开始”解锁。

中

文

我如何让应用程序出现在桌面的任务栏上？

如果您在

所有应用程序

中且要让应用程序出现在

桌面

的任务栏中，您可选择

应用程序并右键单击该程序。 从屏幕底部出现的菜单中选择锁定到任务栏。

如何安装应用程序？

您可从

商店

下载 Windows Store 应用程序。 您需要 Microsoft ID 才能购买

并从

商店

下载应用程序。

我无法找到诸如 “记事本”或 “画图”等应用程序！ 它们在

哪里？

从

开始

，只需输入要找到并打开的应用程序名称，即可打开

搜索

并列出结

果。 或者，打开

所有应用程序

并滚动到 “Windows Accessories”可看到旧

系统的程序列表。

什么是 Microsoft ID ( 帐户 )？

Microsoft 帐户是您用于登录到 Windows 的电子邮件地址和密码。 您可使

用任何电子邮件地址，但建议选择已使用的电子邮件地址，来与好友通信和

登录到收藏网站。 当您用 Microsoft 帐户登录到计算机时，计算机将连接到

您关心的人、文件和设备。

我需要一个吗？

并非要有 Microsoft ID 才能使用 Windows 8，但 Microsoft ID 会让生活变得

更轻松，因为您可使用 Microsoft ID 同步登录的不同设备的数据。

54

如何获得？

如果您已安装 Windows 8 但未用 Microsoft 帐户登录，或者您没有

Microsoft 帐户并要一个，按 Windows

键

+ <C> 并单击设置 > 更改计算机

设置 > 用户 > 切换到 Microsoft 帐户，然后按屏幕说明操作。

我如何将收藏夹添加到 Internet Explorer？

Internet Explorer 10 没有传统的收藏夹，取而代之的是您可以将快捷方式锁

定到

开始

。 打开该页面后，右键单击页面上的任何位置可打开屏幕底部的菜

单。 单击锁定到开始。

简

体

中

如何检查 Windows 更新？

文

按 Windows

键

+ <C> 并单击设置 > 更改计算机设置 > Windows 更新。 单

击立即检查更新。

我在哪里可获得更多信息？

详情请访问：

• indows 8 教程： www.acer.com/windows8-tutorial

• 支持常见问题： www.acer.com/support

55

规定和安全注意事项

美国联邦通信委员会 (FCC) 声明

本设备经测试证明，符合 FCC 规章第 15 部分有关 B 级数字设备的限制规定。所规定的

这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护，防止对住宅设施造成有害干扰。本设备会产

生、使用和发出无线电波。如果不按照指示进行安装和使用，可能会对无线通信产生有害

干扰。

但是，本公司不担保在特定安装情况下不产生干扰。如果本设备对无线通信或电视接收造

成有害干扰 ( 可通过开关此设备来确定 )，建议用户尝试采取以下一项或多项措施来排除此

干扰：

- 调整天线方向或重新放置接收天线。

简

- 增加设备和接收器之间的间距。

体

- 对该设备的电源与接收器的电源使用不同的回路。

中

文

- 咨询经销商或有经验的无线通信 / 电视技术人员以获取帮助。

注意：屏蔽线缆

为确保遵守 FCC 规定，与其它计算设备的连接必须全部使用屏蔽线缆。

注意：外围设备

只有经认证符合 B 级限制规定的外围设备 ( 如输入 / 输出设备、终端设备、打印机等 )，才

能连附在本设备上使用。使用未经认证的外围设备很可能干扰无线通信和电视接收。

注意：未经合规责任方明确许可而修改或变更设备，可能会导致用户丧失使用此电脑的权

利

(

此权利由

FCC

授予

)

。

加拿大用户须知

此 B 级数字设备符合加拿大的 ICES-003 标准。

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

符合俄罗斯规范认证

LCD 象素声明

虽然 LCD 液晶显示屏是高精度制造技术产物。但偶尔会发生部分象素不亮或显示成黑点

或红点的现象。这不会影响到录制的图像，也不会造成功能异常。

56

规定和安全注意事项

无线设备规范声明

注意：

以下规范信息仅适用于

WALN

和

/

或

Bluetooth

蓝牙通信。

为防止无线电干扰许可的服务，本设备设计在室内操作。

在经过认证可以使用本产品无线功能的国家或地区，本产品符合其无线射频和安全标准。

根据配置，该产品可以 ( 或不会 ) 包含无线设备 ( 如 WLAN 和 / 或 Bluetooth 蓝牙模块 )。

以下信息适用于配备此类设备的产品

符合标准声明 ( 针对欧盟国家 )

Acer 在此声明，此电脑符合 Directive 1999/5/EC 的基本要求和其它相关规定。

不同区域的无线运行信道

北美

2.412-2.462 GHz

信道 01 至 11

简

体

日本

2.412-2.484 GHz

信道 01 至 14

中

文

欧洲 ETSI

2.412-2.472 GHz

信道 01 至 13

法国：受限无线频段

法国的部分地区对无线频段有所限制。最严格的情况下，室内允许使用的功率为：

- 整个 2.4 GHz 频段为 10 mW (2400 MHz - 2483.5 MHz)

- 频率在 2446.5 MHz 到 2483.5 MHz 之间为 100 mW

注意：信道

10

到

13 (

含两者

)

，其运行频段为

2446.6 MHz

到

2483.5 MHz

。

在室外使用的少数几种情况为：在私人物业或在公众人物的私人物业上使用，必须办理国

防部初步审批手续，允许的最大功率为 100 mW (2446.5 - 2483.5 MHz 频段 )。不允许在

公共物业的室外使用。

在下列行政区整个 2.4 GHz 频段：

- 室内最大容许功率为 100 mW

- 室外最大容许功率为 10 mW

57

允许使用 2400 - 2483.5 MHz 频段，但其等效全向辐射功率 (EIRP) 在室内不得超过

100 mW，在室外不得超过 10 mW 之行政区如下：

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

简

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

体

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

中

文

该规定可能随着时间的推移而变化，允许您在法国境内更多区域使用您的无线局域网

网卡。

有关最新信息，请查询 ART (www.art-telecom.fr)。

注意：您的无线局域网卡传输功率小于

100 mW

，但大于

10 mW

。

国家代码列表

本设备可在以下国家中运行：

国家

ISO 3166

国家

ISO 3166

2 位字母代码

2 位字母代码

奥地利

AT

马耳他

MT

比利时

BE

荷兰

NT

塞浦路斯

CY

波兰

PL

捷克共和国

CZ

葡萄牙

PT

丹麦

DK

斯洛伐克

SK

爱沙尼亚

EE

斯洛文尼亚

SL

芬兰

FI

西班牙

ES

法国

FR

瑞典

SE

德国

DE

英国

GB

希腊

GR

冰岛

IS

匈牙利

HU

列支敦士登

LI

爱尔兰

IE

挪威

NO

意大利

IT

瑞士

CH

拉脱维亚

LV

保加利亚

BG

立陶宛

LT

罗马尼亚

RO

卢森堡

LU

土耳其

TR

58

规定和安全注意事项

加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备 (RSS-210)

对 RF 区域的人体暴露 (RSS-102)

此电脑采用了低增益内置式天线，该天线发射的 RF 范围未超过加拿大健康部 (Health

Canada) 对一般人民的限制；请参阅“安全法规 6” (Safety Code 6)，该法规可在加拿大

健康部的网站上获得，网址是 www.hc-sc.gc.ca/rpb。

本设备符合加拿大工业部的 RSS210 标准。

该 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003, Issue 4 标准，以及 RSS-210, No 4 (2000 年

12 月 ) 和 No 5 (2001 年 11 月 )。

“为避免对本设备产生电波干扰，本设备应在室内使用并远离窗户以达最佳防护。安装在

室外的设备 ( 或发射天线 ) 应符合相关授权规范。”

简

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

体

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

中

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

文

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

注意：使用

IEEE 802.11a

无线局域网时，由于本产品的操作范围介于

5.15

和

5.25 GHz

，

因此其受限于室内使用。加拿大工业部规定本产品必须在

5.15

至

5.25 GHz

频率范围内的

室内使用，以降低对共享信道的移动卫星系统造成潜在性伤害。高能量无线基站被配置为

5.25

至

5.35 GHz

及

5.65

至

5.85 GHz

频带之间的主要用户。这些无线基站会导致对本设

备的干扰及

/

或损坏。

允许本设备在点对点操作中使用的最大天线增益为 6 dBi，以遵守 E.I.R.P 对 5.25 至

5.35 GHz 和 5.725 至 5.85 GHz 频率范围的规定。

59

FCC RF 安全要求

无线局域网 Mini PCI 卡和蓝牙卡输出功率的辐射远低于 FCC 对于无线频率暴露的限制。

然而，本电脑在使用时，能够在正常操作中使潜在的人体接触达到最小，具体如下：

1. 要求用户遵守包含在每个 RF 选项设备用户指南中有关无线选项设备的 RF 安全说明。

注意：为了符合

FCC RF

暴露设备需求，在

内置于屏幕中的集成无线局域网

Mini PCI

卡

与所有人之间都必须确保至少

20

厘米

(8

英寸

)

之间的距离。

注：该无线 Mini PCI 适配器能够实现发射分

集功能。此功能不会同时从两个天线中放射

无线电频率。天线之一通过自动或手动 ( 由用

简

户 ) 选择以确保获得高质量无线电通信。

体

1. 由于本设备的操作范围介于 5.15 至

中

文

5.25 GHz 之间，因此其受限于室内使用。

FCC 规定本产品必须在 5.15 至 5.25 GHz

的频率范围之内的室内使用，以降低对于

共享频道的移动卫星系统所造成的潜在性伤害。

2. 高能量无线基站被配置为 5.25 至 5.35 GHz 及 5.65 至 5.85 GHz 频带之间的主要用

户。这些无线基站会导致对本设备的干扰及 / 或损坏。

3. 不正确的安装或未经授权的使用可能对无线通信造成有害干扰。而且内置天线的任何

篡改将失去 FCC 的认证和您的使用授权。

加拿大

- 低功率免许可证无线电通信设备 (RSS-210)

对 RF 区域的人体暴露 (RSS-102)

此电脑采用了低增益内置式天线，该天线发射的 RF 范围未超过加拿大健康部 (Health

Canada) 对一般人民的限制；请参阅“安全法规 6” (Safety Code 6)，该法规可在加拿大

健康部的网站上获得，网址是 www.hc-sc.gc.ca/rpb。

本设备符合加拿大工业部的 RSS210 标准。

该 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003, Issue 4 标准，以及 RSS-210, No 4 (2000 年

12 月 ) 和 No 5 (2001 年 11 月 )。

“为避免对本设备产生电波干扰，本设备应在室内使用并远离窗户以达最佳防护。安装在

室外的设备 ( 或发射天线 ) 应符合相关授权规范。”

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

注意：使用

IEEE 802.11a

无线局域网时，由于本产品的操作范围介于

5.15

和

5.25 GHz

，

因此其受限于室内使用。加拿大工业部规定本产品必须在

5.15

至

5.25 GHz

频率范围内的

室内使用，以降低对共享信道的移动卫星系统造成潜在性伤害。高能量无线基站被配置为

5.25

至

5.35 GHz

及

5.65

至

5.85 GHz

频带之间的主要用户。这些无线基站会导致对本设

备的干扰及

/

或损坏。

允许本设备在点对点操作中使用的最大天线增益为 6 dBi，以遵守 E.I.R.P 对 5.25 至

5.35 GHz 和 5.725 至 5.85 GHz 频率范围的规定。

Ver.: 01.01.05

Seri TravelMate

Manual Pengguna

© 2012 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.

Manual Pengguna Seri TravelMate

Revisi ini: 09/2012

Nomor model: ________________________

Nomor seri: __________________________

Tanggal pembelian: ____________________

Alamat pembelian: _____________________

iii

Informasi untuk keselamatan dan

kenyamanan Anda

Indonesia

Bahasa

Petunjuk keselamatan

Baca petunjuk ini dengan seksama. Simpan dokumen ini untuk penggunaan di lain

waktu. Patuhi semua peringatan dan petunjuk yang ditandai pada produk ini.

Mematikan produk sebelum membersihkannya

Lepaskan kabel produk dari stopkontak sebelum membersihkannya. Jangan

gunakan pembersih cair atau aerosol. Gunakan kain lembab untuk membersihkan.

HATI-HATI saat melepaskan konektor dari perangkat

Patuhi panduan berikut saat memasang dan melepaskan unit catu daya:

Pasang unit catu daya sebelum memasang konektor daya ke stopkontak.

Lepaskan kabel daya sebelum melepaskan unit catu daya dari komputer.

Jika sistem memiliki beberapa catu daya, matikan sistem dengan melepaskan

semua konektor daya dari catu daya.

PERHATIAN tentang Aksesibilitas

Pastikan konektor daya dipasang ke stopkontak yang mudah dijangkau dan dekat

dengan pengguna peralatan. Bila akan mematikan peralatan, pastikan Anda

melepas konektor daya dari stopkontak.

PERHATIAN bagi yang disertai kartu tiruan (hanya untuk model-

model tertentu)

Saat dipaketkan, slot-slot kartu di komputer Anda diisi kartu tiruan dari plastik.

Kemasan ini akan melindungi slot yang tidak digunakan dari debu, benda logam,

atau partikel lainnya. Simpan kartu tiruan tersebut untuk dipasang lagi saat tidak ada

kartu dalam slot.

PERHATIAN tentang Pendengaran

Untuk melindungi pendengaran Anda, ikuti petunjuk sebagai berikut.

• Perbesar volume secara bertahap hingga Anda dapat mendengar suara

dengan jelas dan nyaman.

• Jangan perbesar lagi volume suara jika telinga Anda telah terbiasa.

• Hindari mendengarkan musik terlalu keras dalam waktu lama.

• Jangan perbesar volume suara untuk mengatasi kebisingan sekitar.

iv

• Perkecil volume suara jika Anda tidak dapat mendengar pembicaraan orang di

sekitar.

Peringatan

• Jangan gunakan produk ini di dekat air.

• Jangan letakkan produk ini di tempat, dudukan, atau meja yang tidak stabil.

Jika terjatuh, produk dapat mengalami kerusakan parah.

Bahasa

Indonesia

• Slot dan rongga tersedia sebagai ventilasi untuk menjamin keandalan

pengoperasian dan melindungi produk dari panas yang berlebihan. Rongga

tersebut tidak boleh tertutup atau terhalang. Rongga tidak boleh terhalang

dengan meletakkan produk ini di atas kasur, sofa, matras, atau permukaan

lainnya yang sejenis. Produk ini tidak boleh diletakkan di dekat atau di atas

radiator maupun sumber panas, atau instalasi terpasang, kecuali jika terdapat

ventilasi yang memadai.

• Jangan masukkan benda apapun ke dalam produk ini melalui slot kabinet

karena dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau menyebabkan

hubungan arus pendek yang akan menimbulkan kebakaran atau sengatan arus

listrik. Jangan tumpahkan cairan apapun pada atau ke dalam produk.

• Untuk menghindari kerusakan komponen internal dan mencegah kebocoran

baterai, jangan letakkan produk ini di atas permukaan yang bergetar.

• Jangan gunakan produk ini di area yang menimbulkan guncangan, hentakan,

atau getaran, karena dapat menyebabkan hubungan singkat atau kerusakan

perangkat rotor, HDD, Drive optik, bahkan bahaya kontak luar dari unit baterai

lithium.

• Permukaan bagian bawah, daerah di sekitar celah ventilasi dan adaptor AC

mungkin menjadi panas. Guna menghindari cedera, pastikan kulit atau tubuh

Anda jangan sampai tersentuh bagian tersebut.

• Perangkat ini beserta perangkat tambahannya mungkin dilengkapi dengan

beberapa komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.

Menggunakan daya listrik

• Produk ini harus dioperasikan menggunakan jenis daya sesuai dengan yang

tertera pada label. Jika Anda ragu tentang jenis daya yang tersedia, hubungi

dealer Anda atau perusahaan listrik setempat.

• Jangan biarkan benda apapun berada di atas kabel daya. Jangan letakkan

produk ini di tempat yang kabelnya dapat terinjak.

• Jika Anda akan menggunakan produk dengan kabel ekstensi, pastikan nilai

total ampere peralatan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak melebihi nilai

ampere kabel ekstensi. Pastikan juga nilai total semua produk yang terpasang

ke stopkontak tidak melebihi nilai sekering.

• Jangan bebani arus listrik, terminal, atau stopkontak melebihi batas dengan

memasang terlalu banyak perangkat. Beban sistem secara keseluruhan tidak

boleh melebihi 80% dari nilai sirkuit cabang. Jika menggunakan kabel

tambahan, beban sistem tidak boleh melebihi 80% dari nilai input kabel

tambahan.

v

• Adaptor AC produk ini dilengkapi konektor ground tiga kabel. Konektor hanya

boleh dipasang ke stopkontak yang telah di-ground. Pastikan stopkontak telah

di-ground dengan benar sebelum memasang konektor adaptor AC. Jangan

pasang konektor ke stopkontak yang tidak di-ground. Untuk informasi rinci,

hubungi teknisi listrik Anda.

Indonesia

Bahasa

Peringatan! Pin ground merupakan fitur keselamatan.

Menggunakan stopkontak yang tidak di-ground dengan benar

dapat menyebabkan sengatan listrik dan/atau cedera.

Catatan: Pin ground juga memberikan perlindungan yang baik

terhadap suara bising yang tidak diinginkan dari perangkat listrik lain

di sekitar yang dapat mengganggu performa produk ini.

• Jangkauan voltase yang dapat digunakan untuk daya sistem ini adalah

100 sampai 120 atau 220 sampai 240 V AC. Kabel daya yang disertakan

dengan sistem ini memenuhi persyaratan untuk digunakan di negara/wilayah

tempat pembelian sistem. Kabel daya untuk digunakan di negara/wilayah

lainnya harus memenuhi persyaratan untuk negara/wilayah itu. Untuk informasi

lebih lanjut mengenai persyaratan kabel daya, hubungi penjual ulang atau

penyedia layanan resmi.

Perbaikan produk

Jangan perbaiki sendiri produk ini, karena saat menutup dan membuka penutupnya,

Anda dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau risiko lainnya. Serahkan

seluruh perbaikan kepada teknisi servis ahli.

Lepaskan konektor produk ini dari stopkontak, kemudian bawa ke teknisi servis ahli

bila:

• Kabel daya atau konektor rusak, terpotong, atau terbakar.

• Produk terkena cairan.

• Produk terkena hujan atau air.

• Produk terjatuh atau casing rusak.

• Performa produk menunjukkan perubahan nyata, menandakan perlunya

perbaikan.

• Produk tidak berfungsi seperti biasa setelah menjalankan petunjuk

pengoperasian.

Catatan: Atur hanya kontrol yang tertera pada petunjuk

pengoperasian, karena pengaturan kontrol lainnya yang tidak sesuai

dapat menyebabkan kerusakan dan sering kali menyulitkan teknisi

ahli untuk mengembalikan produk ke kondisi normal.

vi

Panduan untuk menggunakan baterai dengan aman

Notebook ini menggunakan baterai Lithium-ion. Jangan gunakan baterai tersebut di

lingkungan yang lembab, basah, atau korosif. Jangan letakkan, simpan, atau

biarkan produk Anda di dalam atau dekat sumber panas, lokasi bersuhu tinggi,

tempat yang terkena cahaya terik matahari langsung, oven microwave, atau tempat

bertekanan, dan jangan letakkan di tempat yang bersuhu lebih dari 60°C (140°F).

Tidak mengikuti panduan ini dapat mengakibatkan acid baterai bocor, baterai

menjadi panas, meledak, atau terbakar, serta mengakibatkan cedera dan/atau

Bahasa

Indonesia

kerusakan. Jangan potong, buka, atau bongkar baterai. Jika baterai bocor dan Anda

menyentuh cairan yang bocor tersebut, basuh hinga bersih dengan air dan segera

minta bantuan medis. Demi keselamatan dan untuk memperpanjang masa pakai

baterai, jangan isi daya pada tempat bersuhu di bawah 0°C (32°F) atau di atas 40°C

(104°F).

Performa baterai baru secara menyeluruh akan tercapai hanya setelah 2 atau 3 kali

siklus pengisian dan penggunaan daya lengkap. Daya baterai dapat diisi dan

digunakan hingga ratusan kali, namun pada akhirnya akan aus. Bila waktu

penggunaan menjadi sangat singkat dari biasanya, beli baterai baru. Gunakan

hanya baterai yang disetujui, dan isi ulang daya baterai Anda hanya dengan

menggunakan pengisi daya yang disetujui dan ditujukan khusus untuk perangkat ini.

Gunakan baterai hanya untuk tujuan khusus tersebut. Jangan gunakan pengisi daya

atau baterai apapun yang rusak. Hindari hubungan pendek pada baterai. Hubungan

pendek yang tidak disengaja dapat terjadi bila benda logam seperti koin, klip, atau

pena mengakibatkan hubungan langsung antara terminal positif (+) dan negatif (-)

baterai. (Hubungan arus pendek ini terlihat seperti baris logam pada baterai.)

Kondisi ini dapat terjadi, misalnya bila Anda membawa baterai cadangan dalam

kantong atau tas Anda. Hubungan pendek pada terminal dapat merusak baterai

atau benda yang tersambung.

Kapasitas dan masa pakai baterai akan berkurang jika baterai diletakkan di tempat

yang panas atau dingin, misalnya di mobil yang tertutup di musim panas atau hujan.

Coba simpan baterai selalu dalam suhu antara 15°C hingga 25°C (59°F hingga

77°F). Perangkat dengan baterai yang panas atau dingin mungkin tidak akan

berfungsi untuk sementara waktu, meskipun daya baterai terisi penuh. Performa

baterai menjadi terbatas terutama pada suhu di bawah titik beku.

Jangan buang baterai dalam api karena dapat meledak. Baterai juga dapat meledak

jika tusak. Buang baterai sesuai peraturan setempat. Lakukan daur ulang baterai

bila memungkinkan. Jangan buang baterai sebagai limbah rumah tangga.

Perangkat nirkabel dapat berisiko interferensi dari baterai yang akan mempengaruhi

performa.

Mengganti unit baterai

Notebook ini menggunakan baterai lithium. Gunakan baterai pengganti sejenis yang

disertakan bersama produk ini. Penggunaan baterai lain dapat menyebabkan risiko

kebakaran atau ledakan.

Peringatan! Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan

benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan

dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan

membuang baterai bekas.

vii

Perhatian bagi Perangkat Drive Optik

(hanya untuk model-model tertentu)

Perhatian: Peralatan ini mengandung sistem laser dan diklasifikasikan sebagai

Indonesia

Bahasa

“PRODUK LASER KELAS 1”. Apabila ada masalah dengan peralatan ini, harap

hubungi pusat layanan RESMI terdekat. Guna menghindari paparan sinar laser

langsung, jangan mencoba membuka penutup.

PRODUK LASER KELAS 1

PERHATIAN: RADIASI LASER TIDAK TERLIHAT SAAT DIBUKA. HINDARI

PEMAPARAN TERHADAP CAHAYA.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Keamanan kabel telepon

• Bila tidak digunakan dan/atau sebelum melakukan perbaikan, lepas semua

kabel telepon dari peralatan.

• Untuk menghindari risiko sengatan listrik jauh dari petir, jangan pasang kabel

telepon ke peralatan ini sewaktu terjadi petir atau badai.

Peringatan! Demi keselamatan, jangan gunakan komponen

tambahan atau pengganti yang tidak kompatibel. Untuk pilihan

produk yang tersedia, hubungi agen Anda.

viii

Lingkungan pengoperasian

Peringatan! Demi keselamatan, nonaktifkan semua perangkat

transmisi radio atau nirkabel saat menggunakan laptop dalam

kondisi sebagai berikut. Perangkat tersebut termasuk, namun

tidak terbatas pada: LAN nirkabel (WLAN), Bluetooth, dan/atau

Bahasa

Indonesia

3G.

Perhatian: peraturan khusus yang berlaku di manapun, dan selalu matikan

perangkat Anda bila terdapat larangan penggunaan atau bila timbul gangguan

maupun bahaya. Gunakan perangkat hanya pada posisi pengoperasian normal.

Perangkat ini sesuai dengan panduan pemaparan RF bila digunakan secara normal,

serta alat dan antenanya terpasang dengan jarak 1,5 cm (5/8 inci) dari tubuh Anda.

Perangkat tidak boleh mengandung logam dan seperti uraian di atas, jarak

perangkat sebaiknya cukup jauh dari tubuh Anda. Agar file data atau pesan dapat

berhasil dikirimkan, perangkat ini harus terhubung ke jaringan dengan kualitas

koneksi yang baik. Pada kondisi tertentu, pengiriman file data atau pesan dapat

tertunda jika tidak tersedia koneksi. Pastikan Anda mematuhi petunjuk tentang jarak

pemisah hingga pengiriman selesai. Komponen perangkat bersifat magnetis. Benda

logam dapat menempel pada perangkat, dan orang yang menggunakan alat bantu

dengar sebaiknya tidak menggenggam perangkat di telinga. Jangan letakkan kartu

kredit atau media penyimpanan magnetis lainnya di dekat perangkat, karena

informasi yang tersimpan di dalamnya dapat terhapus.

Peralatan medis

Penggunaan peralatan transmisi radio termasuk ponsel, dapat mengganggu fungsi

peralatan medis yang tidak terlindung secara memadai. Untuk mengetahui apakah

peralatan medis tersebut cukup terlindung dari energi RF eksternal atau jika Anda

memiliki pertanyaan lain, hubungi dokter atau produsen peralatan medis. Matikan

perangkat Anda bila sedang berada di fasilitas perawatan kesehatan yang

mencantumkan peraturan untuk melakukannya. Rumah sakit atau fasilitas

perawatan kesehatan umumnya menggunakan peralatan yang mungkin sensitif

terhadap transmisi RF dari luar.

Alat pacu jantung. Produsen alat pacu jantung menyarankan agar Anda menjaga

jarak minimum sejauh 15,3 cm (6 inci) antara perangkat nirkabel dan alat pacu

jantung untuk menghindari kemungkinan interferensi dengan alat pacu jantung

tersebut. Saran tersebut sesuai dengan penelitian independen dan saran dari

Wireless Technology Research. Pengguna alat bantu jantung harus:

• Selalu menjaga jarak antara perangkat dengan alat pacu jantung sejauh

minimal 15,3 cm (6 inci).

• Jangan dekatkan perangkat dengan alat pacu jantung bila perangkat

dihidupkan. Jika terjadi interferensi, nonaktfikan perangkat, lalu jauhkan

.

ix

Alat bantu dengar. Sejumlah perangkat nirkabel digital dapat mengganggu

beberapa alat bantu dengar. Jika terjadi interferensi, hubungi penyedia layanan

Anda.

Indonesia

Bahasa

Kendaraan

Sinyal frekuensi radio (RF) dapat mempengaruhi sistem elektronik dalam kendaraan

bermotor, seperti sistem injeksi bahan bakar elektronik, sistem rem anti terkunci

elektronik dan sistem kantung udara yang dipasang dengan tidak tepat atau tidak

dilindungi secara memadai. Untuk informasi lebih lanjut, tanyakan kepada produsen

kendaraan atau perwakilannya tentang kendaraan Anda atau peralatan yang telah

ditambahkan. Serahkan perbaikan atau pemasangan perangkat dalam kendaraan

hanya kepada teknisi ahli. Kesalahan pemasangan atau perbaikan akan

membahayakan dan dapat membatalkan jaminan yang berlaku untuk perangkat.

Periksa secara berkala untuk memastikan bahwa semua peralatan nirkabel dalam

kendaraan Anda terpasang dan berfungsi dengan benar. Jangan simpan atau

letakkan perangkat, komponen, maupun perangkat tambahan dalam satu tempat

dengan cairan dan gas yang mudah terbakar, atau bahan yang mudah meledak.

Pada kendaraan yang dilengkapi kantong udara, ingat bahwa kantong udara akan

mengembang dengan sangat kuat. Jangan letakkan benda, termasuk peralatan

nirkabel terpasang atau portabel, di atas kantong udara atau di tempat

mengembangnya kantong udara. Jika peralatan nirkabel di dalam kendaraan tidak

terpasang dengan benar saat kantong udara mengembang, dapat terjadi cedera

parah. Dilarang menggunakan perangkat Anda di dalam pesawat terbang. Matikan

perangkat sebelum memasuki kabin pesawat. Penggunaan perangkat

telekomunikasi nirkabel di dalam pesawat terbang dapat membahayakan

pengoperasian pesawat terbang, mengganggu jaringan telepon selular, dan

melanggar peraturan yang berlaku.

Lingkungan rawan ledakan

Matikan perangkat Anda di area beratmosfer rentan terhadap bahaya ledakan serta

patuhi semua tanda peringatan dan petunjuk. Atmosfer rawan ledakan meliputi

tempat yang biasanya mencantumkan peringatan untuk mematikan mesin

kendaraan. Percikan api di sekitar tempat tersebut dapat menyebabkan ledakan

atau kebakaran yang mengakibatkan cedera tubuh, bahkan kematian. Matikan

notebook di dekat pom bensin di tempat pengisian bahan bakar. Perhatikan

larangan penggunaan peralatan radio di tempat pengisian, penyimpanan, dan

distribusi bahan bakar; pabrik kimia; atau di tempat berlangsungnya peledakan.

Tempat beratmosfer rawan ledakan sering kali, namun tidak selalu, mencantumkan

peringatan. Tempat tersebut meliputi ruang bawah dek kapal laut, fasilitas

pengiriman atau penyimpanan bahan kimia, kendaraan yang menggunakan LPG

(misalnya propana atau butana), dan tempat dengan udara yang mengandung

bahan kimia atau partikel, seperti butiran, debu, atau serbuk logam. Jangan

hidupkan notebook bila penggunaan ponsel dilarang atau dapat mengakibatkan

interferensi maupun bahaya.

x

Panggilan darurat

Peringatan: Anda tidak dapat membuat panggilan darurat melalui perangkat ini.

Untuk membuat panggilan darurat, Anda dapat menghubungi ponsel Anda atau

sistem panggilan telepon lainnya.

Petunjuk pembuangan

Bahasa

Indonesia

Jangan buang perangkat elektronik ke tempat sampah.

Untuk meminimalkan polusi dan memaksimalkan kelestarian lingkungan

global, lakukan daur ulang. Untuk informasi lebih lanjut tentang

peraturan WEEE (penanganan limbah peralatan listrik dan elektronik),

kunjungi www.acer-group.com/public/Sustainability/

sustainability01.htm.

Informasi tentang merkuri

Untuk bola lampu di dalam proyektor atau produk elektronik yang

dilengkapi dengan monitor atau layar LCD/CRT non-LED-backlit: Lampu

di dalam produk ini mengandung merkuri dan harus didaur ulang atau

dibuang sesuai dengan undang-undang setempat, negara bagian atau

negara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Electronic Industries

Alliance di www.eiae.org. Untuk informasi tentang pembuangan lampu

secara khusus, kunjungi www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Produk Acer yang memenuhi syarat ENERGY STAR menghemat

uang Anda dengan mengurangi biaya energi dan melindungi

lingkungan tanpa mengorbankan fitur dan kinerja. Acer dengan

bangga menawarkan produk dengan simbol ENERGY STAR

kepada pelanggan kami.

Apakah ENERGY STAR itu?

Produk yang memenuhi syarat ENERGY STAR menggunakan lebih sedikit energi

dan mencegah emisi gas rumah kaca dengan memenuhi pedoman efisiensi energi

yang ketat yang ditentukan oleh Badan Perlindungan Lingkungan A.S. (U.S.

Environmental Protection Agency). Acer berkomitmen untuk menawarkan produk

dan layanan di seluruh dunia yang membantu pelanggan menghemat uang,

melestarikan energi dan memperbaiki kualitas lingkungan kita. Semakin banyak

energi yang dapat kita hemat dengan efisiensi energi yang lebih tinggi, semakin

banyak kita mengurangi gas rumah kaca dan risiko perubahan iklim. Untuk informasi

lebih lanjut, lihat www.energystar.gov atau

www.energystar.gov/powermanagement.

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Acer TRAVELMATE B113-M Acer TRAVELMATE B113-M Acer TRAVELMATE P243-MG Acer TRAVELMATE P243-MG Acer TRAVELMATE P253-MG Acer TRAVELMATE P253-MG Acer TRAVELMATE P453-MG Acer TRAVELMATE P453-MG