Acer TRAVELMATE P253-E – страница 101

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-E

49

IEEE 1394 ports

Datora IEEE 1394 ports ļauj izveidot savienojumu ar IEEE 1394

saderīgu ierīci, piemēram, video kameru vai digitālo kameru. Lai

uzzinātu vairāk, apskatiet video vai digitālās kameras dokumentāciju.

Latviski

50

HDMI

HDMI

HDMI (augstas kvalitātes multivides saskarne) ir nozares atbalstīta,

nesaspiesta visu digitālo audio/video saskarne. HDMI nodrošina

saskarni starp jebkuru digitālo audio/video avotu, kā, piemēram,

televizora pierīce, DVD atskaņotājs un audio/video uztvērējs un

savietojams digitālais audio un/vai video monitors, kā, piemēram,

digitālā televīzija (DTV) caur vienu vadu.

Latviski

Izmantojiet datorā esošo HDMI portu, lai savienotu ar galējo audio vai

video aprīkojumu. Viena vada izmantošana nodrošina kārtīgu

uzstādīšanu un ātru savienojumu.

51

Universālā seriālā kopne (USB)

USB ports ir lielātruma seriālā kopne, pie kuras var pieslēgt USB

papildierīces, neizmantojot sistēmas resursus.

Latviski

52

DVD filmu atskaņošana

DVD filmu atskaņošana

Ja optiskā diskdziņa sekcijā ir uzstādīts DVD diskdziņa modulis, datorā

var atskaņot DVD filmas.

1. Ievietojiet DVD.

2. DVD filma tiks automātiski atskaņota pēc dažām sekundēm.

Svarīgi! Pirmo reizi palaižot DVD atskaņošanas programmu,

Latviski

tā pieprasa ievadīt reģiona kodu. DVD ir pieejami 6 reģionos.

Reģiona kods Valsts vai reģions

1ASV, Kanāda

2 Eiropa, Tuvie Austrumi, Dienvidāfrika, Japāna

3 Dienvidaustrumāzija, Taivāna, Dienvidkoreja

4 Latīņamerika, Austrālija, Jaunzēlande

5Bijusī PSRS, atsevišķas Āfrikas daļas, Indija

6 Ķīnas Tautas Republika

Piezīme: Lai mainītu reģiona kodu, ievietojiet DVD diskdzinī DVD

filmu, kurai ir cits reģions.

Kad DVD diskdzinim ir iestatīts reģiona kods, tas atskaņos

tikai šim reģionam paredzētos DVD diskus. Reģiona kodu var

iestatīt piecas reizes (ieskaitot pirmo reizi); pēc tam paliks

spēkā pēdējais iestatītais reģiona kods.

Pēc cietā diska atkopšanas netiek atiestatīts reģiona koda

iestatīšanas reižu skaits.

53

Atmiņas atjaunināšana

Lai ievietotu atmiņu, veiciet šādas darbības:

1. Izslēdziet datoru, izņemiet no strāvas maiņstrāvas adapteru (ja tas ir

pievienots) un izņemiet akumulatoru. Pēc tam apgrieziet datoru

Latviski

otrādi, lai piekļūtu tā pamatnei.

2. Izņemiet skrūves no atmiņas vāka, tad paceliet un noņemiet atmiņas

vāku.

3. (a) Pa diagonāli ievirziet atmiņas moduli slotā, pēc tam (b) viegli uz

tā uzspiediet, līdz tas ar klikšķi nostiprinās savā vietā.

4. Uzlieciet atpakaļ atmiņas nodalījuma vāku un nostipriniet to ar

skrūvi.

5. Ielieciet atpakaļ akumulatoru un no jauna pievienojiet maiņstrāvas

adapteru.

6. Ieslēdziet datoru.

Dators automātiski nosaka un pārkonfigurē kopējo atmiņas apjomu.

54

BIOS utilīta

BIOS utilīta

BIOS utilīta ir aparatūras konfigurēšanas programma, kura ir iebūvēta

jūsu datora ievadizvades pamatsistēmā (BIOS).

Jūsu dators jau ir pareizi konfigurēts un optimizēts, un šo utilītu nav

nepieciešams palaist. Taču, ja rodas problēmas ar konfigurāciju,

iespējams, utilīta būs jāpalaiž.

Lai aktivizētu BIOS utilītu, ieslēgšanas paštesta laikā, kamēr ir

Latviski

redzams datora logotips, nospiediet taustiņu <F2>.

Sāknēšanas secība

Lai BIOS utilītā iestatītu sāknēšanas secību, aktivizējiet BIOS utilītu un

tad no ekrāna augšpusē piedāvātajām kategorijām izvēlieties Boot.

Paroļu iestatīšana

Lai iestatītu sāknēšanas paroli, aktivizējiet BIOS utilītu un tad no

ekrāna augšpusē izvēlētajām kategorijām izvēlieties Security. Atrodiet

Password on boot: un izmantojiet taustiņus <F5> un <F6>, lai

iespējotu šo līdzekli.

55

Biežāk uzdotie jautājumi

Turpmāk sniegts saraksts ar situācijām, kas var rasties datora

lietošanas laikā. Katrai no tām norādīts vienkāršs risinājums.

Latviski

Barošana ir ieslēgta, taču dators nestartējas vai nesāknējas

Apskatiet barošanas indikatoru:

Ja tas nedeg, datoram netiek pievadīta strāva. Pārbaudiet

tālākminēto:

Ja dators darbojas no akumulatora strāvas, iespējams, tam ir

zems uzlādes līmenis un tas nespēj nodrošināt datora barošanu.

Pievienojiet maiņstrāvas adapteru, lai atkārtoti uzlādētu

akumulatoru.

•Gādājiet, lai maiņstrāvas adapters būtu pienācīgi pievienots

datoram un strāvas kontaktligzdai.

Ja tas deg, pārbaudiet tālākminēto:

Vai disks ir optiskajā diskdzinī? Izņemiet to un nospiediet <Ctrl> +

<Alt> + <Del>, lai restartētu sistēmu.

Vai USB atmiņas ierīci (USB disku vai viedtālruni) esat pieslēdzis

datoram? Atslēdziet to un nospiediet <Ctrl> + <Alt> + <Del>, lai

restartētu sistēmu.

Ekrānā nekas nav redzams

Datora barošanas pārvaldības sistēma automātiski izslēdz ekrāna

gaismu, lai taupītu enerģiju. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai atkal

ieslēgtu displeju.

Ja, nospiežot taustiņu, displejs netiek atkal ieslēgts, pastāv trīs

iespējamie problēmas cēloņi:

•Iespējams, ir pārāk zems spilgtuma līmenis. Nospiediet <Fn> + < >

(palielināt), lai noregulētu spilgtuma līmeni.

•Iespējams, ka ārējais monitors iestatīts kā displeja ierīce. Nospiediet

displeja pārslēgšanas ātro taustiņu <Fn> + <F5>, lai atkal iestatītu

datora displeju.

Ja deg miega režīma indikators, dators atrodas miega režīmā.

Nospiediet un atlaidiet barošanas pogu, lai atsāktu darbu.

56

Biežāk uzdotie jautājumi

No datora nav dzirdama audio

Pārbaudiet tālākminēto:

•Iespējams, ir izslēgta skaņa. Windows uzdevumjoslā apskatiet

skaļuma vadības (skaļruņa) ikonu. Ja ikona ir pārsvītrota,

noklikšķiniet uz tās un noņemiet atzīmi opcijai Mute all (Izslēgt visu

skaņu).

•Iespējams, ir pārāk zems skaļuma līmenis. Windows uzdevumjoslā

Latviski

apskatiet skaļuma vadības ikonu. Skaļuma regulēšanai var izmantot

arī skaļuma vadības pogas.

Ja datora līnijas izejas portam ir pievienotas mikrofonaustiņas,

austiņas vai ārējie skaļruņi, tad iekšējie skaļruņi tiek automātiski

izslēgti.

Vēlos izņemt optiskā diskdziņa paliktni, neieslēdzot barošanu

Optiskajam diskdzinim ir mehāniska diska izstumšanas caurums.

Vienkārši ievietojiet caurumā pildspalvu vai papīra saspraudi un

piespiediet, lai izstumtu paliktni.

Nereaģē tastatūra

Mēģiniet datora USB portam pievienot ārējo tastatūru. Ja tā darbojas,

sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, jo pastāv iespēja,

ka ir vaļīgs iekšējās tastatūras vads.

Nedarbojas printeris

Pārbaudiet tālākminēto:

•Pārliecinieties, vai printeris ir pievienots strāvas kontaktligzdai un vai

tas ir ieslēgts.

•Pārliecinieties, ka printera kabelis pareizi savieno USB pieslēgvietu

ar attiecīgo printera pieslēgvietu.

Servisa pieprasīšana

Starptautiskā ceļotāju garantija (ITW)

Jūsu datoram ir nodrošināta Starptautiskā ceļotāju garantija (ITW), kas

sniedz jums drošību un miera sajūtu, ceļojot. Mūsu vispasaules servisa

centru tīkls palīdzēs jums problēmu gadījumā.

57

Datora komplektācijā ir iekļauta ITW pase. Šī pase ietver visu

nepieciešamo informāciju par ITW programmu. Šajā parocīgajā

grāmatiņā sniegts pieejamo, pilnvaroto servisa centru saraksts. Rūpīgi

iepazīstieties ar šo pasi.

Lai saņemtu palīdzību mūsu atbalsta centros, vienmēr glabājiet ITW

Latviski

pasi pa rokai, īpaši, ja ceļojat. Ielieciet pirkuma apliecinājumu atlokā

ITW pases priekšējā vāka iekšpusē.

Ja valstī, uz kuru ceļojat, nav Acer pilnvarota ITW servisa dienesta,

joprojām varat sazināties ar mūsu birojiem citās pasaules valstīs.

Lūdzu, apmeklējiet www.acer.com

Pirms zvanāt

Lai saņemtu servisu tiešsaistē, pirms zvanāt korporācijai Acer, lūdzu,

sagatavojiet tālākminēto informāciju un zvanot palieciet pie datora. Ar

jūsu palīdzību mēs varam samazināt zvana ilgumu un atrisināt jūsu

problēmu efektīvāk. Ja jūsu dators rāda kļūdu ziņojumus vai ja atskan

pīkstieni, pierakstiet tos tādā veidā, kā tie redzami ekrānā (vai arī

pīkstienu gadījumā to skaitu un secību).

Jāsniedz šāda informācija:

Vārds, uzvārds:

Adrese:

Tālruņa numurs:

Datora un tā modeļa tips:

Sērijas numurs:

Pirkuma datums:

58

Problēmu novēršana

Šajā nodaļā aprakstīts, kā risināt standarta sistēmas problēmas.

Problēmas gadījumā pirms tehniskā speciālista izsaukšanas izlasiet šo

sadaļu. Nopietnāku problēmu risināšanai nepieciešams atvērt datoru.

Nemēģiniet atvērt datoru pats; sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu

servisa centru, lai saņemtu palīdzību.

Latviski

Padomi problēmu novēršanai

Šis dators izmanto uzlabotu tehnoloģiju, kas rāda ekrānā kļūdas

ziņojumu atskaites, lai palīdzētu risināt problēmas.

Ja sistēma uzrāda kļūdas ziņojumu vai konstatējat kļūdas simptomu,

skatiet sadaļu "Kļūdu ziņojumi" turpmāk tekstā. Ja problēmu nevar

atrisināt, sazinieties ar izplatītāju. Skatiet nodaļu "Servisa

pieprasīšana" 56 lpp.

Kļūdu ziņojumi

Ja saņemat kļūdas ziņojumu, pierakstiet to un veiciet problēmas

novēršanai nepieciešamās darbības. Šajā tabulā alfabētiskā secībā ir

norādīti kļūdu ziņojumi kopā ar ieteicamajām darbībām.

Kļūdu ziņojumi Veicamā darbība, lai novērstu problēmu

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

CMOS battery bad

centru.

CMOS checksum

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

error

centru.

Ievietojiet sistēmas (sāknējamu) disku, tad

Disk boot failure

nospiediet <Enter>, lai atsāknētu.

Nospiediet <F2> (ieslēgšanas paštesta laikā),

Equipment

tad nospiediet Exit BIOS utilītā, lai atsāknētu

configuration error

sistēmu.

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

Hard disk 0 error

centru.

Hard disk 0 extended

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

type error

centru.

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

I/O parity error

centru.

Keyboard error or no

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

keyboard connected

centru.

59

Kļūdu ziņojumi Veicamā darbība, lai novērstu problēmu

Keyboard interface

Sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa

error

centru.

Nospiediet <F2> (ieslēgšanas paštesta laikā),

Memory size

tad nospiediet Exit BIOS utilītā, lai atsāknētu

Latviski

mismatch

sistēmu.

Ja pēc problēmu novēršanas pasākumiem problēma joprojām rodas,

lūdzu, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru, lai iegūtu

palīdzību.

60

Padomi un norādījumi Windows 8 lietošanai

Mēs zinām, ka šī ir jauna operētājsistēma, pie kuras nedaudz jāpierod,

tāpēc esam izveidojuši dažus ieteikumus, lai palīdzētu jums iesākt.

Iespējams, ka jūs vēlaties paturēt prātā trīs jēdzienus

1. Sākt

Latviski

Poga Sākt vairs nav pieejama; jūs varat palaist lietojumprogrammas

no sākuma ekrāna.

2. Elementi

Live tiles ir vienādi ar lietojumprogrammu sīktēliem.

3. Charms

Charms ļauj jums veikt noderīgas funkcijas, piemēram, satura

koplietošanu, datora izslēgšanu vai iestatījumu maiņu.

Kā piekļūt charms?

Virziet kursoru uz labo augšējo vai apakšējo ekrāna stūri, lai piekļūtu

charms, vai nospiediet Windows taustiņu + <C>.

Kā var nokļūt pie Sākt?

Nospiediet tastatūras Windows taustiņu, nospiediet Windows taustiņu

+ <C> un noklikšķiniet uz Sākt, vai virziet kursoru uz kreiso apakšējo

ekrāna stūri un noklikšķiniet uz Sākt.

Kā pārlēkt starp lietojumprogrammām?

Virziet kursoru uz ekrāna kreiso malu, lai apskatītu pašlaik palaisto

lietojumprogrammu sīktēlus.

Varat nospiest arī Windows taustiņu + <Tab>, lai atvērtu un ritinātu

pašreizējās lietojumprogrammas.

Kā izslēgt datoru?

Nospiediet Windows taustiņu + <C>, noklikšķiniet uz Iestatījumi >

Barošana un atlasiet vēlamo darbību. Varat arī no Darbvirsma

noklikšķināt uz AcerBarošanas poga un atlasīt vēlamo darbību.

Kādēļ ir jauns interfeiss?

Windows 8 jaunais interfeiss ir izveidots labam darbam ar

skārienievadi. Windows Store lietojumprogrammas automātiski

61

izmantos visu ekrānu, un tās nav jāaizver tradicionālā veidā. Windows

Store lietojumprogrammas tiks parādītas sākumā, izmantojot dzīvos

elementus.

Kas ir “live tiles”?

Latviski

Live tiles ir līdzīgi lietojumprogrammu sīktēliem, kas tiek atjaunoti ar

jaunu saturu ikreiz, izveidojot savienojumu ar internetu. Piemēram,

laikapstākļu vai biržas atjauninājumus var skatīt, neatverot

lietojumprogrammu.

Kā atbloķēt datoru?

Lai atbloķētu datoru, nospiediet jebkuru taustiņu un noklikšķiniet uz

lietotāja konta ikonas. Ja kontam iestatīta parole, tā jāievada, lai

turpinātu.

Kā personalizēt datoru?

Varat personalizēt Sākt ar atšķirīgu fona attēlu vai sakārtojot

elementus atbilstoši personīgajām vajadzībām.

Lai mainītu fonu, nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet

uz Iestatījumi > Mainīt datora iestatījumus > Personalizēt.

Noklikšķiniet uz Sākuma ekrāns lapas augšā un izvēlieties krāsu un

attēlu.

Kā pārvietot elementus?

Noklikšķiniet un turiet elementu, lai to atlasītu, pēc tam velciet uz vietu

Sākt, kur vēlaties, lai tas parādās. Citi elementi tiks pārvietoti, lai

elementu novietotu jaunajā vietā.

Vai elementus var padarīt lielākus vai mazākus?

Noklikšķiniet ar labo pogu uz elementa, pēc tam ekrāna apakšā

redzamajā izvēlnē atlasiet Mazāks vai Lielāks.

Kā personalizēt bloķēšanas ekrānu?

Bloķēšanas ekrānu var personalizēt ar atšķirīgu attēlu vai ātri parādot

statusu un paziņojumus atbilstoši personīgajām vajadzībām.

Lai mainītu fonu, nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet

uz Iestatījumi > Mainīt datora iestatījumus > Personalizēt.

Noklikšķiniet Bloķēšanas ekrāns lapas augšā un atlasiet attēlu un

lietojumprogrammas, kuras vēlaties redzēt bloķēšanas ekrānā.

62

Kā aizvērt lietojumprogrammu?

Virziet kursoru uz ekrāna augšu un noklikšķiniet, un velciet logu uz

leju, lai aizvērtu lietojumprogrammu.

Varat aizvērt lietojumprogrammas ekrāna kreisajā malā, ar peles labo

pogu noklikšķinot uz sīktēla un atlasot Aizvērt.

Vai var mainīt ekrāna izšķirtspēju?

Latviski

No Sākt sāciet ievadīt “Vadības panelis”, lai atvērtu Meklēt un parādītu

rezultātus; noklikšķiniet uz Vadības panelis > Pielāgot ekrāna

izšķirtspēju.

Es vēlos lietot Windows tā, kā esmu paradis — atdodiet

man darbvirsmu!

No Sākt noklikšķiniet uz elementa Darbvirsma, lai skatītu tradicionālo

darbvirsmu. Varat piespraust bieži izmantotās lietojumprogrammas pie

uzdevumjoslas, lai vienkārši tās atvērtu.

Ja noklikšķināsit uz lietojumprogrammas, kas nav Windows Store

lietojumprogramma, Windows to automātiski atvērs, izmantojot

vienumu Darbvirsma.

Kur ir manas lietojumprogrammas?

No Sākt vienkārši sāciet ievadīt atveramās lietojumprogrammas

nosaukumu, un Meklēt automātiski atvērsies un parādīs rezultātus.

Lai skatītu visu lietojumprogrammu sarakstu, nospiediet atstarpes

taustiņu vai Izvēlnes taustiņu un noklikšķiniet uz Visas

lietojumprogrammas.

Kā var novietot lietojumprogrammu pie Sākt?

Ja atrodaties Visas lietojumprogrammas un vēlaties

lietojumprogrammu novietot pie Sākt, varat atlasīt lietojumprogrammu

un noklikšķināt uz tās ar peles labo pogu. Ekrāna apakšā redzamajā

izvēlnē atlasiet Piespraust pie Sākt.

Kā noņemt elementu no Sākt?

Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz elementa un noklikšķiniet uz

Noņemt no Sākt izvēlnē, kas redzama ekrāna apakšā.

63

Kā var lietojumprogrammu novietot darbvirsmas uzdevumjoslā?

Ja atrodaties Visas lietojumprogrammas un vēlaties

lietojumprogrammu novietot vienuma Darbvirsma uzdevumjoslā, varat

atlasīt lietojumprogrammu un noklikšķināt uz tās ar peles labo pogu.

Ekrāna apakšas izvēlnē atlasiet Piespraust pie uzdevumjoslas.

Latviski

Kā instalēt lietojumprogrammas?

Varat lejuplādēt Windows Store lietojumprogrammas no Veikals. Lai

nopirktu un lejuplādētu lietojumprogrammas no Veikals, nepieciešams

Microsoft ID.

Es nevaru atrast lietojumprogrammas, piemēram, Notepad un

Paint! Kur tās ir?

No Sākt vienkārši sāciet ievadīt meklējamās lietojumprogrammas

nosaukumu, lai atvērtu Meklēt un parādītu rezultātus. Vai arī atveriet

Visas lietojumprogrammas un ritiniet līdz “Windows piederumi”, lai

skatītu mantoto programmu sarakstu.

Kas ir Microsoft ID (konts)?

Microsoft konts ir e-pasta adrese un parole, ko lietojat, lai pierakstītos

Windows. Varat lietot jebkuru e-pasta adresi, tomēr labāk izvēlieties to,

kuru jau lietojat, lai sazinātos ar draugiem un pierakstītos mīļākajās

tīmekļa vietnēs. Pierakstoties savā datorā ar Microsoft kontu, jūs savu

datoru savienojat ar cilvēkiem, failiem un ierīcēm, kas jums ir svarīgas.

Vai man tas ir nepieciešams?

Jums nav nepieciešams Microsoft ID, lai lietotu Windows 8, bet tas

atvieglo dzīvi, jo jūs varat sinhronizēt datus dažādās iekārtās, kurās

pierakstāties, izmantojot Microsoft ID.

Kā to var iegūt?

Ja esat jau instalējis Windows 8 un neesat pierakstījies ar Microsoft

kontu vai jums nav Microsoft konta un vēlaties to iegūt, nospiediet

Windows taustiņu + <C>, noklikšķiniet uz Iestatījumi > Mainīt datora

iestatījumus > Lietotāji > Pārslēgties uz Microsoft kontu un

izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

64

Kā var pievienot izlasi pārlūkprogrammā Internet

Explorer?

Pārlūkprogrammai Internet Explorer 10 nav tradicionālās izlases, bet tā

vietā jūs varat piespraust īsinājumikonas pie Sākt. Pēc lapas

atvēršanas ar labo peles pogu noklikšķiniet jebkurā lapas vietā, lai

atvērtu izvēlni ekrāna apakšā. Noklikšķiniet uz Piespraust pie Sākt.

Latviski

Kā pārbaudīt Windows atjauninājumus?

Nospiediet Windows taustiņu + <C> un noklikšķiniet uz Iestatījumi >

Mainīt datora iestatījumus > Windows atjauninājumi. Noklikšķiniet

uz Pārbaudīt atjauninājumus tūlīt.

Kur var saņemt plašāku informāciju?

Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, apmeklējiet

Windows 8 apmācības: www.acer.com/windows8-tutorial

•Biežāk uzdotie atbalsta jautājumi: www.acer.com/support

65

Reglamentējoši noteikumi un drošības

paziņojumi

FCC ziņojums

Šī ierīce ir pārbaudīta, un konstatēts, ka tā atbilst ierobežojumiem, kādi noteikti B

Latviski

klases digitālajām ierīcēm saskaņā ar FCC noteikumu 15. daļu. Šie ierobežojumi

nodrošina adekvātu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem dzīvojamās telpās. Šī

ierīce veido, lieto un var izstarot radio frekvences enerģiju un, ja tā netiek pareizi

uzstādīta un izmantota saskaņā ar instrukcijām, var izraisīt kaitīgus radiosakaru

traucējumus.

Taču nav garantijas, ka katrā atsevišķā ierīces uzstādīšanas gadījumā nebūs

traucējumu. Ja šī ierīce izraisa traucējumus radio vai televīzijas raidīšanai, kurus var

noteikt, izslēdzot u

n ieslēdzot ierīci, lietot

ājs tiek aicināts novērst traucējumus, veicot

vienu vai vairākus no šiem pasākumiem:

- Pagrieziet citā virzienā vai novietojiet citur uztvērēja antenu.

- Palieliniet attālumu starp ierīci un uztvērēju.

- Pievienojiet ierīci kontaktligzdai elektriskajā ķēdē, kurai nav pievienots uztvērējs.

- Lai iegūtu palīdzību, sazinieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio vai

televīzijas tehnisko speciālistu.

Paziņojums: Ekranizēti kabeļi

Visiem savienojumiem ar citām skaitļošanas ierīcēm jāizmanto ekranizēti kabeļi, lai

nodrošinātu atbilstību FCC noteikumiem.

Paziņojums: papildierīces

Šim aprīkojumam var pievienot tikai sertificētas papildierīces (ievadizvades ierīces,

termināļi, printeri utt.), kas atbilst B klases ierobežojumiem. Nesertificētu papildierīču

pievienošana visticamāk izraisīs radio un TV uztveršanas traucējumus.

Uzmanību: Ja lietotājs veic iekārtai izmaiņas un modifikācijas, ko nav

apstiprinājis ražotājs, var tikt anulētas Federālās sakaru komisijas piešķirtās

tiesības lietotājam lietot šo datoru.

Paziņojums lietotājiem Kanādai

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

66

Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi

Atbilst Krievijas sertificēšanas noteikumiem

Paziņojums par šķidro kristālu displeja pikseļiem

Šķidro kristālu displejs tiek ražots, izmantojot augstas precizitātes ražošanas

Latviski

tehnoloģijas. Neraugoties uz to, var gadīties pikseļu kļūmes vai pikseļi var tikt attēloti

kā melni vai sarkani punktiņi. Tas neietekmē ierakstīto attēlu un nav uzskatāms par

nepareizu darbību.

Normatīvā informācija par radioierīci

Piezīme: Turpmāk sniegtā normatīvā informācija paredzēta tikai modeļiem ar

bezvadu LAN un/vai Bluetooth.

Lai novērstu licencētā pakalpojuma radiosakaru traucējumus, šī ierīce paredzēta

lietošanai telpās.

Šis izstrādājums atbilst radiofrekvenču un drošības standartiem valstīs vai reģionos,

kuriem tas ir apstiprināts bezvadu lietošanai. Atkarībā no konfigurācijas šim

izstrādājumam var būt bezvadu raidītāji (piemēram, bezvadu LAN un/vai Bluetooth

moduļi) vai arī to var nebūt. Turpmāk sniegtā informācija attiecas uz izstrādājumiem,

kas aprīkoti ar šādām ierīcēm.

Atbilstīb

as deklarācija ES valstīm

Ar šo k

ompānija Acer paziņo, ka šis dators atbilst Direktīvas 1999/5/EK

fundamentālajām prasībām un citiem spēkā esošiem noteikumiem.

Bezvadu darbības kanāli dažādiem domēniem

Ziemeļamerika 2,412-2,462 GHz No kanāla 01 līdz 11

Japāna 2,412-2,484 GHz No kanāla 01 līdz 14

Eiropa ETSI 2,412-2,472 GHz No kanāla 01 līdz 13

Francija: ierobežotas bezvadu frekvenču joslas

Dažos Francijas apgabalos ir ierobežota frekvenču josla. Sliktākajā gadījumā

maksimālā atļautā jauda telpās ir:

- 10 mW visai 2,4 GHz joslai (2400 MHz – 2483,5 MHz)

- 100 mW frekvencēm starp 2446,5 MHz un 2483,5 MHz

Piezīme: 10.-13. kanāls (ieskaitot) darbojas joslā no 2446,6 MHz līdz 2483,5 MHz.

Pastāv dažas iespējas izmantošanai ārā: privātīpašumā vai juridisku personu

privātīpašumā lietošana ir pakļauta Aizsardzības ministrijas iepriekšējai pilnvarojuma

procedūrai

ar maksimālo at

ļauto 100 mW jaudu 2446,5 – 2483,5 MHz joslā. Nav

atļauts izmantot ārā publiskā īpašumā.

Tālāk norādītajās nodaļās visai 2,4 GHz joslai:

- Maksimālā atļautā strāva telpās ir 100 mW

- Maksimālā atļautā strāva ārā ir 10 mW

67

Nodaļas, kurās 2400 – 2483,5 MHz joslas izmantošana ir atļauta ar EIRP, kas ir

mazāks kā 100 mW telpās un mazāk kā 10 mW ārā:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

Latviski

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Šī prasība laika gaitā var mainīties, ļaujot izmantot bezvadu LAN karti arī citos

Francijas reģionos.

Jaunāko informāciju, lūdzu, skatiet ART (www.art-telecom.fr).

Piezīme: Jūsu WLAN karte pārraida mazāk kā 100 mW, bet vairāk kā 10 mW.

Valstu kodu saraksts

Šo aprīkojumu var izmantot turpmāk minētajās valstīs:

Valsts

ISO 3166

Valsts

ISO 3166

2 burtu kods

2 burtu kods

Austrija

AT

Malta

MT

Beļģija

BE

Nīderlande

NT

Kipra

CY

Polija

PL

Čehijas Republika

CZ

Portugāle

PT

Dānija

DK

Slovākija

SK

Igaunija

EE

Slovēnija

SL

Somija

FI

Spānija

ES

Francija

FR

Zviedrija

SE

Vācija

DE

Apvienotā Karaliste

GB

Grie

ķij

a

GR

Īslande

IS

Ungār

ija

HU

Lihtenšteina

LI

Īrija

IE

Norvēģija

NO

Itālija

IT

Šveice

CH

Latvija

LV

Bulgārija

BG

Lietuva

LT

Rumānija

RO

Luksemburga

LU

Turcija

TR

68

Reglamentējoši noteikumi un drošības paziņojumi

Kanāda — mazjaudas radiosakaru ierīces, kurām nav vajadzīgas licences

(RSS-210)

Cilvēku pakļaušana radioviļņu laukam (RSS-102)

Dators darbina zema pastiprinājuma iebūvētas antenas, kas neizdala radioviļņu

lauku, kas pārsniedz Kanādas veselības robežas parastiem iedzīvotājiem; ievērojiet

6. drošības noteikumu, ko var iegūt Kanādas veselības tīmekļa vietnē

www.hc-sc.gc.ca/rpb

Šī ierīce atbilst Industry Canada RSS210.

Latviski

Šī B klases digitālā ierīce atbilst Kanādas standartam ICES-003, 4. izdevumam, un

RSS-210 Nr. 4 (2000. g. dec.) un Nr. 5 (2001. g. nov.).

"Lai novērstu licencētā pakalpojuma radiosakaru traucējumus, šī ierīce paredzēta

lietošanai telpās un ne logu tuvumā, lai nodrošinātu maksimālu aizsardzību.

Aprīkojumam (vai tā pārraidīšanas antenai), kas tiek uzstādīts ār

pus telpām, ir

nepieciešama licence."

Cet a

ppareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Uzmanību: Izmantojot IEEE 802.11a bezvadu LAN, šo izstrādājumu drīkst

izmantot tikai telpās, jo tas darbojas frekvenču diapazonā no 5,15 līdz 5,25 GHz.

Industry Canada pieprasa šo izstrādājumu izmantot telpās, frekvenču

diapazonā no 5,15 līdz 5,25 GHz, lai samazinātu kaitīgu traucējumu iespējamību

apvienotā kanāla mobilajās satelītu sistēmās. Lielas jaudas radars ir izvietots

kā galvenais lietotājs 5,25 līdz 5,35 GHz un 5,65 līdz 5,85 GHz frekvenču joslās.

Šīs radiolokācijas stacijas var izraisīt traucējumus un/vai sabojāt šo ierīci.

Maksimālais atļautais antenas pastiprināju

ms lietošanai ar

šo ierīci ir 6 dBi, lai atbilstu

E.I.R.P robežvērtībām 5,25 līdz 5,35 un 5,725 līdz 5,85 GHz frekvenču diapazonā

divpunktu darbībā.