Главная > Ноутбуки > Acer > TRAVELMATE P253-E > Страница 56

Acer TRAVELMATE P253-E – страница 56

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P253-E

Как сделать так, чтобы приложение появилась на экране

Пуск?

Если вы открыли экран Все приложения и хотите, чтобы

приложение появилjсь на экране Пуск, то выберите приложение,

нажав его правой кнопкой. В меню, открывшемся внизу экрана,

Русский

выберите Закрепить на экране Пуск.

Как удалить плитку с экрана Пуск?

Правой кнопкой нажмите плитку и в меню, открывшемся внизу

экрана, выберите Удалить с экрана Пуск.

Как сделать так, чтобы приложение появилось на панели

задач на Рабочем столе?

Если вы открыли экран Все приложения и хотите, чтобы

приложение появилjсь на панели задач на Рабочем столе, то

выберите приложение, нажав ее правой кнопкой. В меню,

открывшемся внизу экрана, выберите Закрепить на панели

задач.

Как устанавливать приложения?

Приложения из Магазина Windows можно загружать из

приложения Магазин. Чтобы покупать и загружать приложения из

Магазина, вам нужен Microsoft ID.

Не могу найти приложения, такие как Блокнот и Paint! Где

они?

На экране Пуск начните вводить имя искомого приложения;

откроется панель Поиск и покажет результаты поиска. Другой

способ: откройте Все приложения и прокрутите до папки

"Стандартные программы Windows", чтобы увидеть

унаследованные программы.

Что такое Microsoft ID (учетная запись)?

Учетная запись Microsoft - это адрес эл. почты и пароль, которые

вы используете для входа в Windows. Можно использовать любой

адрес эл. почты, но лучше выбрать адрес, который вы уже

используете для общения с друзьями и для входа на любимые

веб-сайты. Выполнив вход в ПК с использованием учетной записи

Microsoft, вы со своего ПК соединитесь с нужными вам люд

ьми и

получите доступ к нужным файлам и устройствам.

Нужна ли мне эта учетная запись?

Для работы с Windows 8 учетная запись Microsoft ID не нужна, но

она облегчает жизнь, так как вы сможете синхронизировать

данные между разными машинами, в которые вы входите,

используя Microsoft ID.

Как ее получить?

Если вы уже установили Windows 8, но не выполнили вход,

Русский

используя учетную запись Microsoft, или если у вас нет учетной

записи Microsoft, но вы хотите получить ее, то нажмите клавиши

Windows + <C> и нажмите Настройки > Изменить настройки

ПК > Пользователи > Переключиться на учетную запись

Microsoft и выполните отображаемые на экране инструкции.

Как добавить ссылку на избранные веб-сайты в

браузере Internet Explorer?

В программе Internet Explorer 10 нет традиционных ссылок на

избранные веб-сайты, вместо них используются ярлыки, которые

можно закрепить на экране Пуск. Когда открыта веб-страница,

правой кнопкой нажмите в любом месте на этой странице, чтобы

открыть меню внизу экрана. Нажмите Закрепить на экране Пуск.

Как проверить наличие обновлений для Windows?

Нажмите клавиши Windows + <C> и нажмите Настройки >

Изменить настройки ПК > Обновления Windows. Нажмите

Проверить наличие обновлений.

Где можно получить дополнительную информацию?

Дополнительные сведения см. на веб-странице:

• Учебные пособия по Windows 8:

www.acer.com/windows8-tutorial

• Поддержка и часто задаваемые вопросы:

www.acer.com/support

Соответствие нормативным требованиям

и замечания по безопасности

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ

США (FCC)

Русский

Это устройство испытано и признано соответствующим ограничениям для

цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной

Комиссии по связи. Эти ограничения призваны обеспечить надлежащую защиту

от вредного воздействия при использовании в жилых помещениях. Это

устройство генерирует, использует и может излучать энергию высокой частоты

и в случае его установки и использования не в соответствии с эт

им

инструкциями оно может вызывать недопустимые помехи радиосвязи.

Однако нельзя гарантировать, что эти помехи не будут иметь места при какой-

то определенной установке. Если это устройство вызывает недопустимые

помехи приему радио- или телевизионных сигналов, что может быть выявлено

отключением и включением устройства, можно попытаться избавиться от

помех, предприняв одно или несколько сл

едующих д

ействий:

- Переориентируйте или переместите приемную антенну.

- Увеличьте расстояние между устройством и приемником.

- Подсоедините устройство к розетке электросети, отличной от той, к которой

подключено устройство приема.

- Обратитесь за помощью к своему продавцу или опытному радио/

телевизионному мастеру.

Примечание: Экранированные кабели

Все соединения с другими вычислительными устройствами должны

производиться с помощью э

кранированных каб

елей в соответствии с

правилами Федеральной Комиссии по электросвязи.

РИМЕЧАНИЕ: ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА

К этому оборудованию могут быть подсоединены только периферийные

устройства (устройства ввода/вывода, оконечные устройства, принтеры и т.д.),

сертифицированные как соответствующие ограничениям для устройств класса

B. Подключение несертифицированных периферийных устройств может

привести к помехам в приеме радио- и телевизионных сигналов.

Внимание! Изменения или модификации, которые не санкционированы

явным образом производителем, могут аннулировать права на

экспл

уатацию эт

ого компьютера, предоставляемые пользователю

Федеральной Комиссией по связи.

ВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КАНАДЫ

Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям стандарта ICES-

003 Канады.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности

ОТВЕЧАЕТ СЕРТИФИКАЦИОННЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ПРИМЕНЯЕМЫМ В РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ

ЗАЯВЛЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ПИКСЕЛЕЙ ЖК-ЭКРАНА

Русский

ЖК-экран изготовлен с применением высокоточных технологий. Тем не менее

некоторые пикселы могут время от времени не светиться или отображаться в

виде черных или красных точек. Это не влияет на записанное изображение и не

является дефектом.

ОРМАТИВНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ РАДИОУСТРОЙСТВ

Примечание: Ниже приведена нормативная информация только для моделей,

поддерживающих беспроводную локальную сеть (LAN) и Bluetooth.

Чтобы устройство не создавало радиопомехи для лицензируемых служб, его

следует использовать в помещениях.

Это устройство соответствует стандартам радиоизлучения и безопасности

любой страны или региона, где оно было разрешено для беспроводного

использования. В зависимости от конфигураций, это изделие может или не

может с

одержать беспров

одные радиоустройства (такие как модули,

поддерживающие беспроводную локальную сеть (LAN) и/или Bluetooth). Ниже

приведена информация для изделий, содержащих такие устройства.

Декларация соответствия для стран Европейского Союза

Настоящим компания Acer заявляет, что этот компьютер отвечает основным

требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC.

Разрешенные каналы беспроводной связи для разных стран

Сев. Америка 2,412-2,462 ГГц Каналы 01-11

Япония 2,412-2,484 ГГц Каналы 01-14

Европа ETSI 2,412-2,472 ГГц Каналы 01-13

Франция: Запрещенные для беспроводной связи диапазоны ч

асто

В некоторых областях Франции диапазон радиочастот ограничен. Максимально

разрешенная мощность в помещениях:

- 10 мВт для всего диапазона 2,4 ГГц (2400 МГц - 2483,5 МГц)

- 100 мВт для частот от 2446,5 МГц до 2483,5 МГц

Примечание: каналы с 10 по 13 включительно работают в диапазоне

2446,6 МГц - 2483,5 МГц.

Возможности использования устройств вне помещений ограничены.

Использование устройств в частных владениях или в частных в

ладениях

го

сударственных чиновников подлежит предварительному согласованию и

санкционированию со стороны Министерства обороны, а максимальная

разрешенная мощность составляет 100 мВт в диапазоне 2446,5 - 2483,5 МГц.

Использование вне помещений в общественных местах запрещено.

В перечисленных ниже департаментах для всего диапазона 2,4 ГГц:

- Максимальная разрешенная мощность в помещениях - 100 мВт

Русский

- Максимальная разрешенная мощность вне помещений - 10 мВт

Департаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц

разрешено при эффективной изотропной мощности из

лучения мене

е 100 мВт в

помещениях и менее 10 мВт вне помещений:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Париж

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 H

autes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ar

iege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Вероятно, со временем это требование изменится, что позволит вам

подключаться к беспроводным сетям в большей части Франции.

Самые последние новости можно узнать на веб-сайте ART (www.art-

telecom.fr).

Примечание: Излучаемая мощность вашего модуля беспроводной локальной

сети составляет менее 100 мВт, но более 10 мВт.

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности

Список кодов стран

Данное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Страна

ISO 3166

Ст

рана

ISO 3166

2-букв. ко

2-букв. код

Австрия

Мальта

Бельгия

Нидерланды

Кипр

Польша

Чешская

Португалия

Русский

Республика

Словакия

Дания

Словения

Эстония

Испания

Финляндия

Швеция

Франция

Великобритания

Германия

Исландия

Греция

Лихтенштейн

Венгрия

Норвегия

Ирландия

Швейцария

Италия

Болгария

Латвия

Румыния

Литва

Турция

Люксембург

АНАДА – МАЛОМОЩНЫЕ, НЕЛИЦЕНЗИРУЕМЫЕ РАДИОКОММУНИКАЦИОННЫЕ

УСТРОЙСТВА (RSS-210)

Воздействие высокочастотных полей на людей (RSS-102)

В этом компьютере используется встроенная антенна с малым усилением,

которая не создает высокочастотных полей, превышающих пределы,

установленные Канадскими стандартами здравоохранения для населения; см.

"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Канады

www.hc-sc.gc.ca/rpb

Это устройство отвечает требованиям стандарта RSS210 Министерства

промышленности Канады.

Это цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского стандарта

ICES-003,

ре

д. 4, RSS-210 № 4 (декабрь 2000) и № 5 (ноябрь 2001).

"Для предотвращения радиопомех в работе лицензированных служб, данное

устройство должно эксплуатироваться в помещениях вдали от окон для

обеспечения максимального экранирования. Установка оборудования (или его

передающей антенны) за пределами помещений подлежит лицензированию".

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Внимание! При использовании модуля беспроводной связи IEEE 802.11a

это устройство должно использоваться в помещениях, так как он

работает в диапазоне частот от 5,15 до 5,25 ГГц. Согласно

требованиям Министерства промышленности Канады, данное

устройство должно использоваться в помещении во избежание помех,

вызванных излучением в диапазоне 5,15-5,25 ГГц, в работе мобильных

Русский

систем спутниковой связи, использующих соседний частотный

диапазон. Частотные диапазоны

5,25-5,35 ГГц и 5,65

-5,85 ГГц вы

делены в основном для мощных радаров.

Работа радарных станций может вызывать помехи в работе этого

устройства и/или повредить его.

Максимально допустимый коэффициент усиления антенны для использования

с этим устройством составляет 6 dBi для соблюдения предела эффективной

изотропно-излучаемой мощности для диапазона частот 5,25-5,35 и 5,725-

5,85 ГГц при работе в режиме "точка-то

чка".

Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в

отношении высоких частот

Излучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, используемой для связи

в беспроводных локальных сетях, и карты Bluetooth намного ниже предела

воздействия высоких частот, установленного Федеральной Комиссией по связи

США. Тем не менее, компьютер ye;yj использовать так, чтобы свести к

минимуму возможный риск для работающего с ним человека при обычных

ус

ло

виях следующим образом.

1. Пользователи должны соблюдать инструкции по безопасности в отношении

Русский

высоких частот для устройств с модулями беспроводной связи, которые

включены в состав руководства пользователя для каждого такого

устройства.

Внимание! Согласно требованиям

Федеральной Комиссии по связи

США в отношении РЧ-излучения,

встроенная в крышку экрана

антенна для карты Mini PCI Card,

используемой для связи в

беспроводных локальных се

тях,

долж

на находиться от человека на

расстоянии не менее 20 см.

Примечание: Адаптер беспроводной

связи в виде карты Mini PCI

обеспечивает передачу данных по

нескольким стандартам. В устройстве не излучаются радиочастотные сигналы

одновременно с двух антенн. Одна из антенн выбирается автоматически или

вручную (пользователем) для обеспечения высокого качества радиосвязи.

1. Область применения этого устройства ограничена использованием в

помещ

ении, что вызв

ано рабочим диапазоном частот 5,15-5,25 ГГц. FCC

требует, чтобы данное устройство использовалось в помещении, чтобы

избежать помех, вызванных излучением в диапазоне 5,15-5,25 ГГц, в работе

мобильных систем спутниковой связи, использующих соседний частотный

диапазон.

2. Частотные диапазоны 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц выделены в основном

для мощных радаров. Работа радарных станций может быть помехой в

работе и/ил

и повре

дить данное устройство.

3. Ненадлежащая установка или несанкционированное использование могут

вызвать недопустимые помехи связи на высоких частотах. Также любые

попытки вскрытия внутренней антенны аннулирует сертификацию

Федеральной Комиссии по электросвязи и Вашу гарантию.

АНАДА – МАЛОМОЩНЫЕ, НЕЛИЦЕНЗИРУЕМЫЕ РАДИОКОММУНИКАЦИОННЫЕ

УСТРОЙСТВА (RSS-210)

Воздействие высокочастотных полей на людей (RSS-102)

В этом компьютере используется встроенная антенна с малым усилением,

которая не создает высокочастотных полей, превышающих пределы,

установленные Канадскими стандартами здравоохранения для населения; см.

"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Канады

www.hc-sc.gc.ca/rpb

Это устройство отвечает требованиям стандарта RSS210 Министерства

промышленности Канады.

Это цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского стандарта

Русский

ICES-003, ред. 4, RSS-210 № 4 (декабрь 2000) и № 5 (ноябрь 2001).

"Для предотвращения радиопомех в работе лицензированных служб, данное

устройство должно эксплуатироваться в помещениях вдали от окон для

обеспечения максимального экранирования. Установка оборудования (ил

и его

передающ

ей антенны) за пределами помещений подлежит лицензированию".

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et

CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de

fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est

installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Внимание! При использовании модуля беспроводной связи IEEE 802.11a

это устройство должно использоваться в помещениях, так как он

работает в диапазоне частот от 5,15 до 5,25 ГГц. Согласно

требованиям Министерства промышленности Канады, данное

устройство должно использоваться в помещении во избежание помех,

вызванных излучением в ди

апазоне 5,15-5,25 ГГц, в раб

оте мобильных

систем спутниковой связи, использующих соседний частотный

диапазон. Частотные диапазоны

5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц выделены в основном для мощных радаров.

Работа радарных станций может вызывать помехи в работе этого

устройства и/или повредить его.

Максимально допустимый коэффициент усиления антенны для использования

с этим устройством составляет 6 dBi для соблюдения предела эффек

тивной

изотропно-из

лучаемой мощности для диапазона частот 5,25-5,35 и 5,725-

5,85 ГГц при работе в режиме "точка-точка".

Ver.: 01.01.05

Serii TravelMate

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Serii TravelMate

Ta zmiana: 09/2012

Oznaczenie modelu: ____________________________

Numer seryjny: ________________________________

Data zakupu: __________________________________

Miejsce zakupu: ________________________________

iii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

i wygody użytkownika

Polski

Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykorzystania

w przyszłości. Stosować się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na

urządzeniu.

Wyłączanie urządzenia przed przystąpieniem do czyszczenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od ściennego

gniazda zasilania. Nie stosować środków czyszczących w płynie i w aerozolu.

Do czyszczenia używać wilgotnej szmatki.

OSTRZEŻENIE dotyczące odłączania urządzenia

Należy stosować się do następujących wytycznych podczas przyłączania i

odłączania zasilania do zespołu zasilacza:

Zainstalować zespół zasilacza przed przyłączeniem przewodu zasilającego do

gniazdka elektrycznego prądu przemiennego.

Odpiąć przewód zasilający przed wyjęciem zespołu zasilacza z komputera.

Gdy system posiada kilka źródeł zasilania, należy odłączyć zasilanie od systemu

odpinając wszystkie przewody zasilające od zasilaczy.

OSTRZEŻENIE dotyczące dostępności

Należy zadbać, aby gniazdko elektryczne, do którego przyłączany jest przewód

zasilający było łatwo dostępne oraz znajdowało się możliwie jak najbliżej operatora

sprzętu. W razie konieczności odłączenia zasilania sprzętu należy odpiąć przewód

zasilający od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE dotyczące zaślepek gniazd kart

(tylko w niektórych modelach)

Komputer jest dostarczany z zaślepkami, które zostały włożone w gniazda kart.

Karty zaślepiające chronią niewykorzystywane gniazda przed kurze, metalowymi

przedmiotami oraz innymi zanieczyszczeniami. Należy zachować te zaślepki, i

korzystać z nich w chwili, gdy gniazda pozostają puste.

OSTRZEŻENIA dotyczące korzystania ze słuchawek

Aby chronić swój słuch przestrzegaj poniższych zaleceń.

• Zwiększaj głośność stopniowo, dopóki dźwięk nie będzie słyszany wyraźnie i

komfortowo.

• Nie zwiększaj poziomu głośności, gdy słuch zaadaptuje się do bieżącego

poziomu.

• Nie słuchaj głośnej muzyki przez długi czas.

• Nie zwiększaj głośności, aby zagłuszyć hałasy dochodzące z otoczenia.

• Zmniejsz głośność, jeśli nie słyszysz ludzi mówiących w pobliżu.

Ostrzeżenia

Polski

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.

• Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach.

Grozi to upadkiem urządzenia, co mogłoby spowodować jego poważne

uszkodzenie.

• Szczeliny i otwory służą do wentylacji, co ma na celu zapewnienie

prawidłowego działania urządzenia i zabezpieczenie przed przegrzaniem.

Szczeliny te nie mogą być blokowane lub przykrywane. Tych otworów nigdy nie

wolno blokować umieszczając urządzenie na łóżku, sofie, dywanie lub innych

podobnych powierzchniach. Nigdy nie umieszczać urządzenia w pobliżu

grzejników lub węzłów cieplnych albo w zabudowanych instalacjach, o ile nie

zostanie zagwarantowana prawidłowa wentylacja.

• Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia,

ponieważ mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napięciem lub

do zwarcia części, czego skutkiem mógłby być pożar lub porażenie prądem.

Nie wolno dopuszczać do rozlania jakichkolwiek płynów na urządzenie.

• Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części składowych i zapobiec

wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie należy umieszczać urządzenia na

drgającej powierzchni.

• Nigdy nie należy używać go w warunkach zawodów sportowych, ćwiczeń lub w

środowisku, w którym występują drgania, co mogłoby spowodować zwarcie lub

uszkodzenie urządzeń wirujących, dysku twardego, napędu optycznego, a

nawet narazić na zagrożenie ze strony pakietu akumulatora litowo-jonowego.

• Spodnia część, obszary przy otworach wentylacyjnych i zasilacz mogą się

nagrzewać. Aby uniknąć obrażeń, nie należy narażać skóry lub części ciała na

kontakt z nimi.

• Twoje urządzenie wraz z elementami rozszerzeń może zawierać małe części.

Należy trzymać je poza zasięgiem dzieci.

Korzystanie z zasilania elektrycznego

• Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną

zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. Jeżeli nie ma

pewności co do rodzaju dostępnego zasilania energią elektryczną, należy

skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

Nie umieszczać urządzenia w miejscach narażonych na przydeptywanie

przewodu zasilającego.

• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór

mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów

obciążenia przedłużacza. Należy także sprawdzić, czy całkowity pobór prądu

wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza

maksymalnego obciążenia bezpiecznika.

• Nie wolno przeciążać gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego

Polski

przyłączając zbyt wiele urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może

przekaczać 80% wartości znamionowej obciążenia odgałęzienia obwodu.

Gdy stosuje się listwę zasilającą, obciążenie nie może przekraczać 80%

wartości znamionowej obciążenia wejściowego listwy.

• Zasilacz sieciowy jest zaopatrzony w trójprzewodową wtyczkę z uziemieniem.

Wtyczka ta pasuje tylko do gniazda zasilającego z uziemieniem. Przed

przyłączeniem wtyczki zasilacza należy upewnić się, czy gniazdo zasilające

jest prawidłowo uziemione. Nie przyłączać wtyczki do nieuziemionego gniazda

zasilającego. Zwrócić się do swego elektryka w celu uzyskania szczegółowych

informacji.

Ostrzeżenie! Kołek uziemiający stanowi element bezpieczeństwa.

Skutkiem korzystania z gniazda zasilającego, które nie jest

prawidłowo uziemione, może być porażenie prądem elektrycznym

i/lub obrażenia ciała.

Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie

przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed inne

urządzenia elektryczne, znajdujące się w sąsiedztwie, które mogą

przeszkadzać w prawidłowej pracy tego urządzenia.

• System można zasilać z różnych źródeł prądu przemiennego w zakresach

napięcia od 100 do 120 V lub od 220 do 240 V. Kabel zasilania dołączony do

systemu spełnia wymagania stawiane w kraju/regionie, w którym system został

zakupiony. Kable zasilania do stosowania w innych krajach/regionach muszą

spełniać wymagania obowiązujące w tych krajach/regionach. Aby uzyskać

więcej informacji o wymaganiach dotyczących kabla zasilania, skontaktuj się z

autoryzowanym sprzedawcą lub dostawcą usług.

Obsługa techniczna urządzenia

Nie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie

pokryw może spowodować narażenie na działanie niebezpiecznego napięcia

elektrycznego lub na inne niebezpieczeństwa. Wszelkie prace serwisowe należy

powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

Urządzenie należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i skontaktować się z

wykwalifikowanym personelem serwisu, w następujących okolicznościach:

• Gdy doszło do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilającego lub wtyczki

przewodu.

• Jeżeli do wnętrza urządzenia został wylany płyn.

• Jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie deszczu lub wody.

• Jeżeli urządzenie zostanie upuszczone lub dojdzie do uszkodzenia jego

obudowy.

• Jeżeli urządzenie wykazuje wyraźne zmiany w działaniu, oznaczające potrzebę

naprawy.

• Jeżeli urządzenie nie działa normalnie mimo stosowania się do zasad

przedstawionych instrukcji obsługi - należy regulować tylko te parametry.

Polski

Uwaga: Należy dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane

w instrukcji obsługi, ponieważ wprowadzenie nieprawidłowych

ustawień może spowodować uszkodzenie i często będzie wymagać

dużego nakładu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrócić

normalny stan urządzenia.

Instrukcja bezpiecznego użytkowania akumulatora

W tym notebooku znajduje się akumulator litowo-jonowy. Z urządzenia nie należy

korzystać w środowisku wilgotnym, mokrym lub stwarzającym ryzyko wystąpienia

korozji. Produktu nie ustawiać, przechowywać ani nie pozostawiać na lub w pobliżu

źródła ciepła, w miejscach narażonych na działanie wysokich temperatur lub silnych

promieni słonecznych, w kuchence mikrofalowej lub pojemniku ciśnieniowym, ani w

żadnym miejscu, w którym może wystąpić temperatura powyżej 60°C (140°F).

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować wyciek kwasu, rozgrzanie lub

eksplozję akumulatora, a w rezultacie obrażenia ciała i/lub uszkodzenia. Nie

przekłuwać, otwierać ani rozmontowywać akumulatora. W przypadku dotknięcia

cieczy, która wyciekła z akumulatora, dokładnie spłukać ciało wodą i natychmiast

skontaktować się z lekarzem. Ze względów bezpieczeństwa oraz dla zapewnienia

jak najdłuższego czasu eksploatacji akumulatora ładow

anie w temperaturach

poniżej 0°C (32°

F) lub powyżej 40°C (104°F) nie jest możliwe.

Akumulator osiąga pełną wydajność dopiero po dwóch lub trzech kompletnych

cyklach ładowania/rozładowania. Akumulator można ładować i rozładowywać setki

razy, jednak należy pamiętać, że z biegiem czasu zużywa się. Kiedy czas pracy przy

zasilaniu akumulatorowym staje się zauważalnie krótszy, należy zakupić nowy

akumulator. Stosować wyłącznie zatwierdzone akumulatory i ładować wyłącznie za

pomocą zatwierdzonych ładowarek przeznaczonych do tego urządzenia.

Korzystać z akumulatora tylko w celu, dla którego został wyprodukowany. Nie

korzystać z uszkodzonych ładowarek lub akumulatorów. Nie zwierać przeciwnych

styków baterii. Zwarcie może nastąpić w wyniku przypadkowego zetknięcia styków

dodatniego (+) i ujemnego (-) z obiektem metalowym, takim jak moneta, spinacz

biurowy lub długopis (stykami są metalowe paski w akumulatorze). Tak może się

arzyć na pr

zykład wtedy, gdy nosimy zapasowy akumulator w kieszeni lub

torebce. Zwarcie styków akumulatora może spowodować uszkodzenie samego

akumulatora lub przedmiotu, który spowodował zwarcie.

vii

Pozostawianie akumulatora w miejscach o zbyt wysokiej lub niskiej temperaturze,

np. w samochodzie latem lub zimą, powoduje zmniejszanie jego pojemności i

żywotności. Zawsze starać się przechowywać akumulator w temperaturze z

przedziału od 15°C do 25°C (od 59°F do 77°F). Urządzenie, do którego włożono

nawet w pełni naładowany ale zbyt rozgrzany lub schłodzony akumulator, może

chwilowo nie działać. Wydajność akumulatora jest niższa szczególnie w

Polski

temperaturach znacznie poniżej zera.

Nie wrzucać akumulatora do ognia, ponieważ może to spowodować wybuch.

Akumulatory mogą również eksplodować w wyniku uszkodzenia. Zużyte

akumulatory wyrzucać w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. O ile to możliwe,

poddawać akumulatory recyklingowi. Nie wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami

gospodarstwa domowego.

Akumulator może powodować zakłócenia komunikacji urządzeń bezprzewodowych.

Wymiana pakietu akumulatora

Komputery serii notebook PC wykorzystują akumulator litowy.

Akumulator należy

wymieniać tylko na akumulator takiego samego typu, jak akumulator dostarczony wraz

z urządzeniem.

Użycie innego akumulatora może spowodować pożar lub wybuch.

Ostrzeżenie! Nieprawidłowa obsługa akumulatorów może

spowodować wybuch. Nie wolno ich rozmontowywać lub

narażać na działanie ognia. Przechowuj je poza zasięgiem dzieci.

Likwidując zużyte akumulatory należy stosować się do lokalnych

regulacji prawnych.

Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków

optycznych (tylko w niektórych modelach)

Ostrzeżenie: To urządzenie zawiera system laserowy i jest sklasyfikowane jako

„URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1”. W przypadku wszelkich problemów z tym

urządzeniem należy się skontaktować z najbliższym punktem AUTORYZOWANEJ

obsługi. Aby zapobiec bezpośredniemu narażeniu się na kontakt z wiązką lasera,

nie należy otwierać obudowy.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

OSTRZEŻENIE: PO OTWARCIU WYSTĘPUJE NIEWIDZIALNE

PROMIENIOWANIE LASEROWE. UNIKAĆ NARAŻENIA SIĘ NA DZIAŁANIE

PROMIENIA LASERA.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

viii

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

Polski

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

Bezpieczeństwo linii telefonicznej

• Przed przystąpieniem do naprawy lub rozmontowania urządzenia należy

odłączyć wszystkie linie telefoniczne od gniazda ściennego.

• Należy unikać używania telefonu (innego niż bezprzewodowy) podczas burzy z

wyładowaniami. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem w wyniku

wyładowania atmosferycznego.

Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa, podczas dodawania

lub wymiany elementów składowych nie należy stosować

niezgodnych części. Kosultować ze swym dostawcą możliwości

zakupu.

Środowisko robocze

Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa należy wyłączać

wszystkie urządzenia bezprzewodowe lub transmitujące fale

radiowe, kiedy używa się komputera przenośnego w

następujących warunkach. Te urządzenia mogą obejmować

między innymi: urządzenia sieci bezprzewodowych (WLAN),

Bluetooth i/lub 3G.

Należy pamiętać o stosowaniu się do wszelkich szczególnych regulacji prawnych

obowiązujących na danym terenie oraz zawsze wyłączać swe urządzenie, kiedy

jego używanie jest zabronione albo może powodować zakłócenia lub zagrożenia.

Korzystać z urządzenia tylko w jego normalnym położeniu roboczym. To urządzenia

spełnia wymagania wytycznych dotyczących narażenia na działanie częstotliwości

radiowych, kiedy jest używane w normalny sposób, a jego antena znajduje się w

odległości nie mniejszej

niż 1,5 centymetra (5/8 cala)

od ciała użytkownika. Nie

może zawierać metalowych części, a użytkownik powinien umieścić urządzenie w

określonej powyżej odległości od ciała. Aby pomyślnie transmitować pliki danych lub

wiadomości, urządzenie wymaga dobrej jakości połączenia z siecią. W niektórych

przypadkach transmisja plików danych lub wiadomości może zostać opóźniona,

dopóki takie połączenie nie będzie dostępne. Aż do zakończenia transmisji należy

zapewnić utrzymanie odległości określonej w powyższych zaleceniach. Części

urządzenia są magnetyczne. Do urządzenia będą przyciągane metalowe

przedmioty, a osoby korzystające z aparatów słuchowych nie powinny trzymać

urządzenia przy uchu z aparatem słuchowym. W pobliżu urządzenia nie

Polski

pozostawiać kart kredytowych ani innych magnetycznych urządzeń

przechowywania danych, ponieważ może dojść do skasowania zawartych na nich

informacji.

Urządzenia medyczne

Działanie wszelkiego sprzętu transmitującego fale radiowe, w tym telefonów

bezprzewodowych, może powodować zakłócenia działania urządzeń medycznych,

które nie są wystarczająco zabezpieczone. Skonsultować się z lekarzem lub

producentem urządzenia medycznego, aby ustalić, czy jest ono wystarczająco

zabezpieczone przed działaniem zewnętrznej energii fal o częstotliwości radiowej

lub w razie wystąpienia jakichkolwiek pytań. Urządzenie należy wyłączać w

obiektach opieki medycznej, kiedy wymagają tego umieszczone w nich przepisy

regulacji prawnych. Szpitale lub inne obiekty opieki medycznej są obszarami, w

których mogą być używane urządzenia wrażliwe na zewnętrzną transmisję fal o

częstotliwości radiowej.

Rozruszniki serca. Producenci rozruszników serca zalecają utrzymywanie

minimalnej odległości 15,3 centymetra (6 cali) pomiędzy urządzeniami

bezprzewodowymi i rozrusznikiem serca, co pozwoli u

niknąć potencjalnego r

yzyka

wystąpienia zakłóceń pracy rozrusznika. Zalecenia te są zgodne z wynikami

niezależnych badań oraz zaleceniami Wireless Technology Research. Osoby

korzystające z rozruszników serca powinny postępować w następujący sposób:

• Zawsze utrzymywać urządzenie w większej odległości niż 15,3 centymetra

(6 cali) od rozrusznika.

• Nie nosić urządzenia w pobliżu rozrusznika serca, kiedy jest ono włączone.

W przypadku wystąpienia podejrzeń o powodowanie zakłóceń, wyłączyć

urządzenie i odsunąć je.

Aparaty słuchowe. Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie

pewnych aparatów słuchowych. W razie wystąpienia zakłóceń, należy zwrócić się

do swego dostawcy usług.

Pojazdy

Sygnały o częstotliwości radiowej mogą oddziaływać na nieprawidłowo

zainstalowane lub słabo ekranowane układy elektroniczne w pojazdach

mechanicznych, takie jak elektronicznie sterowane układy wtrysku paliwa,

elektronicznie sterowane układy hamulcowe z zabezpieczeniem

przeciwpoślizgowym (zabezpieczające przed zablokowaniem kół), elektroniczne

układy sterowania prędkością oraz systemy poduszek powietrznych. Aby uzyskać

więcej informacji, skontaktuj się z producentem pojazdu lub wyposażenia

dodatkowego, albo z jego przedstawicelem. Naprawy urządzenia lub instalowanie

urządzenia w pojeździe powinien przeprowadzać tylko przeszkolony personel

serwisu. Niewłaściwe zainstalowanie lub wykonywanie napraw może stworzyć

zagrożenie lub spowodować unieważnienie gwarancji udzielonej temu urządzeniu.

Należy okresowo kontrolować prawidłowość zamontowania i działania wszystkich

urządzeń bezprzewodowych w swoim pojeździe. Nie przechowywać, ani nie

przewozić palnych płynów, gazów lub materiałów wybuchowych w tym samym

pomieszczeniu, w którym znajduje się urządzenie, jego części składowe lub

Polski

elementy rozszerzeń. W przypadku pojazdów wyposażonych w poduszki powietrzne

należy pamiętać, że napełniają się one z ogromną siłą. Nie umieszczać żadnych

przedmiotów, w tym instalowanych lub przenośnych ur

ządzeń b

ezprzewodowych, w

przestrzeni nad poduszką powietrzną ani w przestrzeni napełniania się poduszki.

Skutkiem napełnienia się poduszki powietrznej, gdy samochodowy sprzęt

bezprzewodowy zostanie zainstalowany w nieprawidłowym miejscu, mogą być

poważne obrażenia ciała. Zabrania się korzystania z urządzenia w czasie lotu

samolotem. Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć urządzenie.

Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń teletransmisji w samolocie może być

niebezpieczne dla sprawności działania systemów samolotu, może zakłócać sieć

telefonów bezprzewodowych oraz może być niedozwolone.

Warunki pracy potencjalnie zagrażające

eksplozją

Urządzenie należy wyłączyć w miejscach stwarzających ryzyko wybuchu;

przestrzegać wszystkich zamieszczonych w takich miejscach oznaczeń i instrukcji.

Ryzyko eksplozji występuje wszędzie tam, gdzie zazwyczaj zaleca się wyłączenie

silnika samochodu. Wystąpienie iskry w takim miejscu może spowodować wybuch

lub pożar, a w konsekwencji obrażenia lub nawet śmierć. Wyłączać notebook w

pobliżu dystrybutorów paliwa na stacjach. Należy pamiętać o przestrzeganiu

ograniczeń dotyczących korzystania ze sprzętu radiowego na stacjach paliw, w

zakładach chemicznych lub w miejscach stosowania materiałów wybuchowych.

Obszary o zwiększonym zagrożeniu wybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze

oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą dolnych pokładów statków, rozlewni i

magazynów paliw lub substancji chemicznych, pojazdów przewożących paliwo

gazowe w stanie ciekłym (np. propan lub butan) oraz obszarów, w których powietrze

zawiera niebezpieczne związki chemiczne lub cząstki, takie jak włókna, pył lub

drobne cząstki metalu. Nie włączać no

tebooka tam, gdzie zabrania się

korzystania z

telefonów komórkowych, albo tam, gdzie może to spowodować zakłócenia lub inne

niebezpieczeństwa.

Połączenia ratunkowe

Ostrzeżenie: Przy użyciu tego urządzenia nie można wykonywać połączeń

ratunkowych. W celu wykonania połączenia ratunkowego trzeba będzie wybrać

odpowiedni numer telefonu w telefonie komórkowym lub w innym systemie łączności

telefonicznej.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Acer TRAVELMATE B113-M

Acer TRAVELMATE P243-MG

Acer TRAVELMATE P253-MG

Acer TRAVELMATE P453-MG