Acer TRAVELMATE 5735G – страница 91

29

Utilitas BIOS

Utilitas BIOS adalah program konfigurasi perangkat keras yang dibuat pada

BIOS komputer Anda.

Komputer Anda telah dikonfigurasi dan dioptimalisasi dengan benar, sehingga

tidak perlu menjalankan utilitas ini. Namun, jika mengalami masalah

konfigurasi, Anda harus menjalankannya.

Untuk mengaktifkan utilitas BIOS, tekan <F2> selama POST; sewaktu logo PC

notebook ditampilkan.

Urutan boot

Untuk mengatur urutan boot pada utilitas BIOS, aktifkan utilitas BIOS, lalu pilih

Boot dari daftar kategori yang tersedia di bagian atas layar.

Aktifkan pemulihan setiap disk

Untuk mengaktifkan pemulihan setiap disk (pemulihan hard disk), aktifkan

utilitas BIOS, lalu pilih Main [Utama] dari kategori yang tercantum di bagian

atas layar. Cari D2D Recovery [Pemulihan D2D] di bagian bawah layar,

kemudian gunakan tombol <F5> dan <F6> untuk mengatur nilai ini ke Enabled

[Aktif].

Sandi

Untuk membuat sandi saat boot, aktifkan utilitas BIOS, lalu pilih Security

[Keamanan] dari kategori yang tercantum di bagian atas layar. Cari Password

on boot: [Sandi saat boot:], kemudian gunakan tombol <F5> dan <F6> untuk

mengaktifkan fitur ini.

36

Informasi peraturan dan keselamatan

Pernyataan FCC

Perangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan standar untuk

perangkat digital Kelas B sesuai Bab 15 peraturan FCC. Standar ini dirancang

untuk memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi

berbahaya pada pemasangan di rumah. Perangkat ini menghasilkan,

menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio, serta dapat

menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio, jika tidak

dipasang dan digunakan sesuai petunjuk.

Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada

pemasangan tertentu. Jika perangkat ini terbukti menyebabkan interferensi

berbahaya terhadap penerimaan gelombang radio atau televisi, yang dapat

diketahui dengan menghidupkan dan mematikan perangkat tersebut,

pengguna disarankan untuk mencoba mengatasi interferensi dengan

melakukan satu atau beberapa tindakan sebagai berikut:

• Ubah arah atau letak antena penerima.

• Jauhkan jarak antara perangkat dengan antena penerima.

• Pasang perangkat ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan yang

digunakan antena penerima.

• Untuk bantuan, hubungi agen atau teknisi radio/televisi yang

berpengalaman.

Catatan: Kabel berpelindung

Semua sambungan ke perangkat komputer lain harus menggunakan kabel

berpelindung agar sesuai dengan peraturan FCC.

Catatan: Perangkat periferal

Gunakan hanya periferal (perangkat input/output, terminal, printer, dll.) yang

memiliki sertifikasi standar Kelas B untuk dipasang ke peralatan ini.

Pengoperasian dengan periferal tanpa sertifikasi mungkin akan menyebabkan

interferensi pada penerimaan radio dan TV.

Perhatian

Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tertulis oleh produsen

dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan komputer

ini, sebagaimana ditetapkan oleh Federal Communications Commission.

37

Catatan: Pengguna di Kanada

Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

Kesesuaian dengan sertifikasi peraturan di Rusia

Informasi modem (hanya untuk model-model

tertentu)

Informasi untuk Amerika Serikat

Peralatan ini sesuai dengan Bab 68 peraturan FCC. Label pada modem antara

lain berisi Nomor Registrasi FCC dan Kesamaan Jumlah Dering (REN) untuk

peralatan ini. Bila diminta, Anda harus memberikan informasi ini ke perusahaan

telepon Anda.

Jika peralatan telepon Anda mengganggu jaringan telepon, perusahaan telepon

dapat menghentikan layanan Anda untuk sementara waktu. Jika mungkin, Anda

akan diberitahukan sebelumnya. Namun, jika pemberitahuan awal tidak dapat

dilakukan, Anda akan diberitahukan sesegera mungkin. Anda juga akan

diberitahukan tentang hak Anda untuk mengajukan keluhan terhadap FCC.

Perusahaan telepon Anda dapat melakukan perubahan pada fasilitas,

peralatan, pengoperasian, atau prosedur yang dapat mempengaruhi fungsi

peralatan Anda sebagaimana mestinya. Jika hal tersebut dilakukan, Anda akan

diberitahukan sebelumnya untuk menjaga agar layanan telepon tidak terputus.

Jika peralatan ini tidak beroperasi sebagaimana mestinya, putuskan sambungan

peralatan dari saluran telepon untuk mengetahui apakah peralatan tersebut

menyebabkan masalah. Jika ternyata peralatan tersebut mengalami masalah,

hentikan penggunaannya, kemudian hubungi agen atau vendor Anda.

Perhatian: Untuk mengurangi risiko kebakaran, gunakan hanya

AWG No. 26 atau Kabel Sambungan Telekomunikasi yang sesuai

UL atau memiliki Sertifikasi CSA.

38

TBR 21

Peralatan ini telah disetujui [Ketetapan Dewan 98/482/EC - "TBR 21"] untuk

sambungan terminal tunggal ke PSTN. Namun, karena perbedaan antara setiap

PSTN yang tersedia di berbagai negara, izin tersebut tidak dengan sendirinya

memberikan jaminan keberhasilan pengoperasian tanpa syarat di setiap titik

terminal PSTN. Jika terjadi masalah, sebaiknya segera hubungi penyedia

peralatan Anda. Untuk informasi lebih lanjut tentang negara-negara yang

sesuai, harap lihat "Informasi peraturan dan keselamatan" pada halaman 36.

Informasi untuk Australia

Demi keselamatan, sambungkan headset hanya dengan label yang sesuai untuk

telekomunikasi. Headset tersebut mencakup peralatan pelanggan yang

sebelumnya telah diberi label diizinkan atau memiliki sertifikasi.

Informasi untuk Selandia Baru

1 Pemberian Telepermit untuk item peralatan terminal hanya menunjukkan

bahwa Telecom telah menerima kesesuaian item tersebut terhadap

ketentuan minimum pada sambungan ke jaringannya. Telepermit tidak

menyatakan pengesahan produk oleh Telecom dan tidak memberikan

jaminan dalam bentuk apapun. Terutama, tidak memberikan jaminan

bahwa item apapun akan berfungsi secara benar dalam kaitannya dengan

item peralatan lain dari berbagai model dan merek yang memiliki

Telepermit, juga tidak menyiratkan bahwa produk apapun kompatibel

dengan semua layanan jaringan Telecom.

2 Peralatan ini tidak memiliki kemampuan untuk beroperasi dengan benar

dalam semua kondisi pengoperasian pada kecepatan yang lebih tinggi dari

yang ditetapkan. Telecom tidak akan bertanggung jawab jika terjadi

masalah dalam kondisi tersebut.

3 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan

persyaratan Telepermit Telecom, tergantung pada peralatan (PC) yang

terkait dengan perangkat ini. Peralatan yang terkait harus diatur agar

beroperasi dalam standar yang sesuai dengan Spesifikasi Telecom sebagai

berikut:

a Panggilan yang dilakukan tidak boleh lebih dari 10 kali ke nomor

yang sama dalam jangka waktu 30 menit untuk satu upaya panggilan

secara manual, dan

b Peralatan harus terpasang selama jangka waktu kurang dari 30 detik

antara akhir satu upaya panggilan dengan awal upaya panggilan

berikutnya.

39

4 Beberapa parameter yang diperlukan untuk kesesuaian dengan

persyaratan Telepermit Telecom akan tergantung pada peralatan (PC)

yang terkait dengan perangkat ini. Agar beroperasi sesuai dengan standar

spesifikasi Telecom, peralatan yang terkait harus diatur untuk memastikan

bahwa panggilan otomatis ke berbagai nomor memiliki jarak waktu

kurang dari 5 detik antara akhir satu upaya panggilan dengan awal

panggilan lainnya.

5 Peralatan ini tidak boleh diatur untuk membuat panggilan otomatis ke

Layanan Darurat Telecom 111.

6 Perangkat ini dilengkapi tombol putar, sedangkan standar Telecom

dilengkapi tombol tekan DTMF. Tidak ada jaminan bahwa sambungan

Telecom akan selalu mendukung tombol putar.

7 Penggunaan tombol tekan saat peralatan ini terhubung ke jalur yang

sama dengan peralatan lain, dapat menimbulkan suara bel atau bising dan

menyebabkan kondisi kesalahan menjawab. Jika masalah tersebut terjadi,

sebaiknya pengguna TIDAK menghubungi Layanan Kesalahan telecom.

8 Peralatan ini mungkin tidak menyediakan pengalihan panggilan yang

efektif ke perangkat lain yang terhubung ke jalur yang sama.

9 Peralatan ini mungkin tidak beroperasi dalam kondisi listrik mati. Pastikan

tersedia telepon terpisah yang tidak tergantung pada listrik lokal untuk

penggunaan darurat.

Pernyataan piksel LCD

Unit LCD diproduksi dengan teknik manufaktur berpresisi tinggi. Meskipun

demikian, beberapa piksel terkadang hilang atau muncul sebagai titik hitam

atau merah. Kondisi ini tidak akan mempengaruhi rekaman gambar dan bukan

merupakan kesalahan fungsi.

Informasi peraturan perangkat radio

Catatan: Informasi peraturan di bawah ini hanya untuk model

yang dilengkapi LAN nirkabel dan/atau Bluetooth.

Umum

Produk ini sesuai dengan standar frekuensi radio dan keselamatan di negara

atau kawasan manapun yang telah menyetujui penggunaannya secara

nirkabel. Tergantung pada konfigurasi, produk ini boleh atau tidak boleh

dilengkapi perangkat radio nirkabel (misalnya, modul LAN nirkabel dan/atau

Bluetooth). Berikut adalah informasi untuk produk dengan perangkat tersebut.

40

Pernyataan Kesesuaian untuk negara di Uni Eropa

Dengan ini, Acer menyatakan bahwa seri notebook PC ini telah sesuai dengan

persyaratan utama dan ketentuan lain yang terkait dalam Panduan 1999/5/EC.

Daftar negara yang berlaku

Negara-negara anggota Uni Eropa sejak bulan Juli 2009 adalah: Belgia,

Denmark, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Irlandia, Italia, Luksemburg,

Belanda, Austria, Portugal, Finlandia, Swedia, Estonia (Inggris), Latvia,

Lithuania, Polandia, Hongaria, Republik Cheska, Republik Slovakia, Slovenia,

Siprus, Malta, Bulgaria dan Rumania. Penggunaan diizinkan di berbagai negara

Uni Eropa, sekaligus Norwegia, Swiss, Islandia, dan Liechtenstein. Perangkat ini

harus digunakan dengan kepatuhan ketat terhadap peraturan dan batasan

yang berlaku di negara tempat perangkat digunakan. Untuk informasi lebih

lanjut, hubungi kantor di negara tempat perangkat digunakan. Harap lihat

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm untuk mengetahui daftar

negara terkini.

Persyaratan FCC tentang keselamatan RF

Daya yang mengandung radiasi dari AN Mini PCI Card dan kartu Bluetooth

berada jauh di bawah standar pemaparan frekuensi radio FCC. Namun, seri PC

notebook ini harus digunakan dengan cara yang dapat meminimalkan

kemungkinan sentuhan dengan manusia selama pengoperasian normal sebagai

berikut:

1 Pengguna diminta untuk mengikuti petunjuk keselamatan RF pada

perangkat pilihan nirkabel yang terdapat dalam buku petunjuk setiap

perangkat pilihan RF.

Perhatian: Agar sesuai dengan persyaratan kesesuaian pemaparan

RF FCC, jarak pemisah minimal sebesar 20 cm (8 inci) harus dijaga

antara antena LAN Mini PCI Card nirkabel terpadu yang terpasang

pada bagian layar dengan semua orang.

41

Catatan: Adapter Mini PCI nirkabel akan menerapkan fungsi

transmisi yang berbeda. Fungsi tersebut tidak memancarkan

frekuensi radio secara bersamaan dari kedua antena. Salah satu

antena akan dipilih secara otomatis atau manual (oleh pengguna)

untuk memastikan komunikasi radio yang berkualitas baik.

2 Perangkat ini dibatasi untuk penggunaan di dalam ruangan karena

beroperasi dengan rentang frekuensi 5,15 hingga 5,25 GHz. FCC

mengharuskan produk ini digunakan di dalam ruangan dengan rentang

frekuensi 5,15 hingga 5,25 GHz untuk mengurangi potensi interferensi

berbahaya pada sistem Satelit Mobile co-channel.

3 Radar berdaya tinggi dialokasikan sebagai pengguna utama gelombang

5,25 hingga 5,35 GHz dan 5,65 hingga 5,85 GHz. Stasiun radar tersebut

dapat mengakibatkan interferensi pada dan/atau merusak perangkat ini.

4 Pemasangan tidak tepat atau penggunaan tidak sah dapat mengakibatkan

interferensi berbahaya terhadap komunikasi radio. Kerusakan apapun

pada antena internal juga akan membatalkan sertifikasi FCC dan jaminan

Anda.

Kanada — Perangkat komunikasi radio

berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210)

Exposure of humans to RF fields (RSS-102)

The notebook PC series employs low gain integral antennas that do not emit RF

field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety

Code 6, obtainable from Health Canada's website at www.hc-sc.gc.ca/rpb.

42

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

TravelMate «ÕÃÕèÊì

¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»

ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì © 2010 Acer Incorporate

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

â¹éμºØê¤¾Õ«Õ TravelMate «ÕÃÕèÊì

ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________

«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________

Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________

ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________

iii

¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅФÇÒÁʺÒÂ㹡ÒÃ

ãªé§Ò¹¢Í§¤Ø³

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

â»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó¹ÕéÍÂèÒ§Ãͺ¤Íº à¡çºàÍ¡ÊÒùÕéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤μ »¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óàμ×͹áÅÐ

¤Óá¹Ð¹Ó·Õèà¢Õ¹äÇ麹¼ÅÔμÀѳ±ì

»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹¼ÅÔμÀѳ±ì¡è͹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿¡è͹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËéÒÁãªéÍØ»¡Ã³ì·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·Õèà»ç¹¢Í§àËÅÇËÃ×Í

ÅÐÍͧÊà»ÃÂì ãªé¼éÒËÁÒ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃàªç´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺ»ÅÑê¡ä¿àÁ×èÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμè͡ѺÍØ»¡Ã³ì

·ÓμÒÁá¹Ç·Ò§μèÍ仹ÕéàÁ×èÍàª×èÍÁμèÍáÅСàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμè͡Ѻ¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂ:

μÔ´μÑ駾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ¡è͹àÊÕºÊÒÂä¿à¢éҡѺ»ÅÑê¡ä¿ AC

¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿¡è͹¶Í´¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ËÒ¡ÃкºÁÕáËÅ觨èÒ¾Åѧ§Ò¹Í×è¹ ãËé¶Í´áËÅ觨èÒ¾Åѧ§Ò¹¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´Â¡Òöʹ»ÅÑê¡

ÊÒÂä¿·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂ

¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§

μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÑê¡ä¿·Õè¤Ø³àÊÕºÊÒÂ俹Ñé¹ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂáÅÐμÔ´μÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¢Í

§ÍØ»¡Ã³ìãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà»ç¹ä»ä´é àÁ×èͤسμéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμè͡ѺÍØ»¡Ã³ì μÃǨ´ÙÇèÒä´é¶Í´ÊÒÂä¿

ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÑê¡ä¿áÅéÇ

¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃì´μÑÇÍÂèÒ§·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºμÑÇà¤Ã×èͧ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¨Ñ´Êè§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÅçÍμ¡ÒÃì´·ÕèÁÕ¡ÒÃì´μÑÇÍÂèÒ§¾ÅÒÊμÔ¡μÔ´μÑé§ÍÂÙè

¡ÒÃì´μÑÇÍÂèÒ§¹Õé¨Ð»¡»éͧÊÅçÍμ·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹¨Ò¡½Øè¹, ÇÑμ¶ØâÅËÐËÃ×ͪÔé¹ÊèǹÍ×è¹æ

à¡çºμÑÇÍÂèÒ§¹ÕéäÇéãªéàÁ×èÍäÁèÁÕ¡ÒÃì´ÍÂÙèã¹ÊÅçÍμ

¤Óàμ×͹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§

à¾×èÍ»¡»éͧ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§¢Í§¤Ø³ ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´Ñ§¹Õé

• à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ÍÂèÒ§ªéÒæ ¨¹¡ÃзÑ觤سä´éÂÔ¹àÊÕ§ªÑ´à¨¹áÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒÃѺ¿Ñ§ä´éÍÂèҧʺÒÂ

• ËéÒÁà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§ËÅѧ¨Ò¡·ÕèË٢ͧ¤Ø³ä´é»ÃѺÃдѺ¡ÒÃÃѺ¿Ñ§áÅéÇ

• ËéÒÁ¿Ñ§à¾Å§·ÕèÃдѺàÊÕ§ÊÙ§à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹

• ËéÒÁà¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹àÊÕ§´Ñ§¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

• Å´ÃдѺàÊÕ§ŧàÁ×èͤسäÁèÊÒÁÒöä´éÂÔ¹àÊÕ§¾Ù´¤Ø¢ͧ¼Ù餹Ãͺ¢éÒ§