Acer TRAVELMATE 5735G – страница 64
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 5735G
27
ExpressCard (ainult teatud mudelitel)
ExpressCard on PC-kaardi uusim versioon. See on väiksem ja kiirem liides, mis
veelgi suurendab Teie arvuti kasutatavust ja laiendatavust.
ExpressCard'id toetavad suurt hulka laiendusvõimalusi, sealhulgas
välkmälukaardiadaptereid, TV-tuunereid, Bluetooth-ühenduse ja IEEE 1394B-
Eesti
adaptereid. ExpressCard'id toetavad USB 2.0 ja PCI Express rakendusi.
Tähelepanu! Kaarte on kahte tüüpi, ExpressCard/54 ning
ExpressCard/34 (54mm ja 34mm), mõlemad erinevate
funktsioonidega. Mitte kõik ExpressCard-pesad ei toeta mõlemaid
tüüpe. Kaardi paigaldamise, kasutamise ja selle funktsioonide kohta
lugege kaardi kasutusjuhendist.
ExpressCard'i sisestamine
Lükake kaart pessa ning vajutage sellele kergelt, kuni see klõpsatab paigale.
EXPRESS CARD
ExpressCard'i väljastamine
Enne ExpressCard'i väljavõtmist:
1 Väljuge kaarti kasutavast rakendusest.
2 Tehke vasakklõps riistvara eemaldamise ikoonil tegumiribal ning peatage
kaardi töö.
3 Vajutage kaart õrnalt pessa ning laske lahti, et kaart välja hüppaks. Seejärel
tõmmake kaart pesast välja.
28
Mälu paigaldamine
Mälu paigaldamiseks tehke järgmist:
1 Lülitage arvuti välja, ühendage lahti vooluadapter (kui see on ühendatud) ning
eemaldage aku. Seejärel keerake arvuti ümber, et pääseda ligi selle põhjale.
2 Keerake lahti mäluluugi kruvid, seejärel tõstke luuk üles ning eemaldage see.
3 (a) Lükake mälumoodul diagonaalselt pessa ning (b) vajutage seda õrnalt, kuni
Eesti
moodul kohale lukustub.
4 Pange mäluluuk tagasi ning keerake kruvi kinni.
5 Pange aku tagasi kohale ning ühendage vooluadapter arvutiga.
6 Lülitage arvuti sisse.
Arvuti tuvastab mälu kogumahu ning seadistab selle automaatselt ümber.
Palun pidage nõu kvalifitseeritud tehnikuga või võtke ühendust kohaliku Acer'i
edasimüüjaga.
29
BIOS-i utiliit
BIOS-i utiliit on riistvara konfigureerimisprogramm, mis on arvuti BIOS-i sisse
ehitatud.
Arvuti on juba korralikult seadistatud ja optimiseeritud, nii et Teil puudub vajadus
seda utiliiti käivitada. Kui Te puutute kokku konfiguratsiooniprobleemidega, võib Teil
Eesti
vaja olla seda käivitada.
BIOS-i utiliidi avamiseks vajutage POST-i ajal, siis, kui ekraanil on sülearvuti logo,
<F2>.
Alglaadimise järjekord
BIOS-i utiliidis alglaadimise järjekorra seadmiseks avage BIOS-i utiliit, seejärel
valige ekraani ülaservas loetletud kategooriate hulgast Boot (Alglaadimine).
Kettalt kettale taaste sisselülitamine
Kettalt kettale taaste (kõvakettataaste) sisselülitamiseks avage BIOS-i utiliit, seejärel
valige ekraani ülaservas loetletud kategooriate hulgast Main (Põhimenüü). Leidke
ekraani alumisest osast D2D Recovery ning seadke klahvide <F5> ja <F6> abil
selle väärtuseks Enabled (Sees).
Parool
Alglaadimisparooli seadmiseks avage BIOS-i utiliit, seejärel valige ekraani ülaservas
loetletud kategooriate hulgast Security (Turvalisus). Leidke Password on boot:
(Alglaadimisparool:) ning kasutage funktsiooni sisselülitamiseks klahve <F5> ja
<F6>.
30
Tarkvara kasutamine
DVD-filmide mängimine
Märkus: See funktsioon on saadaval ainult teatud mudelite korral.
Eesti
Kui optilise seadme lahtrisse on paigaldatud DVD-seade, saate oma arvutis
mängida DVD-filme.
1 Väljasta DVD-plaat.
Tähelepanu! DVD-lugeja esmakordsel käivitamisel küsib programm
Teilt regioonikoodi. DVD-plaadid on jagatud kuude regiooni. Kui Teie
DVD-seade on seatud ühele regioonikoodile, mängib see ainult selle
regiooni DVD-sid. Regioonikoodi saab muuta kuni viis korda (kaasa
arvatud esimene kord), mille järel salvestatakse viimane regioonikood
permanentselt. Kõvaketta taastamine ei nulli regioonikoodi muutmise
kordade arvu. Allpooltoodud tabelist leiate infot DVD-filmide
regioonikoodide kohta.
2 DVD-film hakkab mõne hetke pärast automaatselt mängima.
Regioonikood Riik või regioon
1 USA, Kanada
2 Euroopa, Lähis-Ida, Lõuna-Aafrika, Jaapan
3 Kagu-Aasia, Taiwan, Lõuna-Korea
4 Ladina-Ameerika, Austraalia, Uus-Meremaa
5 Endine NSVL, Aafrika osad, India
6 Hiina Rahvavabariik
Märkus: Regioonikoodi muutmiseks sisestage seadmesse teise
regioonikoodiga DVD. Rohkem informatsiooni leiate võrgust.
31
Korduma kippuvad küsimused
Järgneb nimekiri võimalikest situatsioonidest, mis võivad arvuti kasutamisel ette
tulla. Kõigile neist on toodud lihtsad lahendused.
Ma vajutasin voolunupule, kuid arvuti ei käivitu või ei soorita
Eesti
alglaadimist.
Vaadake vooluindikaatorit:
• Kui see ei põle, ei saa arvuti voolu. Kontrollige järgmist:
• Kui kasutate akut, võib see olla tühi ja võimetu andma arvutile energiat.
Ühendage vooluadapter aku laadimiseks arvutiga.
• Vaadake, kas vooluadapter on arvuti ja seinakontaktiga korralikult
ühendatud.
• Kui indikaator põleb, kontrollige järgmist:
• Ega välises USB-flopidraivis pole mittebuuditavat ketast (mitte-
süsteemiketast)? Võtke see välja või asendage süsteemikettaga ning
vajutage süsteemi taaskäivitamiseks <Ctrl> + <Alt> + <Del>.
Ekraanil pole midagi näha.
Arvuti energiahaldussüsteem lülitab ekraani automaatselt välja, et säästa energiat.
Vajutage ekraani sisselülitamiseks suvalisele klahvile.
Kui klahvivajutus ei lülita ekraani sisse, võib selle põhjuseks olla kolm asja:
• Heledus võib olla liiga madal. Vajutage heleduse reguleerimiseks (tõstmiseks)
<Fn> + < >.
• Kuvaseade võib olla seatud välisele monitorile. Vajutage kuvaekraani valimise
kiirklahve <Fn> + <F5>, et lülitada kuva tagasi arvutile.
• Kui unerežiimi indikaator põleb, on arvuti unerežiimis. Töö jätkamiseks
vajutage korraks voolunupule.
Arvutist ei kosta heli.
Kontrollige järgmist:
• Heli võib olla vaigistatud. Vaata Windowsis helitugevuse (kõlari) ikooni
tegumiribal. Kui sellel on rist peal, klõpsa ikoonile ning eemalda linnuke suvandi
Mute all (vaigista kõik) kõrvalt.
• Helitugevus võib olla liiga madal. Vaata Windowsis helitugevuse (kõlari) ikooni
tegumiribal. Helitugevuse reguleerimiseks võite kasutada ka helitugevuse
juhtnuppe.
• Kui arvuti heliväljundi pordiga on ühendatud kõrvaklapid, kuularid või välised
kõlarid, lülituvad integreeritud kõlarid automaatselt välja.
32
Ma tahan avada optilise seadme sahtlit voolu sisse lülitamata.
Optilisel seadmel on mehaaniline väljastusava. Sahtli avamiseks lükake lihtsalt
sellesse avasse kirjaklamber või pliiatsi teravik.
Klaviatuur ei reageeri vajutustele.
Proovige arvuti USB-porti ühendada väline klaviatuur. Kui see töötab, võtke
Eesti
ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud teeninduskeskusega, kuna sisemine
klaviatuurikaabel võib olla lahti.
Printer ei tööta.
Kontrollige järgmist:
• Kontrollige, kas printer on ühendatud vooluvõrku ning on sisse lülitatud.
• Kontrollige, kas printeri juhe on korralikult ühendatud arvuti paralleelpordi või
USB-pordiga ning printeri vastava pordiga.
Ma soovin arvuti algseaded taastada ilma taaste-CD-sid
kasutamata.
Märkus: Kui Teie süsteem on mitmekeelne versioon, on süsteemi
esmakordsel käivitamisel valitud operatsioonisüsteem ja keel
hilisemal taastamisel ainsad võimalikud valikud.
Taasteprotsess aitab Teil taastada C: ketta algse tarkvara, mis oli installeeritud siis,
kui oma sülearvuti ostsite. C: ketta taastamiseks järgige alljärgnevaid juhiseid. (Teie
C: ketas formaaditakse üle ning kõik andmed kustutatakse.) Enne selle funktsiooni
kasutamist on oluline teha varukoopiad kõigist andmefailidest.
Enne taasteoperatsiooni sooritamist kontrollige BIOS-i seadeid.
1 Kontrollige, kas Acer disk-to-disk recovery (Acer'i kettalt kettale taastamine)
on sisse lülitatud või mitte.
2 Vaadake, et D2D Recovery menüüs Main oleks asendis Enabled (sees).
3 Väljuge BIOS-i utiliidist ning salvestage muudatused. Süsteem teeb seejärel
taaskäivituse.
Märkus: BIOS-i utiliidi aktiveerimiseks vajutage POST-i ajal <F2>.
33
Taasteprotsessi käivitamiseks:
1 Tehke süsteemile taaskäivitus.
2 Kui ekraanil on Acer'i logo, vajutage korraga <Alt> + <F10>, et käivitada
taasteprotsess.
3 Süsteemi taastamiseks järgige ekraanil olevaid juhiseid.
Eesti
Tähelepanu! See funktsioon võtab enda alla 15 GB ruumi peidetud
partitsioonis Teie kõvakettal
Teeninduse nõudmine
Rahvusvaheline Reisigarantii (ITW)
Teie arvutit kaitseb Rahvusvaheline Reisigarantii (ITW), mis tagab Teile reisides
turvalisuse ja rahu. Meie ülemaailmne teeninduskeskuste võrgustik on valmis
pakkuma Teile abi.
Arvutiga on kaasas ITW-pass. Passis on kirjas kõik, mida Teil on ITW programmi
kohta tarvis teada. Bukletis on nimekiri olemasolevatest autoriseeritud
teeninduskeskustest. Lugege pass põhjalikult läbi.
Hoidke ITW-passi alati käepärast, eriti kui olete reisil, et saada meie
teeninduskeskustest toetust. Pange ostutšekk ITW-passi esikaane sees olevasse
vahesse.
Kui riigis, kus Te asute, ei ole Aceri poolt autoriseeritud ITW teeninduskohta, võite
siiski saada ühendust meie kontoritega üle kogu maailma. Vaadake palun
http://global.acer.com
.
Enne helistamist
Kui helistate Aceri online-teenindusse, hoidke käepärast järgmine informatsioon
ning olge palun helistamise ajal oma arvuti juures. Teie abiga saame me vähendada
kõnele kuluvat aega ning lahendada Teie probleeme efektiivsemalt. Kui Teie arvuti
väljastab veateateid või piiksub, pange need ekraanile ilmudes kirja (piiksumise
puhul nende arv ja järjekord).
Teilt nõutakse järgmise informatsiooni andmist:
Nimi: _____________________________________________________________
Aadress: __________________________________________________________
Telefoninumber: ____________________________________________________
Masina ja mudeli tüüp: _______________________________________________
Seerianumber: _____________________________________________________
Ostukuupäev: ______________________________________________________
34
Probleemide lahendamine
Selles peatükis räägitakse, kuidas lahendada süsteemis sagedamini esinevaid
probleeme. Probleemi tekkides lugege seda enne, kui helistate tehnikule.
Lahendused tõsisematele probleemidele nõuavad arvuti lahtivõtmist. Ärge üritage
arvutit ise lahti võtta, vaid võtke abi saamiseks ühendust edasimüüja või
autoriseeritud teeninduskeskusega.
Eesti
Näpunäiteid probleemide lahendamiseks
Sülearvuti kasutab kõrgtehnoloogilist lahendust, mis näitab ekraanil veateateid, mis
aitavad Teil lahendada probleeme.
Kui süsteem väljastab veateate või esineb mõni vea sümptom, vaadake palun
alapeatükki "Error messages". Kui probleem ei lahene, võtke ühendust oma
edasimüüjaga. Vaadake lähemalt peatükist "Teeninduse nõudmine" leheküljel 33.
Veateated
Kui saate veateate, märkige teade üles ning võtke tarvitusele parandusmeetmed.
Alljärgnevas tabelis on tähestiku järjekorras kirjas veateated koos soovitusliku
tegutsemisviisiga.
Veateated Parandusmeetmed
CMOS battery bad Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
teeninduskeskusega.
CMOS checksum error Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
teeninduskeskusega.
Disk boot failure Sisestage flopiseadmesse (A:) süsteemiketas (buuditav ketas)
ning vajutage taaskäivitamiseks <Enter>.
Equipment configuration
Vajutage BIOS-i utiliiti sisenemiseks (POST-i ajal) <F2>, seejärel
error
vajutage BIOS-i utiliidis Exit (Välju), et arvuti taaskäivitada.
Hard disk 0 error Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
teeninduskeskusega.
Hard disk 0 extended type
Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
error
teeninduskeskusega.
I/O parity error Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
teeninduskeskusega.
Keyboard error or no
Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
keyboard connected
teeninduskeskusega.
Keyboard interface error Võtke ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud
teeninduskeskusega.
Memory size mismatch Vajutage BIOS-i utiliiti sisenemiseks (POST-i ajal) <F2>, seejärel
vajutage BIOS-i utiliidis Exit (Välju), et arvuti taaskäivitada.
Kui paranduslike meetmete rakendamise järel on Teil ikka probleeme, võtke palun abi saamiseks
ühendust oma edasimüüja või autoriseeritud teeninduskeskusega. Mõningaid probleeme saab
lahendada BIOS-i utiliidi abil.
35
Regulatsioonid ja märkused ohutuse
kohta
FCC teade
Eesti
Antud seadet on testitud ning leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadmele
kehtivatele piirangutele, vastavalt FCC reeglite 15. jaotusele. Need piirangud
peavad tagama mõistliku kaitse häirete vastu kodutehnika juures. Seade tekitab,
kasutab ning võib võib kiirata raadiosagedusenergiat ning võib põhjustada häireid
raadiosides, kui seda ei paigaldata ega kasutata juhistele vastavalt.
Samas puudub garantii, et mingi kindla seadmestiku puhul häireid ei esine. Kui
seade põhjustab häireid raadio- või televisioonivastuvõtus, mida saab kindlaks teha
seadet välja ja sisse lülitades, soovitatakse kasutajal proovida häireid korrigeerida
mõnel alljärgnevatest viisidest:
• Keerake vastuvõtuantenni või paigutage see ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist vahemaad.
• Ühendage seade kontakti, mis asub teises vooluringis kui vastuvõtja.
• Pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kogenud raadio/teletehniku poole.
Märkus: varjestatud juhtmed
Kõik ühendused teiste arvutusseadmetega peavad kasutama varjestatud juhtmeid,
et olla kooskõlas FCC regulatsioonidega.
Märkus: välisseadmed
Selle seadmega võib ühendada ainult B-klassi piirangutele vastavatena
sertifitseeritud välisseadmeid (sisend-väljundseadmeid, terminale, printereid jne).
Sertifitseerimate välisseadmetega töötamine võib põhjustada häireid raadio- ja
TV-vastuvõtus.
Hoiatus
Tootja poolt otseselt kinnitamata muudatused või modifikatsioonid võivad tühistada
kasutajale Föderaalse Kommunikatsioonikomisjoni (FCC) poolt antud õiguse seda
arvutit kasutada.
Märkus: kasutajatele Kanadas
See B-klassi digitaalne aparaat vastab Kanada ICES-003-le.
36
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Kooskõlas Venemaa regulatoorse sertifikatsiooniga
Eesti
Märkused modemi kohta (ainult teatud mudelitel)
Märkus USA jaoks
Seade on kooskõlas FCC reeglite 68. jaotusega. Modemile on kinnitatud silt, mis
sisaldab peale muu informatsiooni ka selle seadme FCC registreerimisnumbrit ning
aparaadi ekvivalentsinumbrit (REN). Nende nõudmisel peate selle informatsiooni
esitama oma telefonifirmale.
Kui Teie telefoniseade põhjustab kahju telefonivõrgule, võib telefonifirma Teie
teenuse ajutiselt peatada. Võimaluse korral teavitatakse Teid sellest ette. Kui
etteteatamisest pole praktilist kasu, teavitatakse Teid niipea kui võimalik. Teile
antakse teada ka õigusest esitada FCC-le kaebus.
Telefonifirma võib oma rajatistes, seadmetes, tegevuses või protseduurides teha
muudatusi, mis võivad mõjutada Teie seadme normaalset tööd. Kui see on nii,
teavitatakse Teid sellest ette, et anda Teile võimalus säilitada katkestusteta
telefoniühendus.
Kui seade ei tööta korralikult, ühendage see telefonijuhtme küljest lahti, et teha
kindlaks, kas probleem tuleneb seadmest. Kui probleem tuleneb seadmest, lõpetage
selle kasutamine ning võtke ühendust tarnija või edasimüüjaga.
Hoiatus: Tuleohu vähendamiseks kasutage ainult Nr. 26 AWG või
suuremat UL-testitud või CSA sertifikaadiga
telekommunikatsioonijuhet.
TBR 21
Seade on heaks kiidetud [Nõukogu Otsus 98/482/EÜ - "TBR 21"] üksiku
lõppseadme ühenduse jaoks kommuteeritava analoogtelefonivõrguga (PSTN).
Samas ei anna see heakskiit erinevuste tõttu erinevate riikide
analoogtelefonivõrkude vahel tingimusteta garantiid seadme edukale tööle iga
PSTN-i lõpp-punkti puhul. Probleemide korral peaksite te esmajärjekorras ühendust
võtma seadme tarnijaga. Kohaldatavate riikide nimekirja vaadake palun peatükist
"Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta" leheküljel 35.
37
Märkus Austraalia jaoks
Ohutuse eesmärkidel ühendage seadmega ainult telekommunikatsiooniks sobivuse
märgistusega peatelefone. Selle hulka kuuluvad eelnevalt lubatutena või
sertifitseeritutena märgistatud kasutajaseadmed.
Eesti
Märkus Uus-Meremaa jaoks
1 Teleloa andmine teatud lõppseadmele tähendab vaid, et Telekom on
aktsepteerinud, et seade vastab miinimumnõuetele selle võrku ühendamiseks.
See ei tähenda toote heakskiitmist Telekomi poolt, ega anna mingitki sorti
garantiid. Ülekõige ei anna see garantiid, et teatud seade töötab igati
korrektselt koos mingi teist tüüpi või teise mudeli Teleloa saanud seadmega
ega viita sellele, et mingi toode oleks ühilduv kõigi Telekomi võrguteenustega.
2 Seade ei ole mitte mingitel töötingimustel suuteline korralikult töötama
kõrgematel kiirustel kui need, mille jaoks ta ehitatud on. Telekom ei kanna
mingit vastutust säärastes olukordades kerkinud raskuste eest.
3 Mõned Telekomi Teleloa nõuetele vastamiseks vajalikud parameetrid sõltuvad
selle seadmega seotud seadmetest (arvutist). Seonduv seade peab Telekomi
spetsifikatsioonidele vastamiseks olema seadistatud töötama järgmiste
piirangutega:
a Samale numbrile ei tohi ühe käsitsi alustatud kõne kohta olla 30-minutilise
ajavahemiku vältel olla enam kui 10 kõnekatset, ning
b Seade ei tohi kõnekatse lõppemise ning järgmise kõnekatse alguse vahel
minna hargile vähemaks kui 30 sekundiks.
4 Mõned Telekomi Teleloa nõuetele vastamiseks vajalikud parameetrid sõltuvad
selle seadmega seotud seadmetest (arvutist). Selleks, et töötada Telekomi
spetsifikatsioonidele vastavuse piirides, peab seonduv seade olema
seadistatud nii, et oleks kindlustatud see, et automaatsed kõned erinevatele
numbritele oleksid järjestatud nii, et ühe kõnekatse lõpu ja teise alguse vahel
oleks vähemalt viiesekundiline paus.
5 Seadet ei tohi seadistada tegema automaatseid kõnesid Telekomi
hädaabinumbrile 111.
6 Seade töötab impulssvalimisega, samas kui Telekomi standard on DTMF
toonvalimine. Puudub garantii, et Telekomi liinid ka edaspidi alati
impulssvalimist toetavad.
7 Impulssvalimise kasutamine situatsioonis, kus see seade on ühendatud
samale liinile teiste seadmetega võib tekitada kellahelinat või müra ning lisaks
sellele põhjustada vale kõne olukordi. Kui säärased probleemid peaksid
tekkima, EI PEAKS kasutaja ühendust võtma Telekomi rikete teenistusega.
8 See seade ei pruugi kõnet efektiivselt üle anda teisele samale liinile ühendatud
seadmele.
9 Voolukatkestuse olukorras ei pruugi see aparaat töötada. Vaadake, et
hädaolukorras kasutamiseks oleks olemas eraldi telefon, mis ei sõltuks
kohalikust voolust.
38
Teade LCD pikslite kohta
LCD-ekraani tootmisel on kasutatud kõrgtäpsusega tootmistehnoloogiaid. Sellest
hoolimata võivad mõned pikslid mõnikord valesti töötada või ilmuda ekraanile musta
või punase punktina. Sellel pole mingit mõju salvestatud pildile ning tegemist pole
rikkega.
Märkused raadioseadmete alaste
Eesti
regulatsioonide kohta
Märkus: Alljärgnev regulatoorne informatsioon käib ainult traadita
võrgu või Bluetooth'iga mudelite kohta.
Üldinfo
Seade vastab kõigi riikide raadiosageduste ja ohutuse standarditele, kus see on
heaks kiidetud traadita võrgu kasutamiseks. Sõltuvalt konfiguratsioonist võib see
toode sisaldada või mitte sisaldada traadita raadioseadmeid (nagu traadita võrgu ja/
või Bluetooth-moodulid). Alljärgnev informatsioon käib selliste moodulitega
seadmete kohta.
Nõuetele vastavuse deklaratsioon Euroopa Liidu
riikidele
Acer deklareerib, et see sülearvutite seeria on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ
põhiliste nõuete ning teiste relevantsete tingimustega.
Riikide nimekiri, kus see on kohaldatav
EL-i liikmesriigid on seisuga juuli 2009: Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka,
Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Holland, Austria, Portugal,
Soome, Rootsi, Ühendkuningriik, Eesti, Läti, Leedu, Poola, Ungari, Tšehhimaa,
Slovakkia, Sloveenia, Küpros, Malta, Bulgaaria ja Rumeenia. Kasutamine on
lubatud Euroopa Liidu riikides, ning ka Norras, šveitsis, Islandil ning Liechtensteinis.
Seadet tuleb kasutada rangelt kooskõlas riigist kehtivate regulatsioonide ja
piirangutega. Lähema informatsiooni saamiseks võtke ühendust selles riigis oleva
esindusega. Värskeima riikide nimekirjaga tutvumiseks külastage palun veebilehte
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
39
FCC raadiosageduste ohutuse nõue
Traadita LAN Mini PCI-kaardi ja Bluetooth-kaardi kiiratav väljundvõimsus on kaugelt
alla FCC raadiosageduste kiirguspiiranguid. Sellest hoolimata peaks selle seeria
sülearvutit kasutama selliselt, et tavakasutamise tingimustes oleks inimkontakti
võimalus järgmisel viisil minimiseeritud:
Eesti
1 Kasutajad peavad järgima traadita lisaseadmete raadiosageduste
ohutusjuhiseid, mis on ära toodud kõigi raadiosagedusel lisaseadme
kasutusjuhendis.
Hoiatus: Et vastata FCC raadiosageduse kiirguse nõuetele, peab
hoidma vähemalt 20 cm (8 tollist) vahemaad ekraani sisse ehitatud
seesmise traadita võrgu Mini PCI-kaardi antenni ning kõigi isikute
vahel.
Märkus: Traadita Mini PCI-adapter kasutab ülekande vaheldumise
funktsiooni. See funktsioon ei edasta raadiolaineid mõlemast
antennist korraga. Raadiokommunikatsiooni hea kvaliteedi
tagamiseks valitakse üks neist antennidest edastamiseks
automaatselt või käsitsi (kasutaja poolt).
2 Seadme kasutamine on piiratud siseruumidega, kuna see töötab 5,15-5,25 GHz
sagedusvahemikus. FCC nõuab, et seda toodet kasutataks sagedusvahemikus
5,15-5,25 GHz ainult siseruumides, et vähendada võimalike kahjulikke häireid
sama kanalit kasutavates mobiil-satelliitsüsteemides.
3 5,25-5,35 GHz ja 5,65-5,85 GHz ribade peamisteks kasutajateks on määratud
suure võimsusega radarid. Need radarijaamad võivad seadmel põhjustada
häireid ja/või seda kahjustada.
4 Vale paigaldamine või lubamatu kasutus võivad põhjustada kahjulikke häireid
raadiosides. Sisemise antenni kallal lubamatu nokitsemine tühistab FCC
sertifikatsiooni ning Teie garantii.
40
Kanada — Madala võimsusega litsentsist
vabastatud raadio-kommunikatsiooniseadmed
(RSS-210)
Inimeste kokkupuude RF-väljadega (RSS-102)
Eesti
Sülearvutid sisaldavad madala võimendusega siseantenne, mis ei emiteeri RF-välja
üle Health Canada seatud üldelanikkonna piirnormi; vaadake Safety Code 6 Health
Canada veebilehel www.hc-sc.gc.ca/rpb.
LCD panel ergonomic specifications
Design viewing distance 500 mm
Design inclination angle 0.0°
Design azimuth angle 90.0°
Viewing direction range class Class IV
Screen tilt angle 85.0°
Design screen illuminance • Illuminance level:
[250 + (250cos
α)] lx where α = 85°
• Color: Source D65
Reflection class of LCD panel
• Ordinary LCD: Class I
(positive and negative polarity)
• Protective LCD: Class III
Image polarity Both
Reference white:
• Yn
Pre-setting of luminance and
• u'n
color temperature @ 6500K
• v'n
(tested under BM7)
Pixel fault class Class II
TravelMate sērija
Vispārējs lietotāja ceļvedis
Autortiesības © 2010. Acer Incorporated.
Visas tiesības aizsargātas.
TravelMate sērijas piezīmjdators
Modeļa numurs: ________________________________
Sērijas numurs: ________________________________
Pirkuma datums: _______________________________
Pirkuma vieta: _________________________________
iii
Informācija jūsu drošības un ērtību
nodrošināšanai
Drošības norādījumi
Rūpīgi izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu uzziņu iegūšanai
nākotnē. Ievērojiet visus brīdinājumus un norādes, kas atzīmētas uz produkta.
Produkta izslēgšana pirms tā tīrīšanas
Pirms tīrīšanas šo produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas. Neizmantojiet
šķidros tīrītājus vai aerosola tīrītājus. Tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.
BRĪDINĀJUMS attiecībā uz spraudni, kad ierīce tiek atvienota
Sekojiet šīm vadlīnijām, kad strāvas nodrošināšanas elementam pieslēdzat strāvu
vai atslēdzat to:
strāvas nodrošināšanas elementu pievienojiet pirms strāvas vada pievienošanas
maiņstrāvas adaptera kontaktligzdai.
strāvas vadu atvienojiet pirms strāvas nodrošināšanas elementa atvienošanas no
datora.
ja sistēmas darbību nodrošina vairāki strāvas avoti, strāvas padevi atvienojiet, no
strāvas avotiem atvienojot visus strāvas vadus.
BRĪDINĀJUMS attiecībā uz piekļūšanu strāvas kontaktligzdai
Pārliecinieties, ka strāvas kontaktligzda, kurā iespraužat strāvas vadu, ir viegli
pieejama un atrodas aprīkojuma lietotājam maksimāli tuvu. Kad strāvu no
aprīkojuma nepieciešams atvienot, pārliecinieties, ka strāvas vads tiek atvienots no
strāvas kontaktligzdas.
BRĪDINĀJUMS par komplektā esošu neīstu karti (tikai noteiktiem
modeļiem)
Jūsu dators tika piegādāts ar kartes slotā ievietotu neīstu plastikāta karti. Neīstās
kartes slotus aizsargā no putekļiem, metāla priekšmetiem un citiem objektiem.
Saglabājiet neīstās kartes izmantošanai, kad slotos nav karšu.
BRĪDINĀJUMS attiecībā uz klausīšanos
Lai aizsargātu savu dzirdi, sekojiet šīm norādēm.
• Skaļumu palieliniet pakāpeniski, līdz dzirdat skaidri un ērti.
• Pēc tam, kad jūsu ausis ir pieradušas, skaļumu nepalieliniet.
• Neklausieties skaļi mūziku ilgstoši.
• Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējo troksni.
• Pamaziniet skaļumu, ja nevarat dzirdēt, ko jums saka blakus esošie cilvēki.
iv
Brīdinājumi
• Nelietojiet produktu ūdens tuvumā.
• Nenovietojiet šo produktu uz nestabila statīva vai galda. Ja produkts nokrīt, tas
var tikt nopietni bojāts.
• Ventilācijai ir paredzēti sloti un atveres, lai nodrošinātu produkta drošu darbību
un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst bloķēt vai aizsegt.
Atveres nekad nedrīkst bloķēt, produktu novietojot uz gultas, dīvāna, segas vai
citas līdzīgas virsmas. Šo produktu nekad nedrīkst novietot blakus vai virs
radiatora vai siltuma skaitītāja, vai iebūvēta siltuma avota, ja vien netiek
nodrošināta atbilstoša ventilācija.
• Nekad, izmantojot slotus korpusā, produktā neievietojiet nekādus priekšmetus,
jo tie var skart bīstamus strāvas savienojumus vai daļas, kas var būt par
aizdegšanās vai īssavienojuma cēloni. Nekad produktā vai uz tā nepludiniet
nekāda veida šķidrumu.
• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojāšanas un novērstu akumulatoru
satura noplūšanu, nenovietojiet produktu uz vibrējošas virsmas.
• Nekad to nelietojiet sportošanai paredzētā vai jebkurā citā vibrējošā vidē, kas
var būt par cēloni negaidītam īssavienojumam vai var bojāt rotējošās ierīces,
cieto disku, optisko diskdzini un pat būt par cēloni litija akumulatora
uzliesmošanai.
• Apakšējā virsma, laukumi ap ventilācijas atverēm un maiņstrāvas adapteru var
kļūt karsti. Lai izvairītos no savainojuma, pārliecinieties, ka tie nenonāk saskarē
ar ādu vai ķermeni.
• Jūsu ierīce un tās uzlabojumi var saturēt nelielas detaļas. Glabājiet tos maziem
bērniem nepieejamā vietā.
Elektriskās strāvas lietošana
• Šo produktu jādarbina, izmantojot tāda veida strāvu, kāda norādīta uz
apzīmējuma uzlīmes. Ja neesat pārliecināts par pieejamās strāvas veidu,
sazinieties ar strāvas dīleri vai vietējo elektroenerģijas uzņēmumu.
• Neļaujiet nekam gulēt uz strāvas vada. Nenovietojiet šo produktu vietā, kur
cilvēki var uzkāpt strāvas vadam.
• Ja ar produktu izmantojat vada pagarinātāju, pārliecinieties, ka kopējais
pagarinātājam pieslēgto ierīču strāvas stiprums nepārsniedz tādu, ko uztur
pagarinātājs. Tāpat pārliecinieties, ka visu ierīču, kas pieslēgtas vienai sienas
kontaktligzdai, kopējais strāvas spriegums nepārsniedz tādu, ko uztur
drošinātājs.
• Nepārslogojiet strāvas kontaktligzdu, sadalītāju, spraudligzdu, tai pieslēdzot
par daudz ierīču. Kopējā sistēmas noslodze nedrīkst pārsniegt 80% no strāvas
atzara maksimālās jaudas. Ja tiek izmantoti pagarinātāji, slodze nedrīkst
pārsniegt 80% no pagarinātāja ieejošās maksimālās jaudas.
• Šī produkta maiņstrāvas adapters ir aprīkots ar trīs dzīslu spraudni ar
zemējumu. Spraudnis der tikai strāvas kontaktligzdai ar zemējumu. Pirms
maiņstrāvas adaptera pievienošanas pārliecinieties, ka strāvas kontaktligzda ir
kārtīgi savienota ar zemējumu. Neievietojiet spraudni kontaktligzdā, kad tā nav
savienota ar zemējumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, sazinieties ar elektriķi.
v
Brīdinājums! Zemējuma kontaktdakšiņa ir drošības līdzeklis.
Strāvas kontaktligzdas izmantošana, kas nav pienācīgi savienota
ar zemējumu, var būt par iemeslu īssavienojumam vai/un
savainojumam.
Piezīme: Zemējuma kontaktdakšiņa nodrošina arī labu aizsardzību
pret neparedzētiem traucējumiem, ko rada citas blakus esošās
elektroierīces un kas var ietekmēt šī produkta darbību.
• Sistēmai var pievadīt strāvu, izmantojot plašas amplitūdas voltāžu; 100 līdz
120 vai 220 līdz 240 V AC. Elektrības vads, kas iekļauts sistēmā, atbilst
prasībām izmantošanai valstī/reģionā, kurā sistēma tika iegādāta. Elektrības
vadiem lietošanai citās valstīs/ reģionos jāatbilst prasībām noteiktai valstij/
reģionam. Lai iegūtu plašāku informāciju par elektrības vadu prasībām,
sazinieties ar pilnvarotu tālākpārdevēju vai pakalpojuma nodrošinātāju.
Produkta apkalpošana
Nemēģiniet pats apkalpot šo produktu, jo vāku atvēršana vai noņemšana var atklāt
bīstamus strāvas mezglus vai citus bīstamus elementus. Visa veida apkalpošanu
uzticiet kvalificētam apkalpošanas personālam.
Produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet to kvalificētam
apkalpošanas personālam, ja:
• strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis
• produktā ticis iepludināts šķidrums
• produkts pabijis lietū vai ūdenī
• produkts nokritis zemē vai bojāts tā korpuss
• manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas norāda uz apkalpošanas
nepieciešamību
• produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, vairs nedarbojas, kā
paredzēts
Piezīme: Regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas
norādījumi, jo nepareiza citu iestatījumu regulēšana var būt par
iemeslu bojājumiem, kuru novēršanai, lai produktu atgrieztu parastā
stāvoklī, kvalificētam tehniskajam speciālistam jāveic sarežģītas
darbības.
vi
Drošas akumulatora izmantošanas vadlīnijas
Šis piezīmjdators izmanto litija jonu akumulatoru. Nelietojiet to mitrā, slapjā vai
korodējošā vidē. Nenovietojiet, neglabājiet vai neatstājiet savu produktu blakus
siltuma avotam vai vietā, kur ir augsta temperatūra, spēcīgā, tiešā saules gaismā,
mikroviļņu krāsnī vai konteinerā, kurā ir spiediens, nepakļaujiet to temperatūrai, kas
ir austāka par 60 °C (140 °F). Ja šīs vadlīnijas netiks ievērotas, var noplūst
akumulatorā esošā skābe, akumulators var uzkarst, eksplodēt vai uzliesmot,
tādējādi izraisot ievainojumus un/vai radot postījumus. Neurbiet, neatveriet un
neizjauciet akumulatoru. Ja akumulators tek un jūs pieskaraties iztecējušajam
šķidrumam, to pilnībā noskalojiet ar ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku
palīdz
ību. Drošības apsvērumu dēļ un, lai paildzinātu akumulatora kalpošanas laiku,
tā lādēšanu nevar veikt temperatūrā, kas zemāka par 0 °C (32 °F) vai augstāka par
40 °C (104 °F).
Pilnu jauna akumulatora jaudu var sasniegt tikai pēc diviem vai trīs pilnas uzlādes un
izlādes cikliem. Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr ar laiku tas
nolietosies. Kad tā darbības laiks kļūst ievērojami īsāks, iegādājieties jaunu
akumulatoru. Izmantojiet tikai apstiprinātus akumulatorus, tos lādējiet tikai,
izmantojot apstiprinātus lādētājus, kas paredzēti šai ierīcei.
Akumulatoru izmantojiet tikai tam paredzētajiem mērķiem. Nekad nelietojiet lādētāju
vai akumulatoru, kas ir bojāts. Neradiet akumulatora īssavienojumu. Nejaušs
īssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets, piemēram, monēta, saspraude vai
pildspalva savieno akumulatora pozitīvo (+) un negatīvo (-) spaili. (Tās uz
akumulatora izskatās kā metāla svītras.) Tas var notikt, piemēram, ja rezerves
akumulatoru nēsājat kabatā vai somā. Spaiļu īssavienojums var bojāt akumulatoru
vai priekšmetu, kam tas pievienots.
Akumulatora kapacitāte un kalpošanas laika ilgums tiks samazināts, ja tas tiks
atstāts karstumā vai aukstumā, piemēram, aizvērtā automašīnā vasaras vai ziemas
laikā. Vienmēr centieties akumulatoru glabāt temperatūrā starp 15 °C un 25 °C
(59 °F un 77 °F). Ierīce, kurā ievietots uzkarsis vai atdzisis akumulators, īslaicīgi var
nedarboties, pat tad, ja akumulators ir pilnībā uzlādēts. Akumulatora darbība ir īpaši
ierobežota temperatūr
ā, kas ir stipri zem sasalšanas temperatūras.
Nelieciet akumulatorus ugunī, jo tie var eksplodēt. Akumulatori var eksplodēt arī tad,
ja tie ir bojāti. No akumulatoriem atbrīvojieties tā, kā paredz vietējās regulas. Kad
vien iespējams, nododiet tos atkārtotai pārstrādei. Neatbrīvojieties no tiem kā no
mājsaimniecības atkritumiem.
Akumulators var ietekmēt bezvadu ierīču darbību, radot traucējumus.
Akumulatora nomainīšana
Piezīmjdators izmanto litija akumulatorus. Akumulatoru nomainiet pret tāda paša
tipa akumulatoru, kāds bija komplektā ar jūsu produktu. Cita akumulatora
izmantošana var radīt aizdegšanās vai eksplozijas risku.
Brīdinājums! Akumulatori var eksplodēt, ja ar tiem nepareizi
rīkojas. Neizjauciet tos un neievietojiet ugunī. Uzglabājiet tos
bērniem nepieejamā vietā. Ar izlietotiem akumulatoriem
rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.
