Acer TRAVELMATE 5735G – страница 54

15

Slijedite ove korake dok se baterija ne napuni i isprazni tri puta.

Koristite ovaj postupak kondicioniranja za sve nove baterije, ili ukoliko

baterija nije bila korištena dugo vremena. Ako trebate pohraniti računalo

dulje od dva tjedna, preporučujemo uklanjanje baterijskog kompleta iz

uređaja.

Upozorenje: Ne izlažite baterijski komplet temperaturama ispod

0°C (32°F) ili iznad 45°C (113°F). Ekstremne temperature mogu

nepovoljno uticati na baterijski komplet.

Hrvatski

Slijedeći postupak kondicioniranja baterije vršite postupak kojim

omogućavate maksimalno punjenje baterije vašeg računala tijekom

postupka punjenja. Ukoliko ne vršite ovaj postupak, baterija se neće u

najvećoj mogućoj mjeri puniti, a skratit će se i radni vijek baterije.

Dodatno, na radni vijek baterije negativno utječu i sljedeći načini uporabe:

• Uporaba računala na stalnom AC napajanju s umetnutom baterijom.

Ako želite koristiti stalno AC napajanje, preporučujemo uklanjanje

baterijskog kompleta nakon što je potpuno napunjen.

• Nepražnjenje odnosno nepunjenje baterije do krajnjih granica, kao što

je opisano gore.

• Često korištenje; što više koristite bateriju, to će ona brže doći do kraja

njezinoga radnog vijeka. Standardna računalna baterija ima vijek

uporabe od oko 300 punjenja.

Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta

Važno! Prije uklanjanja baterije iz uređaja, priključite AC adapter ako

želite nastaviti s uporabom vašeg računala. U suprotnom, prvo

isključite računalo.

Za ugradnju baterijskog kompleta:

1 Poravnajte bateriju s otvorenim prostorom za bateriju; provjerite da li

kraj s kontaktima ulazi prvi i da li je gornja površina baterije okrenuta

prema gore.

2 Skliznite bateriju u prostor za bateriju i nježno gurnite dok se baterija

ne zaključa u svoj položaj.

16

Za uklanjanje baterijskog kompleta:

1 Skliznite bravicu za otpuštanje baterije da biste otpustili bateriju.

2 Izvucite bateriju iz prostora za bateriju.

Punjenje baterije

Da biste napunili bateriju, najprije provjerite da li je ona pravilno postavljena

u prostor za bateriju. Uključite AC adapter u računalo i priključite ga na

utičnicu električne mreže. Možete nastaviti raditi na vašem računalu na AC

napajanju dok se baterija puni. Međutim, punjenje baterije dok je računalo

isključeno rezultira značajno kraćim vremenom punjenja.

Hrvatski

Napomena: Preporučujemo punjenje baterije prije kraja dnevnog

rada. Punjenje baterije preko noći prije putovanja omogućava vam da

započnete idući dan s potpuno napunjenom baterijom.

Provjera razine napunjenosti baterije

Windowsov mjerač energije pokazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije.

Zaustavite kursor iznad ikone baterije/napajanja na programskoj traci da

biste vidjeli postojeću razinu napunjenosti.

Optimiziranje vijeka trajanja baterije

Optimiziranje vijeka trajanja baterije vam pomaže da najbolje iskoristite rad

baterije, produžavajući ciklus punjenja/pražnjenja i poboljšavajući

učinkovitost pražnjenja. Preporučujemo vam se da slijedite dolje navedene

sugestije:

• Kupite još jedan dodatni baterijski komplet.

• Koristite AC napajanje kad god je to moguće, čuvajući bateriju za

korištenje na putu.

• Izbacite PC karticu ukoliko je ne koristite, budući da će ona nastaviti

da crpi energiju (za odabrane modele).

• Pohranite baterijski komplet na hladno i suho mjesto. Preporučena

temperatura je 10°C (50°F) do 30°C (86°F). Više temperature uzrokuju

brže samopražnjenje baterije.

• Prekomjerno ponovno punjenje smanjuje vijek trajanja baterije.

• Čuvajte vaš AC adapter i bateriju.

17

Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije

Kada koristite baterijsko napajanje, obratite pozornost na Windowsov

mjerač energije.

Upozorenje: Priključite AC adapter što je prije moguće nakon što

se pojavi upozorenje o ispražnjenosti baterije. Ako se baterija

potpuno isprazni i računalo se isključi, podaci će biti izgubljeni.

Hrvatski

Kada se pojavi upozorenje o ispražnjenosti baterije, preporučena aktivnost

ovisi o vašoj situaciji:

Situacija Preporučena radnja

AC adapter i

1. Uključite AC adapter u računalo i zatim ga priključite na

električna utičnica

električnu mrežu.

su dostupni.

2. Spremite sve potrebne datoteke.

3. Nastavite s radom.

Isključite računalo ako želite brzo napuniti bateriju.

Raspoloživ je

1. Spremite sve potrebne datoteke.

dodatni, potpuno

2. Zatvorite sve aplikacije.

napunjen baterijski

3. Spustite (shut down) operacijski sustav kako biste

komplet.

isključili računalo.

4. Zamijenite baterijski komplet.

5. Uključite računalo i nastavite s radom.

AC adapter ili

1. Spremite sve potrebne datoteke.

električna utičnica

2. Zatvorite sve aplikacije.

nisu dostupni.

3. Spustite (shut down) operacijski sustav kako biste

Nemate rezervni

isključili računalo.

baterijski komplet.

18

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog

računala

Ovo poglavlje nudi savjete i vještine koje trebate razmotriti kada premještate vaše

računalo ili ga nosite na put.

Odvajanje od radne površine

Slijedite ove korake kako biste odvojili vaše računalo od vanjske dodatne opreme:

1 Spremite sve otvorene datoteke.

2 Uklonite sve medije, diskete ili kompaktne diskove iz pogona.

3 Programski isključite računalo (shut down).

4 Zatvorite poklopac ekrana.

5 Odvojite kabel napajanja iz AC adaptera.

6 Odvojite tipkovnicu, pokazivački uređaj, pisač, vanjski monitor i druge vanjske

uređaje.

7 Odvojite Kensington bravu ukoliko ste je koristili za zaključvanje računala.

Premještanje

Ukoliko premještate računalo na malu udaljenost, primjerice, sa stola u vašem uredu

u sobu za sastanke.

Priprema računala

Prije premještanja računala, zatvorite i zabravite poklopac ekrana kako biste stavili

računalo u stanje mirovanja (Sleep). Sada možete sigurno ponijeti računalo kamo

god unutar zgrade išli. Za vraćanje računala iz stanja mirovanja (Sleep), otvorite

ekran; zatim pritisnite i pustite tipku za uključivanje.

Ako nosite računalo u ured klijenta ili u drugu zgradu, programski isključite računalo

(shut down):

Kliknite na Start zatim na Shut Down.

Ili:

Možete računalo ostaviti u stanju mirovanja (Sleep) pritiskom <Fn> + <F4>.

Tada zatvorite i zabravite ekran.

Kad ste spremni ponovno koristiti računalo, otključajte i otvorite ekran; tada pritisnite

i pustite tipku za uključivanje.

19

Napomena: Ako je Sleep indikator (indikator stanja mirovanja)

isključen, tada je računalo prešlo u stanje hibernacije i tada je

isključeno. Ako je indikator napajanja isključen, ali je Sleep indikator

uključen, računalo je prešlo u stanje Sleep (mirovanje). U oba slučaja,

pritisnite i otpustite tipku za uključivanje za ponovno uključivanje

računala. Obratite pozornost na činjenicu kako računalo može prijeći

u stanje Hibernacije nakon što je neko vrijeme bilo u stanju Sleep

(mirovanje).

Hrvatski

Što ponijeti na sastanke

Ako je vaš sastanak relativno kratak, vjerojatno ne trebate sa sobom ponijeti ništa

osim vašeg računala. Ako će sastanak biti duži, ili ako vaša baterija nije potpuno

napunjena, možda ćete trebati sa sobom ponijeti AC adapter kako biste ga priključili

na vaše računalo u sobi za sastanke.

Ako soba za sastanke nema električnu utičnicu, smanjite pražnjenje baterije

stavljanjem računala u stanje Sleep (mirovanje). Pritisnite <Fn> + <F4> ili zatvorite

poklopac ekrana kad god aktivno ne koristite računalo. Da biste nastavili, otvorite

ekran (ako je zatvoren), zatim pritisnite i pustite tipku za uključivanje.

Prijenos računala kući

Kada odlazite kući iz ureda ili obrnuto.

Priprema računala

Nakon odvajanja računala s vaše radne površine, slijedite ove korake kako biste

pripremili računalo za put kući:

• Provjerite jeste li uklonili sve medije i kompaktne diskove iz pogona. Ukoliko ne

uklonite sve mediji moguće je oštećivanje glave pogona.

• Spakirajte računalo u zaštitnu torbu koja će spriječiti klizanje računala i ublažiti

udarac ukoliko ono padne.

Oprez: Izbjegavajte pakiranje stvari na gornji poklopac računala.

Pritisak na gornji poklopac može oštetiti zaslon.

Što ponijeti sa sobom

Osim ako imate neke stvari kod kuće, ponesite sljedeće stvari sa sobom:

• AC adapter i kabel za napajanje

• Tiskani Kratki vodič

26

IEEE 1394 priključnica (samo za određene modele)

IEEE 1394 priključak računala omogućava povezivanje s IEEE 1394 - kompatibilnim

uređajem kao što je video kamera ili digitalna kamera. Pogledajte dokumentaciju

vaše video ili digitalne kamere za detalje.

Hrvatski

Multimedijsko sučelje visoke definicije

(samo za određene modele)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) multimedijsko sučelje visoke definicije

je industrijski podržano, nekomprimirano, potpuno digitalno audio/video sučelje.

HDMI osigurava sučelje između svih kompatibilnih digitalnih audio/video izvora,

poput prijemnika za digitalnu televiziju (set-top box), DVD player i A/V prijemnik i

kompatibilni digitalni audio i/ili video ekran, poput digitalne televizije (DTV) po

jednom kabelu.

Koristite HDMI priključak na vašem računalu za spajanje s audio i video opremom

visoke definicije. Primjena jednog kabela omogućava detaljno podešavanje i brzo

spajanje.

27

ExpressCard (samo za određene modele)

ExpressCard je najnovija inačica PC kartice. Ona je jedno manje i brže sučelje koje

dalje poboljšava uporabljivosti i proširivost vašeg računala.

ExpressCard kartice podržavaju veliki broj opcija proširivanja, uključujući adaptere

za flash memorijske kartice, TV-prijemnike, Bluetooth povezivanje i IEEE 1394B

adaptere. ExpressCard kartice podržavaju USB 2.0 i PCI Express aplikacije.

Važno! Postoje dvije vrste, ExpressCard/54 i ExpressCard/34 (54mm

Hrvatski

i 34mm), svaka sa različitim funkcijama. Neće svi ExpressCard utori

podržavati obje vrste. Molimo, pogledajte priručnik vaše kartice za

detalje o instalaciji i uporabi kartice i njenim funkcijama.

Umetanje ExpressCard kartice

Umetnite karticu u utor i nježno gurnite dok ne klikne u svoj položaj.

EXPRESS CARD

Izbacivanje ExpressCard kartice

Prije izbacivanja ExpressCard kartice:

1Izađite iz aplikacije koja koristi karticu.

2 Kliknite lijevom tipkom na sličicu za uklanjanje hardvera na programskoj traci i

zaustavite aktivnost kartice.

3 Nježno gurnite karticu u utor i pustite da djelomično izbacite karticu. Zatim

potpuno izvucite karticu iz utora.

28

Instaliranje memorije

Za instaliranje memorije slijedite ove korake:

1Isključite računalo, odvojite AC adapter (ako je spojen) i uklonite baterijski

komplet. Tada preokrenite računalo kako biste pristupili njegovom podnožju.

2 Uklonite vijke sa poklopca memorije; zatim podignite i uklonite poklopac

memorije.

3 (a) Umetnite memorijski modul dijagonalno u utor, zatim (b) ga nježno pritisnite

prema dolje dok ne klikne na mjesto.

Hrvatski

4 Vratite poklopac memorije i osigurajte ga vijcima.

5 Ponovno ugradite baterijski komplet i ponovno spojite AC adapter.

6Uključite računalo.

Računalo automatski otkriva i ponovno konfigurira ukupnu veličinu memorije.

Molimo, obratite se kvalificiranom tehničaru ili vašem zastupniku robne marke Acer.

29

BIOS uslužni program

BIOS uslužni program je program za konfiguraciju hardvera ugrađen u

BIOS vašeg računala.

Vaše računalo je već pravilno konfigurirano i optimizirano i nema potrebe pokretati

ovaj uslužni program. Međutim, ukoliko doživite probleme s konfiguracijom, možda

će biti potrebno pokretanja toga programa.

Za pokretanje BIOS uslužnog programa, pritisnite <F2> tijekom POST-a; dok se

prikazuje logotip prijenosnika.

Hrvatski

Redoslijed podizanja sustava

Za postavljanje redoslijeda podizanja sustava u BIOS uslužnom programu,

aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Boot (Podizanje sustava) iz

kategorija navedenih na vrhu zaslona.

Omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk

Za omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk (oporavak čvrstog diska), aktivirajte

BIOS uslužni program, zatim odaberite Main (Osnovni) iz kategorija navedenih na

vrhu zaslona. Nađite D2D Recovery (D2D oporavak) na dnu zaslona i uporabite

tipke <F5> i <F6> kako bi ovu vrijednost postavili na Enabled (Omogućeno).

Zaporka

Za postavljanje zaporke pri podizanju sustava, aktivirajte BIOS uslužni program,

zatim odaberite Security (Sigurnost) iz kategorija navedenih na vrhu zaslona.

Nađite Password on boot: (Zaporka pri podizanju sustava:) i uporabite tipke <F5> i

<F6> kako bi uključili ovu mogućnost.

30

Uporaba softvera

Reproduciranje DVD filmova

Napomena: Mogućnost je dostupna samo na određenim modelima.

Kada je modul DVD pogona instaliran u prostor za optički pogon, možete

reproducirati DVD filmove na vašem računalu.

1 Izbacite DVD disk.

Hrvatski

Važno! Kada prvi put pokrenete DVD player, program će od zatražiti

unos regionalnog kôda. DVD diskovi su podijeljeni na 6 područja.

Nakon što DVD pogonu podesite regionalni kôd, on će reproducirati

samo DVD diskove tog područja. Regionalni kôd možete postaviti

najviše pet puta (uključujući prvi put), nakon čega će zadnji postavljeni

regionalni kôd ostati trajan. Oporavak vašeg tvrdog diska ne resetira

broj postavljanja regionalnog kôda. Pogledajte tablica dolje za

informacije o regionalnim kodovima DVD filmova.

2 DVD film automatski će se reproducirati nakon nekoliko sekunda.

Regionalni kôd Država ili region

1 SAD, Kanada

2 Europa, Bliski istok, Južna Afrika, Japan

3 Jugoistočna Azija, Tajvan, Južna Koreja

4 Latinska Amerika, Australija, Novi Zeland

5 Bivši SSSR, dijelovi Afrike, Indija

6 Narodna Republika Kina

Napomena: Za promijenu regionalnog kôda, umetnite DVD film

drugog područja u DVD pogon. Molimo, za više informacija pogledajte

pomoć na mreži.

31

Česta pitanja

Slijedi lista mogućih situacija koje mogu nastati tijekom uporabe vašeg računala.

Za svaku od njih su pružena jednostavna rješenja.

Uključio sam napajanje, ali se računalo ne pokreće ili se sustav ne

podiže.

Pogledajte indikator napajanja:

• Ako on ne svijetli, računalo se ne napaja energijom. Provjerite sljedeće:

Hrvatski

• Ako koristite računalo uporabom baterije, ona može biti prazna i

nesposobna da napaja računalo. Priključite AC adapter da ponovno

napunite baterijski komplet.

• Osigurajte da AC adapter bude pravilno uključen u računalo i u električnu

utičnicu.

• Ako indikator svijetli, provjerite sljedeće:

• Da li je disk s kojega se ne može podići sustav (koji ne služi za podizanje

sustava) u vanjskom USB disketnom pogonu? Uklonite ga ili ga zamijenite

diskom koji služi za podizanje sustava i pritisnite <Ctrl> + <Alt> + <Del>

za ponovno pokretanje sustava.

Ništa se ne pojavljuje na zaslonu.

Sustav za upravljanje energijom računala automatski zatamnjuje zaslon radi uštede

energije. Pritisnite bilo koju tipku za ponovno uključivanje ekrana.

Ako pritisak na tipku ne uključi ponovno ekran, tri postavke mogu tomu biti uzrokom:

• Razina osvijetljenosti može biti preniska. Pritisnite <Fn> + < > (povećaj) za

podešavanje razine osvijetljenosti.

• Uređaj za prikaz može biti postavljen na vanjski monitor. Pritisnite "vruću" tipku

prekidača ekrana <Fn> + <F5> kako biste prebacili prikaz natrag na računalo.

• Ako indikator stanja mirovanja (Sleep) svijetli, računalo je u stanju mirovanja.

Pritisnite i pustite tipku za uključivanje za nastavak.

32

Iz računala se ne čuje zvuk.

Provjerite sljedeće:

• Glasnoća može biti utišana. U Windows programu, pogledajte sličicu

upravljanja glasnoćom (zvučnik) na programskoj traci. Ako je prekrižena,

kliknite na tu sličicu i poništite odabir opcije Mute all (Utišaj sve).

• Razina glasnoće možda je preniska. U Windows programu, pogledajte sličicu

upravljanja glasnoćom na programskoj traci. Također možete koristiti tipke za

upravljanje glasnoćom kako bi ugodili glasnoću.

• Ako su slušalice ili vanjski zvučnici priključeni na line-out priključak računala,

unutarnji zvučnici su automatski isključeni.

Želim izbaciti ladicu optičkog pogona bez uključivanja računala.

Hrvatski

Postoji mehanički otvor za izbacivanje na optičkom pogonu. Jednostavno umetnite

vrh olovke ili spajalicu za papir u otvor i gurnite da izbacite ladicu.

Tipkovnica ne reagira.

Pokušajte priključiti vanjsku tipkovnicu na USB priključak na računalu. Ako ona radi,

kontaktirajte vašeg prodavača ili ovlašteni servisni centar budući da je moguće da se

odvojio unutarnji kabel tipkovnice.

Pisač ne radi.

Provjerite sljedeće:

• Provjerite da li je pisač priključen na električnu utičnicu i da li je uključen.

• Provjerite da li je kabel pisača sigurno priključen na paralelni priključak ili USB

priključak računala i na odgovarajući priključak na pisaču.

33

Želim vratiti moje računalo na njegove izvorne postavke bez CD-a

za oporavak.

Napomena: Ako je inačica vašeg sustava višejezična, operacijski

sustav i jezik koji izaberete prilikom prvog uključivanja sustava bit će

jedina opcija za buduće operacije oporavka.

Ovaj postupak oporavka pomaže vam vratiti C: pogon s izvornim sadržajem softvera

koji je instaliran kada ste kupili vaš prijenosnik. Slijedite dolje navedene korake za

Hrvatski

ponovnu izgradnju vašeg C: pogona. (Vaš C: pogon bit će ponovno formatiran i svi

podaci će biti izbrisani.) Važno je načiniti sigurnosne kopije svih podataka prije

uporabe ove opcije.

Prije izvođenja operacije vraćanja, molimo, provjerite postavke BIOS-a.

1 Pogledajte da li je Acer disk-to-disk recovery (Acer oporavak sa-diska-na-

disk) aktivirano ili nije.

2 Provjerite da li je postavka D2D Recovery (D2D oporavak) u Main (Osnovni)

postavljena na Enabled (Omogućeno).

3Izađite iz BIOS uslužnog programa i spremite promjene. Sustav će se ponovno

pokrenuti.

Napomena: Za aktiviranje BIOS uslužnog programa, pritisnite <F2>

tijekom POST-a.

Za početak postupka oporavka:

1 Ponovno pokrenite sustav.

2 Dok se prikazuje Acerov logotip, pritisnite istodobno tipke <Alt> + <F10> za

početak postupka oporavka.

3 Pogledajte upute na zaslonu za izvođenje oporavka sustava.

Važno! Ova mogućnost zauzima 15 GB na skrivenoj particiji vašeg

tvrdog diska.

34

Zahtjev za servis

International Travelers jamstvo (ITW)

Vaše računalo je pod International Travelers jamstvom (ITW) koje vam daje

sigurnost i spokoj kada putujete. Naša mreža servisnih centara diljem svijeta je tu da

vam pruži pomoć.

S vašim računalom dolazi i ITW putovnica. Ova putovnica sadrži sve što trebate

znati o ITW programu. Popis dostupnih, ovlaštenih servisnih centara je u ovoj

praktičnoj knjižici. Pročitajte ovu putovnicu detaljno.

Uvijek imajte vašu ITW putovnicu pri ruci, posebno kada putujete, kako biste imali

koristi od naših centara za podršku. Stavite vaš dokaz o kupovini u džepić koji se

Hrvatski

nalazi unutar prednjih korica vaše ITW putovnice.

Ako zemlja u koju putujete nema ITW servisno mjesto koje je ovlastila tvrtka Acer,

još uvijek možete stupiti u kontakt s jednim od naših ureda diljem svijeta. Molimo,

konzultirajte http://global.acer.com

.

Prije no što nazovete

Molimo, imajte sljedeće informacije na raspolaganju kada nazovete Acer za mrežni

servis i molimo, budite za vašim računalom kada nazivate. Uz vašu podršku,

možemo smanjiti vrijeme trajanja poziva i pomoći vam da učinkovito riješite svoje

probleme. Ako vaše računalo prijavljuje poruke o greškama ili se oglašava kratkim

zvučnim signalima, zapišite ih onako kako se pojavljuju na zaslonu (ili broj i

redoslijed u slučaju kratkih zvučnih signala).

Važno je pripremiti sljedeće informacije:

Ime: _____________________________________________________________

Adresa: ___________________________________________________________

Broj telefona: ______________________________________________________

Uređaj i vrsta modela: _______________________________________________

Serijski broj: _______________________________________________________

Datum kupovine: ___________________________________________________