Acer TRAVELMATE 5735G – страница 84
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 5735G
3
使用鍵盤
本鍵盤配備了大尺寸按鍵、一個內嵌數字鍵台 *、獨立的游標方向鍵、Windows 按
鍵、功能鍵及特殊鍵。
繁
鎖定鍵及嵌入式數字鍵台 *
體
中
鍵盤有三個鎖定鍵，讓您可以啟用或停用該功能。
文
鎖定鍵 說明
Caps Lock
啟用 Caps Lock 功能時，所有輸入的字母字元都會變成大寫。
Num Lock
啟用 Num Lock 功能時，內嵌數字鍵台會變成數字模式。 此時按
<Fn> + <F11>*
鍵可提供計算機功能 ( 包含常見數學運算符號 +、 -、 * 及 /)。 當
您需要輸入大量數字時，即可切換成此模式，以方便輸入數字。
另一個更好的解決方法就是連接一個外接式數字鍵台。
Scroll Lock
啟用 Scroll Lock 功能時，螢幕會在您按 ↑ 或 ↓ 鍵時往上或往下
<Fn> + <F12>
移動一行。 但 Scroll Lock 功能對某些應用軟體是不會發生效用
的。
內嵌數字鍵台的功能，與桌上型電腦標準鍵盤的數字鍵台功能相同。 數字可由位於數
字鍵面右上角的小數字來表示。 為使鍵面看起來單純些，並未在按鍵上印出控制游標
鍵的符號。
欲執行的動作
Num Lock 燈亮時 Num Lock 燈暗時
使用內嵌數字鍵台的數字鍵 以正常方式輸入數字。
使用內嵌數字鍵盤的游標
要使用游標控制鍵時，請
要使用游標控制鍵時，
控制鍵
請按住 <Fn> 鍵。
按住 < Shift> 鍵。
使用主鍵盤上的按鍵 由內嵌數字鍵台輸入字母
以正常方式輸入數字。
時，請一邊按住 <Fn> 鍵，
一邊按下字母鍵。
* 僅適用於特定機型
4
Windows 按鍵
鍵盤提供兩個可執行 Windows 特定功能的按鍵。
按鍵 說明
Windows 按鍵 單獨按下本按鍵時，與按下 Windows 的 「開始」按鈕功能
繁
相同，都可以打開 「開始」功能表。 與其他按鍵配合使用
體
中
後可執行不同功能：
文
<>: 開啟或關閉 「開始」功能表
< > + <D>: 顯示 「桌面」
< > + <E>: 開啟 「檔案總管」
< > + <F>: 搜尋 「檔案」或 「資料夾」
< > + <G>: 循環切換 「資訊看板」中的 「Gadget」
< > + <L>: 鎖定電腦 ( 如果您已連結到網域 )，或切換使
用者 ( 如果您尚未連接到網域 )
< > + <M>: 最小化所有視窗
< > + <R>: 開啟 「執行」對話方塊
< > + <T>: 循環切換 「工作列」上的程式
< > + <U>: 開啟 Ease of Access Center
< > + <X>: 開啟 Window Mobility Center
< > + <Break>: 顯示 「系統內容」對話方塊
< > + < Shift+M>: 將已最小化的視窗復原到 「桌面」
< > + <Tab >: 使用 「Windows Flip 3-D 」循環切
換「工作列 」上的程式
<> + <空白鍵 >: 將所有 「Gadget 」顯示在前面並選取
「Windows 資訊看板」
<Ctrl> + < > + <F>: 搜尋電腦 ( 如果您正在線上 )
<Ctrl> + < > + <Tab >: 利用 「Windows Flip 3-D 」
以方向鍵循環切換 「工作列」上的程式
注意：某些捷徑可能無法如描述般正常運作
( 這必須視 Windows 的版本而定 )。
應用程式鍵 開啟應用程式的內容功能表 ( 和按下滑鼠右鍵作用相同 )。
5
音訊
本電腦配備一組 32 位元高傳真音效並內建喇叭。
Acer PureZone ( 僅適用於特定機型 )
繁
體
本系統可讓您享受到前所未有的熱情音效體驗，包括 Acer PureZone 技術和內建立
中
體聲麥克風，具有波束形成及回音消除的功能。Acer PureZone 技術支援回音消除、
文
波束形成及雜訊抑制，有利於錄製音效。若要設定您的麥克風，請按兩下 Windows
系統匣中的 Acer HD Audio Manager 圖示以執行 Acer HD Audio Manager。 接著
出現 Acer HD Audio Manager 對話方塊。按一下麥克風 (Microphone) 索引標籤，
然後按一下麥克風效果 (Microphone Effects) 標籤。 選取波束形成 (Beam Forming)
和回音消除 (Acoustic Echo Canellation) 以設定麥克風特效。
注意： 停用波束形成，以取得多音效來源輸入。
影片
16:9 寬螢幕 ( 僅適用於特定機型 )
您可以在家以 16:9 寬螢幕來呈現高清晰解析度的電影，享受前所未有的感官震撼。
高飽和度的艷麗色彩保證能夠讓您體驗到絕佳的視覺效果。16:9 寬螢幕品質意味著
熱衷於筆記型電腦娛樂的玩家們總算能夠享受如同家庭劇院所帶來的真實臨場感。
6
使用系統公用程式
Acer Bio-Protection ( 僅適用於特定機型 )
Acer Bio-Protection 指紋解決方案是一項內建於 Microsoft Windows 作業系統中的
繁
多功能指紋軟體套件。 Acer Bio-Protection Fingerprint Solution 利用每個人的指紋
體
中
獨特性，並運用了 Password Bank 集中式密碼管理、快速啟動應用程式 / 網站，和
文
Acer FingerLaunch 登入，來保護您的電腦，防止未經授權之使用。
使用 Acer Bio-Protection 指紋解決方案，您可以進一步保護您的個人電腦，同時也
可以很方便地擦過您的指紋就能輕易地進入您的例行工作中！
請參閱 Acer Bio-Protection 說明檔案以獲得更多資訊。
7
Acer Backup Manager
注意：此功能僅適用於特定機型。
繁
Acer Backup Manager 可讓您透過簡單的三步驟程序為整個系統或選取的檔案和資
體
料夾建立備份副本，您還可以根據排程或隨時視需要執行備份。
中
若要啟動 Acer Backup Manager，請按下鍵盤上方的 Acer Backup Manager 鍵。
文
或者，您也可以進入 「開始」 > 「所有程式」 > 「Acer Backup Manager」 >
「Acer Backup Manager」。 接著就會開啟 「歡迎使用」畫面；這個畫面會引導您完
成設定排程備份的三步驟。 按一下 「繼續」，以繼續進入接下來的畫面。 按一下 + 按
鈕並依畫面指示執行下列動作：
1 選取您想要備份的內容。 您選取的內容越少，備份程序就會越快完成，但這樣
卻會增加資料遺失的風險。
2 選取要儲存備份副本的位置。 您必須選取外接式磁碟機或 D: 磁碟機；Acer
Backup Manager 無法將備份儲存在來源磁碟機上。
3 選取您要 Acer Backup Manager 建立備份的頻率。
完成這三個步驟後，系統就會依據排程建立備份。 您也可以按下 Acer Backup
Manager 鍵，以手動方式建立備份。
如果您隨時想變更設定，只要從 「開始」功能表中執行 Acer Backup Manager，然
後依序完成以上的步驟即可。
8
電源選項
本電腦內建一個電源管理單元，可監視系統活動。 所謂系統活動是指牽涉下列一個或
多個裝置的任何執行動作， 包括鍵盤、滑鼠、硬碟、連接至電腦的周邊設備及視訊記
憶體。 若在指定的一段時間內，系統偵測不到任何動作 ( 稱為閒置逾時 )，系統將會
繁
暫停一個或所有裝置的活動，以節省電力。
體
本電腦採用了支援進階組態與電源介面 (Advanced Configuration and Power
中
文
Interface；ACPI) 的電源管理模式，可讓電腦節省最多電力，同時又可發揮最大效
能。 Windows 可替電腦處理所有省電的相關瑣事。
Acer PowerSmart 鍵
注意：此功能僅適用於特定機型。
您可以透過 Acer PowerSmart 鍵來使用電腦顯示子系統的省電功能，以降低整體
耗電量。 當按下 Acer PowerSmart 鍵時會降低螢幕亮度，且繪圖晶片也會切換為
較低的處理速度；另外，PCI 及 WLAN 也會切換到省電模式。再次按下 Acer
PowerSmart 鍵即可返回先前的設定。
9
Acer eRecovery Management
Acer eRecovery Management 是一套可迅速還原系統的工具。您也可以備份 / 還原
為出廠預設映像檔，並重新安裝應用程式及驅動程式。
繁
體
注意： 以下內容僅作一般參考之用。實際產品規格需以您實際購買的
中
機型為準。
文
Acer eRecovery Management 包含以下功能：
1 備份：
• 建立原廠預設光碟
• 建立驅動程式與應用程式光碟
2 還原：
• 將系統完整還原為原廠預設值
• 還原作業系統和保留使用者資料
• 重新安裝驅動程式或應用程式
本章節將指導您完成每個步驟。
注意： 此功能僅適用於特定機型。 對於沒有內建燒錄機的電腦，請在
Acer eRecovery Management 開始執行相關工作之前，先安裝一台
外接式燒錄機。
若要使用 Acer eRecovery Management 的密碼保護功能來保護資料，您必須先設定
密碼。 您可以啟動 Acer eRecovery Management，並且按一下 「設定」來設定密
碼。
10
燒錄備份光碟
您可以從 Acer eRecovery Management 的 「備份」頁面燒錄原廠預設影像或備份
驅動程式和應用程式。
1 按一下 「開始」、「所有程式」、「Acer」、「Acer eRecovery
繁
Management」。
體
2 Acer eRecovery Management 會開啟至 「備份」頁面。
中
文
3 選取您要燒錄至光碟的備份類型 ( 原廠預設值或驅動程式和應用程式 )。
4 請依畫面指示說明完成所有步驟。
注意： 當您想要建立一片與原廠所寄給您一樣的開機光碟片 ( 包括您
電腦整個作業系統 ) 時，建立原廠預設映像檔。如果您希望擁有可讓
您瀏覽內容及安裝選取之驅動程式和應用程式的光碟，請改以建立驅
動程式和應用程式的備份，但此光碟將無法用來開機。
11
還原
還原功能可讓您將系統還原或回復至原廠預設的影像，或先前建立的 CD 和 DVD 備
份。您也可以為您的 ACER 系統重新安裝應用程式和驅動程式。
1 按一下 「開始」、「所有程式」、「Acer」、「Acer eRecovery
Management」。
繁
體
2 按一下 「還原」，以切換至 「還原」頁面。
中
文
3 您可以選擇從原廠預設影像還原系統，或重新安裝應用程式和驅動程式。
4 請依畫面指示說明完成所有步驟。
12
從備份磁碟還原 Windows
注意：此功能僅適用於特定機型。
繁
若要從先前燒錄的備份磁碟中還原 Windows，您必須先放入備份磁碟，接著從
體
BIOS Setup Utility 啟用 「F12 開機功能表」。
中
1 啟動電腦，然後將第一張系統復原光碟放入光碟機中。 重新啟動電腦。
文
2 啟動期間出現 Acer 標誌時，按下 F2 鍵進入 BIOS Setup，進入此處可設定系統
參數。
3 使用向左和向右方向鍵選取 「主要」子功能表。
4 使用向上和向下方向鍵選取 「F12 開機功能表」。
5 使用 F5 或 F6 鍵將 「F12 開機功能表」變更為 「啟用」。
6 按下 ESC 鍵進入 「離開」子功能表，在 「離開並儲存變更」上按下 ENTER。
再次按下 ENTER 鍵選取 「是」。 系統將會重新啟動。
7 重新啟動並出現 Acer 標誌時，按下 F12 鍵開啟 「開機功能表」。 您可以從此處
選取開機裝置。
8 使用方向鍵選取 「IDE1*」，然後按下 ENTER 鍵。 接著就會從復原光碟安裝
Windows。
9 出現提示時，放入第二張復原光碟，然後遵照螢幕上的提示完成還原程序。
10 完成復原後，移除光碟機中的復原光碟。 請務必先移除光碟再重新啟動電腦。
13
如果要設定供長期使用的開機優先順序，您應該選取 「開機」子功能表。
1 啟動電腦，然後將第一張系統復原光碟放入光碟機中。 重新啟動電腦。
2 啟動期間出現 Acer 標誌時，按下 F2 鍵進入 BIOS Setup，進入此處可設定系統
參數。
3 使用向左和向右方向鍵選取 「開機」子功能表。
繁
4 使用向上和向下方向鍵選取 「IDE1*」。
體
中
5 使用 F6 鍵將 「IDE1*」裝置移至最高的開機優先順序，或使用 F5 鍵將其它裝
文
置移至較低的開機優先順序。 請確定 「IDE1*」裝置具有最高的開機優先順序。
6 按下 ESC 鍵進入 「離開」子功能表，在 「離開並儲存變更」上按下 ENTER。
再次按下 ENTER 鍵選取 「是」。 系統將會重新啟動。
7 重新啟動時，就會從復原光碟安裝 Windows。
8 出現提示時，放入第二張復原光碟，然後遵照螢幕上的提示完成還原程序。
9 完成復原後，移除光碟機中的復原光碟。 請務必先移除光碟再重新啟動電腦。
14
電池組
本電腦使用的電池組，可以在電池組充電後，持續長時間使用。
繁
電池組特性
體
中
本電腦採用的電池組具備下列特性：
文
• 採用最新電池技術標準。
• 低電量警告功能。
只要您將電腦連接到 AC 電源轉換器，電池就會開始充電。 本電腦支援充電
時使用功能，因此您可以一邊充電，一邊繼續使用電腦。 但是，如果在關機
狀態下充電，則會大大縮短充電時間。
在您旅行或斷電時，電池組是隨時可以派上用場的得力幫手。 因此我們建議
您可以另外再選購一顆完全充電的電池組，以作為不時之需。 如需購買電池
組，請與當地經銷商聯絡。
強化電池使用壽命
筆記型電腦的電池與一般電池相同，都是消耗品。 表示都有一定的使用時
間，其性能會隨著使用時間的越長而逐漸降低。 為強化電池使用壽命，請參
閱下列建議設定。
新電池組使用限制
當第一次使用電池組之前，您應依下列步驟為其進行調整動作：
1 請先不要開機，將新電池組插入電腦中。
2 將 AC 電源轉換器接上電腦與電源，將電池完全充滿電。
3 拔掉 AC 電源轉換器。
4 使用電池電源打開電腦，並開始使用。
5 直到電池完全放電，出現電量不足警告訊息。
6 重新接上 AC 電源轉換器，並再次對電池進行完全充電。
重複上述步驟，直至電池完全充放電三次。
對於所有新電池組，或長時間未使用的電池，我們建議您務必執行此步驟。
如果電腦會閒置不用達兩週以上，建議您務必先將電池組取出。
15
警告： 切勿將電池組擺置於 0°C (32°F) 以下，或 45°C (113°F) 以上的
溫度。 否則異常溫度會影響電池組的使用效能。
在進行電池調整後，您的電池就可以接受最大化充電作業。 如果未執行這個
繁
調整動作，電池即使充滿電，也可能不是最大化充電量，更會縮短電池使用
體
壽命。
中
文
此外，在下列情況中使用電池，也會影響電池使用壽命：
• 當電池置於電腦內時，卻仍持續使用 AC 電源。 如果您要使用 AC 電
源，建議您先取出完全充電後的電池組。
• 未依新電池組使用限制中的方式進行完全放電和充電。
• 經常使用電腦。使用電池時間越長，當然其使用壽命也會更短。 標準電
池組約可充放電 300 次。
安裝和移除電池組
重要！ 在移除電池組之前，如果您還想繼續使用電腦，請接上 AC 電
源轉換器。 否則，請先關機。
安裝電池組：
1 請將電池組對準電池槽前緣，要確定先插入的是有接頭的一端，並且電
池的頂面要朝上。
2 將電池輕輕地推入電池槽內，直至電池固定位置為止。
移除電池組：
1 滑動電池釋放開關。
2 從電池槽中取出電池組。
16
電池充電
若要對電池充電時，請先確定電池是否已正確安裝至電池槽中。 再將 AC 電
源轉換器連接至電腦，並將另一端連接到牆壁上的主電源插座。 當電池充電
時，您仍然可以繼續以 AC 電源操作電腦。 但是，如果在關機狀態下充電，
繁
則會大大縮短充電時間。
體
中
文
注意： 我們建議您在使用的前一天對電池充電。 在您旅行前整晚對電
池充電，好讓您第二天出門可以攜帶完全充滿電的電池組。
檢查電池電量
Windows 電源計量器顯示目前剩餘電池電量。 只要將游標指向工具列上的
電池 / 電源計量器圖示，就可以看到目前電池的剩餘電量。
最佳化電池使用壽命
最佳化電池使用壽命可以讓您充分利用電池效能，以延長充電週期，提高充
電效率。 以下是我們的建議事項：
• 另外選購一組電池組。
• 盡可能使用 AC 電源轉換器，以保留電池電力，供旅行之需。
• 如果未使用 PC 卡，請將其退出，因為會耗電 ( 視型號而定 )。
• 請將電池置放在涼爽、乾燥的地方。 建議的溫度為 10°C (50°F) 到 30°C
(86°F)。
太高的溫度會加速電池自放電過程。
• 過度充電也會縮短電池使用壽命。
• 請隨時檢查您的 AC 電源轉換器並注意電池使用情況。
17
低電量警告
在使用電池電源時，請隨時注意 Windows 工具列上的電源計量器情況。
繁
警告： 當出現低電量警告訊息後，請儘速接上 AC 電源轉換器。 如果
體
電池電量完全用盡，電腦就會關機，屆時所有未儲存的重要資料都會
中
遺失。
文
下表列出當出現低電量警告訊息時的因應之道：
狀態 建議動作
可使用 AC 電源轉
1. 請將 AC 電源轉換器連接到電腦，再將另一端連接到主
換器與電源插座。
電源。
2. 儲存所有需要的檔案。
3. 繼續剛剛的工作。
如果想快速充電，請先關閉電腦。
可使用另一個已完
1. 儲存所有需要的檔案。
全充電的電池組。
2. 關閉所有應用程式。
3. 關閉作業系統並關閉電腦電源。
4. 更換新的電池組。
5. 重新啟動電腦，並繼續剛剛的工作。
沒有 AC 電源轉換
1. 儲存所有需要的檔案。
器和電源插座可使
2. 關閉所有應用程式。
用。 並且也沒有備
3. 關閉作業系統並關閉電腦電源。
用的電池組。
18
移動您的筆記型電腦
本節主要告訴您，一旦需要攜帶電腦外出使用時，必須注意的事項。
繁
移除與其他裝置的連接
體
中
依照下列步驟來移除電腦與外接裝置的連接：
文
1 儲存目前開啟中的檔案。
2 從磁碟機中取出任何媒體、磁片或光碟片。
3 關機並關閉電源。
4 闔上螢幕。
5 拔掉 AC 電源轉換器的電源線。
6 拔掉鍵盤、滑鼠、印表機、外接顯示器，及其他外接裝置的連接線。
7 若有使用 Kensington 安全鎖，請拔掉。
移動電腦
若僅需短距離內移動電腦時，例如，從您的辦公桌到會議室。
前置作業
移動電腦之前，首先闔上螢幕讓電腦進入睡眠模式。現在您可以安全地將電腦帶到同
一棟大樓的其它地方了。要讓電腦離開睡眠模式，只要打開顯示幕，按一下電源按鈕
即可。
若要將電腦帶到客戶的辦公室或其它大樓，您可選擇先將電腦關機：
按一下 「開始」然後按一下 「關機」。
- 或是 -
您可以按下 <Fn> + <F4> 鍵，讓電腦進入睡眠模式。然後闔上螢幕。
當您準備要再使用電腦時，打開顯示幕，按一下電源按鈕後即可。
注意： 若睡眠指示燈是熄滅的，表示電腦正處於休眠模式並已關閉電
源。若電源指示燈是熄滅的，但是睡眠指示燈亮著，代表電腦已進入
睡眠模式。在這兩種情況下，都可按一下電源按鈕以喚醒電腦。請注
意，當電腦進入睡眠模式中一段時間後，就會進入休眠模式。
19
帶著電腦參加會議
如果會議時間較短，您只需要攜帶您電腦本體即可。如果會議時間較長，或是電池電
力並不充足，請攜帶 AC 電源轉換器，以便使用會議室的電源插座來充電。
若會議室沒有電源插座，當不使用電腦時，請讓電腦進入睡眠模式以節省電力。當不
使用電腦時，可按下 <Fn> + <F4> 或闔上螢幕，讓電腦進入睡眠模式。若要繼續使
繁
體
用，請打開顯示幕 ( 若闔上的話 )；然後按一下電源按鈕即可。
中
文
帶著電腦回家
當您要辦公室與家裡之間往返時，你該準備些什麼呢？
前置作業
在拔掉本電腦與其他裝置的連接線後，請依下列步驟準備將電腦帶回家：
• 從光碟機中移除所有媒體和光碟。否則在往返路程中，光碟可能會損傷裝置的
讀取磁頭。
• 將電腦放在保護盒中，如此可預防電腦因滑落所產生的碰撞傷害。
小心：避免將其他物件壓在螢幕上。下壓的力量可能會損壞螢幕。
攜帶物品
除非您家中已備有下列物品，否則請記得攜帶：
• AC 電源轉換器和電源線
• 快速使用指南
特殊考量事項
當您帶著電腦往返於家中和辦公室之間時，應有下列保護措施：
• 隨身攜帶電腦，以將溫度變化影響降至最低。
• 若有一段長時間不使用電腦，也無法隨身攜帶電腦時，請將電腦放置於後車廂，
避免放置車內造成電腦過熱。
• 溫度和濕度的變化可能會導致冷凝現象。在開機前，請讓電腦恢復到室溫狀態，
檢查螢幕是否有冷凝現象。若溫度變化大於 10 ºC (18 ºF) 時，請先讓電腦慢慢
地恢復到室溫的狀態。可能的話，請先將電腦放在介於室溫和戶外溫度之間的
環境中 30 分鐘。
20
設置家庭辦公室
如果您經常在家中使用電腦，最好再購買一個備用的 AC 電源轉換器。有了備用的
AC 電源轉換器，攜帶電腦時重量就更輕了。
如果您家中使用電腦時間會很長，可考慮加裝外接鍵盤、螢幕或滑鼠。
繁
體
中
帶著電腦出差
文
當您要帶著電腦長距離移動時，例如，從您的辦公室到客戶的辦公大樓，或是在當地
旅遊。
前置作業
請依照攜帶電腦回家的方式來進行前置作業。請確定電腦的電池已充電完畢。如果您
帶電腦入出境時，機場的安檢人員可能會要求您開機檢查。
攜帶物品
請記得攜帶下列物品：
• AC 電源轉換器
• 電力充足的備用電池組
• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式
特殊考量事項
除了攜帶電腦回家的原則外，出差時的電腦保護原則如下：
• 將電腦視為隨身行李貼身攜帶。
• 如果可以，請在通過機場的安全檢查時，請檢查人員手動幫您檢查電腦。機場
的 X 光檢查是安全的，但請不要讓電腦通過金屬探測器。
• 避免讓磁片暴露在手握式金屬探測器。
帶著電腦到國外出差
要帶著電腦出國時。
前置作業
請依照一般出差的方式來進行前置作業。
21
攜帶物品
請記得攜帶下列物品：
• AC 電源轉換器
• 適用於出差當地的電源線
繁
• 電力充足的備用電池組
體
• 如果您打算使用其他印表機，請攜帶該印表機驅動程式
中
文
• 購買證明，萬一海關需要檢查時可派上用場
• 國際旅約保固 (ITW 護照 )
特殊考量事項
與帶著電腦出差時的考量事項相同。此外，如果是到國外出差，也請特別注意下列
事項：
• 到其他國家出差時，檢查當地電壓與您使用的 AC 電源轉換器之電源線規格是否
相符。如果不相符，請就近購買一條適用於當地電壓，且可以與 AC 電源轉換器
使用的電源線。不要使用電壓轉換器轉換電壓。
• 如果您使用數據機，也請檢查一下您的筆記型電腦數據機及所使用的連接頭，
是否和您所在當地的電信系統相符。
22
保護您的電腦
您的電腦是您一項珍貴的資產， 所以您需要學習如何保護與照顧它。
我們提供了硬體和軟體安全鎖來保護電腦，包括電腦安全鎖和密碼設定。
繁
體
中
使用電腦安全鎖
文
本筆記型電腦配備一個安全鎖插槽可讓您連接 Kensington 相容的電腦安全鎖。
將電腦安全鎖電纜線繞著無法移動的物品打個圈，例如，桌子或鎖住的抽屜把手。再
將鎖插入鎖孔中，並轉動鑰匙以便上鎖。另外一些沒有鑰匙鎖孔的機型，也可提供使
用者來選擇。
使用密碼
密碼可以防範您的電腦被他人冒用。設定好這些密碼後，可以建立數道不同等級的防
範措施，以保護您的電腦及資料：
• Supervisor Password ( 管理員密碼 ) 可避免他人擅自使用 BIOS 公用程式。一旦
設定完成，下次要進入 BIOS 公用程式時，必須先鍵入此密碼。請參閱第 29 頁
的「BIOS 公用程式」 。
• User Password ( 使用者密碼 ) 可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機密
碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。
• Password on Boot ( 開機密碼 ) 可避免他人擅自使用電腦。若將此密碼搭配開機
密碼與從休眠狀態中回復的回復密碼，將可達到最大的防護效果。
重要 ! 請勿忘記 Supervisor Password ( 管理員密碼 )！若忘記密碼，
請與您的經銷商或授權服務中心連絡。
