Главная > Ноутбуки > Acer > TRAVELMATE 5735 > Страница 94

Acer TRAVELMATE 5735 – страница 94

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 5735

ä·Â

¾ÍÃìμ IEEE 1394 (à©¾ÒÐºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

¾ÍÃìμ IEEE 1394 ¢Í§à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¹Ñé¹¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁμèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã

³ì·ÕèÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº IEEE 1394 ä´é àªè¹¡ÅéÍ§ÇÔ´ÕâÍËÃ×Í¡ÅéÍ§´Ô¨ÔμÍÅ

´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèàÍ¡ÊÒÃ¢Í§¡ÅéÍ§ÇÔ´ÕâÍËÃ×Í¡ÅéÍ§´Ô¨ÔμÍÅ¢Í§¤Ø³

High-Definition Multimedia Interface (à©¾ÒÐºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ¤×Í¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèÃÍ§

ÃÑºÁÒμÃ°Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ »ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃºÕºÍÑ´, ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§à»ç¹áºº´Ô¨ÔμÍÅ·Ñé§ËÁ´ HDMI

ÁÍº¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃÐËÇèÒ§áËÅè§ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§/ÇÔ´ÕâÍáºº´Ô¨ÔμÍÅ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é·Ø¡ª¹Ô´

àªè¹¡ÅèÍ§à«çμ·çÍ», à¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑ−−Ò³ A/V ¡ÑºÁÍ¹ÔàμÍÃìàÊÕÂ§áÅÐ/

ËÃ×ÍÇÔ´ÕâÍáºº´Ô¨ÔμÍÅ·ÕèÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é àªè¹â·Ã·ÑÈ¹ì´Ô¨ÔμÍÅ (DTV) ´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇ

ãªé¾ÍÃìμ HDMI º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³à¾×èÍàª×èÍÁμèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÕÂ§áÅÐÇÔ´ÕâÍÃÐ´ÑºäÎàÍ¹´ì

¡ÒÃ·Ó§Ò¹´éÇÂÊÒÂà¤àºÔéÅà¾ÕÂ§ÊÒÂà´ÕÂÇªè

ÇÂãËéμÔ´μÑé§ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÐàºÕÂºáÅÐàª×èÍÁμèÍä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ

ä·Â

ExpressCard (à©¾ÒÐºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

ExpressCard à»ç¹¡ÒÃì´¾Õ«ÕàÇÍÃìªÑè¹ãËÁè·ÕèÊØ´ â´ÂÁÕÍÔ¹àμÍÃìà¿Ê·ÕèàÅç¡¡ÇèÒáÅÐ·Ó§Ò¹ÃÇ´àÃçÇ¡ÇèÒ«Öè§

ä´éÂ¡ÃÐ´ÑºáμèμèÍ¢ÂÒÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ãËéÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹

ExpressCard ÃÍ§ÃÑºμÑÇàÅ×Í¡ã¹¡ÒÃμèÍ¢ÂÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº

ÃÇÁä»¶Ö§ÍÐá´»àμÍÃì¡ÒÃì´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Óá¿Åª, à¤Ã×èÍ§ÃÑºâ·Ã·ÑÈ¹ì, ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ Bluetooth áÅÐÍÐá´»àμÍÃì

IEEE 1394B ExpressCard ÃÍ§ÃÑºáÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ USB 2.0 áÅÐ PCI Express

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−! ExpressCard ÁÕÊÍ§»ÃÐàÀ· ¤×Í ExpressCard/54 áÅÐ ExpressCard/34

(54 ÁÁ. áÅÐ 34 ÁÁ.) áμèÅÐ»ÃÐàÀ·ÁÕ¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹μèÒ§¡Ñ¹ ÊÅçÍμ ExpressCard

äÁè·Ñé§ËÁ´·Õè¨ÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Ñé§ÊÍ§»ÃÐàÀ· â»Ã´´Ù¤ÙèÁ×Í¢Í§¡ÒÃì´¤Ø³ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

¡ÒÃàÊÕÂº ExpressCard

àÊÕÂº¡ÒÃì´Å§ã¹ÊÅçÍμáÅéÇ´Ñ¹àºÒæ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÁÕàÊÕÂ§¡ÃÔê¡ºÍ¡ÇèÒ¡ÒÃì´à¢éÒÊÙèμÓáË¹è§

EXPRESS CARD

¡ÒÃ¶Í´ ExpressCard

¡èÍ¹·Õè¨Ð¶Í´ ExpressCard:

1ÍÍ¡¨Ò¡áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹·Õèãªé§Ò¹¡ÒÃì´

2¤ÅÔ¡«éÒÂ·ÕèäÍ¤Í¹¶Í¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ÎÒÃì´áÇÃìº¹·ÒÊ¡ìºÒÃìáÅÐËÂØ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§¡ÒÃì´

3´Ñ¹¡ÒÃì´àºÒæ à¢éÒä»ã¹ÊÅçÍμáÅéÇ»ÅèÍÂà¾×èÍãËé¡ÒÃì´´Õ´μÑÇÍÍ¡ÁÒ ¨Ò¡¹Ñé¹´Ö§¡ÒÃì´ÍÍ¡¨Ò¡ÊÅçÍμ

ä·Â

¡ÒÃμÔ´μÑé§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó

·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹àËÅèÒ¹Õéà¾×èÍμÔ´μÑé§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó:

1»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì, ¶Í´ÊÒÂä¿Íá´»àμÍÃì AC (ËÒ¡àª×èÍÁμèÍ) áÅÐ¶Í´áºμàμÍÃÕèÍÍ¡

¨Ò¡¹Ñé¹ãËéË§ÒÂà¤Ã×èÍ§¢Öé¹à¾×èÍà»Ô´°Ò¹

2¶Í´¹êÍμ·ÕèÂÖ´½Ò»Ô´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñé¹Â¡½Ò¢Öé¹áÅÐ¹ÓÍÍ¡

3 (a) ãÊèâÁ´ÙÅË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÅ§ã¹ÊÅçÍμμÒÁ¢ÇÒ§ (b) ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´àºÒæ¨¹¡ÃÐ·Ñè§à¢éÒ·Õè

4ãÊè½Ò»Ô´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓáÅÐ¢Ñ¹¹çÍμ

5ãÊèáºμàμÍÃÕèáÅÐμèÍÍá´»àμÍÃì AC

6à»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨ÐμÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¡ÓË¹´¤èÒ¢¹Ò´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓÃÇÁ·Ñé§ËÁ´

â»Ã´

μÔ´μèÍªèÒ§à·¤¹Ô¤·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ−ËÃ×ÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ Acer ã¹·éÍ§¶Ôè¹¢Í§¤Ø³

ä·Â

BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé

BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé¤×Íâ»Ãá¡ÃÁã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒÎÒÃì´áÇÃì·ÕèμÔ´μÑé§ÍÂÙèã¹ BIOS ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³¹Ñé¹ä´éÃÑº¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´äÇéàÃÕÂºÃéÍÂáÅéÇ

¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹μéÍ§ãªé§Ò¹ÂÙ·ÔÅÔμÕé

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé ãËé¡´ <F2> ã¹ªèÇ§¡ÒÃ POST; ã¹¢³Ð·ÕèâÅâ¡éâ¹éμºØê¤¾Õ«Õ¶Ù¡áÊ´§ÍÂÙè

ÅÓ´Ñº¡ÒÃºÙêμ

à¾×èÍμÑé§¤èÒÅÓ´Ñº¡ÒÃºÙêμã¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Boot ¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒÂ¡ÒÃ

·ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í

à»Ô´ãªé§Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹áºº´ÔÊ¡ìÊÙè´ÔÊ¡ì

à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹áºº´ÔÊ¡ìÊÙè´ÔÊ¡ì (¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì) ãËéà»Ô´ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé Main ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡

¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í ËÒ D2D Recovery ·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐãªé»ØèÁ <F5> áÅÐ

<F6> à¾×èÍμÑé§¤èÒ¹ÕéãËéà»ç¹ Enabled

ÃËÑÊ¼èÒ¹

à¾×èÍμÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃºÙêμ ãËéà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕé ¨Ò¡¹Ñé¹àÅ×Í¡ Security ¨Ò¡ËÁÇ´ÃÒÂ¡ÒÃ

·ÕèÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í ËÒ Password on boot: áÅÐãªé»ØèÁ <F5> áÅÐ <F6> à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Õé

ä·Â

¡ÒÃãªé«Í¿·ìáÇÃì

¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹μÃì DVD

ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹ÕéÁÕãËéà©¾ÒÐºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹

àÁ×èÍâÁ´ÙÅä´Ãì¿ DVD ¶Ù¡μÔ´μÑé§ÍÂÙèã¹ªèÍ§ãÊèä´Ãì¿ÍÍ¾μÔ¤ÍÅ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅè¹ÀÒ¾Â¹μÃì DVD

º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é

1¹Ó´ÔÊ¡ì DVD ÍÍ¡

ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−! àÁ×èÍ¤Ø³ãªéà¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD à»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡

â»Ãá¡ÃÁ¨Ð¢ÍãËé¤Ø³»éÍ¹¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹ (Region Code) ´ÔÊ¡ì DVD ¹Ñé¹¶Ù¡áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 6

â«¹ àÁ×èÍä´Ãì¿ DVD ¢Í§¤Ø³¶Ù¡μÑé§¤èÒâ«¹ ä´Ãì¿¨ÐàÅè¹ DVD ¢Í§â«¹¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹

â»Ã´´ÙμÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅ¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹ÀÒ¾Â¹μÃì DVD

2ÀÒ¾Â¹μÃì DVD ¨ÐàÅè¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔÀÒÂã¹àÇÅÒÊÍ§¶Ö§ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ

¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹

»ÃÐà·ÈËÃ×Íâ«¹

(Region code)

1ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò, á¤¹Ò´Ò

2ÂØâÃ», μÐÇÑ¹ÍÍ¡¡ÅÒ§, áÍ¿ÃÔ¡Òãμé, −Õè»Øè¹

3àÍàªÕÂμÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§ãμé, äμéËÇÑ¹, à¡ÒËÅÕãμé

4ÅÐμÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò, ÍÍÊàμÃàÅÕÂ, ¹ÔÇ«ÕáÅ¹´ì

5ÊËÀÒ¾â«àÇÕÂμ, áÍ¿ÃÔ¡Ò, ÍÔ¹à´ÕÂ

6 ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒª¹¨Õ¹

ËÁÒÂàËμØ: ÇÔ¸Õà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃ¨Ó¡Ñ´â«¹ ãÊèÀÒ¾Â¹μì DVD ã¹â«¹·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹ä´Ãì¿ DVD

â»Ã´´Ù¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÍÍ¹äÅ¹ìÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅàÔ¾ÔèÁàμÔÁ

ä·Â

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

â´ÂÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢§èÒÂæ ÁÍºãËé¡ÑºáμèÅÐàËμØ¡ÒÃ³ì

©Ñ¹à»Ô´ÊÇÔμ«ì¾ÒÇàÇÍÃì áμè¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìäÁèàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ËÃ×Í ·Ó¡ÒÃºÙêμ

´Ù·Õèä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾ÒÇàÇÍÃì:

• ËÒ¡ä¿äÁèμÔ´ ËÁÒÂ¶Ö§äÁèÁÕ¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿éÒ»éÍ¹ãËé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËéμÃÇ¨ÊÍºÊÔè§μèÍä»¹Õé:

• ËÒ¡¤Ø³ãªé§Ò¹´éÇÂáºμàμÍÃÕè

áºμàμÍÃÕèÍÒ¨ÁÕ¾ÅÑ§§Ò¹μèÓáÅÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãËé¾ÅÑ§§Ò¹¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä´é μèÍÍá´»àμÍÃì AC

à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕªÒÃì¨áºμàμÍÃÕè

• μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÍá´»àμÍÃì AC ¹Ñé¹ä´éàÊÕÂº»ÅÑê¡à¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐ»ÅÑê¡¨èÒÂä¿´ÕáÅéÇ

• ËÒ¡ä¿μÔ´ ãËéμÃÇ¨ÊÍº´Ñ§¹Õé:

• ÁÕá¼è¹´ÔÊ¡ì·ÕèäÁèÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÒÃºÙêμä´é (äÁèãªèÃÐºº) ÍÂÙèã¹¿ÅÍº»Õéä´Ãì¿ USB ÀÒÂ¹Í¡ËÃ×ÍäÁè?

¶Í´á¼è¹´ÔÊ¡ì¹Ñé¹ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹à»ç¹á¼è¹´ÔÊ¡ì¹Ñé¹´éÇÂ´ÔÊ¡ìÃÐººáÅéÇ¡´ <Ctrl> + <Alt> + <Del>

à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÕÊμÒÃì·ÃÐºº

äÁèÁÕÍÐäÃ»ÃÒ¡¯¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í

ÃÐºº¨Ñ´¡ÒÃ¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨Ð·ÓË¹éÒ¨ÍãËéÇèÒ§à»ÅèÒâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔà¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éÒ¨ÍãËé¡ÅÑº¤×¹ÁÒ

ËÒ¡¡´»ØèÁáÅéÇË¹éÒ¨ÍäÁèà»Ô´¡ÅÑº¤×¹ÁÒ ÍÒ¨ÁÕÊÒàËμØä´éÊÒÁ»ÃÐ¡ÒÃ ÊÒàËμØ:

• ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ¡´ <Fn> + < > (à¾ÔèÁ) à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§

• ÍØ»¡Ã³ìáÊ´§¼ÅÍÒ¨¶Ù¡μÑé§¤èÒãËéà»ç¹¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ ¡´ÎÍμ¤ÕÂìÊÅÑº¨ÍáÊ´§¼Å <Fn> + <F5>

à¾×èÍÊÅÑºË¹éÒ¨ÍãËé¡ÅÑºÁÒà»ç¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

• ËÒ¡ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð Sleep ÊÇèÒ§ ËÁÒÂ¶Ö§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ Sleep ¡´

»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃìáÅéÇ»ÅèÍÂà¾×èÍ¡ÅÑºÁÒãªé§Ò¹μèÍ

ä·Â

äÁèä´éÂÔ¹àÊÕÂ§ã´æ ¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ãËéμÃÇ¨ÊÍºÊÔè§μèÍä»¹Õé:

• àÊÕÂ§ÍÒ¨¶Ù¡»Ô´ÍÂÙè ã¹ Windows ãËé´Ù·ÕèäÍ¤Í¹¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§ (ÅÓâ¾§) º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

ËÒ¡ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¡Ò¡ºÒ· ãËé¤ÅÔ¡º¹äÍ¤Í¹áÅéÇÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÅ×Í¡μÑÇàÅ×Í¡ Mute all

• ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ÍÒ¨¹éÍÂà¡Ô¹ä» ã¹ Windows ãËé´Ù·ÕèäÍ¤Í¹¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§º¹·ÒÊ¡ìºÒÃì

¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªé»ØèÁ¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§à¾×èÍ»ÃÑºàÊÕÂ§ä´éÍÕ¡´éÇÂ

• ËÒ¡ÁÕËÙ¿Ñ§ËÃ×ÍÅÓâ¾§ÀÒÂ¹Í¡μèÍÍÂÙè¡Ñº¾ÍÃìμäÅ¹ìàÍÒ·ìº¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ÅÓâ¾§º¹à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨Ð»Ô´¡ÒÃ·Ó§Ò¹â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ

ÁÕªèÍ§ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à»Ô´´éÇÂÁ×ÍÍÂÙèº¹ä´Ãì¿ÍÍ¾μÔ¤ÍÅ

¤ÕÂìºÍÃì´äÁèμÍºÊ¹Í§

ÅÍ§μèÍ¤ÕÂìºÍÃì´ÀÒÂ¹Í¡à¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìμ USB º¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ËÒ¡ÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ä´é

à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìäÁè·Ó§Ò¹

ãËéμÃÇ¨ÊÍºÊÔè§μèÍä»¹Õé:

• μÃÇ¨ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìàª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìμ¾ÒÃÒàÃÅËÃ×Í¾ÍÃìμ USB

¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐ¾ÍÃìμ·Õè¶Ù¡μéÍ§¢Í§à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ìá¹è¹´ÕáÅéÇ

ä·Â

©Ñ¹μéÍ§¡ÒÃ·Õè¨ÐàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§©Ñ¹ãËé¡ÅÑºà»ç¹¤èÒ·ÕèμÑé§ÁÒμÑé§áμèáÃ¡àÃÔèÁâ´ÂäÁèã

ªéá¼è¹ CD àÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ

ËÁÒÂàËμØ:ËÒ¡ÃÐºº¢Í§¤Ø³¹Ñé¹à»ç¹àÇÍÃìªÑè¹ËÅÒÂÀÒÉÒ

ÃÐºº»¯ÔºÑμÔ¡ÒÃáÅÐÀÒÉÒ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡àÁ×èÍ¤Ø³à»Ô´à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡¨Ðà»ç¹μÑÇà

Å×Í¡à´ÕÂÇÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹ã¹Í¹Ò¤μ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ¹Õé¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³àÃÕÂ¡¤×¹¤èÒä´Ãì¿ C: ´éÇÂ¢éÍÁÙÅ«Í¿·ìáÇÃì·Õèä´éÃÑº¡ÒÃμÔ´μÑé§

äÇéàÁ×èÍ¤Ø³«×éÍâ¹éμºØê¤¢Í§¤Ø³ ·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹´éÒ¹ÅèÒ§¹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§ä´Ãì¿ C: ¢Í§¤Ø³ ¢Öé¹ÁÒãËÁè (ä´Ãì¿ C:

¢Í§¤Ø³¨Ð¶Ù¡¿ÍÃìáÁμãËÁèáÅÐ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡Åº) ¡ÒÃÊÓÃÍ§ä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´¡è

Í¹·Ó¡ÒÃ

ãªé§Ò¹μÑÇàÅ×Í¡¹Õéà»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−

¡èÍ¹·Ó¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ â»Ã´μÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃμÑé§¤èÒ BIOS

1 μÃÇ¨´ÙÇèÒ Acer disk-to-disk recovery à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè

2 μÃÇ¨ãËéá¹èã¨ÇèÒ¡ÒÃμÑé§¤èÒ D2D Recovery ã¹ Main ¹Ñé¹à»Ô´ãªé§Ò¹ÍÂÙè

3ÍÍ¡¨Ò¡ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕéáÅéÇºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÃÐºº¨Ð·Ó¡ÒÃÃÕºÙêμ

ËÁÒÂàËμØ:à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ BIOS ÂÙ·ÔÅÔμÕéãËé¡´ <F2> ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ POST

à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ:

1ÃÕÊμÒÃì·ÃÐºº

2ã¹¢³Ð·ÕèâÅâ¡é Acer ¶Ù¡áÊ´§ÍÂÙèãËé¡´ <Alt> + <F10> ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¾×èÍà¢éÒÊÙè¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒ

3´Ù¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ·Ó¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹ÃÐºº

ä·Â

¡ÒÃ¢ÍÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ

¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹μèÒ§»ÃÐà·È (ITW)

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´éÃÑº¡ÒÃ¤ØéÁ¤ÃÍ§μÒÁá¼¹¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÊÓËÃÑº¼Ùéà´Ô¹·Ò§ã¹μèÒ§»ÃÐà·È (ITW)

¤Ø³¨Ö§ÁÑè¹ã¨ä´é¢³Ðà´Ô¹·Ò§ä»ã¹·ÕèμèÒ§ æ à¤Ã×Í¢èÒÂãËéºÃÔ¡ÒÃ¢Í§àÃÒ·ÑèÇâÅ¡¾ÃéÍÁãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í¤Ø³

¾ÒÊ»ÍÃìμ ITW ¨ÓË¹èÒÂÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

¾ÒÊ»ÍÃìμ¹Õé»ÃÐ¡Íºä»´éÇÂ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂÇ¡Ñºá¼¹ ITW

¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÐºØÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−ÒμμèÒ§ æ äÇéã¹ªØ´¤ÙèÁ×Í·Õè¾¡¾Òä´éÊÐ´Ç¡¹Õé

¡ÃØ³ÒÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹¾ÒÊ»ÍÃìμãËé¤Ãº¶éÇ¹

áÅÐ¾¡¾ÒÊ»ÍÃìμ ITW μÔ´μÑÇä»´éÇÂàÊÁÍ â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§¢³Ðà´Ô¹·Ò§

à¾

×èÍÃÑºÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ì¨Ò¡ÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡ÒÃ¢Í§àÃÒμèÒ§ æ ÍÂèÒ§àμçÁ·Õè

ËÒ¡»ÃÐà·È·Õè¤Ø³¡ÓÅÑ§à´Ô¹·Ò§äÁèÁÕÈÙ¹ÂìãËéºÃÔ¡ÒÃ ITW ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ¨Ò¡ Acer

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶μÔ´μèÍ¡ÑºÊèÇ¹ãËéºÃÔ¡ÒÃ¢Í§àÃÒã¹·ÕèÍ×è¹ æ ä´é·ÑèÇâÅ¡ ¡ÃØ³Ò´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õè

http://global.acer.com

¡èÍ¹¤Ø³¨ÐμÔ´μèÍ

â»Ã´ÁÕ¢éÍÁÙÅμèÍä»¹ÕéäÇé¡èÍ¹àÁ×èÍ¤Ø³μÔ´μèÍ Acer ÊÓËÃÑº¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃÍÍ¹äÅ¹ì

ËÒ¡ÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ËÃ×ÍàÊÕÂ§ºÕêº¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐμéÍ§ãËé¢éÍÁÙÅμèÍä»¹Õ

é:

ª×èÍ: _______________________________________________________________________________

·ÕèÍÂÙè: ______________________________________________________________________________

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾·ì: ___________________________________________________________________

»ÃÐàÀ·à¤Ã×èÍ§áÅÐÃØè¹: _________________________________________________________________

«ÕàÃÕÂÅ¹ÑÁàºÍÃì: ______________________________________________________________________

ÇÑ¹·Õè«×éÍ: ____________________________________________________________________________

ä·Â

¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ

ã¹º·¹Õé¨ÐáÊ´§ãËé¤Ø³·ÃÒº¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑºÁ×Í¡Ñº»Ñ−ËÒ·ÑèÇä»¢Í§ÃÐºº ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹º·¹Õé¡èÍ¹â·ÃμÔ´μèÍ

ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁà»Ô´μÑÇà¤Ã×èÍ§ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¹Õé´éÇÂμÑÇ¤Ø³àÍ§ ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ

·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ à¾×èÍ¢ÍÃÑº¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í

à¤Åç´ÅÑº¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ

»Ñ−ËÒ

"¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´" ´éÒ¹ÅèÒ§ ËÒ¡äÁèÊÒÁÒÃ¶á¡éä¢»Ñ−ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´é ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹

¨ÓË¹èÒÂ¢Í§¤Ø³ â»Ã´´Ù "¡ÒÃ¢ÍÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ" ã¹Ë¹éÒ 35.

¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´

ËÒ¡¤Ø³ä´éÃÑº¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ãËéÍèÒ¹¢éÍ¤ÇÒÁ¹Ñé¹áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍá¡éä¢»Ñ−ËÒ¹Ñé¹

μÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ μÒÃÒ§´Ñ§μèÍä»¹ÕéáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´àÃÕÂ§μÒÁÅÓ´ÑºμÑÇÍÑ¡ÉÃ

¾ÃéÍÁ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢·Õèá¹Ð¹Ó

¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢

CMOS battery bad

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(áºμàμÍÃÕè CMOS ¼Ô´»¡μÔ)

CMOS checksum error

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(CMOS checksum à¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´)

Disk boot failure (¡ÒÃºÙêμ´ÔÊ¡ìà¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´) ãÊèá¼è¹´ÔÊ¡ìÃÐºº (·ÕèÊÒÁÒÃ¶ºÙêμä´é) Å§ã¹¿ÅçÍ»»Õéä´Ãì¿ (A:) áÅéÇ¡´ <Enter> à¾×èÍÃÕºÙêμ

Equipment configuration error

¡´ <F2> (ã¹ÃÐËÇèÒ§ POST) à¾×èÍ»éÍ¹ÂÙ·ÔÅÔμÕéäºÍÍÊ áÅéÇ¡´ Exit (ÍÍ¡)

(¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒÍØ»¡Ã³ìÁÕ¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´)

ã¹ÂÙ·ÔÅÔμÕéäºÍÍÊ à¾×èÍ ÃÕºÙêμ

Hard disk 0 error

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì 0 à¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´)

Hard disk 0 extended type error

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì 0 ã¹áººàÍç¡«ìà·¹´ìà¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´)

I/O parity error (I/O parity à¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´) μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

Keyboard error or no keyboard connected

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(¤ÕÂìºÍÃì´à¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÕÂìºÍÃì´)

Keyboard interface error

μÔ´μèÍ¼Ùéá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍÈÙ¹Âì

ºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμ

(ÍÔ¹àμÍÃìà¿Ê¤ÕÂìºÍÃì´à¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´)

Memory size mismatch (¢¹Ò´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨ÓäÁèμÃ§¡Ñ¹) ¡´ <F2> (ã¹ÃÐËÇèÒ§ POST) à¾×èÍ»éÍ¹ÂÙ·ÔÅÔμÕéäºÍÍÊ áÅéÇ¡´ Exit (ÍÍ¡)

ã¹ÂÙ·ÔÅÔμÕéäºÍÍÊ à¾×èÍ ÃÕºÙêμ

ËÒ¡¤Ø³ÂÑ§¤§¾º»Ñ−ËÒËÅÑ§¨Ò¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁÁÒμÃ¡ÒÃá¡éä¢´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ â»Ã´μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ

¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−ÒμÊÓËÃÑº¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í »Ñ−ËÒºÒ§»ÃÐ¡ÒÃÍÒ¨á¡éä¢ä´éâ´Â¡ÒÃãªéÂÙ·ÔÅÔμÕéäºÍÍÊ

ä·Â

¡®¢éÍºÑ§¤ÑºáÅÐ¶éÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

¤Óá¶Å§ FCC

ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃÑº¡ÒÃ·´ÊÍºáÅÐ¡ÓË¹´ãËéãªéμÒÁ¢éÍ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍÅ Class B «Öè§à»ç¹ä»μÒÁ

Part 15 ¢Í§¡®¢éÍºÑ§¤Ñº FCC ¢éÍ¨Ó¡Ñ´¹Õé¶Ù¡¡ÓË¹´¢Öé¹à¾×èÍÁÍº¡ÒÃ»¡»éÍ§·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃÑº¡ÒÃÃº¡Ç¹

¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØáÅÐËÒ¡äÁèä´éÃÑº¡ÒÃμÔ´μÑé§áÅÐãªé§Ò¹μÒÁ·Õèä´é¡ÓË¹´äÇéã¹¤Óá¹Ð¹Ó ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹

·Õèà»ç¹ÍÑ¹μÃÒÂμèÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ò§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ

ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ äÁèÁÕ¡ÒÃÃÑºÃÍ§ÇèÒ¡ÒÃÃº¡Ç¹¹Ñé¹¨ÐäÁèà¡Ô´¢Ö

é¹ã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ãªé§Ò¹¨Óà¾ÒÐ ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì¹Õé

·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹μèÍ¡ÒÃÃÑºÇÔ·ÂØËÃ×Íâ·Ã·ÑÈ¹ì ÊÒÁÒÃ¶μÃÇ¨ÊÍºä´éâ´Â¡ÒÃ»Ô´ÍØ»¡Ã³ì¹Õé áÅÐ ãËé¼Ùéãªé

• ËÑ¹ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹·ÕèμÑé§àÊÒÍÒ¡ÒÈÃÑºÊÑ−−Ò³

• à¾ÔèÁÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÍØ»¡Ã³ìáÅÐμÑÇÃÑº

• μèÍÍØ»¡Ã³ìà¢éÒ¡Ñº»ÅÑê¡ä¿Í×è¹·ÕèäÁèä´éãªéμèÍà¢éÒ¡ÑºμÑÇÃÑºÊÑ−−Ò³

• μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×ÍªèÒ§à·¤¹Ô¤´éÒ¹ÇÔ·ÂØ/â·Ã·ÑÈ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ìÊÓËÃÑº¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í

¤Óàμ×Í¹: ÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§ËÁ´¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμéÍ§·Óâ´ÂãªéÊÒÂà¤àºÔÅ·ÕèËØéÁ©¹Ç¹à¾×èÍãËéà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍºÑ§¤Ñº

FCC

¤Óàμ×Í¹: ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒÂ¹Í¡

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒÂ¹Í¡ (ÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾Ø·/àÍÒ·ì¾Ø·, ¢ÑéÇÊÒÂä¿, à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ì Ï) ·Õèäé´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§μÒÁ

¢éÍ¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì Class B à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´é ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÀÒÂ¹Í¡·ÕèäÁèä´éÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§ÍÒ¨Êè§¼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹μèÍà¤Ã×èÍ§ÃÑºÇÔ·ÂØáÅÐ·ÕÇÕ

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

¢Í§¼Ùéãªéà»ç¹âÁ¦Ð «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§ÍÓ¹Ò¨·ÕèÍ¹Ø−ÒμãËéãªé·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÍ¹Ø−Òμ¨Ò¡

Federal Communications Commission

ä·Â

¤Óàμ×Í¹: ¼Ùéãªéã¹á¤¹Ò´Ò

ÍØ»¡Ã³ì´Ô¨ÔμÍÅ Class B ¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ Canadian ICES-003

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du

Canada.

áÅÐÊÍ´¤ÅéÍ§¡ÑºãºÃÑºÃÍ§¢éÍºÑ§¤ÑºÊÓËÃÑºÃÑÊà«ÕÂ

¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃÑºâÁà´çÁ (à©¾ÒÐºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)

¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃÑºÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

ÍØ»¡Ã³ì¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ Part 68 ¢Í§¢éÍºÑ§¤Ñº FCC ©ÅÒ¡·ÕèÍÂÙèº¹âÁà´çÁ»ÃÐ¡Íº´éÇÂËÁÒÂàÅ¢¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹

FCC (FCC Registration Number) áÅÐËÁÒÂàÅ¢ Ringer Equivalence Number (REN)

áÅÐ¢éÍÁÙÅÍ×è¹æÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé «Öè§¤Ø³μéÍ§ÁÍº¢éÍÁÙÅ¹ÕéãËé¡ÑººÃÔÉÑ·â·ÃÈÑ¾·ìμÒÁ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÃéÍ§¢Í

èà»ç¹ä»ä´é

¤Ø³¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃá¨é§àμ×Í¹ÊÓËÃÑºâÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃä´éÃÑººÃÔ¡ÒÃâ·ÃÈÑ¾·ìÍÂèÒ§μèÍà¹×èÍ§

ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÅéÁàËÅÇÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§

ãËéÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¡ÑºÊÒÂâ·ÃÈÑ¾·ìà¾×èÍμÃÇ¨ÊÍºÇèÒà»ç¹ÊÒàËμØ¢Í§»Ñ−ËÒËÃ×ÍäÁè

ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤×ÍÊÒàËμØ

¢Í§»Ñ−ËÒ ãËéËÂØ´ãªé§Ò¹áÅÐμÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂËÃ×Í¼Ùé¼ÅÔμ¢Í§¤Ø³

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§: à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃà¡Ô´ä¿äËÁé ãËéãªé AWG No. 26 ËÃ×Í UL

¢¹Ò´ãË−è¡ÇèÒ·Õèä´éÃÐºØäÇéã¹ CSA Certified Telecommunication Line Cord à·èÒ¹Ñé¹

ä·Â

TBR 21

ÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] ÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¢ÑéÇÊÒÂ

ä¿à´ÕÂÇà¢éÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢èÒÂâ·ÃÈÑ¾·ìÊÒ¸ÒÃ³Ð (Public Switched Telephone Network - PSTN) ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ

à¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§ÃÐËÇèÒ§ PSTN áμèÅÐÃÒÂ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒÃã¹áμèÅÐ»ÃÐà·È ¡ÒÃÍ¹ØÁÑμÔ¹ÕéäÁèä´éÁÍº

¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕà§×èÍ¹ä¢ÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó§Ò¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õº¹¨Ø´μèÍ¢ÑéÇÊÒÂä¿ PSTN ·Ñé§ËÁ´

ã¹¡Ã³Õ·Õè¾º»Ñ−ËÒ ¤Ø³¤ÇÃμÔ´μèÍ«Ñ¾¾ÅÒÂàÍÍÃìÍØ»¡Ã³ì¢Í§¤Ø³¡èÍ¹ ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº

¡ÒÃãªéã¹»ÃÐà·ÈμèÒ§æ â»Ã´´Ù·Õè "¡®¢éÍºÑ§¤ÑºáÅÐ¶éÍÂá¶Å§´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ" ã¹Ë¹éÒ 37

¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃÑºÍÍÊàμÃàÅÕÂ

à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ãªéªØ´ËÙ¿Ñ§·ÕèÁÕ©ÅÒ¡«Öè§ÃÐºØÇèÒÊÍ´¤ÅéÍ§¡ÑºÃÐººÊ×èÍÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á

¶éÍÂá¶Å§ÊÓËÃÑº¹ÔÇ«ÕáÅ¹´ì

1¡ÒÃÍ¹Ø−Òμ¨Ò¡ Telepermit ÊÓËÃÑºÃÒÂ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢ÑéÇμèÍã´æÃÐºØá¤èà¾ÕÂ§ÇèÒ Telecom

ä´éÂÍÁÃÑºÇèÒÍØ»¡Ã³ì¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍºÑ§¤Ñº¢Ñé¹μèÓÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢èÒÂ¢Í§ Telecom

à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§äÁèÁÕ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹¼ÅÔμÀÑ³±ìËÃ×Í¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹Í×è¹ã´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº

¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹â´Â Telecom ·ÕèÊÓ¤Ñ−·ÕèÊØ´¤×Í Telecom

¨ÐäÁèÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÇèÒÍØ»¡Ã³ìã´æ¡çμÒÁ¨Ð·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì Telepermitted

Í×è¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔμËÃ×ÍÃØè¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μ

éÍ§

2ÍØ»¡Ã³ì¹Õé¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªéä´éÀÒÂãμéÊÀÒÇÐ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õè¶Ù¡¡ÓË¹´ãËé·Ó§Ò¹·Õè¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒ·Õèä´éÃÑº¡ÒÃÍÍ

¡áººÁÒ Telecom

3ºÒ§¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì·Õèà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨ÐμéÍ§¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)

·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õé

ÍØ»¡Ã³ì

·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¨ÐμéÍ§¶Ù¡¡ÓË¹´¤èÒà¾×èÍ·Ó§Ò¹ä´éμÒÁ¢éÍ¨Ó¡Ñ´·ÕèÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ¼ÅÔμÀÑ

³±ì¢Í§ Telecom:

aäÁè¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡«éÓà¡Ô¹¡ÇèÒ 10 ¤ÃÑé§¨Ò¡ËÁÒÂàÅ¢à´ÕÂÇ¡Ñ¹ÀÒÂã¹ 30

¹Ò·ÕÊÓËÃÑº¡ÒÃâ·ÃÍÍ¡áººáÁ¹¹ÇÅã¹áμèÅÐ¤ÃÑé§ áÅÐ

bÍØ»¡Ã³ì¹Õé¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡«éÓÀÒÂã¹àÇÅÒäÁèà¡Ô¹ 30

ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕÂ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕÂ¡ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§

4ºÒ§¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì·Õèà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´ Telepermit ¢Í§ Telecom ¨ÐμéÍ§¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍØ»¡Ã³ì (¾Õ«Õ)

¢Í§

Telecom ÍØ»¡Ã³ì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¨ÐμéÍ§¶Ù¡¡ÓË¹´¤èÒà¾×èÍ·ÓãËéá¹èã¨ÊÓËÃÑº¡ÒÃâ·ÃÍÑμâ¹ÁÑμÔ

ä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢·Õèáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¹éÍÂ¡ÇèÒ 5 ÇÔ¹Ò·ÕÃÐËÇèÒ§ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕÂ¡áÅÐàÃÔèÁàÃÕÂ¡

ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§

ä·Â

6ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÁÕ¡ÒÃâ·ÃáººËÁØ¹ (pulse dialing) ã¹¢³Ð·ÕèÁÒμÃ°Ò¹ Telecom

¤×Í¡ÒÃâ·Ãáºº¡´â´ÂÍÒÈÑÂÊÑ−−Ò³ DTMF (DTMF tone dialing) äÁèÁÕ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÇèÒÊÒÂ¢Í§

Telecom ¨ÐãËé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃâ·ÃáººËÁØ¹ä´éÍÂèÒ§μèÍà¹×èÍ§

7¡ÒÃãªé¡ÒÃâ·ÃáººËÁØ¹ àÁ×èÍÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´éàª×èÍÁμèÍÍÂÙèã¹ÊÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹

ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´àÊÕÂ§ËÃ×ÍÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹áÅÐÍÒ¨·ÓãËé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÅéÁàËÅÇ ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´»Ñ−ËÒàªè¹¹Õé

¼Ùéãªé äÁè¤ÇÃ μÔ´μèÍ Fault Service ¢Í§ Telecom

8ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍÒ¨äÁè

ÊÒÁÒÃ¶â·ÃÍÍ¡ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ä»ÂÑ§ÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹·ÕèμèÍÍÂÙè¡ÑºÊÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹

9ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍÒ¨äÁè·Ó§Ò¹ÀÒÂãμéÊÀÒÇÐä¿μ¡ â»Ã´μÃÇ¨ÊÍºãËéá¹èã¨ÇèÒâ·ÃÈÑ¾·ìμèÍáÂ¡μèÒ§ËÒ¡

¤Óá¶Å§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¾Ô¡à«Å¢Í§¨Í LCD

¨Í LCD ä´éÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔμ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒÃ¼ÅÔμ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁáÁè¹ÂÓà·ÕèÂ§μÃ§ÊÙ§ ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ ºÒ§¾Ô¡à«ÅÍÒ¨´Ñº

ËÃ×Í»ÃÒ¡¯à»ç¹ÊÕ´Ó ËÃ×Í à»ç¹¨Ø´ÊÕá´§ «Öè§äÁèÁÕ¼ÅμèÍÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡áÅÐäÁèä´éà¡Ô´¨Ò¡ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèäÁè»¡μÔ

ÇÔ·ÂØ

ËÁÒÂàËμØ: ¢éÍÁÙÅ¡®¢éÍºÑ§¤Ñº´éÒ¹ÅèÒ§¹ÕéãªéÊÓËÃÑºÃØè¹·Õèãªé LAN äÃéÊÒÂ áÅÐ/ ËÃ×Í

Bluetooth à·èÒ¹Ñé¹

·ÑèÇä»

¼ÅÔμÀÑ³±ì¹Õéà»ç¹ä»μÒÁÁÒμÃ°Ò¹¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§·Ø¡»ÃÐà·ÈËÃ×ÍÀÙÁÔÀÒ¤«Öè§ä´éÃÑº

Í¹Ø−ÒμÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé§Ò¹áººäÃéÊÒÂ â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃ»ÃÑºμÑé§¤èÒ ¼ÅÔμÀÑ³±ì¹ÕéÍÒ¨ÁÕËÃ×ÍäÁèÁÕÍØ»¡Ã³ì

¤Å×è¹ÇÔ·ÂØäÃéÊÒÂ (àªè¹ LAN äÃéÊÒÂ áÅÐ/ËÃ×ÍâÁ´ÙÅ Bluetooth) ¢éÍÁÙÅ´éÒ¹ÅèÒ§ÊÓËÃÑº¼ÅÔμÀÑ³±ì·Õèãªé LAN

äÃéÊÒÂ áÅÐ/ËÃ×Í Bluetooth

¶éÍÂá¶Å§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§ÊÓËÃÑº»ÃÐà·ÈÊËÀÒ¾ÂØâÃ»

ã¹·Õè¹Õé Acer ¢Íá¶Å§ÇèÒâ¹éμºØê¤¾Õ«Õ«ÕÃÕÊì¹Õéà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´áÅÐº·ºÑ−−ÑμÔ¢Í§ Directive 1999/5/EC

ä·Â

ÃÒÂª×èÍ»ÃÐà·È·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªéä´é

ÊÁÒªÔ¡ÊËÀÒ¾ÂØâÃ» ³ à´×Í¹¡Ã¡®Ò¤Á 2009 «Öè§»ÃÐ¡Íº´éÇÂ: àºÅàÂÕèÂÁ, à´¹ÁÒìÃì¡, àÂÍÃÁÑ¹, ¡ÃÕ«,

Êà»¹, ½ÃÑè§àÈÊ, äÍÃìáÅ¹´ì, ÍÔμÒÅÕ, ÅÑ¡à«ÁàºÔÃì¡, à¹à¸ÍÃìáÅ¹´ì, ÍÍÊàμÃÕÂ, â»ÃμØà¡Ê, ¿Ô¹áÅ¹´ì, ÊÇÕà´¹,

àÍÊâ·à¹ÕÂ, áÅμàÇÕÂ, ÅÔ·ÑÇà¹ÕÂ, â»áÅ¹´ì, ÎÑ§¡ÒÃÕ, ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°àªç¤, ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°ÊâÅÇÑ¤, ÊâÅÇÕà¹ÕÂ, ä«»ÃÑÊ,

ÁÍÅμéÒ, ºÑÅá¡àÃÕÂ áÅÐâÃÁÒà¹ÕÂ ¡ÒÃãªé§Ò¹·Õèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμàªè¹à´ÕÂÇ¡ÑºÊËÀÒ¾ÂØâÃ»ä´éá¡è ¹ÍÃìàÇÂì,

ÊÇÔμà«ÍÃìáÅ¹´ì, äÍ«ìáÅ¹´ìáÅÐÅÔ¤àμ¹Êäμ¹ì μéÍ§ãªéÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍÂèÒ§à¤Ãè§¤ÃÑ´μÒÁ¡®¢éÍºÑ§¤Ñº¢Í§

»ÃÐà·È·Õèãªé

§Ò¹ÍÂÙè ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ â»Ã´μÔ´μèÍÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·éÍ§¶Ôè¹ã¹»ÃÐà·È·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè â»Ã´´Ù

http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm ÊÓËÃÑºÃÒÂª×èÍ»ÃÐà·ÈÅèÒÊØ´

¢éÍ¡ÓË¹´´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ¢Í§

FCC

¾ÅÑ§§Ò¹·Õèá¼èÃÑ§ÊÕÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃì´ LAN äÃéÊÒÂ Mini PCI áÅÐ Bluetooth ¹Ñé¹μèÓ¡ÇèÒ¢éÍ¨Ó¡Ñ´ FCC

ÊÓËÃÑº¡ÒÃá¼è¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØÍÂÙèÁÒ¡ ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ μéÍ§ãªéâ¹éμºØê¤¾Õ«Õ¹ÕéμÒÁ¢éÍ»¯ÔºÑμÔÊÓËÃÑº¡ÒÃ

ÊÑÁ¼ÑÊ¡ÑºÁ¹ØÉÂìãËé¹éÍÂ·ÕèÊØ´ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹»¡μÔ ´Ù´éÒ¹ÅèÒ§:

1¼ÙéãªéμéÍ§»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃÑº¡ÒÃãªé¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ

äÃéÊÒÂ«Öè§ÁÕÃÇÁÍÂÙèã¹¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃÑº¼ÙéãªéÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ·Õèãªé¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ·Ñé§ËÁ´

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§: à¾×èÍãËéà»ç¹ä»μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéÍ§ã¹¡ÒÃãªé¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ¢Í§

FCC ¤ÇÃãËéÁÕÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§àÊÒÍÒ¡ÒÈ¢Í§¡ÒÃì´ LAN äÃéÊÒÂ Mini PCI

¡ÑºË¹éÒ¨ÍáÅÐºØ¤¤Å·Ñé§ËÁ´ÍÂèÒ§¹éÍÂ 20 «.Á. (8 ¹ÔéÇ)

ËÁÒÂàËμØ: Íá´»àμÍÃì Mini PCI äÃéÊÒÂ·Ó§Ò¹â´Âãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ¶èÒÂ·Í´ÊÑ−−Ò³

·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéäÁèä´é»ÅèÍÂ¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ¨Ò¡àÊÒÍÒ¡ÒÈ·Ñé§ÊÍ§μé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

àÊÒÍÒ¡ÒÈμé¹Ë¹Öè§¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔËÃ×ÍàÅ×Í¡àÍ§ (â´Â¼Ùéãªé¡ÓË¹´) à¾×èÍãËéä´é

¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ò§¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ·Õè´Õ

ä·Â

5.25 GHz FCC ¡ÓË¹´ãËéãªé§Ò¹¼ÅÔμÀÑ³±ì¹ÕéÀÒÂã¹μÑÇÍÒ¤ÒÃ·ÕèªèÇ§¤ÇÒÁ¶Õè 5.15 ¶Ö§ 5.25 GHz

à¾×èÍÅ´¡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹·Õèà»ç¹ÍÑ¹μÃÒÂμèÍÃÐºº´ÒÇà·ÕÂÁÊÓËÃÑºâ·ÃÈÑ¾·ìà¤Å×èÍ¹·Õè«Öè§ãªé¤ÇÒÁ¶Õè

ÃèÇÁ¡Ñ¹

3àÃ´ÒÃì¡ÓÅÑ§ÊÙ§·Õè¡ÓË¹´ãËéãªéÊÓËÃÑº¼Ùéãªéàº×éÍ§μé¹¤×Í·Õè¤ÇÒÁ¶Õè 5.25 ¶Ö§ 5.35 GHz áÅÐ 5.65 ¶Ö§

5.85 GHz Ê¶Ò¹ÕàÃ´ÒÃìàËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹áÅÐ/ËÃ×ÍÍÒ¨à»ç¹ÍÑ¹μÃÒÂμèÍÍØ»¡Ã³ì¹Õéä´é

4¡ÒÃμÔ´μÑé§·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁËÃ×Í·ÕèäÁèä´éÃÑºÍ¹Ø−Ò

μ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÃº¡Ç¹μèÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ò§

¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ ¡ÒÃ»ÃÑºáμè§àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹¨Ð·ÓãËé¡ÒÃÃÑºÃÍ§¨Ò¡ FCC áÅÐ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹¢Í§¤Ø³

à»ç¹âÁ¦Ð

á¤¹Ò´Ò — ¢éÍÂ¡àÇé¹ÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃ

¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ¡ÓÅÑ§μèÓ·ÕèÁÕãºÍ¹Ø−Òμ (RSS-210)

¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØ·ÕèÁÕμèÍÁ¹ØÉÂì (RSS-102)

â¹éμºØê¤¾Õ«Õ«ÕÃÕÊì¹Õé»ÃÐ¡Íº´éÇÂàÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹·ÕèÃÑºÊÑ−−Ò³μèÓ«Öè§äÁèä´é»ÅèÍÂ¤Å×è¹¤ÇÒÁ¶ÕèÇÔ·ÂØÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¢é

Í¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃÑº»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»¢Í§ Health Canada; â»Ã´´Ù Safety Code 6, ä´é¨Ò¡àÇçºä«·ì¢Í§ Health

Canada ·Õè www.hc-sc.gc.ca/rpb

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm

Design inclination angle 0.0°

Design azimuth angle 90.0°

Viewing direction range class Class IV

Screen tilt angle 85.0°

Design screen illuminance • Illuminance level:

[250 + (250cos

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel

• Ordinary LCD: Class I

(positive and negative polarity)

• Protective LCD: Class III

Image polarity Both

Reference white:

• Yn

Pre-setting of luminance and

• u'n

color temperature @ 6500K

• v'n

(tested under BM7)

Pixel fault class Class II

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Acer TRAVELMATE 5335

Acer TRAVELMATE 5542G

Acer TRAVELMATE 5735G

Acer TRAVELMATE 5735Z