Acer TRAVELMATE 5735 – страница 41

xi

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok

és információk

A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra

panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép előtt dolgozó személyek fizikai

sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési időszakok, a

helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz

munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényezők jelentős

mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.

A helytelen számítógép-használat kéztőcsatorna szindróma, íngyulladás, ínburok-

gyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet.

A következő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban,

a nyakban és a hátban:

• zsibbadtság, égő vagy bizsergő érzés

• sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység

• fájás, duzzanat, lüktetés

• merevség, feszülés

• hidegség, gyengeség

Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan

jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata

miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi

és biztonsági részlegét.

Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.

A komfortzóna megkeresése

A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának

beállításával a lehető legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg

saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következő tanácsokat:

• ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban

• lehetőleg ne dőljön előre, és ne hajlítsa hátra magát

• rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a

nyomás alól

• rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait

• ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát

• a külső kijelzőt, a billentyűzetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhető

módon helyezze el

• ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak

terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepére

Ügyeljen a látására!

A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a

ragyogó fények, a helyiség túl erős megvilágítása, a gyengén fókuszált képernyő, a

kisméretű betűk használata és az alacsony kontrasztú kijelzők megterhelik a

szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.

xii

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.

• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen

tartson szünetet.

• Pislogjon gyakran, ezzel megelőzi a szemének kiszáradását.

Kijelző

• Tartsa tisztán a kijelzőt.

• A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a

tekintetét, amikor a képernyő kézepére néz.

• A kijelző fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a

grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be.

• A ragyogást és a tükröződéseket a következőkkel csökkentheti:

• az ablak vagy az egyéb fényforrás felé a képernyő szélét fordítsa

• függönnyel, redőnnyel vagy napellenzővel csökkentse a helyiség

megvilágítását

• használjon irányított megvilágítást

• módosítsa a kijelző betekintési szögét

• használjon ragyogáscsökkentő szűrőt

• használjon képernyőellenzőt, például egy a kijelző felső szélével

párhuzamos kartonlapot

• Kerülje a képernyő kényelmetlen betekintési szögű beállítását.

• Huzamosabb ideig ne nézzen erős fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.

A megfelelő munkavégzési szokások kialakítása

A következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé

megerőltetővé és termelékenyebbé teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szünetet.

• Végezzen nyújtógyakorlatokat.

• Gyakran szellőztessen.

• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.

Figyelem! A földelő érintkező a biztonságot szolgálja. Megfelelő

földelés né Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja

a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni,

akkor csak rövid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet,

illetve végezzen nyújtógyakorlatokat.

Megjegyzés: További információk: "Jogszabályi és biztonsági

tudnivalók" a 37. oldalon.

xiii

Az első lépések

Köszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acer sorozatú

hordozható számítógépet választott!

Útmutatók

Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új Acer gépének használatához,

ezért a következő útmutatókat dolgoztuk ki:

Az első a Kezdők számára... poszter, amely segítségére lesz a számítógép

üzembe helyezésénél.

A TravelMate sorozat elérhető Általános felhasználói útmutató a TravelMate

terméksorozat összes tagjára vonatkozó hasznos tudnivalókat tartalmaz. Olyan

általános témaköröket tárgyal, mint az Acer eRecovery Management, a billentyűzet

használata, a hangrendszer stb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy jellegénél fogva az

Általános felhasználói útmutató és az alábbiakban említett AcerSystem User

Guide egyes esetekben olyan funkciókra vagy szolgáltatásokra is hivatkozhat,

amelyeket csak bizonyos típusok támogatnak, de az Ön által megvásárolt típus

esetében nem feltétlenül érhetők el. Az ilyen eseteket a szövegben a „csak bizonyos

modellek esetében” vagy hasonló megjegyzés jelöli.

A Rövid útmutató ismerteti új számítógépének alapvető jellemzőit és funkciót.

A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az AcerSystem User

Guide tartalmaz útmutatást. Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz

például az előre telepített segédprogramokról, az adat-helyreállításról, a bővítési

lehetőségekről és a hibaelhárításról. Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos

tudnivalókat, valamint a számítógépre vonatkozó általános szabályokat és

biztonsági előírásokat. A kézikönyv Portable Document Format (PDF) formátumú,

és gyárilag telepítve van a számítógépre. Megnyitásához kövesse az alábbi

lépéseket:

1 Kattintson a következő elemekre: Start, Minden program, AcerSystem.

2 Kattintson a következő elemre: AcerSystem User Guide.

Megjegyzés: A fájl megtekintéséhez szükség van az Adobe Reader

alkalmazásra. Ha az Adobe Reader nincs telepítve a számítógépre,

akkor az AcerSystem User Guide elemre kattintva először az Adobe

Reader telepítőprogramja jelenik meg. A telepítés elvégzéséhez

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az Adobe Reader

használatával kapcsolatban a Súgó és támogatás menüben talál

útmutatást.

xiv

A számítógép gondozása és tippek a

használathoz

A számítógép be- és kikapcsolása

A számítógép bekapcsolásához egyszerűen nyomja meg és engedje fel az LCD

kijelző alatt, a gyorsindítás gombok mellett elhelyezkedő bekapcsoló gombot.

A bekapcsoló gomb helyét illetően lásd: Rövid útmutató.

A kikapcsoláshoz az alábbi műveletek egyikét kell elvégeznie:

• Használja a Windows Kikapcsolás parancsát

Kattintson a Indítás majd a Kikapcsolás gombra.

• Használja a bekapcsoló gombot

Az alvás gyorsbillentyűvel (<Fn> + <F4>) alvó módba is kapcsolhatja a

számítógépet.

Megjegyzés: Ha a számítógépet nem tudja a szokásos módon

kikapcsolni, akkor nyomja meg és négy másodpercnél hosszabb ideig

tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot. Ha kikapcsolta a számítógépet

és újra be szeretné kapcsolni, akkor a bekapcsolás előtt legalább két

másodpercig várjon.

A számítógép gondozása

Számítógépe kiválóan fogja Önt szolgálni, ha vigyáz rá.

• Ne tegye ki a számítógépet közvetlen napsugárzásnak. Ne helyezze hőforrás,

például fűtőtest közelébe.

• Ne tegye ki a számítógépet 0 °C (32 °F) alatti vagy 50 °C (122 °F) feletti

hőmérsékletnek.

• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mező hatásának.

• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.

• Ne öntsön vizet vagy más folyadékot a számítógépre.

• Ne tegye ki a számítógépet erős ütésnek vagy rázkódásnak.

• Ne tegye ki a számítógépet pornak és piszoknak.

• Ne tegyen semmilyen tárgyat a számítógépre.

• Ne csapja le a kijelzőt, amikor lehajtja.

• Soha ne tegye a számítógépet egyenetlen felületre.

xv

A hálózati adapter gondozása

Néhány tanács a hálózati adapter gondozásához:

• Az adaptert semmilyen más készülékhez ne csatlakoztassa.

• Ne lépjen rá a hálózati kábelre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A hálózati

kábelt és az egyéb kábeleket úgy helyezze el, hogy ne akadályozzák a

környezetében lévő személyek mozgását.

• Amikor kihúzza a hálózati kábelt, akkor ne a kábelt, hanem magát a

csatlakozót húzza.

• Hosszabbító kábel használatakor a csatlakoztatott berendezések összesített

névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a hálózati kábel névleges

teljesítményét. Az azonos fali dugaszolóaljzatba csatlakoztatott berendezések

összesített névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a biztosíték névleges

teljesítményét.

Az akkumulátor gondozása

Néhány tanács az akkumulátor gondozásához:

• Csere esetén csak azonos típusú akkumulátort használjon. Az akkumulátor

eltávolítása vagy cseréje előtt kapcsolja ki a számítógépet.

• Ne próbálja kibontani az akkumulátort. A gyermekektől tartsa távol.

• Az elhasznált akkumulátoroktól a helyi jogszabályokat betartva szabaduljon

meg. Ha lehetséges, gondoskodjon az akkumulátor újrahasznosításáról.

Tisztítás és javítás

A számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki a számítógépet, és vegye ki az akkumulátorcsomagot.

2 Húzza ki a hálózati adaptert.

3 Puha, nedves kendőt használjon. Ne használjon folyékony vagy hajtógázos

tisztítószert.

Ha az alábbiak valamelyike történik:

• a számítógépet leejtették vagy a burkolata megsérült

• a számítógép nem működik megfelelően

Lásd: "Gyakran ismétlődő kérdések" a 32. oldalon.

xvi

Biztonsági és a kényelmes használattal

kapcsolatos információk iii

Biztonsági tudnivalók iii

Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés

(csak bizonyos modellek esetében) vii

Üzemeltetési környezet vii

Orvosi készülékek viii

Járművek ix

Robbanásveszélyes környezetek ix

Segélykérő hívások ix

Hulladékkezelési útmutatás x

Higanytartalom x

ENERGY STAR x

Tartalom

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és

információk xi

Az első lépések xiii

Útmutatók xiii

A számítógép gondozása és tippek a használathoz xiv

A számítógép be- és kikapcsolása xiv

A számítógép gondozása xiv

A hálózati adapter gondozása xv

Az akkumulátor gondozása xv

Tisztítás és javítás xv

Érintőpad 1

Alapvető tudnivalók az érintőpadról (ujjlenyomat-olvasóval) 1

Alapvető tudnivalók az érintőpadról (két kattintógombbal) 2

A billentyűzet használata 3

Zároló billentyűk és a beépített numerikus billentyűzet* 3

Windows billentyűk4

Hang 5

Acer PureZone (csak bizonyos modellek esetében) 5

Videó 5

16:9-es kijelző (csak bizonyos modellek esetében) 5

A rendszer segédprogramjainak használata 6

Acer Bio-Protection (csak bizonyos modellek esetében) 6

Acer Backup Manager 7

Energiagazdálkodás 8

Acer eRecovery Management 9

Mentési lemez írása 10

Visszaállítás 11

A Windows helyreállítása a mentési lemezekről12

Akkumulátor 14

Az akkumulátor jellemzői14

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása 14

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása 15

Az akkumulátor töltése 16

Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzése 16

Az akkumulátor élettartamának optimalizálása 16

Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés 17

A hordozható számítógép szállítása 18

Lekapcsolás az asztali munkahelyről18

Mozgatás 18

A számítógép előkészítése 18

Mit vigyen magával a megbeszélésekre 19

A számítógép hazaszállítása 19

A számítógép előkészítése 19

Mit vigyen magával 20

További óvintézkedések 20

Otthoni iroda felállítása 20

Utazás a számítógéppel 20

A számítógép előkészítése 21

Mit vigyen magával 21

További óvintézkedések 21

Nemzetközi utazás a számítógéppel 21

A számítógép előkészítése 21

Mit vigyen magával 22

További óvintézkedések 22

A számítógép biztonságba helyezése 23

Számítógépes biztonsági zár használata 23

Jelszavak használata 23

Jelszavak beírása 24

Jelszavak megadása 24

Bővítés kiegészítőkkel 25

Csatlakozási lehetőségek 25

Fax-/adatmodem (csak bizonyos modellek esetében) 25

Beépített hálózati csatoló 26

Universal Serial Bus (USB) 26

IEEE 1394 port (csak bizonyos modellek esetében) 27

Nagy felbontású multimédiás interfész

(csak bizonyos modellek esetében) 27

ExpressCard (csak bizonyos modellek esetében) 28

Memória beszerelése 29

BIOS segédprogram 30

Rendszerindítási sorrend 30

Disk-to-disk recovery engedélyezése 30

Jelszó 30

Szoftverhasználat 31

DVD filmek lejátszása 31

Gyakran ismétlődő kérdések 32

Szervizszolgáltatás kérése 35

Utazók Nemzetközi Garanciája

(International Travelers Warranty; ITW) 35

Mielőtt telefonálna 35

Hibaelhárítás 36

Hibaelhárítási tanácsok 36

Hibaüzenetek 36

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók 37

FCC nyilatkozat 37

A modemre vonatkozó megjegyzések

(csak bizonyos modellek esetében) 38

Tudnivalók az LCD kijelző képpontjairól 38

Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés 38

Általános tudnivalók 38

Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei 39

Kanada – alacsony teljesítményű, engedélyre nem köteles

rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210) 40

A személyekre ható rádiófrekvenciás mezők (RSS-102) 40

LCD panel ergonomic specifications 41

6

A rendszer segédprogramjainak

használata

Acer Bio-Protection

(csak bizonyos modellek esetében)

Az Acer Bio-Protection ujjlenyomat-kezelő egy többcélú, a Microsoft Windows

operációs rendszerrel integrált ujjlenyomat-kezelő megoldás. Kihasználva azt a

tényt, hogy az egyes személyek ujjlenyomata egyedi, az Acer Bio-Protection

Fingerprint Solution többféle módon is segíti a számítógép védelmét; ilyen a

Password Bank (Jelszóbank) segítségével megvalósított központi jelszókezelés, az

alkalmazások és a webhelyek gyors indítása és megnyitása, illetve az Acer

FingerLaunch segítségével végzett bejelentkezés.

Az Acer Bio-Protection ujjlenyomat-kezelő megoldás révén újabb védelmi vonallal

látható el a számítógép, miközben a napi feladatok kényelmesen, egyetlen

ujjmozdulattal hozzáférhetők.

További információ az Acer Bio-Protection súgójában található.

7

Acer Backup Manager

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.

Az Acer Backup Managerrel három egyszerű lépéssel készíthető biztonsági másolat

a teljes rendszerről vagy bizonyos fájlokról és mappákról. A mentések szükség

esetén ütemezetten is elkészíthetők.

Az Acer Backup Manager a billentyűzet Acer Backup Manager billentyűjével

indítható el. Az alkalmazás a Start > Minden program > Acer Backup Manager >

Acer Backup Manager elemre kattintva is elindítható. Indításkor az

üdvözlőképernyő jelenik meg, innen kiindulva hajtható végre az a három lépés,

amelyek révén beállítható az ütemezett mentés. A következő képernyőre a

Folytatás elemre kattintva léphet tovább. Kattintson a + gombra, majd kövesse a

képernyőn megjelenő útmutatást:

1 Válassza ki a menteni kívánt tartalmat. Minél kevesebb tartalmat választ ki,

annál gyorsabb lesz az eljárás, de nagyobb lesz az adatvesztés kockázata.

2 Válassza ki, hogy hova szeretné menteni a biztonsági másolatokat. Külső

meghajtót vagy a D: meghajtót kell kiválasztania; az Acer Backup Manager

nem tudja a forrásmeghajtón tárolni a mentést.

3 Adja meg, milyen gyakran szeretne mentést készíteni az Acer Backup

Managerrel.

Miután végrehajtotta ezt a három lépést, a megadott ütemezés szerint el fognak

készülni a mentések. Az Acer Backup Manager billentyű lenyomásával manuálisan

is kezdeményezheti mentés végrehajtását.

A beállításokat bármikor megváltoztathatja; ehhez futtassa az Acer Backup

Managert a Start menüből, majd hajtsa végre a fenti három lépést.

8

Energiagazdálkodás

A számítógép beépített energiagazdálkodó egységgel rendelkezik, amely

folyamatosan figyeli a rendszer működését. A rendszer működése alatt bármely

olyan tevékenységet értünk, amely érinti a következő eszközök legalább egyikét:

billentyűzet, egér, merevlemez, a számítógéphez csatlakoztatott perifériák és a

videomemória. Ha egy bizonyos időtartam alatt nem észlel aktivitást (inaktivitási

időtúllépés), a számítógép az energiamegtakarítás érdekében leállítja ezen

eszközök valamelyikét vagy mindegyikét.

A számítógép energiagazdálkodási funkciója támogatja az Advanced Configuration

and Power Interface-t (fejlett konfigurációs és energiakezelő felület, ACPI), ami

takarékos energiahasználat mellett is maximális teljesítmény elérését teszi lehetővé.

Az energiatakarékossággal kapcsolatos összes feladatot a Windows látja el.

Acer PowerSmart gomb

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.

Az Acer PowerSmart gombbal a számítógép grafikai alrendszerének

energiatakarékos funkciói kapcsolhatók be, amelyek révén mérsékelhető a készülék

energiafogyasztása. Amikor lenyomja az Acer PowerSmart gombot, a képernyő

fényerőssége lecsökken, a grafikai chip alacsonyabb sebességre kapcsol; a PCI

és a WLAN energiatakarékos üzemmódra vált át. A korábbi beállításokra az

Acer PowerSmart gomb ismételt lenyomásával válthat vissza.

9

Acer eRecovery Management

Az Acer eRecovery Management egy olyan segédeszköz, amellyel gyorsan

elvégezhető a rendszer helyreállítása. Alkalmas a gyári, alapértelmezett

rendszerkép mentésére és helyreállítására, valamint az alkalmazások és az

illesztőprogramok újratelepítésére is.

Megjegyzés: Az alábbi információk kizárólag általános tájékoztatásul

szolgálnak. A tényleges termékspecifikációk változhatnak.

Az Acer eRecovery Management a következő funkciókkal rendelkezik:

1 Biztonsági mentés:

• Gyári állapot szerint lemez készítése

• Az illesztőprogramokat és az alkalmazásokat tartalmazó lemez készítése

2 Visszaállítás:

• A rendszer teljes visszaállítása gyári állapotba

• Operációs rendszer visszaállítása és a felhasználói adatok megőrzése

• Az alkalmazások vagy az illesztőprogramok újratelepítése

A jelen fejezetben részletesen bemutatjuk ezeket a funkciókat.

Megjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.

Ha a rendszerben nincs beépített optikailemez-író, akkor az Acer

eRecovery Management optikai lemezekkel kapcsolatos funkcióinak

használata előtt csatlakoztasson egy külső írót.

Ha igénybe szeretné venni az Acer eRecovery Management jelszavas védelmi

szolgáltatását az adatok védelmére, akkor először be kell állítnia az jelszavát.

A jelszót az Acer eRecovery Management elindításával, majd a Beállítások elemre

kattintva állítja be.

10

Mentési lemez írása

Az Acer eRecovery Management alkalmazás Biztonsági mentés lapjáról mentést

készíthet a gyári rendszerképről, az illesztőprogramokról és az alkalmazásokról.

1 Kattintson a következő elemekre: Start, Minden program, Acer, Acer

eRecovery Management.

2 Megnyílik az Acer eRecovery Management alkalmazás Biztonsági mentés

lapja.

3 Válassza ki, hogy milyen típusú mentést (gyári alapállapot, illesztőprogramok

vagy alkalmazások) szeretne készíteni a lemezre.

4A művelet befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A gyári alapértelmezett rendszerképet akkor kell

kiválasztania, ha rendszerindításra alkalmas lemezt szeretne

készíteni, amely a számítógép teljes operációs rendszerét

tartalmazza úgy, ahogy azt a gyárból leszállították. Ha olyan lemezt

szeretne készíteni, amelynek tallózható a tartalma, és amelyről

telepíthetők a szükséges illesztőprogramok és alkalmazások, akkor

alkalmazásokról és az illesztőprogramokról kell mentést készítenie –

ez a lemez nem lesz alkalmas rendszerindításra.