Acer TRAVELMATE 5735 – страница 88
Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE 5735
27
安装内存条
请按照以下步骤安装内存条：
1 关闭电脑，断开 AC 适配器的连接 ( 如已连接 )，取下电池组，将电脑底部朝上
放置。
2 取下内存盖上的螺丝，然后掀起内存盖，并取下内存盖。
3 先将内存条的一头插入插槽 (a)，然后轻轻按下整条内存使其卡入正确的位置
(b)。
简
体
中
文
4 盖上内存盖，并拧紧螺丝。
5 装上电池组，重新连接 AC 适配器。
6 重新开机。
电脑将自动探测并重新配置内存大小。 若需协助，请咨询专业技术人员或联系当地的
Acer 经销商。
28
BIOS 实用程序
BIOS 实用程序是内建在笔记本电脑 BIOS (Basic Input/Output System) 中的硬件配
置程序。
在购买本笔记本电脑时，它已经过适当的配置和优化，您无需运行该程序。 但当您碰
到配置问题时，您可能需要运行该程序。
在开机自检 (Power-On Self Test; POST) 过程中，当屏幕上出现笔记本电脑的图标
时，按下 <F2> 键激活 BIOS 实用程序。
简
启动顺序
体
中
要在 BIOS 实用程序中设置启动顺序，激活 BIOS 实用程序，然后从屏幕顶部的主菜
文
单中选择 “Boot” 。
启用 disk-to-disk recovery
要启用 disk-to-disk recovery 硬盘，恢复激活 BIOS 实用程序。然后从屏幕顶部的主
菜单中选择 “Main”。 在屏幕底部找到 “D2D Recovery”并使用 <F5> 和 <F6> 键
将此值设置为 “Enabled”。
密码
要设置启动密码，激活 BIOS 实用程序。然后，从屏幕顶部的主菜单中选择
“Security”。 找到 “Password on boot:”并使用 <F5> 和 <F6> 键以激活此功能。
29
使用软件
播放 DVD 影片
注：仅部分型号具备此功能。
当光驱插槽中安装了 DVD 光驱后，您就可以在电脑上播放 DVD 影片了。
1 弹出 DVD 光驱托盘并放入 DVD 光盘；然后关上托盘。
简
体
重要 ! 当您第一次运行 DVD 播放器，程序会要求您输入区域代码。
中
文
DVD 光盘被分为六个地区。 一旦您的电脑设定了一个区域代码，电脑
就只能播放那个地区的 DVD 光盘。 您最多只可以设定 5 次区域代码
( 包括最初的一次 )。第 5 次设定的区域代码将成为最终设定区域代
码，此后，此区域代码将永远有效。 恢复硬盘并不能对区域代码设定
次数进行重新设置。 请参见以下的 DVD 影片区域代码信息。
2DVD 影片会在几秒钟之后自动播放。
区域代码 国家或者地区
1
美国，加拿大
2
欧洲，中东，南非，日本
3
东南亚，台湾，南韩
4
拉丁美洲，澳大利亚，新西兰
5
前苏联地区，非洲部分，印度
6
中华人民共和国
注：要更改区域代码，在 DVD-ROM 驱动器中插入一张不同地区的 DVD 电影光
盘即可。 请参见在线帮助获取更多信息。
30
常见问题
以下是在您的日常电脑操作过程中可能会出现的问题。我们针对这些问题提供了简单
的解决方案。
我打开了电源，但是电脑未启动或开机。
检查电源指示灯。
• 如果电源指示灯未亮，表明电源未接通。请检查以下项目：
• 如果您使用电池组供电，很可能是电力不足，无法为电脑的操作提供足够
简
的电源。请连接 AC 适配器为电池组充电。
体
中
• 请确保 AC 适配器已经正确连接到电脑和电源插座。
文
• 如果电源指示灯亮着，请检查以下项目：
• 外接 USB 软盘驱动器中是否有非启动非系统软盘？请取出该盘或放入一张
系统盘然后按 <Ctrl> + <Alt> + <Del> 重新启动电脑。
屏幕上什么也没有。
可能是笔记本电脑的电源管理系统自动关闭显示屏电源以节省电能。能请按任意键以
恢复正常显示。
如果按任意键仍未恢复正常显示，可能是下列原因：
• 显示屏亮度等级太低。按 <Fn> + < > ( 调高 ) 来调节亮度等级。
• 显示设备被设置为外接显示器。按显示切换热键 <Fn> + <F5> 将显示切换回笔
记本电脑显示屏。
• 若睡眠指示灯亮着，说明电脑处于睡眠模式。按下电源按钮并释放即可将电脑
唤醒。
电脑没有声音。
请检查以下项目：
• 音量可能被设置为静音。在 Windows 中，检查任务栏上的音量控制图标。如果
图标被标示横线，请单击该图标，然后撤消选定 “全部静音”选项。
• 如果电脑的音频输出插孔中已经连接了头戴式耳机、耳机或外部扬声器，则内
建扬声器将自动关闭。您也可使用音量控制或音量控制按钮來調节音量。
• 如果电脑的音频输出插孔中已经连接了头戴式耳机、耳机或外部扬声器，则内
建扬声器将自动关闭。
31
我要在电脑关闭时弹出光驱托盘。
在光驱上有一个紧急弹出孔。您只需将钢笔或大头针的尖端插入紧急弹出孔即可弹出
光驱托盘。
键盘无响应。
尝试将外置式键盘连接到电脑的 USB 2.0 端口。如通过该键盘可进行输入，可能内置
键盘的连线松了。请联系销售商或联络授权服务中心寻求协助。
打印机无法打印。
简
请检查以下项目：
体
中
• 请确认打印机已经连接到电源，并且已经打开电源。
文
• 请确认打印机连接线已安全连接到电脑的并行端口或USB端口以及打印机上的相
应端口。
我要在不使用 recovery CD 的情况下将电脑恢复到原始设置。
注：如果系统为多语言版本，首次启动系统时所选择的操作系统和语
言将成为未来恢复操作的唯一选项。
此恢复程序将帮助您将 C 驱动器恢复至您购买笔记本电脑时安装的原始软件内容。
按照以下步骤重建您的 C 驱动器。 ( 您的 C 驱动器将被重新格式化所有的数据将被擦
掉 )。在您使用此选项之前要备份所有的数据文件是很重要的。
实施恢复操作之前，请检查 BIOS 设置。
1 检查 “Acer disk-to-disk recovery” 功能是否已启用。
2 确认 “Main”菜单中的 “D2D Recovery”设置为 “Enabled”。
3 退出 BIOS 实用程序并保存更改。系统将重启。
注：要激活 BIOS 实用程序在系统开机自检 (POST) 时按下 <F2>。
如何启动恢复作业：
1 重启系统。
2 当 Acer 标志显示时，按下 <Alt> + <F10> 开始运行恢复程序。
3 参照屏幕说明执行系统恢复。
重要 ! 此功能在您硬盘驱动器的隐藏分区中占了 15 GB 空间。
32
服务查询
国际旅游保证 (International Travelers Warranty; ITW)
本电脑已经取得国际旅游保证 (ITW 护照 )，可以让您在旅游期间获得最大的保证与
服务。我们遍布全球的服务网络，都将随时为您伸出援手。
ITW 护照随同您的笔记本一起出售。这本护照包括了所有您需要知道的 ITW 内容规
定。此外还附了一份列表，其中向您介绍了授权的服务中心。请您仔细阅读该 ITW
护照。
简
请随身携带 ITW 护照，尤其是您在旅游中要寻求技术支持时。请将购机凭证夹放在
体
您的 ITW 护照首页。
中
文
如果您所到之处，并没有 Acer 的授权 ITW 服务站，您可以与我们全球的服务部门连
络。请访问 http://global.acer.com
.
致电之前
致电寻求在线服务时，请准备好以下资料，并请在致电时坐在您的笔记本电脑旁。
有了您的配合，我们才能用较少的通话时间，高效地解决您的问题。如果电脑报告出
错信息或发出警告声，请记下屏幕上的出错信息 ( 或者警告声的次数和顺序 )。
您需要提供以下信息：
姓名： _________________________________________________________________
地址： _________________________________________________________________
电话号码：_____________________________________________________________
型号： _________________________________________________________________
序列号：_______________________________________________________________
购买日期：_____________________________________________________________
33
疑难解答
本章主要介绍如何应对常见的系统问题。如果发生问题，在联络技术人员之前，请首
English
先阅读本章节的内容。如果需要拆开电脑來解决更复杂的问题。切勿试图自行拆开您
的电脑。请接洽您的经销商或授权服务中心以获取帮助。
疑难解答提示
本笔记本电脑中含有先进的设计。可于屏幕上提供错误信息报告，帮助您解决问题。
如果系统报告了一个错误信息，或发生错误的情况。请参见 “错误信息”。如果问题
简
无法解决，请与经销商联系。请参见第 32 页的 “服务查询”。
体
中
文
错误信息
如果您接收到错误信息，请记下信息，并采取更正的动作见错误信息。下表依照英文
字母的先后顺串行出了错误信息及建议的解决方法。
错误信息 解决办法
CMOS battery bad
请与经销商或授权服务中心联系。
CMOS checksum error
请与经销商或授权服务中心联系。
Disk boot failure
请将系统 ( 引导 ) 软盘插入软驱 (A:) 中，然后按下
<Enter> 来重新开机。
Equipment
按下 <F2> ( 于 POST 中 ) 来进入 BIOS 实用程序：然后
configuration error
按 Exit 退出并重新配置电脑。
Hard disk 0 error
请与经销商或授权服务中心联系。
Hard disk 0 extended
请与经销商或授权服务中心联系。
type error
I/O parity error
请与经销商或授权服务中心联系。
Keyboard error or no
请与经销商或授权服务中心联系。
keyboard connected
Keyboard interface
请与经销商或授权服务中心联系。
error
Memory size mismatch
按下 <F2> ( 于 POST 中 ) 来进入 BIOS 实用程序：然后
按 Exit 退出并重新配置电脑。
如果您在执行过解决办法之后仍然遇到问题，请与您的经销商或授权服务中心联系以
获得协助。某些问题可以使用 BIOS 实用程序来解决。
34
规则及安全注意事项
FCC 声明
该设备已经通过测试，符合 FCC 规则之第 15 部分的 B 级数字设备要求限制开机。
该限制专为在住宅环境中安装时，避免有害干扰提供合理有效的保护。该设备工作时
会放射出无线电频率，如果未按照说明安装，可能会对无线电通讯产生干扰。
但并不确保在特殊安装过程中无干扰。如果该设备的确对无线电或电视接收产生干
扰， ( 可以通过开关该设备检测是否存在干扰 )，建议采取以下方法消除干扰：
简
• 调整天线方向或重新放置接收天线
体
中
• 增大该设备与接收器之间的距离
文
• 对该设备的电源与接收器的电源使用不同的回路
• 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员请求帮助
注：屏蔽线路
为了与 FCC 规则保持一致，所有与其他电脑设备连接的线路必须使用屏蔽线路。
注：外围设备
只有符合 B 级限制的外围设备 ( 输入 / 输出设备、终端、打印机等等 ) 可与该设备连
接。使用未经认证的外围设备易产生对无线电或电视接收的干扰。
警告
对制造商未表明可以修改的组件进行修改或变更，将会导致美国联邦通信委员会
(Federal Communications Commission) 认证赋予的用户权限失效，从而丧失操作
该电脑的权利。
调制解调器声明 ( 仅限部分型号 )
TBR 21
该设备已经通过公共开关电话网络 (PSTN) 单一终端连接 [Council Decision 98/482/
EC - "TBR 21"] 认定。而且，由于不同国家的公共开关电话网络不同，该认定不一定
适用于所有公共开关电话网络端点。如出现问题，请首先联系您的设备供应商。有关
适用国家的更多信息，请参见第 34 页的 “规则及安全注意事项”。
35
LCD 象素声明
虽然 LCD 液晶显示屏是高精度制造技术产物。但偶尔会发生部分象素不亮或显示成
English
黑点或红点的现象。这不会影响到录制的图像，也不会造成功能异常。
无线设备规则公告
注：以下规范信息仅适用于 WALN 和 / 或 Bluetooth 蓝牙通信。
简
体
中
总则
文
该产品符合任何已批准无线使用的国家和地区的无线电频率和安全标准。根据配置，
该产品可以 ( 或不会 ) 包含无线设备 ( 如 WLAN 和 / 或 Bluetooth 蓝牙模块 )。
以下信息适用于配备此类设备的产品。
符合欧盟国家声明
Acer 在此声明此笔记本电脑系列符合 Directive 1999/5/EC 的基本需求及相关规定。
适用国家列表
至 2009 年 7 月份欧盟成员国包括：比利时、丹麦、德国、希腊、西班牙、法国、
爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、澳地利、葡萄牙、芬兰、瑞典、英国、爱沙尼亚、
拉脱维亚、立陶宛、波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛维尼亚、赛浦路斯、马尔
它、保加利亚及罗马尼亚。
FCC RF 安全要求
无线网络 Mini PCI 卡和蓝牙卡输出功率的辐射远低于 FCC 的无线频率暴露限制。
但是此笔记本电脑系列应按以下正常操作过程中对潜在的人体接触最小的方式使用。
1 要求用户遵守包含在每个 RF 选项设备用户指南中有关无线选项设备的 RF 安全
说明。
警告 ! 为了符合 FCC RF 暴露设备需求，在内置于屏幕中的集成无线局
域网 Mini PCI 卡与所有人之间都必须确保至少 20 厘米 (8 英寸 ) 之间
的距离。
36
简
体
中
文
注：无线 Mini PCI 适配器中含有传输多样性功能。此功能不会同时从
两个天线中放射无线电频率。天线之一通过自动或手动 ( 由用户 ) 选择
以确保获得高质量无线电通信。
2 由于本设备的操作范围介于 5.15 至 5.25 GHz 之间，因此其受限于室内使用。
FCC 规定本产品必须在 5.15 至 5.25 GHz 的频率范围之内的室内使用，以降低
对于共享频道的移动卫星系统所造成的潜在性伤害。
3 高能量无线基站被配置为 5.25 至 5.35 GHz 及 5.65 至 5.85 GHz 频带之间的主
要用户。这些无线基站会导致对本设备的干扰及 / 或损坏。
4 不正确的安装或未经授权的使用可能对无线通信造成有害干扰。而且内置天线
的任何干扰将失去 FCC 的认证和您的使用授权。
加拿大 - 低功率免许可证无线电通信设备
(RSS-210)
对 RF 区域的人体暴露 (RSS-102)
此笔记本电脑系列系统采用了低增益内置式天线，该天线发射的 RF 范围未超过加拿
大健康部 (Health Canada) 对一般人民的限制；请参阅“安全法规 6” (Safety Code
6)，该法规可在加拿大健康部的网站上获得，网址是 www.hc-sc.gc.ca/rpb。
37
LCD panel ergonomic specifications
English
Design viewing distance 500 mm
Design inclination angle 0.0°
Design azimuth angle 90.0°
Viewing direction range class Class IV
Screen tilt angle 85.0°
Design screen illuminance • Illuminance level:
[250 + (250cos
α)] lx where α = 85°
简
• Color: Source D65
体
Reflection class of LCD panel
• Ordinary LCD: Class I
中
(positive and negative polarity)
• Protective LCD: Class III
文
Image polarity Both
Reference white:
• Yn
Pre-setting of luminance and
• u'n
color temperature @ 6500K
• v'n
(tested under BM7)
Pixel fault class Class II
Seri TravelMate
Panduan Pengguna Generik
Hak Cipta © 2010. Acer Incorporated.
Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.
PC Notebook Seri TravelMate
Nomor model: _____________________________________
Nomor seri: _______________________________________
Tanggal pembelian: ________________________________
Alamat pembelian: ________________________________
iii
Informasi untuk keselamatan dan
kenyamanan Anda
Petunjuk keselamatan
Baca petunjuk ini dengan seksama. Simpan dokumen ini untuk penggunaan di
lain waktu. Patuhi semua peringatan dan petunjuk yang ditandai pada produk
ini.
Mematikan produk sebelum membersihkannya
Lepaskan kabel produk dari stopkontak sebelum membersihkannya. Jangan
gunakan pembersih cair atau aerosol. Gunakan kain lembab untuk
membersihkan.
HATI-HATI saat melepaskan konektor dari perangkat
Patuhi panduan berikut saat memasang dan melepaskan unit catu daya:
Pasang unit catu daya sebelum memasang konektor daya ke stopkontak.
Lepaskan kabel daya sebelum melepaskan unit catu daya dari komputer.
Jika sistem memiliki beberapa catu daya, matikan sistem dengan melepaskan
semua konektor daya dari catu daya.
PERHATIAN tentang Aksesibilitas
Pastikan konektor daya dipasang ke stopkontak yang mudah dijangkau dan
dekat dengan pengguna peralatan. Bila akan mematikan peralatan, pastikan
Anda melepas konektor daya dari stopkontak.
PERHATIAN bagi yang disertai kartu tiruan (hanya untuk
model-model tertentu)
Saat dipaketkan, slot-slot kartu di komputer Anda diisi kartu tiruan dari plastik.
Kemasan ini akan melindungi slot yang tidak digunakan dari debu, benda
logam, atau partikel lainnya. Simpan kartu tiruan tersebut untuk dipasang lagi
saat tidak ada kartu dalam slot.
PERHATIAN tentang Pendengaran
Untuk melindungi pendengaran Anda, ikuti petunjuk sebagai berikut.
• Perbesar volume secara bertahap hingga Anda dapat mendengar suara
dengan jelas dan nyaman.
• Jangan perbesar lagi volume suara jika telinga Anda telah terbiasa.
• Hindari mendengarkan musik terlalu keras dalam waktu lama.
• Jangan perbesar volume suara untuk mengatasi kebisingan sekitar.
• Perkecil volume suara jika Anda tidak dapat mendengar pembicaraan
orang di sekitar.
iv
Peringatan
• Jangan gunakan produk ini di dekat air.
• Jangan letakkan produk ini di tempat, dudukan, atau meja yang tidak
stabil. Jika terjatuh, produk dapat mengalami kerusakan parah.
• Slot dan rongga tersedia sebagai ventilasi untuk menjamin keandalan
pengoperasian dan melindungi produk dari panas yang berlebihan.
Rongga tersebut tidak boleh tertutup atau terhalang. Rongga tidak boleh
terhalang dengan meletakkan produk ini di atas kasur, sofa, matras, atau
permukaan lainnya yang sejenis. Produk ini tidak boleh diletakkan di
dekat atau di atas radiator maupun sumber panas, atau instalasi
terpasang, kecuali jika terdapat ventilasi yang memadai.
• Jangan masukkan benda apapun ke dalam produk ini melalui slot kabinet
karena dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau menyebabkan
hubungan arus pendek yang akan menimbulkan kebakaran atau sengatan
arus listrik. Jangan tumpahkan cairan apapun pada atau ke dalam produk.
• Untuk menghindari kerusakan komponen internal dan mencegah
kebocoran baterai, jangan letakkan produk ini di atas permukaan yang
bergetar.
• Jangan gunakan produk ini di area yang menimbulkan guncangan,
hentakan, atau getaran, karena dapat menyebabkan hubungan singkat
atau kerusakan perangkat rotor, HDD, Drive optik, bahkan bahaya kontak
luar dari unit baterai lithium.
• Permukaan bagian bawah, daerah di sekitar celah ventilasi dan adaptor AC
mungkin menjadi panas. Guna menghindari cedera, pastikan kulit atau
tubuh Anda jangan sampai tersentuh bagian tersebut.
• Perangkat ini beserta perangkat tambahannya mungkin dilengkapi
dengan beberapa komponen kecil. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Menggunakan daya listrik
• Produk ini harus dioperasikan menggunakan jenis daya sesuai dengan
yang tertera pada label. Jika Anda ragu tentang jenis daya yang tersedia,
hubungi dealer Anda atau perusahaan listrik setempat.
• Jangan biarkan benda apapun berada di atas kabel daya. Jangan letakkan
produk ini di tempat yang kabelnya dapat terinjak.
• Jika Anda akan menggunakan produk dengan kabel ekstensi, pastikan
nilai total ampere peralatan yang dipasang ke kabel ekstensi tidak
melebihi nilai ampere kabel ekstensi. Pastikan juga nilai total semua
produk yang terpasang ke stopkontak tidak melebihi nilai sekering.
• Jangan bebani arus listrik, terminal, atau stopkontak melebihi batas
dengan memasang terlalu banyak perangkat. Beban sistem secara
keseluruhan tidak boleh melebihi 80% dari nilai sirkuit cabang. Jika
menggunakan kabel tambahan, beban sistem tidak boleh melebihi 80%
dari nilai input kabel tambahan.
• Adaptor AC produk ini dilengkapi konektor ground tiga kabel. Konektor
hanya boleh dipasang ke stopkontak yang telah di-ground. Pastikan
stopkontak telah di-ground dengan benar sebelum memasang konektor
adaptor AC. Jangan pasang konektor ke stopkontak yang tidak di-ground.
Untuk informasi rinci, hubungi teknisi listrik Anda.
v
Peringatan! Pin ground merupakan fitur keselamatan.
Menggunakan stopkontak yang tidak di-ground dengan benar
dapat menyebabkan sengatan listrik dan/atau cedera.
Catatan: Pin ground juga memberikan perlindungan yang baik
terhadap suara bising yang tidak diinginkan dari perangkat listrik
lain di sekitar yang dapat mengganggu performa produk ini.
• Jangkauan voltase yang dapat digunakan untuk daya sistem ini adalah 100
sampai 120 atau 220 sampai 240 V AC. Kabel daya yang disertakan dengan
sistem ini memenuhi persyaratan untuk digunakan di negara/wilayah
tempat pembelian sistem. Kabel daya untuk digunakan di negara/wilayah
lainnya harus memenuhi persyaratan untuk negara/wilayah itu. Untuk
informasi lebih lanjut mengenai persyaratan kabel daya, hubungi penjual
ulang atau penyedia layanan resmi.
Perbaikan produk
Jangan perbaiki sendiri produk ini, karena saat menutup dan membuka
penutupnya, Anda dapat menyentuh titik tegangan berbahaya atau risiko
lainnya. Serahkan seluruh perbaikan kepada teknisi servis ahli.
Lepaskan konektor produk ini dari stopkontak, kemudian bawa ke teknisi servis
ahli bila:
• kabel daya atau konektor rusak, terpotong, atau terbakar
• produk terkena cairan
• produk terkena hujan atau air
• produk terjatuh atau casing rusak
• performa produk menunjukkan perubahan nyata, menandakan perlunya
perbaikan
• produk tidak berfungsi seperti biasa setelah menjalankan petunjuk
pengoperasian
Catatan: Atur hanya kontrol yang tertera pada petunjuk
pengoperasian, karena pengaturan kontrol lainnya yang tidak
sesuai dapat menyebabkan kerusakan dan sering kali menyulitkan
teknisi ahli untuk mengembalikan produk ke kondisi normal.
vi
Panduan untuk menggunakan baterai dengan aman
Notebook ini menggunakan baterai Lithium-ion. Jangan gunakan baterai
tersebut di lingkungan yang lembab, basah, atau korosif. Jangan letakkan,
simpan, atau biarkan produk Anda di dalam atau dekat sumber panas, lokasi
bersuhu tinggi, tempat yang terkena cahaya terik matahari langsung, oven
microwave, atau tempat bertekanan, dan jangan letakkan di tempat yang
bersuhu lebih dari 60 °C (140 °F). Tidak mengikuti panduan ini dapat
mengakibatkan acid baterai bocor, baterai menjadi panas, meledak, atau
terbakar, serta mengakibatkan cedera dan/atau kerusakan. Jangan potong,
buka, atau bongkar baterai. Jika baterai bocor dan Anda menyentuh cairan
yang bocor tersebut, basuh hinga bersih dengan air dan segera minta bantuan
medis. Demi keselamatan dan untuk memperpanjang masa pakai baterai,
jangan isi daya pada tempat bersuhu di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 40 °C
(104 °F).
Performa baterai baru secara menyeluruh akan tercapai hanya setelah 2 atau 3
kali siklus pengisian dan penggunaan daya lengkap. Daya baterai dapat diisi
dan digunakan hingga ratusan kali, namun pada akhirnya akan aus. Bila waktu
penggunaan menjadi sangat singkat dari biasanya, beli baterai baru.
Gunakan hanya baterai yang disetujui, dan isi ulang daya baterai Anda hanya
dengan menggunakan pengisi daya yang disetujui dan ditujukan khusus untuk
perangkat ini.
Gunakan baterai hanya untuk tujuan khusus tersebut. Jangan gunakan pengisi
daya atau baterai apapun yang rusak. Hindari hubungan pendek pada baterai.
Hubungan pendek yang tidak disengaja dapat terjadi bila benda logam seperti
koin, klip, atau pena mengakibatkan hubungan langsung antara terminal
positif (+) dan negatif (-) baterai. (Hubungan arus pendek ini terlihat seperti
baris logam pada baterai.) Kondisi ini dapat terjadi, misalnya bila Anda
membawa baterai cadangan dalam kantong atau tas Anda. Hubungan pendek
pada terminal dapat merusak baterai atau benda yang tersambung.
Kapasitas dan masa pakai baterai akan berkurang jika baterai diletakkan di
tempat yang panas atau dingin, misalnya di mobil yang tertutup di musim
panas atau hujan. Coba simpan baterai selalu dalam suhu antara 15 °C hingga
25 °C (59 °F hingga 77 °F). Perangkat dengan baterai yang panas atau dingin
mungkin tidak akan berfungsi untuk sementara waktu, meskipun daya baterai
terisi penuh. Performa baterai menjadi terbatas terutama pada suhu di bawah
titik beku.
Jangan buang baterai dalam api karena dapat meledak. Baterai juga dapat
meledak jika tusak. Buang baterai sesuai peraturan setempat. Lakukan daur
ulang baterai bila memungkinkan. Jangan buang baterai sebagai limbah rumah
tangga.
Perangkat nirkabel dapat berisiko interferensi dari baterai yang akan
mempengaruhi performa.
Mengganti unit baterai
Notebook ini menggunakan baterai lithium. Gunakan baterai pengganti sejenis
yang disertakan bersama produk ini. Penggunaan baterai lain dapat
menyebabkan risiko kebakaran atau ledakan.
vii
Peringatan! Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan
benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan
dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan
membuang baterai bekas.
Perhatian bagi Perangkat Drive Optik
(hanya untuk model-model tertentu)
Perhatian: Peralatan ini mengandung sistem laser dan diklasifikasikan sebagai
“PRODUK LASER KELAS 1”. Apabila ada masalah dengan peralatan ini, harap
hubungi pusat layanan RESMI terdekat. Guna menghindari paparan sinar laser
langsung, jangan mencoba membuka penutup.
PRODUK LASER KELAS 1
PERHATIAN: RADIASI LASER TIDAK TERLIHAT SAAT DIBUKA. HINDARI
PEMAPARAN TERHADAP CAHAYA.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
Keamanan kabel telepon
• Bila tidak digunakan dan/atau sebelum melakukan perbaikan, lepas semua
kabel telepon dari peralatan.
• Untuk menghindari risiko sengatan listrik jauh dari petir, jangan pasang
kabel telepon ke peralatan ini sewaktu terjadi petir atau badai.
Peringatan! Demi keselamatan, jangan gunakan komponen
tambahan atau pengganti yang tidak kompatibel. Untuk pilihan
produk yang tersedia, hubungi agen Anda.
viii
Lingkungan pengoperasian
Peringatan! Demi keselamatan, nonaktifkan semua perangkat
transmisi radio atau nirkabel saat menggunakan laptop dalam
kondisi sebagai berikut. Perangkat tersebut termasuk, namun
tidak terbatas pada: LAN nirkabel (WLAN), Bluetooth, dan/atau
3G.
Perhatian: peraturan khusus yang berlaku di manapun, dan selalu matikan
perangkat Anda bila terdapat larangan penggunaan atau bila timbul
gangguan maupun bahaya. Gunakan perangkat hanya pada posisi
pengoperasian normal. Perangkat ini sesuai dengan panduan pemaparan RF
bila digunakan secara normal, serta alat dan antenanya terpasang dengan jarak
1,5 cm (5/8 inci) dari tubuh Anda (lihat gambar di bawah ini). Perangkat tidak
boleh mengandung logam dan seperti uraian di atas, jarak perangkat
sebaiknya cukup jauh dari tubuh Anda. Agar file data atau pesan dapat berhasil
dikirimkan, perangkat ini harus terhubung ke jaringan dengan kualitas koneksi
yang baik. Pada kondisi tertentu, pengiriman file data atau pesan dapat
tertunda jika tidak tersedia koneksi. Pastikan Anda mematuhi petunjuk tentang
jarak pemisah hingga pengiriman selesai. Komponen perangkat bersifat
magnetis. Benda logam dapat menempel pada perangkat, dan orang yang
menggunakan alat bantu dengar sebaiknya tidak menggenggam perangkat di
telinga. Jangan letakkan kartu kredit atau media penyimpanan magnetis
lainnya di dekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di dalamnya
dapat terhapus.
Peralatan medis
Penggunaan peralatan transmisi radio termasuk ponsel, dapat mengganggu
fungsi peralatan medis yang tidak terlindung secara memadai. Untuk
mengetahui apakah peralatan medis tersebut cukup terlindung dari energi RF
eksternal atau jika Anda memiliki pertanyaan lain, hubungi dokter atau
produsen peralatan medis. Matikan perangkat Anda bila sedang berada di
fasilitas perawatan kesehatan yang mencantumkan peraturan untuk
melakukannya. Rumah sakit atau fasilitas perawatan kesehatan umumnya
menggunakan peralatan yang mungkin sensitif terhadap transmisi RF dari luar.
Alat pacu jantung. Produsen alat pacu jantung menyarankan agar Anda
menjaga jarak minimum sejauh 15,3 cm (6 inci) antara perangkat nirkabel dan
alat pacu jantung untuk menghindari kemungkinan interferensi dengan alat
pacu jantung tersebut. Saran tersebut sesuai dengan penelitian independen
dan saran dari Wireless Technology Research. Pengguna alat bantu jantung
harus:
• Selalu menjaga jarak antara perangkat dengan alat pacu jantung sejauh
minimal 15,3 cm (6 inci).
• Jangan dekatkan perangkat dengan alat pacu jantung bila perangkat
dihidupkan. Jika terjadi interferensi, nonaktfikan perangkat, lalu jauhkan
.
Alat bantu dengar. Sejumlah perangkat nirkabel digital dapat mengganggu
beberapa alat bantu dengar. Jika terjadi interferensi, hubungi penyedia
layanan Anda.
