Rotel RA-1570: Питание усилителя и управление

69

Русский

ПРИМЕЧАНИЕ:

 С пульта RR-AX92 можно управлять основными 

функциями тюнеров и CD-плееров Rotel. Кнопки пульта, обозначенные 

на рисунках буквами 

G

, 

H

, 

M

, 

N

 можно использовать для управления 

тюнером и CD-плеером в вашей системе. Чтобы пульт работал 

правильно, удостоверьтесь, что и пульт, и CD-плеер или тюнер 

используют один и тот же набор кодов команд.

Установка батарей в пульт

Две батарейки типа UM-4/AAA (прилагаются) нужно установить перед 

использованием пульта. Для их установки снимите крышку на задней 

стороне RR-AX92. Установите батареи, в отсеке, как показано на рисунке. 

Проверьте работоспособность, а затем вставьте крышку на место. Когда 

батареи разряжены, пульт работает с RA-1570 неустойчиво. Установка 

свежих батареек должна устранить эту проблему.

Питание усилителя и управление

Разъем для сетевого шнура 

i

Из-за относительно высокой выходной мощности RA-1570 потребляет 

значительный ток от сети. Поэтому, его следует включать его прямо 

в двухконтактную настенную розетку. Не пользуйтесь удлинителями. 

Можно использовать разветвитель питания высокой мощности, если он 

(и стенная розетка) способны выдержать суммарный ток потребления 

усилителя и других подключенных к нему устройств.

Усилитель настроен на заводе в соответствии со стандартами 

электрической сети в Вашей стране (120 или 230 В переменного тока 

и 60 или 50 Гц). Конфигурация электропитания обозначена на задней 

панели аппарата.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если Вы переедете в другую страну, можно 

приспособить усилитель RA-1570 к другому сетевому напряжению. 

Однако, не пытайтесь сделать это сами. Открывая корпус RA-1570 вы 

подвергаетесь опасности ударом высокого напряжения. Обратитесь 

к квалифицированному мастеру или в сервисную службу Rotel.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Некоторые продукты предназначены для продажи 

более чем в одной стране и поэтому поставляются с несколькими 

сетевыми кабелями. Используйте только тот кабель, который 

подходит для вашего региона.. 

Если Вы надолго уезжаете из дома, например, на месяц, разумно будет 

вынуть вилки шнуров питания усилителя и других компонентов системы 

из розеток.

Выключатель питания и индикатор питания 

1

Чтобы включить усилитель, нажмите кнопку POWER на передней панели. 

Загорится индикатор питания на передней панели. Чтобы выключить 

усилитель, снова нажмите эту кнопку. 

Когда выключатель питания на передней панели находится в положении 

“ON”, можно включать и выключать RA-1570 кнопками ON и OFF на пульте. 

В режиме Standby светодиод – индикатор питания остается горящим, 

но дисплей отключается – OFF. 

Подсоединения 12-В триггерного сигнала 

u

Некоторые аудио компоненты могут автоматически включаться при 

получении 12-Вольтового “триггерного” сигнала. Каждый из двух выходов 

усилитель “12-V TRIGGER OUT” обеспечивает такой сигнал. Совместимые 

компоненты подсоединяются к этим выходам кабелями с 3,5-мм мини-

штекером. Когда усилитель выключается, триггерный сигнал прерывается 

и подсоединенные компоненты выключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если вы используете другие компоненты из новой 

серии с Rotel Link, пожалуйста используйте интерфейс Rotel Link для 

их включения и выключения. Не соединяйте их одновременно кабелями 

Rotel Link и 12-В триггерным. Дело в том, что 12-В триггерный сигнал 

на включение и выключение имеет приоритет над функцией Rotel Link. 

Подсоединение входных сигналов 

См. рис. 3, 4, 5

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Во избежание громкого шума, вредного для Вас и Ваших 

АС, выключайте питание всей системы, прежде чем производить 

любые соединения.

Вход для проигрывателя грампластинок «Phono» 

0

 и клемма 

заземления (GND)

См. рис. 3

Подсоедините кабель от проигрывателя грампластинок к соответствующим 

гнездам PHONO (левому LEFT и правому RIGHT). Если у проигрывателя есть 

клемма заземления, подсоедините ее к клемме заземления усилителя. 

Это способствует уменьшению шума и помех.

Входы линейного уровня 

0

См. рис. 3

Это входы CD, TUNER, AUX линейного уровня. Они предназначены для 

подсоединения аналоговых выходов CD-проигрывателей, кассетных 

дек, тюнеров радио и т.п. стерео оборудования, а также аналогового 

выхода других устройств.

Входы левого и правого каналов помечены и должны подсоединяться к 

соответствующим каналам компонента-источника. Гнездо левого канала 

белое, правого – красное. Для подсоединения к RA-1570 используйте 

высококачественные кабели со штекерами RCA. Ваш авторизованный 

дилер Rotel может помочь вам в выборе соответствующих кабелей для 

вашей системы.

Балансные (XLR) входы 

=

См. рис. 4

Пара балансных XLR входов принимает аудио сигналы от CD-плееров, 

Blu-ray плееров или других компонентов с XLR выходами.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Следует использовать только один способ 

аналогового соединения источника с RA-1570. Не подсоединяйте 

одновременно оба выхода источника – RCA и XLR к RA-1570.