Rotel RA-1570: Per Cominciare

51

Italiano

L’impedenza nominale di un diffusore poi indica il carico che l’amplificatore 

trova ai suoi terminali d’uscita, normalmente 4 oppure 8 ohm. Più è 

bassa, più potenza richiede il diffusore. In effetti un diffusore da 4 ohm 

necessita di una potenza doppia rispetto ad uno da 8 ohm.

Gli amplificatori Rotel sono progettati per lavorare con ogni diffusore di 

impedenza nominale compresa tra 4 e 8 ohm e con tutti i canali in funzione 

alla massima potenza. Dal momento che ogni progetto è ottimizzato 

per utilizzare contemporaneamente tutti i canali a disposizione, Rotel 

è in grado di indicare la vera potenza sempre disponibile all’uscita di 

entrambi i canali.

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato l’amplificatore integrato stereo Rotel RA-1570. 

Utilizzato in un sistema di riproduzione audio di qualità vi garantirà 

numerosi anni di gradevole intrattenimento.

Questo amplificatore è un componente di alte prestazioni dotato di 

innumerevoli funzioni. Ogni aspetto del suo progetto è stato ottimizzato 

per conservare intatta la dinamica ed ogni più piccolo dettaglio della 

musica. La sezione di alimentazione si avvale di un generoso trasformatore 

toroidale progettato e costruito da Rotel stessa e da speciali condensatori 

di filtro con tecnologia slit foil. Svariati regolatori assicurano poi ai circuiti 

più sensibili tensioni stabili e prive di rumore. La bassa impedenza d’uscita 

dell’alimentazione della sezione finale garantisce un’ampia riserva di 

energia all’erogazione di potenza per poter riprodurre con facilità anche 

i passaggi musicali più impegnativi. Benché più costoso, un accurato 

progetto della sezione di alimentazione apporta indubbi vantaggi alla 

qualità della riproduzione.

I circuiti stampati che ospitano le circuitazioni sono disegnati seguendo 

una particolare concezione simmetrica delle piste così da assicurare 

una perfetta corrispondenza tra i due canali. La componentistica è stata 

scelta in funzione delle più fedeli condizioni di riproduzione del segnale 

musicale: resistenze a strato metallico e condensatori in polistirolo o 

polipropilene vengono impiegati nei punti più critici per assicurare la 

massima qualità.

L’utilizzo dell’RA-1570 non potrebbe essere più semplice. Se si ha 

dimestichezza con questo genere di apparecchi, non rimane che collegarlo 

all’impianto ed iniziare ad apprezzarne le qualità.

Alcune precauzioni

ATTENZIONE:

 Per evitare danni ai componenti dell’impianto, 

assicurarsi sempre che siano tutti completamente spenti prima di 

eseguire o modificare i collegamenti tra loro o con i diffusori. Non 

riaccendere alcuno dei componenti prima di aver controllato con 

attenzione i collegamenti. Prestare particolare attenzione ai cavi 

dei diffusori per evitare che alcuni fili lasciati liberi possano toccare 

un altro cavo, il connettore adiacente o il mobile dell’amplificatore.

Vi preghiamo di leggere con attenzione questo manuale. Insieme alle 

istruzioni d’uso e di installazione di base, fornisce informazioni che vi 

aiuteranno a sfruttare al meglio il vostro sistema. Si prega di contattare 

il vostro rivenditore autorizzato Rotel per eventuali domande o dubbi. 

Inoltre tutti noi in Rotel saremmo lieti di rispondere ai vostri quesiti.

Conservare la scatola dell’imballo ed il materiale di protezione interno per 

eventuali necessità future. La spedizione o lo spostamento dell’apparecchio 

in qualsiasi altro contenitore che non sia l’imballo originale potrebbe 

causare seri danni al prodotto ed invalidare la garanzia.

Compilare e spedire il tagliando di garanzia accluso. Conservare la 

ricevuta d’acquisto originale che costituisce la miglior prova della data 

di acquisto del prodotto, necessaria nell’eventualità di dovere ricorrere 

ad interventi di riparazione in garanzia.

Posizionamento

Come tutti i componenti audio che trattano segnali di bassa intensità, 

anche l’RA-1570 può venir influenzato da ciò che lo circonda. A questo 

proposito si eviti di posizionarlo sopra altri apparecchi ed assicurarsi 

che i cavi di collegamento audio non vengano a trovarsi in prossimità 

dei cavi di alimentazione elettrica per minimizzare il rischio di ronzii o 

rumori indesiderati.

L’apparecchio genera calore durante il normale funzionamento. I dissipatori 

interni e le aperture sul coperchio sono previste per smaltire il calore 

prodotto: non ostruire quindi le aperture di ventilazione e lasciare almeno 

10 cm di spazio libero attorno all’unità per consentire un adeguato 

passaggio dell’aria e prevenire surriscaldamenti.

Considerare il peso e le dimensioni dell’apparecchio. Nel caso si desideri 

posizionarlo su una mensola o in un mobile, accertarsi che possano 

sopportarne il peso. Si consiglia di installarlo in una struttura progettata 

per ospitare componenti audio e ridurre o sopprimere le vibrazioni 

indotte dall’esterno. Consultare il rivenditore Rotel per conoscere il tipo 

di mobile più adatto e ricevere consigli sulla corretta installazione dei 

componenti dell’impianto.

L’RA-1570 viene fornito con un telecomando RR-AX92 in dotazione e 

deve essere posizionato in modo tale che i segnali ad infrarossi emessi da 

quest’ultimo possano essere ricevuti dal sensore posto sul pannello frontale.

Cavi di collegamento

Assicurarsi di mantenere i cavi di alimentazione elettrica, quelli di segnale 

digitale ed i nomali cavi di segnale audio ben distinti e lontani tra loro 

per minimizzare il rischio che questi ultimi possano venir influenzati da 

campi magnetici e captare rumore. Utilizzare per i collegamenti audio 

solo cavi schermati specifici e di buona qualità. Per consigli sulla scelta dei 

cavi più adatti al vostro impianto, rivolgersi al proprio rivenditore Rotel.

Telecomando RR‑AX92

L’RA-1570 può essere comandato sia con le manopole ed i pulsanti 

presenti sul pannello frontale, sia tramite i tasti del telecomando  

RR-AX92 in dotazione. In queste istruzioni, a fianco della descrizione delle 

funzioni, appare un numero racchiuso in un riquadro riferito al comando 

sul frontale ed una lettera in un cerchio nero riferita al corrispondente 

tasto sul telecomando.

NOTA:

 Il telecomando può essere utilizzato anche per controllare 

le principali funzioni di sintonizzatori e lettori cd Rotel tramite i tasti 

identificati dalle lettere 

GHMN

. Per utilizzare il telecomando 

con altri apparecchi, è necessario che siano tutti (telecomando ed 

apparecchi) impostati sullo stesso codice.