Rotel RA-1570: Technische Daten

30

RA‑1570 Stereo‑Vollverstärker

Technische Daten 

Dauerausgangsleistung 

120 Watt/Kanal

(20 – 20.000 Hz, < 0,03 %, 8 Ohm)

Gesamtklirrfaktor 

< 0,03 % bei Nennleistung,  

(20 – 20.000 Hz)

 bei halber Nennleistung oder 

bei 1 Watt

Intermodulationsverzerrung 

(60 Hz : 7 kHz, 4:1)

   < 0,03 % bei Nennleistung, 

bei halber Nennleistung oder 

bei 1 Watt

Frequenzgang

 Phonoeingang 

(MM)

20 – 20.000 Hz, +/-0,5 dB

Hochpegeleingänge 

10 – 100.000 Hz, +1 dB, -3 dB

Dämpfungsfaktor

 (20 – 20.000 Hz, 8 Ohm)

 180

Eingangsempfindlichkeit/-impedanz

 Phonoeingang 

(MM)

2,25 mV/68 kOhm

 Hochpegeleingänge 

(Cinch)

285 mV/100 kOhm

 Hochpegeleingänge 

(symmetrisch)

570 mV/50 kOhm

Überlast

Phonoeingang 

30 mV

Hochpegeleingänge 

4 V

Ausgangspegel/-impedanz (Vorverstärker) 

1,5 V/470 Ohm

Geräuschspannungsabstand 

(IHF A) 

Phonoeingang 

80 dB

Hochpegeleingänge 

100 dB

Digitalsektion

Frequenzgang  

10 – 95.000 Hz  

(+/-3,0 dB, Max.)

Geräuschspannungsabstand 

(IHF A)

100 dB

Eingangsempfindlichkeit/-impedanz 

0 dBfs/75 Ohm

Ausgangspegel/-impedanz (Vorverstärker) 

1,2 V/470 Ohm (bei -20 dB)

Digitalsignale (USB/iPod) 

 WAV, MP3, WMA  

(bis zu 16 Bit/48 kHz)

Digitalsignale (Koaxial/Optisch) 

 SPDIF LPCM 

(bis zu 24 Bit/192 kHz)

PC-USB  

USB Audio Class 1.0  

(bis zu 24 Bit/96 kHz)

 USB Audio Class 2.0  

(bis zu 24 Bit/192 kHz)*

*Treiberinstallation erforderlich

Stromversorgung 

230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme 

400 Watt

Leistungsaufnahme (Standby) 

0,5 Watt

Abmessungen 

(B x H x T)

431 x 144 x 350 mm

Höhe Frontpanel 

3 HE/132,6 mm

Nettogewicht 

13 kg

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Rotel und das Rotel-Logo sind eingetragene Markenzeichen von  

The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan.

„Made for iPod” und „Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektronisches 

Zusatzgerät speziell für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone 

konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, 

dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple übernimmt keine 

Verantwortung für den Betrieb des Gerätes oder dessen Übereinstimmung 

mit Sicherheitsstandards und Normen. Bitte beachten Sie, dass die 

Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod bzw. iPhone die drahtlose 

Leistung beeinflussen kann.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen 

der Apple Inc. Sie sind in den USA und weiteren Ländern registriert.

• Software Version: Hier wird die aktuell verwendete Software‑Version 

angezeigt.

• FACTORY DEFAULT: Hier wird das Gerät in die Werksvoreinstellungen 

zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste + an der Gerätefront oder die rechte 

Pfeiltaste auf der Fernbedienung, um <YES> auszuwählen. Drücken Sie 

anschließend die ENTER-Taste an der Gerätefront oder die ENT-Taste 

auf der Fernbedienung.

Bei Störungen

In Audiosystemen sind viele Schwierigkeiten auf falsches Anschließen oder 

falsches Einstellen der Bedienelemente zurückzuführen. Sollten Probleme 

auftreten, isolieren Sie den betroffenen Bereich, prüfen die Einstellung 

der Bedienelemente, lokalisieren die Ursache der Störung und nehmen 

die notwendigen Veränderungen vor. Ist kein Ton zu hören, prüfen Sie 

bitte, ob die folgenden Bedingungen zutreffen:

Die POWER‑Anzeige leuchtet nicht

Bei ordnungsgemäßem Betrieb leuchten der Ring um den POWER-Schalter 

und die grundlegenden Bereiche im Display, wenn der RA-1570 an eine 

stromführende Wandsteckdose angeschlossen ist und die POWER-Taste 

gedrückt wird. Tun sie dies nicht, prüfen Sie mit einem anderen elektrischen 

Verbraucher, z. B. einer Lampe, ob die Steckdose tatsächlich Strom führt. 

Prüfen Sie, ob der Strom nicht durch einen dazwischen sitzenden Schalter 

abgeschaltet worden ist.

Austauschen der Sicherung

Funktioniert ein anderes elektrisches Gerät und der Vollverstärker 

nicht, so kann dies ein Hinweis darauf sein, dass die Grobsicherung 

im Gehäuseinnern durchgebrannt ist. Trennen Sie den Vollverstärker 

vom Netz und lassen Sie die Sicherung von Ihrem autorisierten Rotel-

Fachhändler auswechseln.

Kein Ton

Prüfen Sie, ob die Signalquelle einwandfrei funktioniert. Vergewissern 

Sie sich, dass die Kabel von der Signalquelle zu den Eingängen des  

RA-1570 ordnungsgemäß angeschlossen sind. Prüfen Sie alle Verbindungen 

zwischen dem RA-1570 und den Lautsprechern.