Rotel RA-1570: Alimentazione AC e comandi

52

RA‑1570 Amplificatore integrato stereo

Batterie del telecomando

Prima di utilizzare il telecomando, è necessario inserire le due batterie 

AAA/UM4 (ministilo) fornite. Rimuovere quindi il coperchio del vano 

batterie sul retro del telecomando e posizionare la batterie rispettando 

la polarità (+ e -) indicata con un disegno sul fondo del vano. Controllare 

il funzionamento del telecomando e quindi riposizionare il coperchio. Se 

col passare del tempo si dovesse notare una diminuzione della portata del 

telecomando, ciò è dovuto al progressivo esaurimento delle batterie. In 

questo caso sostituirle entrambe con altre nuove per risolvere il problema.

Alimentazione AC e comandi

Ingresso alimentazione 

i

L’RA-1570 può assorbire considerevoli quantità di corrente dalla rete 

elettrica, pertanto si consiglia di inserire la spina del suo cavo di 

alimentazione direttamente nella presa a muro senza utilizzare prolunghe. 

In alternativa può essere impiegata una presa multipla (comunemente 

chiamata “ciabatta”) di buona qualità ed in grado di sopportare le 

correnti richieste da tutti i componenti collegati.

L’apparecchio è configurato in fabbrica per funzionare alla tensione di 

alimentazione del Paese in cui è stato acquistato (USA: 120V/60Hz, 

Europa: 230V/50Hz). La tensione di alimentazione AC impostata è 

indicata su un adesivo posto sul retro.

NOTA:

 In caso di trasferimento in un Paese con diversa tensione 

elettrica, è possibile riconfigurare internamente l’RA-1570. Questa 

operazione deve essere svolta da personale qualificato e non 

dall’utente. All’interno dell’amplificatore sono infatti presenti tensioni 

potenzialmente pericolose. Consultare il rivenditore Rotel o il servizio 

di assistenza autorizzato.

NOTA:

 Alcune versioni sono previste per la vendita in più di un Paese 

e pertanto vengono forniti cavi di alimentazione diversi. Utilizzare 

solo quello adatto alle prese elettriche in uso nel vostro Paese.

Se si prevede di non utilizzare l’apparecchio per un certo periodo di 

tempo (ad esempio durante le vacanze), è buona precauzione scollegare 

dalla presa elettrica il cavo di alimentazione dell’amplificatore e degli 

altri componenti dell’impianto. 

Interruttore d’accensione ed indicatore 

1

Premere il pulsante d’accensione sul frontale per attivare l’amplificatore. 

L’indicatore attorno ad esso si illumina quando l’apparecchio è acceso. 

Ripremere il pulsante per spegnere l’amplificatore.

Quando l’interruttore di accensione dell’amplificatore si trova in posizione 

“ON” (premuto) è possibile disattivarlo mettendolo in standby e riattivarlo 

tramite i tasti OFF ed ON 

A

 del telecomando. In standby l’indicatore di 

accensione rimane acceso mentre il display si oscura. 

Uscite segnali trigger 12 V 

u

Alcuni componenti audio possono essere attivati quando ricevono una 

tensione ad un loro specifico ingresso. Le due uscite Trigger 12V sul retro 

dell’RA-1570 forniscono questa tensione accendendo l’amplificatore. 

Collegare queste uscite ai corrispondenti ingressi degli altri componenti 

con un cavo a due poli terminato con connettori mini-jack mono da 

3,5 mm. Spegnendo l’amplificatore la tensione viene a mancare e 

contemporaneamente gli apparecchi collegati si disattivano.

NOTA:

 Se nell’impianto sono presenti altri componenti dotati di 

Rotel Link, utilizzare questo bus di comunicazione per accendere/

spegnere contemporaneamente gli apparecchi. Non collegare i 

cavi alle prese Trigger 12 V in quanto questi ultimi segnali hanno la 

precedenza sui comandi Rotel Link.

Collegamento segnali d’ingresso

Vedi Figure 3, 4 e 5

NOTA:

 Per prevenire rumori anche forti, potenzialmente in 

grado di danneggiare i diffusori, assicurarsi sempre che tutti gli 

apparecchi dell’impianto siano spenti prima di effettuare ogni tipo 

di collegamento. 

Ingresso Phono 

0

 e collegamento massa (GND)

Vedi Figura 3

Collegare i cavi audio provenienti dal giradischi alle prese denominate 

PHONO prestando attenzione a non invertire i canali sinistro e destro. 

Se il giradischi è dotato di un terzo conduttore di massa, per minimizzare 

il ronzio collegare quest’ultimo al terminale GND a fianco delle prese 

di segnale. 

Ingressi Linea 

0

Vedi Figura 3

Gli ingressi denominati CD, TUNER ed AUX 1-2 dell’RA-1570 sono tutti 

“ingressi linea” con caratteristiche equivalenti. A queste prese possono 

quindi essere collegati non solo lettori cd o sintonizzatori, ma anche ogni 

altro tipo di dispositivo audio analogico con uscita ad alto livello o linea.

Eseguendo i collegamenti dei segnali provenienti dalle sorgenti è 

necessario rispettare la distinzione tra i canali sinistro e destro. A questo 

scopo le prese sul retro dell’amplificatore sono identificate da colori 

diversi: bianco per il canale sinistro (left) e rosso per quello destro (right). 

Utilizzare unicamente cavi schermati audio di buona qualità. Il rivenditore 

Rotel potrà consigliare i cavi più adatti alle caratteristiche dell’impianto.

Ingressi bilanciati (XLR) 

=

Vedi Figura 4

In aggiunta agli ingressi linea con prese RCA, l’RA-1570 ne possiede 

anche uno di tipo bilanciato con prese XLR per il collegamento di sorgenti 

come lettori CD, Blu-ray, etc. dotati di analoghe uscite.

NOTA:

 Per il collegamento di una sorgente all’amplificatore 

utilizzare solo un tipo di ingresso (RCA o XLR) alla volta e mai 

entrambi contemporaneamente.