Rotel RA-1570: Mando a Distancia RR‑AX92

34

RA‑1570 Amplificador Integrado Estereofónico

El RA-1570 se suministra de serie con un mando a distancia RR-AX92. A 

fin de que aproveche plenamente las posibilidades que le ofrece dicho 

mando, le recomendamos que coloque el RA-1570 en lugares desde 

los que usted pueda ver el Sensor de Control Remoto que figura en su 

panel frontal. 

Cables

Asegúrese de que los cables de alimentación, digitales y de modulación 

de su equipo estén alejados entre sí ya que de este modo se minimizarán 

las posibilidades de que la señal de audio se vea afectada por ruido 

o interferencias procedentes de los cables digitales o de alimentación. 

El uso sistemático de cables apantallados de alta calidad también 

contribuirá a prevenir la entrada de ruido o interferencias susceptibles 

de degradar la calidad sonora de su equipo. Si tiene alguna pregunta 

que realizar al respecto, le recomendamos que visite a su distribuidor 

autorizado de productos Rotel para que le aconseje los cables más 

adecuados para su sistema. 

Mando a Distancia RR‑AX92

Algunas funciones pueden ser activadas tanto desde el panel frontal 

como desde el mando a distancia suministrado de serie (el RR-AX92). 

Cundo se hace referencia a estas operaciones, un recuadro con números 

en su interior hace referencia al aparato principal mientras las letras 

encerradas en círculos se refieren al mando a distancia. 

NOTA: 

El mando a distancia puede ser utilizado para manejar las 

funciones básicas de los sintonizadores y reproductores de CD de 

Rotel. Las teclas del mando a distancia designadas por 

GHMN

pueden ser utilizadas para gestionar funciones relacionadas con el 

lector de CD y el Sintonizador (“Tuner”) de su sistema. Para que el 

mando a distancia funcione correctamente, asegúrese de que tanto 

el mando a distancia como el lector de CD o el Sintonizador estén 

englobados en el mismo código de control remoto.

Pilas del Mando a Distancia

Antes de utilizar el mando a distancia deben colocarse en el mismo dos 

pilas de tipo UM-4/AAA (suministradas con el RA-1570). Para instalar 

las pilas, retire en primer lugar la cubierta que figura en la parte posterior 

del RR-AX92. Coloque las pilas respetando las indicaciones de polaridad 

que se ilustran en el propio compartimento portabaterías. Verifique que 

el mando a distancia funcione correctamente y a continuación vuelva a 

colocar en su lugar la tapa del compartimento portabaterías. Cuando 

las pilas empiecen a agotarse, el mando a distancia dejará de funcionar 

correctamente. Bastará con que sustituya las pilas (todas) por otras nuevas 

para eliminar el problema. 

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica Alterna 

i

Como consecuencia de su relativamente alta potencia de salida, el  

RA-1570 puede drenar una cantidad de corriente considerable de la 

red eléctrica, por lo que debería ser conectado directamente a una toma 

de corriente polarizada de 2 clavijas. No utilice ningún tipo de cable 

de extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad 

siempre y cuando esté (y también, por supuesto, la toma de corriente 

ubicada en la pared de su casa) preparada para manejar la corriente 

exigida por el RA-1570 y todos los componentes conectados al mismo.

Su RA-1570 está configurado en fábrica para que trabaje con la 

tensión de red correcta correspondiente al país en el que haya sido 

comprado (115 voltios de corriente alterna/60 Hz para Estados Unidos y  

230 voltios de corriente alterna/50 Hz para la Comunidad Europea). 

Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior 

del aparato. 

NOTA:

 En el caso de que tuviese que desplazar su RA-1570 a 

otro país, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar con 

tensiones de red diferentes de la establecida en fábrica. No intente 

llevar a cabo esta conversión por su cuenta. El acceso al interior del  

RA-1570 le expone a tensiones peligrosas. Para cualquier 

información al respecto, le rogamos que contacte con personal 

cualificado o llame al departamento de asistencia técnica postventa 

de Rotel.

NOTA:

 Algunos productos están destinados a ser vendidos en más 

de un país, y en consecuencia se suministran de serie con más de un 

cable de alimentación. Le rogamos que utilice únicamente el cable 

de alimentación correspondiente a su país/región. 

Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por 

ejemplo las vacaciones de verano-, le recomendamos, como precaución 

básica, que desconecte su amplificador (así como el resto de componentes 

de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica. 

Botón e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha 

1

Pulse el botón POWER del panel frontal para poner en marcha el RA-

1570. El Indicador Luminoso POWER se activará para confirmarlo. Pulse 

de nuevo el botón POWER para desactivar el aparato. 

Cuando el conmutador de puesta en marcha está en la posición ON, 

pueden utilizarse los botones ON y OFF del mando a distancia para 

activar/desactivar el RA-1570. En el modo de Espera (“Standby”), el 

indicador luminoso de puesta en marcha permanece activado pero el 

visualizador de funciones se desactiva.

Toma para Señal de Disparo de 12 V 

u

Algunos componentes de audio pueden conectarse automáticamente 

cuando reciben una señal de activación de 12 V. Las dos salidas para 

Señal de Disparo (“Trigger”) del RA-1570 suministran dicha señal. 

Conecte componentes compatibles al RA-1570 con un cable terminado 

con una mini-clavija convencional de 3’5 mm. Cuando el RA-1570 está 

desactivado, la señal de disparo se interrumpe, por lo que los componentes 

conectados por el mismo son desactivados. 

NOTA:

 Si en su equipo hay otros modelos de Rotel equipados con 

el Rotel Link, le rogamos que utilice dicho enlace para activarlos 

o desactivarlos. No conecte simultáneamente el Rotel Link y cables 

para señal de disparo de 12 V, ya que las funciones de puesta en 

marcha/desconexión de dicha señal anularán las del Rotel Link.

Conexión de la Señal de Entrada

Ver Figuras 3, 4 y 5

NOTA:

 Para evitar la presencia de ruidos potencialmente nocivos, 

asegúrese de que el sistema esté completamente desconectado 

cuando usted esté realizando cualquier tipo de conexión de señal.