Rotel RA-1570: Anslutningar för insignaler

61

Svenska

Din RA-1570 är fabriksinställd för spänningen som gäller i det land 

där du köpte den (Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). 

Fabriksinställningen finns utmärkt med en dekal på apparatens baksida. 

Koppla in strömkabeln i nätbrunnen på förstärkarens baksida. 

ObS!

 Om du flyttar din RA-1570 till ett annat land går det att 

konfigurera om den så att den passar för ett annat elnät. Försök 

inte göra detta själv. Om du öppnar RA-1570 så riskerar du att få 

kraftiga stötar. Kontakta en behörig servicetekniker eller din Rotel-

återförsäljare för mer information. 

ObS!

 Vissa produkter är avsedda för flera olika länder och säljs 

därför med fler än en nätkabel. Använd endast den som passar 

vägguttagen i ditt land. 

Om du kommer att vara bortrest en längre tid är det en lämplig 

försiktighetsåtgärd att dra ut strömkabeln till förstärkaren (och övriga 

stereokomponenter) ur vägguttaget. 

Strömbrytare och strömindikator 

1

Tryck på strömbrytaren (POWER) på fronten för att slå på RA-1570. 

Ringen runt knappen och MUTE-lysdioden börjar då lysa vilket anger 

att förstärkaren är påslagen. Tryck på strömbrytaren en gång till för att 

stänga av förstärkaren. 

När strömbrytaren på fronten är i läge ON kan förstärkaren växla 

mellan normalt läge och standby-läge med hjälp av POWER-knappen 

på fjärrkontrollen. I standby-läge är strömbrytarens lysdiod fortfarande 

tänd, men displayen är släckt. 

12‑volts styrsignaler 

u

En del ljudkomponenter kan stängas av och sättas på automatiskt om 

de tar emot en 12-volts ”trigger-signal”. 12V TRIG OUT-utgången på 

RA-1570 lämnar en sådan signal. Kompatibla komponenter ansluts till 

förstärkaren med en vanlig 3,5-millimeters minijack-kabel. När RA-1570 

försätts i standby-läge avbryts styrsignalen och de anslutna komponenterna 

stängs också av. 

ObS!

 Om du använder andra enheter i serien som har Rotel Link bör 

du använda den anslutningen för att sätta på och stänga av dem. 

Anslut inte både Rotel Link och 12-volts styrsignaler. Styrsignalernas 

av/på-funktion kommer att förhindra Rotel Link-funktionerna. 

Anslutningar för insignaler 

Se figur 3, 4 och 5

ObS!

 För att undvika kraftiga ljud som kan vara skadliga bör du 

se till att anläggningen är avstängd när du gör alla anslutningar. 

Skivspelare 

0

 och Jord

Se figur 3

Koppla in signalkabeln från skivspelaren till höger respektive vänster 

PHONO-ingång. Om skivspelaren har en jordkabel så fäster du denna i 

jordkontakten (GND) till vänster. Det förhindrar att ljudsignalen påverkas 

av brummande oljud och störningar. 

Ljudingångar 

0

Se figur 3

CD-, TUNER- och AUX-ingångarna är analoga linjeingångar. De används 

för att koppla in komponenter som CD-spelare och andra signalkällor 

som lämnar analoga ljudsignaler. 

Vänster och höger kanal är märkta LEFT respektive RIGHT och ska anslutas 

till motsvarande utgångar på signalkällorna. Kontakterna för vänster kanal 

är vita och höger kanal är röda. Du bör använda signalkablar av hög 

kvalitet när du ansluter signalkällor till förstärkaren. Om du har några 

frågor om vilka kablar du bör använda är du välkommen att kontakta 

din Rotel-återförsäljare.

Balanserade ingångar (XLR) 

=

Se figur 4

Ett par balanserade XLR-ingångar tar emot analoga ljudsignaler från 

CD-spelare, Blu-ray-spelare och andra signalkällor som har XLR-utgångar. 

ObS!

 Välj antingen obalanserade eller balanserade utgångar på 

signalkällan som ansluts till RA-1570. Koppla inte in både RCA- och 

XLR-utgångarna på en och samma enhet till RA-1570. 

Digitala ingångar  q

Se figur 5

Det finns två uppsättningar digitalingångar, märkta COAXIAL 1 och 2 

samt OPTICAL 1 och 2. Anslut någon av dessa till en koaxial eller optisk 

utgång på signalkällan. De digitala signalerna avkodas och spelas sedan 

upp av förstärkaren. RA-1570 kan avkoda PCM-signaler med upp till 

24 bit/192 kHz-upplösning

Förstegsutgångar  -

RA-1570 har en uppsättning förstegsutgångar som är märkta PRE OUT 1 

och som överför signalen från den signalkälla som spelas. Dessa utgångar 

används oftast för att överföra en signal till en annan integrerad förstärkare 

eller ett slutsteg som driver ett annat par högtalare. 

ObS!

 Ändringar som görs med volym-, balans- och tonkontrollerna 

påverkar signalen som lämnas i PRE OUT 1-utgångarna. 

Pre Out/Main In‑bygel  ey

Dessa kontakter, märkta PRE OUT 2 och MAIN IN är i normala fall 

sammanlänkade med ett par solida metallbyglar. De ger en praktisk 

möjlighet att koppla in i princip vilket slags signalprocessor som helst. 

Dra ut byglarna om du vill använda in- och utgången. Anslut PRE OUT 

2-utgången på förstärkaren till processorns ingångar. Koppla sedan 

signalprocessorns utgångar till förstärkarens MAIN IN-ingångar. Använd 

signalkablar av hög kvalitet.