Rotel RA-1570: Toma EXT REM IN u

37

Español

LINK OUT. Esto permite a los productos Rotel conectados comunicarse 

entre sí y ser controlados por la Rotel Remote App (disponible para su 

descarga en la iTunes

®

 Store).

Toma EXT REM IN  u

Esta toma para mini-clavija de 3’5 mm recibe por cable códigos de 

control procedentes de una extensa gama de receptores de infrarrojos 

estándar disponibles en el mercado. Esta función podría ser útil cuando 

el aparato esté instalado en un mueble y el sensor del panel frontal esté 

bloqueado. Para más información sobre estos repetidores externos y 

sobre cómo cablear un conector para que se adapte al receptáculo de la 

citada mini-toma, le rogamos que consulte a su detallista Rotel autorizado. 

Circuitería de Protección

El RA-1570 incluye circuitos de protección frente a excesos de temperatura 

y de corriente que lo protegen frente a posibles daños debidos a fallos 

internos o condiciones de funcionamiento extremas. Dichos circuitos son 

independientes de la señal de audio y no tienen ningún impacto en el 

sonido final. Por el contrario, monitorizan la temperatura de los dispositivos 

de salida (es decir los transistores de potencia) y silencian el amplificador 

si la temperatura del mismo excede los límites correspondientes a un 

funcionamiento seguro. 

Por regla general, usted nunca verá esta circuitería de protección en 

acción. No obstante, en el caso de que se produjese una condición de 

fallo el amplificador dejaría de funcionar y mostraría “AMP PROTECTION” 

en el panel frontal. 

Si esto sucede, apague el amplificador, déjelo enfriar durante varios 

minutos e intente identificar y corregir el problema causante de la activación 

de la circuitería de protección. Cuando ponga en marcha de nuevo el 

amplificador, el circuito de protección se reinicializará automáticamente. 

En la mayoría de casos, la circuitería de protección se activa debido 

a la presencia de una condición de funcionamiento erróneo, como por 

ejemplo cables de conexión a las cajas acústicas cortocircuitados o una 

ventilación inadecuada que provoque el sobrecalentamiento del aparato. 

Sólo en casos muy raros una impedancia de las cajas acústicas altamente 

reactiva o extremadamente baja podría provocar la activación de la 

circuitería de protección. 

Si la circuitería de protección se activa repetidamente y usted se ve incapaz 

de aislar y corregir la condición de fallo, contacte con su detallista Rotel 

autorizado para que le ayude a resolver el problema.

Menú de Ajustes (“Settings”)

Usted puede acceder al menú de ajustes desde el panel frontal pulsando 

el botón MENU 

9

 o la tecla MENU 

D

 del mando a distancia. Puede 

cambiar el valor de la opción seleccionada pulsando la tecla +/- del 

panel frontal o la tecla IZQUIERDA (“LEFT”)/ DERECHA (“RIGHT”) 

E

 del 

mando a distancia. Salte a través de los diversos submenús disponibles 

pulsando el botón MENU 

9

 del panel frontal o la tecla MENU 

D

 del 

mando a distancia.

Controles de Tono BASS y TREBLE 

9

C

Ajuste los niveles de Graves (“Bass”) o Agudos (”Treble”) desde el 

panel frontal pulsando la tecla MENU 

9

 para acceder al menú de 

ajuste de Graves o Agudos. A continuación pulse + o – para ajustar el 

valor correspondiente. El rango de ajuste del nivel de Graves y Agudos 

abarca desde -10 hasta +10. Desde el mando a distancia, pulse la tecla 

Bass o Treble 

C

 y a continuación pulse las teclas IZQUIERDA (“LEFT”) 

o DERECHA (“RIGHT”) 

E

 del mando a distancia para ajustar el valor. 

Un sistema de audio de altas prestaciones correctamente ajustado 

proporciona el sonido más natural con muy pocos o ningún ajuste de 

los controles de tono. Utilice dichos controles sólo cuando sea necesario. 

Sea especialmente cuidadoso cuando eleve los niveles correspondientes 

ya que esto incrementa la potencia de la gama de graves o agudos y 

por tanto la carga en el amplificador y las cajas acústicas. 

NOTA:

 El ajuste de los controles de Graves y Agudos no activa 

automáticamente el control de tono. Para activar el control de tono, 

consulte la sección Desactivación de los Controles de Tono.

NOTA:

 Los ajustes Tone Bypass, Bass, Treble y Balance son 

temporales y por lo tanto no son guardados cuando se desactiva el 

aparato. Para realizar ajustes permanentes, le rogamos que consulte 

el Menú de Ajustes.

Control Function 

8

J

El control Function selecciona la fuente de entrada. Tanto desde el panel 

frontal como desde al mando a distancia, pulse la correspondiente fuente 

de entrada para seleccionar la fuente que desee escuchar.

Entrada USB para PC  q

Conecte esta entrada a la toma USB de su ordenador utilizando el cable 

USB suministrado de serie. 

NOTA:

 Para que su ordenador pueda enviar señales de audio al 

RA-1570 vía USB, necesitará instalar el “driver” USB que figura en 

el CD suministrado con el RA-1570.

NOTA:

 Una vez que el “driver” haya sido instalado con éxito, es 

posible que necesite seleccionar el “driver” de audio ROTEL en la 

configuración de audio/cajas acústicas de su ordenador.

Conector Computer I/O  w

El RA-1570 puede ser controlado vía RS232 para su integración en 

sistemas de domótica. La entrada COMPUTER I/O acepta un cable DB-9 

Macho-Hembra estándar.

Para más información sobre las conexiones, el software y los códigos 

de funcionamiento para controlar el RA-1570 desde un ordenador, le 

rogamos que contacte con su detallista Rotel autorizado.

Toma ROTEL LINK  t

Esta toma estereofónica para mini-clavija de 3’5 mm (designada por 

ROTEL LINK IN) puede unir opcionalmente el RA-1570 a componentes 

Rotel compatibles para conexión en red equipados con tomas ROTEL