Rotel RA-1570: Toma PHONES 5

36

RA‑1570 Amplificador Integrado Estereofónico

cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente 

los dos conductores. Puede haber marcas o líneas impresas en el 

revestimiento aislante de un conductor. El cable también puede presentar 

un claro aislamiento al incorporar conductores de distintos colores (cobre 

y plata). También puede haber indicaciones de polaridad impresas en el 

revestimiento aislante. Identifique los conductores positivos y negativos 

y sea coherente con cada una de las conexiones del amplificador y las 

cajas acústicas. 

Conexión de las Cajas Acústicas 

r

Desconecte todos los componentes de su equipo antes de llevar a cabo 

la conexión de las cajas acústicas. El RA-1570 incorpora terminales de 

conexión debidamente codificados (por colores) en su panel posterior. 

Estos conectores aceptan cable pelado, conectores de tipo horquilla o 

conectores de tipo banana doble (excepto en los países de la Comunidad 

Europea, donde su uso no está permitido).

Lleve el cable desde el RA-1570 hasta las cajas acústicas. Procure que 

el mismo posea la suficiente longitud para que pueda accederse sin 

ninguna restricción a los terminales de conexión de aquéllas. 

Si usted está utilizando conectores dobles de tipo banana, únalos 

primero a los cables y a continuación insértelos en la zona posterior de 

los terminales de conexión. En cualquier caso, las tuercas de fijación de 

dichos terminales deberían bloquearse girándolas en sentido horario. 

Si está utilizando conectores de tipo horquilla, conéctelos en primer lugar 

a los cables. Si está colocando directamente cable pelado a los terminales 

de conexión a las cajas acústicas, separe los cables correspondientes 

a cada conductor y quite la parte superior del revestimiento aislante. 

Asegúrese asimismo de no cortar ninguno de los conductores propiamente 

dichos. Libere (girándolas en sentido antihorario) las tuercas de fijación 

hexagonales y a continuación coloque los conectores alrededor de los 

terminales de conexión a las cajas acústicas o el cable pelado en el 

orificio transversal que hay en los mismos. Gire en sentido horario las 

tuercas de fijación hexagonales para sujetar firmemente en su lugar el 

conector o el cable de conexión.

NOTA:

 Asegúrese de que no haya conductores sueltos que puedan 

tocar los cables o conductores adyacentes. 

Toma PHONES  5

La toma PHONES le permite conectar unos auriculares para escuchar 

música en la intimidad. Esta salida acepta miniclavijas estereofónicas 

estándar de 1/8”. La conexión de unos auriculares no interrumpe la 

señal enviada a las cajas acústicas. Para desconectar las cajas acústicas, 

utilice el selector Speaker. Los ajustes del selector Function determinarán 

la fuente que está sonando.

NOTA:

 Puesto que la sensibilidad de cajas acústicas y auriculares 

puede variar ampliamente, antes de conectar o desconectar los 

auriculares reduzca siempre el nivel de volumen.

Sensor de Control Remoto  2

Esta ventana del sensor de control remoto recibe órdenes de control por 

rayos infrarrojos (IR) procedentes del mando a distancia. Le rogamos 

que no bloquee este sensor.

Visualizador de Funciones  3

El visualizador de funciones del panel frontal muestra la fuente 

seleccionada, así como los ajustes correspondientes a los controles de 

volumen y de tono.

Entrada USB Frontal  6

La entrada USB frontal puede conectarse a un iPod, a un iPhone, a un 

reproductor de MP3 o a un módulo (“mochila”) Bluetooth (suministrado 

de serie) para “streaming” inalámbrico. Con iPod o iPhone, basta con 

conectar el dispositivo en la toma USB frontal del RA-1570 y seleccionar 

la función USB en el selector de fuentes. El iPod o iPhone permanecerá 

activado. Busque y reproduzca canciones de la manera habitual y la 

música sonará a través del sistema Rotel. 

Conexión Bluetooth

Para “streaming” inalámbrico vía Bluetooth desde su dispositivo (por 

ejemplo un teléfono móvil) hasta el RA-1570, inserte el módulo (“mochila”) 

Bluetooth suministrado de serie con el aparato. Desde su dispositivo 

móvil, busque “Rotel Bluetooth” y conéctelo. Por lo general, la conexión 

es automática, aunque si se le solicitara una contraseña le rogamos que 

pulse “0000” y a continuación “ENT” (en caso de que sea necesario) 

en el mando a distancia y en su dispositivo. 

Controles de Audio

Control VOLUME 

4

B

Gire el control en sentido horario para aumentar el nivel de volumen 

o en sentido antihorario para reducirlo. De modo alternativo, pulse la 

tecla volumen + o – del mando a distancia para aumentar o disminuir 

el nivel de volumen. Para silenciar el volumen por completo, pulse la 

tecla MUTE 

B

.

Control BALANCE 

9

C

El control Balance ajusta el balance izquierda-derecha del sonido 

reproducido. El ajuste del mismo por defecto es la posición central o “0”. 

Para cambiar el balance desde el panel frontal, pulse la tecla MENU 

9

hasta que el visualizador de funciones se sitúe en el modo de AJUSTE 

DEL BALANCE (“BALANCE SETTING”). A continuación pulse la tecla 

+ o – del panel frontal para desplazar el valor hacia la IZQUIERDA 

(“LEFT”) o hacia la DERECHA (“RIGHT”). El valor puede cambiar desde 

L15 hasta R15. Desde el mando a distancia, pulse la tecla BAL 

C

 para 

acceder al menú AJUSTE DEL BALANCE (“BALANCE SETTING”) y a 

continuación pulse la tecla IZQUIERDA (“LEFT”) o DERECHA (“RIGHT”) 

E

 para ajustar. Cuando haya terminado, pulse la tecla EXIT 

F

 para 

salir del menú.

Desactivación de los Controles de Tono 

K

Los circuitos responsables del control de Graves (“Bass”) y Agudos 

(“Treble”), es decir del Control de Tono (“Tone Control”) son evitados 

(“bypassed”) en el ajuste de fábrica con el fin de asegurar que el sonido 

sea lo más puro posible. El visualizador de funciones del panel frontal 

mostrará TONE BYPASS. Para activar el control de tono, pulse la tecla 

BYPASS 

K

 del mando a distancia. Desde el panel frontal, pulse la tecla 

MENU 

9

 para acceder al control Bypass y a continuación pulse la 

tecla – o + para activarlo o desactivarlo.