Rotel RA-1570: Télécommande infrarouge RR‑AX92

17

Français

Télécommande infrarouge RR‑AX92

Les commandes peuvent être effectuées depuis les boutons de la face 

avant, ou via la télécommande RR-AX92 fournie avec le produit. Dans 

ce manuel, les lettres et nombres entourés d’un carré se réfèrent aux 

commandes exécutables au niveau de la face avant de l’appareil et, 

respectivement, celles qui sont entourés d’un rond par la télécommande.

Remarque :

 vous pouvez utiliser votre télécommande pour le 

pilotage des fonctions de base de tuners et lecteurs de CD Rotel, 

notamment par les groupes de touches repérées 

GHMN

. Pour 

un fonctionnement correct de votre système, assurez-vous que la 

télécommande, le lecteur de CD et le Tuner, utilisent bien tous le 

même code de télécommande.

Piles de la télécommande

Deux piles de type UM-4/AAA (fournies) doivent être insérées dans la 

télécommande au préalable à son utilisation. Pour mettre en place les 

piles, enlever le couvercle situé à l’arrière de la RR-AX92. Insérer les 

piles comme indiqué sur le Figure. Faites un test de fonctionnement, puis 

remettez le couvercle en place. Lorsque les piles deviennent faibles, la 

télécommande ne pourra plus piloter correctement le RA-1570. Installez 

alors des piles neuves pour éliminer le problème.

Alimentation secteur et commandes

Prise secteur 

i

Votre RA-1570, malgré sa puissance relativement élevée, ne requiert 

pas des niveaux de puissance électriques très importants depuis la prise 

secteur. Toutefois, dans la mesure du possible, il sera préférable de le 

brancher directement dans une prise murale. N’utilisez pas de rallonge. 

Vous pouvez aussi utiliser un bloc multiprises de qualité, mais en étant 

sûr qu’à la fois le bloc multiprises et la prise murale seront capables de 

supporter la totalité de la puissance requise par l’amplificateur et celle 

des autres éléments connectés.

Votre RA-1570 est configuré en usine pour fonctionner avec la tension 

d’alimentation secteur en vigueur dans le pays où vous l’avez acheté (États-

Unis : 120 volts/60 Hz ou Communauté Européenne : 230 volts/50 Hz). 

La configuration est inscrite sur une étiquette à l’arrière de votre RA-1570.

Remarque :

 Au cas où vous seriez amené à déménager votre 

appareil dans un pays étranger, il sera possible de changer sa tension 

d’alimentation en interne. N’essayez pas de faire cette opération 

vous-même. En effet, ouvrir le châssis expose à des tensions élevées 

et potentiellement dangereuses. Adressez vous un technicien qualifié, 

ou au service après-vente Rotel pour plus d’informations. 

Remarque :

 Certains produits sont destinés à être commercialisés 

dans plusieurs pays et sont par conséquent fournis avec plusieurs 

cordons secteur. Choisissez bien le câble secteur qui correspond à 

votre pays de résidence. 

Si vous prévoyez de vous absenter pendant une période de temps assez 

longue, c’est une bonne précaution de débrancher votre amplificateur 

(ainsi que les autres éléments audio) pendant votre absence. 

Interrupteur de mise sous tension/veille Standby et indicateur 

Power 

1

Appuyez sur le bouton Power Switch sur la face avant pour mettre l’appareil 

en marche. La diode indicatrice de mise sous tension va s’allumer, indiquant 

que l’amplificateur est désormais sous tension. Appuyez de nouveau sur 

le bouton pour repasser votre appareil sur arrêt. 

Lorsque le bouton de mise sous tension Power Switch est sur la position 

ON, les touches ON et OFF de la télécommande peuvent être utilisés 

pour activer le RA-1570. En mode Standby, la diode de mise sous tension 

reste allumée, mais l’afficheur est éteint.

Branchement trigger 12 V 

u

Un certain nombre d’appareils audio peuvent être mis sous tension 

automatiquement quand ils reçoivent un signal 12V appelé « signal 

trigger ». Les deux sorties trigger 12 V du RA-1570 sont à même de 

délivrer ce signal. Connectez des appareils compatibles au RA-1570 à 

l’aide d’un câble standard de type mini-jack 3.5 mâle. Dès lors que le 

RA-1570 est mis hors tension, le signal trigger est coupé, par conséquent 

les appareils connectés sont automatiquement mis hors tension. 

Remarque :

 Si vous utilisez d’autres éléments de la gamme équipés 

de la liaison Rotel-Link, utilisez dans ce cas la liaison Rotel-Link pour 

mettre vos appareils sous tension ou hors tension. N’utilisez pas 

simultanément la liaison Rotel-Link et les câbles trigger 12V : en effet, 

les liaisons marche/arrêt trigger 12 V sont prioritaires par rapport 

aux connexions Rotel-Link. 

Connexions d’entrée du signal

Voir Figures 3, 4, et 5

Remarque :

 Pour éviter de forts bruits parasites que vous ou vos 

enceintes pourraient de ne pas apprécier, assurez-vous que les 

éléments de votre système sont sur arrêt avant de faire les connexions. 

Entrée Phono 

0

 et connexion à la masse [GND]

Voir Figure 3

Branchez le câble issu de votre platine tourne-disque dans les prises 

phono appropriées gauche et droite. Si votre platine tourne-disque dispose 

d’un fil de « masse », connectez-le à la borne à vis située à gauche des 

entrées Phono. Cela permet d’éviter des ronflements et parasites éventuels.  

Entrées Lignes 

0

Voir Figure 3

Les prises CD, Tuner et Aux de l’amplificateur sont des entrées dites 

« Lignes ». Elles permettent de connecter des éléments comme les lecteurs 

CD ou d’autres éléments audio équipés de sorties analogiques.

Les canaux Gauches et Droits sont explicitement libellés et doivent être 

branchés aux canaux correspondant des éléments sources. Les canaux 

Gauches sont blancs, et les canaux Droits sont rouges. Utilisez des câbles 

de modulation de qualité pour relier les éléments sources au RA-1570. 

Demandez conseil auprès de votre revendeur Rotel pour le choix de 

ces câbles.