Ridgid K-40 – страница 6

K-39, K-39B, K-40

otvoru. Vytahování dokončete ručně, protože na spirále nebo koncovce

6. Protáhněte čelo spirály přední polovinou sestavy, ustavte přední polovinu

mohou být zbytky nečistoty, které se rozstříknou po pracovišti.

na zadní polovinu skříňky a čelo bubnu otočte, aby zapadlo do správné

polohy. Utáhněte šrouby.

7. U K-39 AF musíte při protahování hlavičky spirály automatickým posu-

Zvláštní postupy

vem zatáhnout za páky automatického posuvu VPŘED i VZAD.

Zpětný chod

Když spirála uvízne v ucpaném místě, uvolněte spínač a než změníte chod,

nechte zcela zastavit motor.

Tlačítko FORWARD/REVERSE přesuňte do polohy REVERSE. Spínač

stiskněte pouze tehdy, když už je spirála z ucpaného místa vyprostěná.

Spínač uvolněte ihned.

VÝSTRAHA: ZPĚTNÝ CHOD přístroje zapínejte pouze při uvolňování z

ucpaného místa.

POZNÁMKA! Když je směr otáčení motoru změněn, fungují páky

automatického posuvu opačně, (VPŘED je VZAD a naopak).

Obrázek 7A - Při ukládání spirály do vnitřního bubnu navíjejte spirálu ve

směru chodu hodinových ručiček.

Jakmile je spirála volná a motor se zastavil, vraťte přepínač FORWARD/

REVERSE do polohy FORWARD.

Vložení spirály do vnitřního bubnu

POZOR: Před ukládáním spirály se přesvědčte, že je přístroj odpojený od

zdroje elektrického proudu.

K-39, K-39B a K-40 je dodáván s vnitřním bubnem, který přesně lícuje do

vnitřku skříňky na pružiny, což umožňuje snadnou výměnu spirály. U modelů

K-39, které mají jako standardní vybavení spirálu navíc, je s každou spirálou

dodán vnitřní buben. Použití vnitřního bubnu:

1. Zatlačte rukojeť dopředu do polohy vypnuto.

2. Povolte čtyři (4) šrouby, které upevňují přední polovinu skříňky k zadní

Obrázek 7B - Volný konec spirály protáhněte přední polovinou a spojte

polovině. Každý šroub povolte o 3 (tři) celé otáčky (obrázek 6).

ji se zadní polovinou skříňky

3. Krutem oddělte přední polovinu skříňky od zadní poloviny.

4. Vyjměte vnitřní buben s pružinou z kolébkového uložení.

5. Uložte nový vnitřní buben zpět do zadní poloviny skříňky a vytáhněte asi

Návod na údržbu

stopu spirály z vnitřního bubnu ven (obrázek 7).

POZOR: Před prováděním údržby nebo každým seřizováním zkontrolujte,

že přístroj je odpojený od přívodu elektrického proudu.

Přístroj na čištění drenáže

1. Spirály se musí po každém použití pečlivě opláchnout vodou, aby

nedošlo ke škodlivým účinkům způsobeným sloučeninami na čištění

odpadního potrubí. Používejte antikorozní přísadu na pružiny RIDGID

nebo rovnocenný olej.

POZNÁMKA! Když se nepoužívají, skladujte spirály pod střechou, aby

nedocházelo k chátrání vlivem povětrnosti.

Obrázek 6 - Povolte čtyři (4) šrouby na skříňce o přibližně tři (3) celé

Spirály se musí vyměnit, když jsou značně zkorodované nebo opotřebované.

otáčky.

Opotřebovanou spirálu lze rozpoznat podle toho, že vnější závity spirály

začínají být ploché.

100

Ridge Tool Company

K-39, K-39B, K-40

2. Na utírání jednotky používejte čistou tkaninu. Olej, mastnota a jiné látky

Příslušenství

mohou způsobit znehodnocení.

Některé čisticí prostředky a rozpouštědla poškozují plastové díly. Některé

Pro provoz se zařízením na čistění drenáží K-39/K-39B jsou zkonstruovány

z nich jsou: Benzin, chlorid uhličitý, chlorované čisticí prostředky, čpavek

pouze následující výrobky fi rmy RIDGID. Jiné příslušenství, vhodné pro

a čisticí prostředky pro domácnost, které obsahují čpavek. Nepoužívání

použití s jiným nářadím, může být při používání s K-39/K-39B nebezpečné.

těchto a jiných druhů čisticích prostředků minimalizuje pravděpodobnost

poškození.

Skladování přístroje

3. Pravidelně zbavujte vnitřní bubny všech zachycených tekutin. Přístroj

Motorem poháněné vybavení musí být uloženo pod střechou nebo v chladném

jednoduše podržte přední částí dolů a přebytečnou tekutinu po každém

a deštivém počasí dobře zakryté. Přístroj skladujte v uzamčeném prostoru,

použití vylejte.

který není přístupný dětem a osobám neseznámeným se zařízením na čištění

4. Jednotku uskladněte na chladném a suchém místě.

drenáží. Toto zařízení na čistění drenáží může v rukou neškoleného uživatele

způsobit vážný úraz.

Přibližně jedenkrát za rok odvezte K-39 do nejbližšího autorizovaného

servisního střediska RIDGID na:

• Vyčištění a kontrolu dílů.

• Promazání čerstvým mazadlem.

• Kontrolu elektrického systému.

• Všechny opravy.

Automatický posuv

Malé množství mazadla na následujících místech jedenkrát měsíčně prodlouží

životnost jednotky automatického podávání a udrží ji v dobrém stavu:

• Otočné raménko/ uložení spirály.

Časem se na automatickém posuvu usadí nečistota, tuk a pevné úlomky.

Pravidelně jednotku automatického posuvu vymontujte a vyčistěte.

Obrázek 8

Baterie

1. Sledujte baterie, jejichž konec životnosti se blíží. Baterie obvykle vydrží

od 250 do 500 nabíjení. Když zpozorujete snížený výkon přístroje nebo

podstatně kratší dobu chodu mezi nabíjeními, tak je na čase baterie

vyměnit. Když se to nedodrží, může to způsobit nesprávnou funkci

přístroje nebo poškození nabíječky.

2. Na dlouhou dobu se má baterie uskladňovat ve vybitém stavu. Baterie

vydrží déle a lépe se nabíjejí, když jsou uskladňovány vybité. Před použi-

tím po dlouhodobém uskladnění neopomeňte baterie znovu plně nabít.

Likvidace baterií

POZOR: Baterie se nepokoušejte rozebírat nebo demontovat některé

díly, které z kontaktů baterií vyčnívají. Může to způsobit požár nebo zranění.

Před likvidací zakryjte volné kontakty tlustou izolační páskou, aby nedošlo ke

zkratu.

Ridge Tool Company

101

K-39, K-39B, K-40

Akkumulátorra/töltőre vonatkozó

HU

biztonsági előírások (csak K-39)

K-39 / K-39B / K-40

FIGYELEM: Akkumulátortöltő használata előtt olvassunk el minden

útmutatást és fi gyelmeztetést az akkumulátortöltőre (1), akkumulátoregységre

(2) és a K-39B-re (3) vonatkozóan.

Használati útmutató

• Csak a termékkel együtt szállított, vagy közvetlen cseréből szárma-

zó töltőt használjunk. Ne helyettesítsük semmilyen más töltővel. Az

Általános biztonsági információk

akkumulátor sérüléséhez és/vagy komoly sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS! A készülék használatba

• Csak RIDGID PB12 számú újratölthető akkumulátorokat töltsünk.

Más típusú akkumulátorok megrepedhetnek, ami személyi sérülést és

vétele előtt olvassuk el ezt az útmutatót és

kár okozhat.

a hozzá tartozó biztonsági előírásokat. Ha a

• Ne szereljük szét a töltőt, és ne működtessük, ha erős ütés érte,

készülék használatának bármilyen szempontjában

leesett vagy bármilyen más módon sérült. A sérült vezetéket vagy

bizonytalanok vagyunk, vegyük fel a kapcsolatot

dugót azonnal cseréljük ki. Hibás összeszerelés vagy károsodás

a RIDGID forgalmazójával, ahol megkapjuk a

áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne végezzük az akkumulátor töltését nyirkos vagy nedves környe-

megfelelő információt.

zetben. Védjük a töltőt esőtől és hótól. Ha az akkumulátor burkolata

megrepedt vagy más módon megsérült, ne tegyük be a töltőbe.

Az összes utasítás megértésének és betartásának

Akkumulátor rövidzárlat vagy tűz keletkezhet.

elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos

• Az akkumulátor töltését 4°C (40°F) felett és 41°C (105°F) alatt

személyi sérülést okozhat.

végezzük. A berendezést és az akkumulátoregységet olyan helyen

tároljuk, ahol a hőmérséklet nem esik 4°C (40°F) alá és nem emel-

kedik 49°C (120°F) fölé. A töltés elkezdése előtt hagyjuk, hogy az

ŐRIZZÜK MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

akkumulátoregység felvegye a szobahőmérsékletet. Az akkumuláto-

rok nem megfelelő kezelése az akkumulátor szivárgásához, áramütéshez

Csőtisztító biztonsági előírások

vagy égéshez vezethet.

• Akkumulátorszivárgás extrém mértékű használat vagy szélsőséges

• Sose fogjunk meg forgó kábelt ronggyal vagy lazán felhúzott kesz-

hőmérsékleti körülmények hatására következhet be. Vigyázzunk,

tyűvel. A kábel köré csavarodhat, és személyi sérülést okozhat. Csak

hogy ne érjen a bőrünkhöz vagy a szemünkhöz. Az akkumulátorfo-

RIDGID csőtisztító kesztyűt használjunk.

lyadék maró hatású, kimarhatja a szöveteket. Ha a folyadék érintkezik

• Ne terheljük túl a kábeleket. A kábelek túlterhelése csavarodást vagy

a bőrrel, mossuk le gyorsan szappanos vízzel, majd citromlével vagy

elhajlást okozhat, ami személyi sérüléseket eredményezhet.

ecettel. Ha a folyadék a szemünkbe kerül, legalább 10 percig öblögessük

• A berendezést a bemeneti nyílás kb. 30 cm-es körzetében helyezzük

vízzel, majd menjünk orvoshoz.

el. Nagyobb távolság esetén a kábel csavarodhat vagy meghajolhat.

• Az akkumulátoregység töltése közben a töltőt helyezzük sima, nem

• Ha a kapcsoló törött, ne használjuk az eszközt. Bármely eszköz,

gyúlékony felületre, éghető anyagoktól távol. A töltő és az akkumulá-

melyet kapcsolóval nem lehet vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.

toregység a töltés során melegszik. Szőnyegpadló és egyéb hőszigetelő

• A berendezést egy személyes üzemeltetésre tervezték. A kezelőnek

felületel gátolják a megfelelő levegőáramlást, ami a töltő és az akku-

kell vezérelnie a kapcsolót és a kábelt.

mulátoregység túlmelegedéséhez vezethet. Ha a burkolatból kiáramló

• Ne üzemeltessük a gépet fordított (REV) üzemmódban. A gép rever-

füstöt vagy átégést észlelünk, azonnal csatlakoztassuk le a töltőt, és ne

zálása a kábel sérülésével járhat, így azt csak a szerszámnak akadályból

használjuk az akkumulátoregységet vagy a töltőt.

történő kihúzására használjuk.

• Ha az akkumulátorok nincsenek a berendezésben vagy a töltőben,

• Ne helyezzük ezt a berendezést vízbe. Ha víz kerül a motorházba, az

tartsuk távol őket a fémtárgyaktól. Például, a rövidzárlat elkerülése

megnöveli az áramütés kockázatát.

érdekében NE tegyük az akkumulátorokat szöget, csavart, kulcsot stb.

• A K39/K-39B-t vagy a K-40-et csak 3/4" - 2 1/2" átmérőjű vezetékek

tartalmazó szerszámosdobozba vagy zsebbe.

Tüzet vagy sérülést okoz-

tisztítására használjuk. A csőtisztító megfelelő használata ér-

hat.

dekében kövessük az utasításokat. Eltérő használat vagy a csőtisztító

• Ne dobjuk az akkumulátorokat tűzbe és ne tegyük ki nagyon magas

módosítása más alkalmazásokhoz növelheti a sérülés veszélyét.

hőmérsékletnek. Felrobbanhatnak, ami személyi sérüléshez vezethet.

• Óvatosan tisztítsuk az olyan lefolyókat, ahol előzőleg tisztítószere-

ket alkalmaztak. Kerüljük a bőrrel és szemmel való közvetlen érint-

kezést. Egyes csőtisztító szerek komoly égési sérüléseket okozhatnak.

102

Ridge Tool Company

K-39, K-39B, K-40

ELŐRE/HÁTRA

gomb

Fogantyú

HÁTRA automata

Változtatható sebesség

adagoló

kapcsoló

ELŐRE automata

adagoló

Előtolómű

1. ábra – K-39AF csőtisztító

Leírás, műszaki adatok és az

3. ábra – K-40 csőtisztító

alapkivitelű berendezés

K-39, K-40 műszaki jellemzőit, az

Megnevezés

alapgépet és tartozékait lásd a

A K-39 AF, K-39 AF akkumulátoros és K-40 RIDGID modell kézi csőtisztító,

katalógusban

melyet 3/4" - 21/2" átmérőjű konyhai, fürdőszobai és közműhelyiségekben

lévő lefolyó vezetékek tisztítására fejlesztettek ki.

Csőtisztító ellenőrzése

A K-39 villanymotoros berendezés duplán szigetelt, polarizált

csatlakozódugóval felszerelt konstrukció. A dupla szigetelés miatt nincs

FIGYELEM: A komoly sérülések megelőzése érdekében ellenőrizzük a

szükség háromeres földelt villanyvezetékre vagy földelt táprendszerre.

csőtisztítógépet. Az alábbi ellenőrzési műveleteket minden használat előtt el

kell végezni.

Az előtolómű úgy tartja a kábelt, hogy azt bele lehessen erőltetni a dugulásba,

ahogy a dob tovább forog.

1. Győződjünk meg arról, hogy a csőtisztítógép ki van húzva a konnektor-

ból.

Az automata adagoló berendezés automatikusan adagolja és húzza vissza a

2. Elektromos alkatrészek:

kábelt, ezért kézi vezérlésre nincs szükség.

K-39 / K-40 csőtisztító:

Ellenőrizzük a hálózati csatlakozózsinórt és a dugaszt, hogy nincs-e

A K-39B modell (2. ábra) akkumulátoros változat, mely nem igényel elektromos

rajtuk sérülés. Ha a dugasz torzult vagy a zsinór sérült, ne használjuk

aljzatot vagy hosszabbító kábelt az alkalmazás helyén. Előtolóművel és

a csőtisztítót, amíg a vezetéket ki nem cseréltük.

automata adagoló berendezéssel felszerelve.

K-39 akkumulátor töltő:

Ellenőrizzük a hálózati csatlakozózsinórt és a dugaszt, hogy nincs-e

rajtuk sérülés. Ha a vezeték vagy a dugasz sérült, ne használjuk a

töltőt, amíg a vezetéket ki nem cseréltük. Ellenőrizzük a töltő sértet-

lenségét. Ha a töltőt erős ütés érte, leesett vagy más módon sérült, ne

használjuk.

3. Ellenőrizzük a csőtisztítógépet esetleges törésre, hiányzó, rosszul

beillesztett vagy rákötött alkatrészekre, valamint minden egyéb feltételre,

amely hatással lehet a berendezés biztonságos és normál üzemelésé-

re. Ha ezek közül a feltételek közül bármelyik fennáll, ne használjuk a

csőtisztítógépet, míg a problémát ki nem javítottuk.

4. Ha szükséges, kenjük meg a csőtisztítót és az automata adagoló beren-

dezést, a karbantartási utasítások szerint.

5. Csak olyan szerelvényeket használjunk, melyek csőtisztítónkhoz lettek

kifejlesztve, és megfelelnek alkalmazási igényeinknek. A megfelelő tarto-

2. ábra – K-39B csőtisztító

zékok lehetővé teszik a munka sikeres és biztonságos elvégzését. A más

A RIDGID K-40 csőtisztítót (3. ábra) 30-75 mm-es vezetékek tisztításához

berendezésekhez megfelelő tartozékok veszélyesek lehetnek, ha ezen a

tervezték. A K-40 a nehezen elérhető helyekhez való könnyű hozzáférés

csőtisztítón használjuk azokat.

érdekében bevezető tömlővel és kettős hatású automata adagolóval van

6. Tisztítsuk le az esetleg jelenlévő olajat, zsírt vagy szennyeződést a be-

felszerelve.

rendezés minden fogantyújáról és kezelőeleméről. Ezzel lecsökkentjük a

sérülés veszélyét amiatt, hogy a készülék, illetve a kezelőelem kicsúszik

a kezünkből.

Ridge Tool Company

103

K-39, K-39B, K-40

7. Ellenőrizzük a kábelek és csatlakozókat esetleges kopásra és sérülésre.

Elrendezés kád dugulása esetén:

A kábeleket ki kell cserélni, ha súlyosan elkoptak vagy korrodálódtak.

A kábel elkopott, ha a külső tekercsmenetek lapossá válnak, vagy ha

1. Távolítsuk el a kád túlfolyó borító lemezét. Húzzuk ki a teljes elzáró

csomók vannak a kábelen.

szerelvényt, hogy felfedjük a nyitott nyílást.

FIGYELEM: Elkopott vagy sérült kábelek elszakadhatnak, és komoly

FIGYELEM: NE vezessük keresztül a berendezést a kád alján levő lefolyón.

sérülést okozhatnak.

MINDIG a kád túlfolyóján át vezessük.

2. Helyezzük a K-39, K-40 berendezést a túlfolyó nyílás közelébe, és

kövessük a használati utasítást.

Csőtisztító és munkaterület

elrendezése

Elrendezés piszoár dugulása esetén:

FIGYELEM: A komoly sérülések megelőzése érdekében a csőtisztító és a

1. Szereljük le a piszoárt a falról. Helyezzünk egy vödröt a lefolyó alá, hogy

munkaterület megfelelő elrendezésére van szükség. A K-39, K-40 és K-39B

felfogja a kiömlő vizet. Tisztítsunk ki minden üledéket, mely megtapadt a

elrendezése során az alábbi eljárásokat kell követni.

piszoárban. Ha a lefolyót a piszoáron keresztül próbáljuk meg kitisztítani,

megsérülhet a porcelán.

2. A lefolyó tisztításához kövessük az alábbi használati utasítást.

K-39, K-40 csőtisztító:

1. Ellenőrizzék a munkaterületet az alábbiakra:

• Megfelelő világítás.

K-39 akkumulátor töltő beállítása

• Nincs tűzveszélyes folyadék, gőz vagy por, ami begyulladhat.

Akkumulátor töltési eljárás:

• Tiszta útvonal az elektromos csatlakozóaljzathoz. Az útvonalon ne

legyen hő- vagy olajforrás, éles szegélye vagy mozgó alkatrészek,

melyek megsérthetik az elektromos vezetéket.

FIGYELEM: Az akkumulátortöltő használata előtt olvassuk el az

• Száraz hely a kezelő számára.

akkumulátorhoz és töltőhöz mellékelt használati utasítást.

2. Győződjünk meg arról, hogy a kioldó nincs beakasztva (K-39).

3. Csatlakoztassuk a csőtisztítót elektromos csatlakoztató aljzatba, ügyelve

1. Úgy helyezzük el a töltőt, hogy ne lépjünk rá a vezetékre és a töltőre,

arra, hogy a vezetéket az előre kiválasztott tiszta útvonal mentén fektes-

ne botoljunk el bennük és ne sérülhessen. Ne tegyük ki a töltőt nedves

sük le. Ha a vezeték nem ér el az aljzatig, használjunk jó állapotban lévő

környezeti hatásoknak, például esőnek vagy hónak.

hosszabbítót.

2. Az akkumulátor töltését 4°C (40°F) felett és 41°C (105°F) alatt végez-

zük. A berendezést és az akkumulátoregységet olyan helyen tároljuk,

ahol a hőmérséklet nem esik 4°C (40°F) alá és nem emelkedik 49°C

FIGYELEM: Áramütés és elektromos tüzek elkerülése érdekében soha

(120°F) fölé. A töltés elkezdése előtt hagyjuk, hogy az akkumulátoregy-

ne használjunk olyan vezetéket, amely sérült vagy nem felel meg az alábbi

ség felvegye a szobahőmérsékletet.

követelményeknek:

3. Csatlakoztassuk az akkumulátortöltőt megfelelő váltakozó áramú

feszültségforrásba.

• Ha kültéren használjuk, a vezeték legyen kültéri használatra engedé-

lyezett.

• A vezeték legyen megfelelően vastag (1,5 mm² 30 m-ig). Ha a vezeték

FIGYELEM: Áramütés és elektromos tüzek elkerülése érdekében soha

vastagsága túl kevés, a vezeték túlmelegedhet, megolvaszthatja a ve-

ne használjunk olyan vezetéket, amely sérült vagy nem felel meg az alábbi

zeték szigetelését, vagy a közelben álló tárgyak begyulladhatnak.

követelményeknek:

• A villanyvezeték csatlakozó dugóján méretben és alakban a töltő du-

FIGYELEM: Áramütés kockázatának elkerülése érdekében minden

gójához hasonlító tüskék vannak.

elektromos csatlakozót tartsunk szárazon, és ne a földön helyezzük el

• Ha kültéren használjuk, a vezeték legyen kültéri használatra engedé-

azokat.

lyezett.

• A vezeték legyen megfelelően vastag (1,5 mm² 30 m-ig). Ha a vezeték

vastagsága túl kevés, a vezeték túlmelegedhet, megolvaszthatja a ve-

Elrendezés mosogató/mosdó

zeték szigetelését, vagy a közelben álló tárgyak begyulladhatnak.

4. Az akkumulátoregység bedugása előtt távolítsuk el a védősapkát, majd

dugulása esetén:

dugjuk be az akkumulátoregységet a töltőbe.

5. Ha az akkumulátor egység be van dugva, a töltő zöld kijelzője

1. Először távolítsuk el a mosogató P-szifont, ehhez csavarjuk le mindkét

"VILLOGNI" kezd. Ez jelzi, hogy az akkumulátor gyors töltést kap. Ha az

végénél. Ne felejtsünk el vödröt tenni a mosogató alá, hogy felfogja

akkumulátoregység teljesen feltöltődik, a gyors töltés automatikusan leáll.

a kiömlő vizet. Tisztítsunk ki minden üledéket, mely megtapadt a

Ha a jelzőlámpa abbahagyja a "VILLOGÁST" ( és folyamatos zöldre vált),

P-szifonban.

a gyors töltés befejeződött.

2. Helyezzük a K-39, K-40 berendezést a falból kijövő lefolyócső közelébe,

Amikor elkezdjük az akkumulátoregység feltöltési műveletét, a folyama-

majd kövessük a használati utasítást.

tos zöld azt is jelentheti, hogy az akkumulátoregység túl meleg vagy túl

hideg.

104

Ridge Tool Company

K-39, K-39B, K-40

K-39, K-40 προδιαγραφές, στάνταρ και

Προετοιμασία μηχανήματος

βοηθητικά εξαρτήματα: βλ. κατάλογο

απόφραξης αποχετεύσεων και

χώρου εργασίας

Επιθεώρηση μηχανημάτων

απόφραξης αποχετεύσεων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποτροπή σοβαρού τραυματισμού, το

μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων και ο χώρος εργασίας θα πρέπει να

προετοιμαστούν κατάλληλα. Για την προετοιμασία των K-39, K-40 και K-39B

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μηχανήματα απόφραξης αποχετεύσεων πρέπει να

θα πρέπει να ακολουθήσετε την παρακάτω διαδικασία.

επιθεωρούνται ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος τραυματισμού. Πριν από

κάθε χρήση πρέπει να εκτελούνται οι ακόλουθες διαδικασίες επιθεώρησης.

Αποφρακτικό αποχετεύσεων K-39/

1. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων δεν είναι στην

K-40:

πρίζα.

2. Ηλεκτρικά εξαρτήματα:

1. Ελέγξτε το χώρο εργασίας για:

Αποφρακτικό αποχετεύσεων K-39 / K-40:

• Επαρκή φωτισμό.

Ελέγξτε το καλώδιο και το φις παροχής ρεύματος για φθορές. Αν έχει

• Απουσία εύφλεκτων υγρών, ατμών ή σκόνης.

τροποποιηθεί το φις ή έχει ζημιές το καλώδιο, μην χρησιμοποιήσετε

• Καθαρίστε τη διαδρομή προς την κεντρική ηλεκτρική παροχή ώστε να

το αποφρακτικό μηχάνημα αποχετεύσεων μέχρι να αντικατασταθεί το

μην υπάρχουν πηγές θερμότητας, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα

καλώδιο.

αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο καλώδιο παροχής

Φορτιστής μπαταριών K-39:

ρεύματος.

Ελέγξτε το καλώδιο και το φις παροχής ρεύματος για φθορές. Αν έχει

• Απουσία υγρασίας στο χώρο εργασίας του χειριστή.

φθορές το καλώδιο ή το φις, μην χρησιμοποιήσετε το φορτιστή μέχρι

2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται σε θέση απενεργοποίησης

να αντικατασταθεί το καλώδιο. Ελέγξτε το φορτιστή για ζημιές. Μην

(K-39).

χρησιμοποιήσετε το φορτιστή αν έχει δεχθεί ισχυρό χτύπημα, έχει

3. Συνδέστε το φις του αποφρακτικού αποχετεύσεων στην πρίζα

πέσει κάτω ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά.

ηλεκτρικής παροχής, φροντίζοντας να περάσετε το καλώδιο από την

3. Επιθεωρήστε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων για εξαρτήματα

ελεύθερη διαδρομή που διαμορφώσατε προηγουμένως. Αν το καλώδιο

που είναι σπασμένα, λείπουν, δεν είναι ευθυγραμμισμένα ή δεν

παροχής ρεύματος δεν φτάνει στην πρίζα, χρησιμοποιήστε προέκταση

κινούνται ελεύθερα, καθώς και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί

καλωδίου σε καλή κατάσταση.

να επηρεάζει την ασφαλή και φυσιολογική λειτουργία του μηχανήματος.

Αν εντοπίσετε οποιοδήποτε παρόμοιο πρόβλημα, μην χρησιμοποιήσετε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας και φωτιάς, μην

το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων αν το πρόβλημα δεν

χρησιμοποιείτε ποτέ προεκτάσεις καλωδίων που είναι φθαρμένες ή δεν

αποκατασταθεί.

πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

4. Λιπάνετε το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων και το μηχανισμό

αυτοπροώθησης, αν χρειάζεται, σύμφωνα με τις Οδηγίες Συντήρησης.

• Εάν το μηχάνημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο,

5. Τα βοηθητικά εξαρτήματα που θα χρησιμοποιήσετε πρέπει να είναι

το καλώδιο πρέπει να είναι ειδικού τύπου για χρήση σε εξωτερικό

σχεδιασμένα για το συγκεκριμένο μοντέλο αποφρακτικού αποχετεύσεων

χώρο.

και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες της εκάστοτε εφαρμογής.

• Το καλώδιο πρέπει να έχει το κατάλληλο πάχος (1,5 mm² έως 30m).

Χρησιμοποιώντας τα σωστά βοηθητικά εξαρτήματα μπορείτε να

Αν το πάχος του καλωδίου είναι πολύ μικρό, το καλώδιο μπορεί να

διεκπεραιώσετε την εργασία σας σωστά και με ασφάλεια. Η χρήση

υπερθερμανθεί και να λιώσει η μόνωσή του ή να προκαλέσει ανάφλεξη

βοηθητικών εξαρτημάτων που έχουν σχεδιαστεί για άλλο εξοπλισμό

σε παρακείμενα αντικείμενα.

με αυτό το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων μπορεί να είναι

επικίνδυνη.

6. Καθαρίστε λάδια, γράσα ή ακαθαρσίες από όλες τις λαβές και τα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να περιορίσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, όλες

χειριστήρια του μηχανήματος. Έτσι μειώνεται η πιθανότητα να

οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να είναι στεγνές και να μην αγγίζουν το

γλιστρήσει το μηχάνημα ή κάποιο χειριστήριο και να προκληθεί

έδαφος.

τραυματισμός.

7. Ελέγξτε τα σπιράλ και τους συνδέσμους για φθορές και ζημιές. Τα

σπιράλ πρέπει να αντικαθίστανται αν έχουν διαβρωθεί ή φθαρεί

υπερβολικά. Τα φθαρμένα σπιράλ διακρίνονται από τις επίπεδες

Προετοιμασία για απόφραξη νιπτήρα:

εξωτερικές σπείρες ή αν είναι λυγισμένα σε πολλά σημεία κατά μήκος

1. Κατ’ αρχάς, αφαιρέστε το σιφόνι σχήματος P του νιπτήρα ξεβιδώνοντάς

του σπιράλ.

το και από τα δύο άκρα του. Μην ξεχάσετε να τοποθετήσετε έναν κουβά

κάτω από το νιπτήρα για να τρέξουν να νερά που ίσως έχουν λιμνάσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα σπιράλ που φέρουν φθορές ή ζημιές μπορεί να

Καθαρίστε τυχόν ακαθαρσίες που έχουν συσσωρευτεί στο σιφόνι.

σπάσουν προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό.

2. Τοποθετήστε το K-39, K-40 κοντά στον αγωγό της αποχέτευσης που

βγαίνει από τον τοίχο και ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας.

Ridge Tool Company

111

K-39, K-39B, K-40

4. Πριν τοποθετήσετε τη μπαταρία στο φορτιστή, αφαιρέστε το

Προετοιμασία για απόφραξη

προστατευτικό καπάκι και μετά τοποθετήστε τη μπαταρία στο φορτιστή.

μπανιέρας:

5. Μόλις τοποθετήσετε τη μπαταρία, η πράσινη ενδεικτική λυχνία του

φορτιστή θα αρχίσει να “ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ”. Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία

1. Αφαιρέστε τη ροδέλα υπερχείλισης της μπανιέρας. Τραβήξτε έξω όλη τη

βρίσκεται σε κατάσταση ταχείας φόρτισης. Η ταχεία φόρτιση σταματά

διάταξη ανάσχεσης του σωλήνα υπερχείλισης ώστε να αποκαλυφθεί το

αυτόματα μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία.

στόμιο του αγωγού υπερχείλισης.

Μόλις σταματήσει να “ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ” η ενδεικτική λυχνία (και

παραμένει σταθερά αναμμένη πράσινη), η ταχεία φόρτιση έχει

ΠΡΟΣΟXH: ΜΗΝ τοποθετήσετε το μηχάνημα μέσα από το στόμιο εκροής στον

ολοκληρωθεί.

πυθμένα της μπανιέρας. Χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ το στόμιο υπερχείλισης

Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη πράσινη κατά την έναρξη

της μπανιέρας.

φόρτισης της μπαταρίας, αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία είναι πολύ ζεστή

ή πολύ κρύα.

2. Τοποθετήστε το K-39, K-40 κοντά στο στόμιο υπερχείλισης και

Η ενδεικτική αυτή λυχνία υποδεικνύει αν η μπαταρία βρίσκεται ή όχι

ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας.

σε κατάσταση ταχείας φόρτισης. Δεν υποδεικνύει το ακριβές επίπεδο

φόρτισης. Αν η μπαταρία δεν είχε αποφορτιστεί πλήρως, η λυχνία θα

σταματήσει να αναβοσβήνει συντομότερα.

Προετοιμασία για απόφραξη

Μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, βγάλτε το φορτιστή από την πρίζα

ουρητηρίου:

(εκτός αν θέλετε να φορτίσετε κι άλλη μπαταρία) και τοποθετήστε ξανά

τη μπαταρία στην υποδοχή της μέσα στη λαβή του μηχανήματος.

1. Απομακρύνετε το ουρητήριο από τον τοίχο. Τοποθετήστε έναν κουβά

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο φωτιάς ή τραυματισμού όταν οι

κάτω από την αποχέτευση ώστε να τρέξουν τα νερά που ίσως έχουν

μπαταρίες δεν βρίσκονται μέσα στο μηχάνημα ή στο φορτιστή,

λιμνάσει. Καθαρίστε τυχόν ακαθαρσίες που έχουν συσσωρευτεί στο

τοποθετείτε πάντοτε το προστατευτικό καπάκι στους ακροδέκτες της

ουρητήριο. Η προσπάθεια απόφραξης της αποχέτευσης μέσα από το

μπαταρίας.

ουρητήριο μπορεί να καταστρέψει την πορσελάνη.

2. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες λειτουργίας για να αποφράξετε την

αποχέτευση.

Μπαταρία

Προετοιμασία φορτιστή μπαταριών

Προστατευτικό

K-39

καπάκι

Διαδικασία φόρτισης μπαταριών:

Γλωττίδες

απελευθέρωσης

Φορτιστής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε το φορτιστή μπαταριών,

μπαταρίας

διαβάστε όλες τις οδηγίες που συνοδεύουν τη μπαταρία και το φορτιστή.

Ενδεικτική

Λυχνία

1. Τοποθετήστε το φορτιστή σε τέτοια θέση ώστε να μην υπάρχει

περίπτωση να πατήσει ή να σκοντάψει κανείς πάνω στο φορτιστή ή στο

καλώδιό του ή να υποστούν οποιαδήποτε ζημιά. Ο φορτιστής δεν πρέπει

Εικόνα 4 – Φόρτιση μπαταρίας

να εκτίθεται σε υγρό περιβάλλον, όπως βροχή ή χιόνι.

2. Η φόρτιση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σε θερμοκρασίες άνω των

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο απαιτούμενος χρόνος φόρτισης είναι περίπου μία ώρα.

4°C (40°F) και κάτω των 41°C (105°F). Να φυλάσσετε το μηχάνημα

και τις μπαταρίες σε χώρους όπου η θερμοκρασία δεν πέφτει κάτω από

4°C (40°F) και δεν υπερβαίνει τους 49°C (120°F). Πριν από τη φόρτιση,

αφήστε τη μπαταρία να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτίζετε μόνο μπαταρίες τύπου RIDGID. Άλλοι τύποι

3. Συνδέστε το φορτιστή σε κατάλληλη παροχή ρεύματος A/C.

μπαταριών μπορεί να εκραγούν προκαλώντας τραυματισμό.

5. Μετά τη φόρτιση, βγάλτε το φορτιστή από την πρίζα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποτροπή ηλεκτροπληξίας και φωτιάς, μην

χρησιμοποιείτε ποτέ προεκτάσεις καλωδίων που είναι φθαρμένες ή δεν

πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με

τη διαδικασία φόρτισης

• Οι ακροδέκτες στο αρσενικό φις του καλωδίου προέκτασης πρέπει να

έχουν παρόμοιο σχήμα και μέγεθος με τους ακροδέκτες στο φις του

1. Κατά τους αρχικούς κύκλους φόρτισης της μπαταρίας, η μπαταρία

φορτιστή.

δέχεται μόνο το 80% περίπου του μέγιστου δυνατού φορτίου της.

• Εάν το μηχάνημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο,

Ωστόσο, μετά τους πρώτους κύκλους φόρτισης, η μπαταρία θα αρχίσει

το καλώδιο πρέπει να είναι ειδικού τύπου για χρήση σε εξωτερικό

να φορτίζεται πλήρως.

χώρο.

2. Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να πραγματοποιεί ταχεία φόρτιση

• Το καλώδιο πρέπει να έχει το κατάλληλο πάχος (1,5mm² έως 30m).

της μπαταρίας μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μεταξύ 4°C

Αν το πάχος του καλωδίου είναι πολύ μικρό, το καλώδιο μπορεί να

(40°F) και 41°C (105°F).

υπερθερμανθεί και να λιώσει η μόνωσή του ή να προκαλέσει ανάφλεξη

σε παρακείμενα αντικείμενα.

112

Ridge Tool Company

K-39, K-39B, K-40

3. Σημαντική μείωση του χρόνου λειτουργίας του μηχανήματος μετά από

Τσοκ ολίσθησης (K-39)

κάθε φόρτιση μπορεί να σημαίνει ότι η μπαταρία έχει εξαντλήσει την

ωφέλιμη διάρκεια ζωής της και πρέπει να αντικατασταθεί.

Τραβήξτε τη χειρολαβή ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ ώστε να ασφαλίσει στη θέση

4. Αν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για μεγάλο

εμπλοκής ακινητοποιώντας το σπιράλ. Ο μηχανισμός αυτός κλειδώνει το

χρονικό διάστημα (έναν μήνα ή περισσότερο), είναι καλύτερα να

σπιράλ ώστε να μπορείτε να το σπρώξετε μέσα από σημεία απόφραξης ενώ

χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα μέχρι να αποφορτιστεί πλήρως η

το τύμπανο συνεχίζει να περιστρέφεται. Ο μηχανισμός αυτός αποτρέπει

μπαταρία πριν την τοποθετήσετε για φύλαξη. Μετά από μεγάλα

επίσης την οπισθοχώρηση του σπιράλ μέσα στο τύμπανο αν συναντήσει

διαστήματα φύλαξης, η χωρητικότητα της μπαταρίας κατά την πρώτη

αντίσταση (Εικόνα 5). Σπρώξτε τη χειρολαβή ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ για να

φόρτιση θα είναι μικρότερη από την κανονική. Η κανονική χωρητικότητα

απελευθερώσετε το σπιράλ και να μπορείτε να το τραβήξετε έξω ή να το

αποκαθίσταται μετά από δύο ή τρεις κύκλους φόρτισης/αποφόρτισης.

αποσύρετε μέσα στο τύμπανο.

Μην ξεχνάτε να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα κατά τη

διάρκεια της φύλαξης.

Διακόπτης μεταβολής ταχύτητας (K-39)

5. Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά:

Το μηχάνημα λειτουργεί σε οποιαδήποτε ταχύτητα από 0 έως μέγιστο

A. Ελέγξτε την τάση στην πρίζα συνδέοντας κάποια άλλη ηλεκτρική

450 σ.α.λ., 700 σ.α.λ. για το ασύρματο μοντέλο. Η ταχύτητα μεταβάλλεται

συσκευή.

ανάλογα με την πίεση που ασκείτε στον διακόπτη. Όταν ασκείτε μεγαλύτερη

B. Ελέγξτε αν η πρίζα είναι συνδεδεμένη με διακόπτη φωτισμού που

πίεση αυξάνεται η ταχύτητα, όταν ασκείτε μικρότερη πίεση μειώνεται η

κλείνει την ηλεκτρική παροχή όταν σβήνουν τα φώτα.

ταχύτητα.

Γ. Ελέγξτε τους ακροδέκτες της μπαταρίας για ακαθαρσίες. Αν χρειάζεται,

καθαρίστε τους με μια μπατονέτα και οινόπνευμα.

Δ. Αν η μπαταρία εξακολουθεί να μην φορτίζεται σωστά, στείλτε ή

Κουμπί ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ

πηγαίνετε ο ίδιος το μηχάνημα, τη μπαταρία και το φορτιστή στο

Το κουμπί ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ, που βρίσκεται πάνω από το

πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της Ridge Tool.

διακόπτη μεταβολής ταχύτητας, αλλάζει τη φορά περιστροφής του σπιράλ.

Για δεξιόστροφη περιστροφή (κανονική), σπρώξτε το κουμπί προς τα

Αποφρακτικό αποχετεύσεων K-39 με

αριστερά (θέση ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ). Για αριστερόστροφη περιστροφή, σπρώξτε

το κουμπί προς τα δεξιά (θέση ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ).

μπαταρία

1. Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία από το μηχάνημα, πιέστε ταυτόχρονα

ΠΡΟΣΟXH: Ο κινητήρας πρέπει να έχει σταματήσει εντελώς πριν

τις γλωττίδες απελευθέρωσης σε κάθε πλευρά της μπαταρίας και

μετακινήσετε το διακόπτη ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ. Η θέση ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ

τραβήξτε τη μπαταρία προς τα κάτω. Για να τοποθετήσετε τη μπαταρία,

χρησιμοποιείται μόνο για την απόσυρση του σπιράλ από κάποιο εμπόδιο.

ευθυγραμμίστε τη και σπρώξτε τη μέσα στο μηχάνημα μέχρι να

κλειδώσει στη θέση της. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη.

2. Ελέγξτε το χώρο εργασίας για:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αν χρησιμοποιείτε τα μοντέλα K-39

AF και K-40 AF, δεν

• Επαρκή φωτισμό.

χρειάζεται να αναστρέψετε την κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα για την

• Απουσία υγρασίας στο χώρο εργασίας του χειριστή.

απόσυρση του σπιράλ (αυτό ισχύει για τα μοντέλα K39 AF έκδοση Ιανουαρίου

• Απουσία εύφλεκτων υγρών, ατμών ή σκόνης.

2007 και K-40 AF έκδοση Αυγούστου 2007). Απλά χρησιμοποιήστε το μοχλό

απόσυρσης του μηχανισμού αυτοπροώθησης. Αν, ωστόσο, χρειαστεί να

Οδηγίες λειτουργίας

ξεμπλοκάρετε το σπιράλ από κάποιο εμπόδιο, γυρίστε τη μονάδα σε θέση

απόσυρσης. Στο μοντέλο K-40 με απλό μηχανισμό αυτοπροώθησης, πρέπει

να αναστρέψετε την κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα για να αποσύρετε

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά γάντια της RIDGID

το σπιράλ.

για εργασίες απόφραξης αποχετεύσεων. Μην πιάνετε ποτέ το περιστρεφόμενο

σπιράλ με κάποιο πανί ή χαλαρό γάντι. Μπορεί να τυλιχτούν γύρω από το

σπιράλ και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟXH: Στα μοντέλα AF

, η αναστροφή της κατεύθυνσης περιστροφής

Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια, για να προστατεύσετε τα μάτια

του κινητήρα αλλάζει τη φορά περιστροφής του σπιράλ και κατά συνέπεια

σας από ακαθαρσίες και άλλα ξένα αντικείμενα. Φοράτε αντιολισθητικά

αναστρέφει και τους μοχλούς του μηχανισμού αυτοπροώθησης (ο μοχλός

παπούτσια με λαστιχένια σόλα.

προώθησης γίνεται μοχλός απόσυρσης και το αντίστροφο).

Προσέχετε όταν καθαρίζετε αποχετεύσεις όπου έχουν χρησιμοποιηθεί χημικές

ουσίες καθαρισμού. Αποφεύγετε την άμεση επαφή των ουσιών αυτών με το

δέρμα και ιδιαίτερα με τα μάτια και την περιοχή του προσώπου διότι μπορεί

να υποστείτε σοβαρά εγκαύματα. Αν έρθετε σε επαφή με χημικές ουσίες,

ξεπλύνετε καλά τα χέρια σας αμέσως.

Χειριστήρια

ΠΡΟΣΟXH: Μάθετε τη θέση και τη λειτουργία όλων των χειριστηρίων πριν

χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων.

Ridge Tool Company

113

K-39, K-39B, K-40

7. Μόλις αποφραχθεί ο αγωγός και αποκατασταθεί η ροή, συνεχίστε

Απόφραξη αγωγού αποχέτευσης

να προωθείτε το σπιράλ με το μηχανισμό αυτοπροώθησης ώστε να

1. Προωθήστε το σπιράλ με το χέρι μέσα από το στόμιο του αγωγού όσο

καθαρίσετε τον υπόλοιπο αγωγό αποχέτευσης.

πιο μακριά μπορείτε πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα. Αφήστε

8. Για να αποσύρετε το σπιράλ, απλά πατήστε το μοχλό απόσυρσης του

περίπου 15 εκ. (6”) του σπιράλ ανάμεσα στο στόμιο του αγωγού και το

μηχανισμού αυτοπροώθησης (K-39) ή τραβήξτε το σπιράλ προς τα έξω

ρύγχος του μηχανήματος (Εικόνα 5).

με το χέρι (K-40).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! K-39: Δεν χρειάζεται να αναστρέψετε την κατεύθυνση

περιστροφής του κινητήρα για να αποσύρετε το σπιράλ. Απλά πατήστε το

μοχλό απόσυρσης του μηχανισμού αυτοπροώθησης.

9. Αφήστε τελείως τον διακόπτη λίγο πριν βγει το σπιράλ ή η κεφαλή από

το στόμιο του αγωγού αποχέτευσης. Τραβήξτε τα με το χέρι διότι μπορεί

να έχουν συσσωρευτεί ακαθαρσίες πάνω στο σπιράλ ή στην κεφαλή και

να πιτσιλίσουν το χώρο εργασίας.

Ειδικές Διαδικασίες

Εικόνα 5 – Η απόσταση ανάμεσα στο στόμιο του αγωγού και το ρύγχος

Αναστροφή κατεύθυνσης λειτουργίας

του αποφρακτικού μηχανήματος πρέπει να είναι 15 εκ. (6”) ή μικρότερη

Αν το σπιράλ/η κεφαλή παγιδευτεί σε εμπόδιο, απελευθερώστε το διακόπτη

2. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ βρίσκεται σε

και αφήστε τον κινητήρα να σταματήσει εντελώς πριν αναστρέψετε την

θέση ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ.

κατεύθυνση λειτουργίας.

3. Πιέστε το διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται όλο το σπιράλ

Σπρώξτε το κουμπί ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ σε θέση ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ.

πριν συνεχίσετε.

Πιέστε το διακόπτη μόνον μέχρι να απεμπλακεί το σπιράλ/η κεφαλή από το

εμπόδιο. Αφήστε αμέσως το διακόπτη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο μηχανισμός αυτοπροώθησης του K-39 δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί αν το τσοκ στη χειρολαβή του εργαλείου βρίσκεται σε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το μηχάνημα πρέπει να λειτουργεί σε θέση ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ μόνο

θέση εμπλοκής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει μπροστά τη χειρολαβή μέχρι

για την απομάκρυνση της κεφαλής από κάποιο εμπόδιο.

τέρμα.

4. Πιέστε τον πρόσθιο μοχλό του μηχανισμού αυτοπροώθησης για να

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν αναστρέφεται η κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα,

προωθήσετε το σπιράλ μέσα στην αποχέτευση.

αναστρέφονται και οι μοχλοί κατεύθυνσης του μηχανισμού αυτοπροώθησης

(ο μοχλός ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ γίνεται ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ και το αντίστροφο).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Πριν ξεκινήσετε την απόφραξη υπολογίστε το μήκος του

αγωγού. Η προώθηση υπερβολικού μήκους σπιράλ μπορεί να καταστρέψει

Αμέσως μόλις απελευθερωθεί το σπιράλ/η κεφαλή και σταματήσει ο

το μηχάνημα και το σπιράλ.

κινητήρας, επαναφέρετε το κουμπί ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ/ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ στη θέση

ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ.

5. Προωθήστε το σπιράλ μέσα στην αποχέτευση μέχρι να συναντήσετε

αντίσταση ή να αρχίσει να αναδιπλώνεται το σπιράλ.

6. K-39: Απελευθερώστε τον πρόσθιο μοχλό αυτοπροώθησης και

Τοποθέτηση του σπιράλ μέσα στο

αποσύρετε το σπιράλ πατώντας το μοχλό απόσυρσης του μηχανισμού

κέλυφος του τυμπάνου

αυτοπροώθησης. Κατόπιν, χρησιμοποιήστε τον πρόσθιο μοχλό για

να προωθήσετε ξανά το σπιράλ και να αφαιρέσετε την απόφραξη

τμηματικά. Συνεχίστε τις εναλλαγές μεταξύ προώθησης και απόσυρσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι στην πρίζα

μέχρι να διαπεράσετε το εμπόδιο.

πριν προχωρήσετε στην τοποθέτηση του σπιράλ.

K-40: Αναστρέψτε την κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα για να

αποσύρετε το σπιράλ. Αναστρέψτε ξανά για να προωθήσετε το σπιράλ.

Τα μοντέλα K-39, K-39B και K-40 διαθέτουν εσωτερικό τύμπανο που

Επαναλάβετε μέχρι να διαπεράσετε την απόφραξη.

εφαρμόζει μέσα στο εξωτερικό κέλυφος και επιτρέπει την εύκολη αλλαγή των

σπιράλ. Τα μοντέλα K-39 που περιλαμβάνουν ένα επιπλέον σπιράλ στον

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε ώστε να μην τεντωθεί υπερβολικά το

στάνταρ εξοπλισμό συνοδεύονται από ένα εσωτερικό τύμπανο για κάθε

σπιράλ. Αυτό μπορεί να συμβεί αν η κεφαλή συναντήσει κάποιο εμπόδιο και

σπιράλ. Για να αλλάξετε το εσωτερικό τύμπανο:

σταματήσει να περιστρέφεται ενώ ο κινητήρας και το σπιράλ συνεχίζουν να

1. Σπρώξτε τη χειρολαβή προς τα εμπρός στη θέση απεμπλοκής.

περιστρέφονται. Αναπτύσσεται ροπή έως ότου το σπιράλ αρχίσει ξαφνικά

2. Λασκάρετε τις τέσσερις (4) βίδες που συνδέουν το μπροστινό με το

να αναδιπλώνεται, με κίνδυνο να τυλιχτεί γύρω από το χέρι ή το μπράτσο

πίσω τμήμα του κελύφους. Λασκάρετε κάθε βίδα κατά 3 (τρεις) πλήρεις

σας. Επειδή αυτό μπορεί να συμβεί γρήγορα και απροειδοποίητα, προωθείτε

στροφές (Εικόνα 6).

αργά και προσεκτικά το σπιράλ μέσα στον αγωγό αποχέτευσης. Αν η κεφαλή

3. Αποσυνδέστε το μπροστινό τμήμα του κελύφους από το πίσω

παγιδευτεί σε κάποιο εμπόδιο, ανατρέξτε στις οδηγίες αναστροφής της

περιστρέφοντας και αποσπώντας το ένα από το άλλο.

κατεύθυνσης λειτουργίας στην ενότητα “Ειδικές διαδικασίες”.

4. Βγάλτε το εσωτερικό τύμπανο, με το σπιράλ, από την υποδοχή του.

114

Ridge Tool Company

K-39, K-39B, K-40

5. Τοποθετήστε το νέο εσωτερικό τύμπανο μέσα στο πίσω ήμισυ του

Οδηγίες συντήρησης

εξωτερικού κελύφους και τραβήξτε περίπου 30 εκ. του σπιράλ από το

εσωτερικό τύμπανο (Εικόνα 7).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι μηχάνημα έχει αποσυνδεθεί από

την πρίζα πριν προχωρήσετε σε εργασίες συντήρησης ή ρύθμισης του

μηχανήματος.

Μηχάνημα απόφραξης αποχετεύσεων

1. Τα σπιράλ πρέπει να καθαρίζονται σχολαστικά με νερό μετά από κάθε

χρήση, ώστε να εξουδετερώνεται η διαβρωτική επίδραση των ουσιών

καθαρισμού των αποχετεύσεων. Χρησιμοποιήστε το αντισκωριακό για

σπιράλ της RIDGID ή άλλο ισοδύναμο αντισκωριακό λάδι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Φυλάσσετε τα σπιράλ σε εσωτερικό χώρο όταν δεν

χρησιμοποιούνται, για να αποτρέψετε τη φθορά τους από τις καιρικές

συνθήκες.

Εικόνα 6 – Λασκάρετε τις τέσσερις (4) βίδες στο πίσω τμήμα του

κελύφους κατά τρεις (3) πλήρεις στροφές

Τα σπιράλ πρέπει να αντικαθίστανται όταν διαβρωθούν ή φθαρούν

6. Περάστε την εκτεθειμένη κεφαλή του σπιράλ μέσα από το μπροστινό

υπερβολικά. Τα φθαρμένα σπιράλ διακρίνονται από τις επίπεδες εξωτερικές

τμήμα του κελύφους, ευθυγραμμίστε το μπροστινό με το πίσω τμήμα

σπείρες.

του κελύφους και βιδώστε το μπροστινό τμήμα στη θέση του. Σφίξτε τις

βίδες.

2. Σκουπίστε τη μονάδα με ένα καθαρό πανί. Λάδια, γράσα και άλλες

7. Στο μοντέλο K-39 AF, θα πρέπει να πατήσετε και το μοχλό ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ

ουσίες μπορεί να προκαλέσουν φθορά.

και το μοχλό ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ του μηχανισμού αυτοπροώθησης για να

Ορισμένα καθαριστικά και διαλυτικά καταστρέφουν τα

περάσετε το σπιράλ μέσα από το μηχανισμό αυτοπροώθησης.

πλαστικά εξαρτήματα. Μερικά από αυτά είναι τα εξής: βενζίνη,

τετραχλωράνθρακας, χλωριωμένοι καθαριστικοί διαλύτες, αμμωνία

και απορρυπαντικά οικιακής χρήσης που περιέχουν αμμωνία. Για να

ελαχιστοποιήσετε την πιθανότητα ζημιάς, αποφεύγετε τη χρήση αυτών ή

παρόμοιων καθαριστικών παραγόντων.

3. Αποστραγγίζετε τακτικά τα εσωτερικά τύμπανα από συσσωρευμένα

υγρά. Κρατήστε το μηχάνημα με το ρύγχος προς τα κάτω και

αποστραγγίξτε τυχόν συσσωρευμένα υγρά κάθε φορά που

χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.

4. Φυλάσσετε το μηχάνημα σε χώρο δροσερό χωρίς υγρασία.

Περίπου μια φορά το χρόνο, μεταφέρετε το μηχάνημα K-39 στο πλησιέστερο

Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών της RIDGID για τις εξής εργασίες:

• Καθαρισμό και επιθεώρηση εξαρτημάτων.