Nokia N97 Mini: Информация о продукте и сведения о безопасности
Информация о продукте и сведения о безопасности: Nokia N97 Mini
• Отключите ненужные звуки, такие как сигналы
отдельной утилизации. Это требование применяется в
касания сенсорного экрана и нажатия клавиш.
странах ЕС. Не уничтожайте эти изделия вместе с
неотсортированными городскими отходами. Подробную
Утилизация
информацию об экологических характеристиках
устройства см. на веб-сайте
www.nokia.com/
ecodeclaration.
Информация о продукте и сведения о
безопасности
Аксессуары
При достижении конца срока эксплуатации устройства
все его материалы могут быть переработаны в качестве
материалов или энергии. Для предоставления гарантий
Внимание!
правильной утилизации и повторного использования
Пользуйтесь только такими аккумуляторами, зарядными устройствами и
аксессуарами, которые рекомендованы корпорацией Nokia для подключения к
Nokia сотрудничает со своими партнерами по программе,
данной модели устройства. Применение любых других аксессуаров может привести
имеющей название We:recycle.Для получения
к аннулированию гарантий и сертификатов и может быть опасным. В частности,
информации об утилизации своих старых изделий Nokia
применение других зарядных устройств и аккумуляторов может создавать угрозу
пожара, взрыва, утечки или других опасностей.
и о том, где найти пункты приема, перейдите по ссылке
www.nokia.com/werecycle с компьютера
или nokia.mobi/
werecycle с мобильного устройства или обратитесь в
По вопросам приобретения
рекомендованных аксессуаров обращайтесь к дилеру.
контактный центр Nokia.
Отсоединяя кабель питания аксессуара, держитесь за вилку, а не за шнур.
Аккумулятор
Утилизируйте упаковку и руководства пользователей
Информация об аккумул. и зар. устройствах
согласно местным правилам по утилизации.
Данное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Для подключения к
данному устройству предназначен аккумулятор BL-4D . Nokia может производить
дополнительные модели аккумуляторов для этого устройства.
Для подключения к данному устройству предназначены следующие
зарядные
устройства: AC-10 . Точный номер модели зарядного устройства Nokia может
варьироваться в зависимости от типа вилки, имеющей маркировку типа E, X, AR, U,
Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии,
A, C, K или B. Кроме того, зарядные устройства сторонних организаций, отвечающие
аккумуляторе, в документации или на упаковке означает,
требованиям стандарта IEC/EN 62684, могут быть совместимы с данным устройством
что по окончании срока службы все электрические и
при подключении их к порту данных микро-USB.
электронные изделия, батареи и аккумуляторы подлежат
© 2011 Nokia. Все права защищены. 139
Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз, однако при этом он
соответствии с местным законодательством. По возможности выполните
постепенно изнашивается. При значительном сокращении продолжительности
утилизацию. Запрещается выбрасывать аккумуляторы вместе с бытовым мусором.
работы в режиме разговора и в режиме ожидания следует заменить аккумулятор.
Пользуйтесь только рекомендованными Nokia к использованию аккумуляторами и
Утечка. Запрещается разбирать, разрезать, открывать, разрушать, сгибать,
зарядными устройствами, предназначенными для подключения к данной модели
прокалывать или вскрывать батарейки и аккумуляторы. В случае протечки
устройства.
аккумулятора не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. Если это уже
произошло, немедленно промойте
кожу или глаза водой или обратитесь за
Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время не
медицинской помощью.
использовался, перед началом зарядки, возможно, потребуется подключить
зарядное устройство, затем отключить и вновь подключить зарядное устройство.
Повреждение. Запрещается изменять, перерабатывать, пытаться вставлять
Если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько минут до появления на
посторонние предметы в аккумулятор, подвергать его воздействию или погружать
дисплее индикатора уровня заряда аккумулятора или до того, как телефон можно
в воду или другие жидкости. Аккумуляторы могут взрываться при повреждении.
будет использовать для посылки вызовов.
Правильная эксплуатация. Аккумуляторы следует использовать только по их
Безопасное извлечение. Перед отсоединением аккумулятора обязательно
прямому назначению. Применение аккумуляторов, отличных от рекомендованных,
выключите устройство и отсоедините его от зарядного устройства.
может привести, например,
к пожару или взрыву. В случае падения устройства или
аккумулятора (особенно на твердую поверхность) и возможной неисправности
Правильная зарядка. Неиспользуемое зарядное устройство следует отключать от
аккумулятора, перед продолжением его эксплуатации обратитесь в сервисный
источника питания и от устройства. Не оставляйте полностью заряженный
центр. Не используйте неисправные зарядные устройства и аккумуляторы. Храните
аккумулятор подключенным к зарядному устройству, поскольку избыточный заряд
аккумулятор в недоступном для детей месте.
может сократить срок службы аккумулятора. Если полностью заряженный
аккумулятор не используется, он постепенно разряжается.
Уход за устройством
Данное устройство, аккумулятор, зарядное устройство и аксессуары требуют
Избегайте слишком высоких и слишком низких температур. Аккумулятор следует
осторожного обращения. Соблюдение
приведенных ниже рекомендаций позволит
хранить при
температуре 15°C...25 °С. Слишком высокая и слишком низкая
выполнить все условия предоставления гарантии.
температура приводит к снижению емкости и срока службы аккумулятора.
Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причиной
• Оберегайте устройство от влаги. Атмосферные осадки, влага, любые жидкости
временной неработоспособности устройства. Характеристики аккумуляторов
могут содержать минеральные частицы, вызывающие коррозию
существенно ухудшаются при температуре ниже 0 °С.
электронных схем. При попадании влаги в устройство извлеките аккумулятор
и полностью высушите устройство.
Оберегайте от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может
• Не храните устройство при низкой температуре.
произойти, если какой-либо металлический предмет, например, монета, скрепка
или
ручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора.
• Не пытайтесь вскрывать корпус устройства способом, отличным от
указанного
(Выводы аккумулятора выглядят как металлические полоски на его поверхности.)
в данном руководстве.
Это может произойти, например, если запасной аккумулятор находится в кармане
• Несанкционированные изменения могут привести к повреждению устройства
или бумажнике. Короткое замыкание выводов может стать причиной повреждения
и к нарушению установленных правил эксплуатации радиооборудования.
аккумулятора либо предмета, вызвавшего замыкание.
• Оберегайте устройство от падения, ударов и тряски.
Утилизация. Не уничтожайте аккумуляторы путем сжигания, так как они могут
• Для очистки поверхности устройства пользуйтесь только мягкой, чистой и
взорваться. Утилизация отслуживших аккумуляторов осуществляется в
сухой тканью.
© 2011 Nokia. Все права защищены.140
• Для оптимизации производительности время от времени выключайте
уже имеется на устройстве. Отмена
доступа к содержимому с использованием такого
устройство и извлекайте аккумулятор.
программного обеспечения для управления цифровыми правами не влияет на
использование содержимого, которое защищено с помощью других технологий
• Не подносите устройство к магнитам и источникам магнитных полей.
управления цифровыми правами, или незащищенного содержимого.
• В целях обеспечения безопасности важных данных храните их копии как
минимум на двух носителях, например в устройстве и на карте памяти или
Содержимое, защищенное с помощью системы управления цифровым доступом
компьютере. Кроме того, вы можете записывать важную информацию на
(DRM), связано с лицензией, которая определяет права на использование этого
бумаге.
содержимого.
После продолжительной работы устройство может нагреваться. В большинстве
Если в устройстве находится содержимое с
защитой OMA DRM, для резервного
случаев такое состояние является нормальным. При нарушении нормальной
копирования лицензии и содержимого используйте функцию резервного
работы устройства обратитесь в ближайший специализированный сервисный
копирования пакета Nokia Ovi Suite.
центр.
При использовании других способов передачи могут не передаваться лицензии,
Утилизация
которые должны сохраняться вместе с содержимым для того, чтобы после
Возвращайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные
форматирования памяти устройства можно было продолжить использование этого
материалы в специальные пункты сбора. Это позволяет предотвратить
содержимого с защитой OMA DRM. Восстановление лицензии может потребоваться
неконтролируемые выбросы отходов и способствует повторному использованию
также в случае повреждения файлов в устройстве
.
материалов. Информацию об экологичности и порядке
утилизации продуктов Nokia
можно найти по адресу www.nokia.com/werecycle, а для мобильных устройств — по
Если в устройстве находится содержимое с защитой WMDRM, при форматировании
адресу nokia.mobi/werecycle.
памяти устройства лицензия и само содержимое теряются. Лицензия и содержимое
также теряется в случае повреждения файлов в устройстве. Потеря лицензии или
Сведения об управлении цифровыми правами
содержимого может ограничить возможность повторного использования этого
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство, местные
содержимого в устройстве. Дополнительную информацию можно получить у
обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других
поставщика услуг.
лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране авторских прав
накладывает ограничения на копирование, изменение и
передачу изображений,
Некоторые лицензии могут быть связаны с
определенной SIM-картой. В этом случае
мелодий и другого содержимого.
для доступа к защищенному с их помощью содержимому необходимо вставить ее
в устройство.
Для защиты своих объектов интеллектуальной собственности владельцы
содержимого могут использовать различные технологии управления цифровыми
Доп. информация по технике безопасности
правами, включая авторские права. Для получения доступа к содержимому,
защищенному с помощью системы управления цифровыми правами, в данном
Условия эксплуатации
устройстве используются различные типы соответствующего программного
Данное устройство удовлетворяет требованиям на уровень облучения
обеспечения. На данном устройстве можно работать с содержимым, защищенным
радиочастотной энергией при использовании в нормальном рабочем положении
с помощью следующих технологий управления цифровыми правами: WMDRM 10 и
(рядом с ухом) либо на расстоянии не менее 1,5 см от тела человека. Чехлы
, зажимы
OMA DRM 2.0. Если определенное программное обеспечение для управления
и держатели, которые крепятся на одежду или надеваются на шею, не должны
цифровыми правами не позволяет защитить содержимое, владельцы такого
содержать металлических деталей, при этом устройство должно находиться на
содержимого вправе обратиться с просьбой отменить возможность доступа к
указанном выше расстоянии от тела человека.
новому содержимому с использованием такого программного обеспечения. Такая
отмена может также привести к запрещению обновления содержимого, которое
© 2011 Nokia. Все права защищены. 141
Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединение
Автомобили
с сетью. Передача файлов с данными и сообщений может выполняться с задержкой
Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное воздействие на
(после установления такого соединения). Держите телефон на рекомендованном
неправильно установленные или не имеющие требуемого экранирования
расстоянии вплоть до завершения передачи.
электронные системы автомобиля (например, электронные системы впрыска
топлива, электронные антиблокировочные системы тормозов, электронные
Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжение
системы контроля скорости, системы управления подушками безопасности). За
металлических предметов к устройству. Не храните рядом с устройством кредитные
дополнительной информацией обращайтесь к изготовителю автомобиля или
карточки и другие магнитные носители информации - это может привести к
оборудования.
уничтожению информации.
Установка устройства в автомобиле и его техническое обслуживание должны
Медицинское оборудование
проводиться только квалифицированными специалистами. Нарушение правил
Работа радиопередающего оборудования, включая мобильные телефоны, может
установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к
нарушать нормальное функционирование не имеющего должной защиты
аннулированию гарантии. Регулярно проверяйте надежность крепления и
медицинского оборудования. С вопросами о защите медицинского оборудования от
работоспособность радиотелефонного оборудования в автомобиле. Не храните и
внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к медицинским работникам или
не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с
к изготовителю оборудования. Выключайте устройство в местах, где это
требуется
устройством, его компонентами или аксессуарами. Помните о том, что воздушная
согласно правилам внутреннего распорядка, например в больницах.
подушка наполняется газом
под высоким давлением. Не помещайте устройство или
аксессуары в зоне раскрытия воздушной подушки.
Имплантированные медицинские устройства
Согласно рекомендациям изготовителей медицинских устройств, таких как
Выключите устройство перед посадкой в самолет. Пользование мобильными
кардиостимуляторы или имплантированные дефибрилляторы, во избежание
телефонами на борту самолета создает помехи в работе систем самолета и может
возникновения помех расстояние между мобильным устройством и
преследоваться по закону.
имплантированным медицинским устройством должно быть не менее 15,3
сантиметра. Лицам, пользующимся такими устройствами, необходимо соблюдать
Взрывоопасная среда
следующие правила:
В потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите устройство. Строго
соблюдайте инструкции. Искрообразование в таких местах может
привести к
• держите беспроводное устройство на расстоянии не
менее 15,3 сантиметра от
пожару или взрыву, что чревато травмами и гибелью людей. Выключайте телефон
медицинского устройства;
на автозаправочных станциях, а также на станциях технического обслуживания
(например, вблизи топливной аппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения на
• не носите беспроводное устройство в нагрудном кармане;
топливных складах, на объектах хранения и распределения топлива, на химических
• держите мобильное устройство около уха, более удаленного от медицинского
предприятиях и в местах выполнения взрывных работ. Потенциально
устройства;
взрывоопасная среда встречается довольно часто
, но не всегда четко обозначена.
• при появлении малейших признаков возникновения помех выключите
Примерами такой среды являются места, где обычно рекомендуется глушить
мобильное устройство;
автомобильные двигатели, подпалубные помещения на судах, хранилища
химических веществ и установки по их переработке, помещения и зоны с
• следуйте инструкциям изготовителя имплантированного медицинского
загрязнением воздуха химическими парами или пылью, например, песчинками,
устройства.
металлической пылью или взвесями. Выясните у изготовителей автомобилей с
использованием сжиженного горючего
газа (например, пропана или бутана),
При возникновении вопросов об использовании мобильного устройства совместно
можно ли поблизости от них безопасно использовать данное устройство.
с имплантированным медицинским устройством обращайтесь в
учреждение
здравоохранения.
© 2011 Nokia. Все права защищены.142
Оглавление
- Содержание
- Техника безопасности
- Начало работы
- Устройство
- Выполнение вызовов
- Контакты (телефонная книга)
- Обмен сообщениями
- Электронная почта
- Связь
- Интернет
- Определение местоположения (GPS)
- Карты
- Камера
- Фото
- Музыка
- Видеоклипы
- Настройка устройства
- Приложения
- Настройки
- Устранение неполадок
- Поиск справочной информации
- Защита окружающей среды
- Информация о продукте и сведения о безопасности
- Информация об авторских правах и другие
- Алфавитный указатель
