Nokia N92 – страница 2

3 µáÛØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áÞÞÑéÕÝØÕ ¸×ÒÛÕÚØâÕ ÚÐàâã

´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÞâÚàëâì áßàÐÒÚã Ø× ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî,

ßÐÜïâØ Ø ÝÐÖÜØâÕ OK

, ÞâÚàÞÙâÕ ×ÐÓÛãèÚã ÓÝÕ×ÔÐ

ÒëÑÕàØâÕ

ÁàÕÔáâÒÐ > ÁßàÐÒÚÐ. ²ëÑÕàØâÕ

ÚÐàâë ßÐÜïâØ.

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞÕ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÜ áßàÐÒÚØ.

4 ¸×ÒÛÕÚØâÕ ÚÐàâã ßÐÜïâØ Ø, ÕáÛØ ÝÐ íÚàÐÝÕ

ãáâàÞÙáâÒÐ ßÞïÒØÛáï áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ×ÐßàÞá,

ÃçÕÑÝØÚ

Nokia N92

ÒëÑÕàØâÕ

OK ÔÛï ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØï.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ½Õ Ø×ÒÛÕÚÐÙâÕ ÚÐàâã ßÐÜïâØ

ÒÞ ÒàÕÜï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÚÐÚØå-ÛØÑÞ äãÝÚæØÙ,

² ãçÕÑÝØÚÕ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï Þ ÝÕÚÞâÞàëå

áÒï×ÐÝÝëå á ÞÑàÐéÕÝØÕÜ Ú ÚÐàâÕ. ¿àØ Ø×ÒÛÕçÕÝØØ

äãÝÚæØïå ãáâàÞÙáâÒÐ. ÃçÕÑÝØÚ ×ÐßãáÚÐÕâáï

ÚÐàâë ßÐÜïâØ ÒÞ ÒàÕÜï ÒëßÞÛÝÕÝØï ÞßÕàÐæØÙ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßàØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ßÞÒàÕÖÔÕÝØÕ ÚÐàâë Ø/ØÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ,

´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú ãçÕÑÝØÚã Ò ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ

Ð âÐÚÖÕ ãÝØçâÞÖÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ, ×ÐßØáÐÝÝÞÙ

Ø ÒëÑÕàØâÕ

¼ÞØ ßàØÛ. > ÃçÕÑÝØÚ Ø àÐ×ÔÕÛ,

ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ.

ÚÞâÞàëÙ ÝãÖÝÞ ßàÞáÜÞâàÕâì.

ÁßàÐÒÚÐ

ÃáâàÞÙáâÒÞ áÝÐÑÖÕÝÞ ÚÞÝâÕÚáâÝÞ-×ÐÒØáØÜÞÙ áßàÐÒÚÞÙ.

µáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÞâÚàëâÞ, ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï áßàÐÒÚØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ.

²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ ØÝáâàãÚæØÙ ÝÐÖÜØâÕ

Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ

á íÚàÐÝÐ áßàÐÒÚØ ÝÐ íÚàÐÝ ßàØÛÞÖÕÝØï, ÞâÚàëâÞÓÞ

Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.

21

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²

Á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â² ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçÐâì

ßÞÛãçÕÝØï ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ÔÞáâãßÝÞáâØ ãáÛãÓ.

ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÐÜ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕÒØÔÕÝØï Ø àÐÔØÞ

²Þ×ÜÞÖÝÞ, ßÞâàÕÑãÕâáï ßÞÒâÞàÝÞÕ ÞäÞàÜÛÕÝØÕ

(ãáÛãÓÐ áÕâØ), Ð âÐÚÖÕ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì, ßàÞáÛãèØÒÐâì

ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ãáÛãÓã.

Ø ×ÐßØáëÒÐâì âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝëÕ ßàÞÓàÐÜÜë Ò æØäàÞÒÞÜ

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²

µáÛØ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕÒØÔÕÝØï

äÞàÜÐâÕ. ÃáâàÞÙáâÒÞ Nokia N92 ÞáÝÐéÕÝÞ ÒáâàÞÕÝÝëÜ

ÞâáãâáâÒãÕâ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ Ò ²ÐèÕÙ

ßàØÕÜÝØÚÞÜ DVB-H, ÚÞâÞàëÙ ØáßÞÛì×ãÕâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ

×ÞÝÕ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ íâØ ãáÛãÓØ.

“¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²” ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ

âÕÛÕÒØÔÕÝØï.

²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÜÞâàÐ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕÒØÔÕÝØï

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÒÝÕèÝØå ãáâàÞÙáâÒ, ßÞÔÚÛîçÕÝÝëå

ÃáÛãÓØ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ âÕÛÕÒØÔÕÝØï ÜÞÓãâ

ßÞáàÕÔáâÒÞÜ âÕåÝÞÛÞÓØØ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ áÒï×Ø

ßàÕÔÞáâÐÒÛïâìáï âÞÛìÚÞ ßÞ ßÞÔßØáÚÕ. ÁÒÕÔÕÝØï

Bluetooth, ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞÓàÐÝØçÕÝÞ ØÛØ ×ÐßàÕéÕÝÞ

Þ ×ÞÝÕ ßÞÚàëâØï ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ Â², ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝØØ ãáÛãÓ

ßÞáâÐÒéØÚÞÜ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå Ø ØÝáâàãÚæØÙ ßÞ ÔÞáâãßã Ú ÝØÜ,

ØÛØ ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓØ ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ Â². ½ÐßàØÜÕà,

Ð âÐÚÖÕ ØÝäÞàÜÐæØî Þ æÕÝÐå ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì

ßàØÕÜ áØÓÝÐÛÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞáâÐÝÞÒÛÕÝ Ò áÛãçÐÕ

ãßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÜØÝØ-ÓÐàÝØâãàë Bluetooth.

² ÝÕÚÞâÞàëå áâàÐÝÐå ÒÛÐÔÕÛìæë âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝëå

ßàØÕÜÝØÚÞÒ ÔÞÛÖÝë ÒÝÞáØâì ßÛÐâã ×Ð ßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ

¿ÕàÒëÙ ×ÐßãáÚ

ãáÛãÓÐÜØ âÕÛÕÒÕéÐÝØï. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî

ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Ò ÜÕáâÝëå ÞàÓÐÝÐå ÒÛÐáâØ.

1 ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ “¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²”,

¿àÞáÜÞâà âÕÛÕßÕàÕÔÐç Ò ßàïÜÞÜ íäØàÕ ÝÕÒÞ×ÜÞÖÕÝ,

ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã

ÕáÛØ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÞâáãâáâÒãÕâ SIM-ÚÐàâÐ ØÛØ ÒÚÛîçÕÝ

ÜãÛìâØÜÕÔØÐ . ÁØáâÕÜÐ ÞâÞÑàÐÖÐÕâ ÓØÔë

àÕÖØÜ “°ÒâÞÝÞÜÝëÙ”.

ßàÞÓàÐÜÜ, ÔÞáâãßÝëÕ Ò ²ÐèÕÙ ×ÞÝÕ. ¿àØ ßÕàÒÞÜ

×ÐßãáÚÕ íâÞ ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ.

µáÛØ ÒÞ×ÝØÚÛÐ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì Ò ×ÐÜÕÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ

2 ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ

ØÛØ SIM-ÚÐàâë, ÞÑàÐâØâÕáì Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ ÔÛï

. ÁØáâÕÜÐ ãßÞàïÔÞçØÒÐÕâ ÔÞáâãßÝëÕ ÚÐÝÐÛë. ÍâÞ

22

ÜÞÖÕâ ×ÐÝïâì ÝÕÚÞâÞàÞÕ ÒàÕÜï. ³ØÔ ßàÞÓàÐÜÜ

‘¾äÞàÜÛÕÝØÕ ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ÚÐÝÐÛë Ø ßàÞÓàÐÜÜë’

ÜÞÖÝÞ Ø×ÜÕÝØâì ßÞ×ÔÝÕÕ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå.

ÝÐ áâà. 27. ¼ÞÖÝÞ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì

ßàÞÓàÐÜÜã, ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ÚÞâÞàãî ÝÕ ÞäÞàÜÛÕÝÐ.

¿àØ áÛÕÔãîéÕÜ ÞâÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï “¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²”

ÝÐ íÚàÐÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßÞáÛÕÔÝØÙ ÒëÑàÐÝÝëÙ ÓØÔ

´Ûï ÚàÐâÚÞÓÞ ÞÑ×ÞàÐ âÕÚãéÕÙ ßàÞÓàÐÜÜë ØÛØ ÚÐÝÐÛÐ

ßàÞÓàÐÜÜ Ø ßÞáÛÕÔÝØÙ ßàÞáÜÞâàÕÝÝëÙ âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝëÙ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿àÕÔÒÐàØâ. ßàÞáÜÞâà, ÕáÛØ

ÚÐÝÐÛ.

ÔÞáâãßÝÞ.

µáÛØ ßàØ ÞâÚàëâØØ ßàØÛÞÖÕÝØï

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â² ÓØÔë

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÐ ÔÞáâãßÝëå ÚÐÝÐÛÞÒ ÒëßÞÛÝØâÕ

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²

ßàÞÓàÐÜÜ ÝÕ ÝÐÙÔÕÝë, ÔÛï ßÞØáÚÐ Ø ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× Ø ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë

ÔÞáâãßÝëå ÓØÔÞÒ ßàÞÓàÐÜÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÒëÑàÐâì ÚÐÝÐÛ.

ÁÚÐÝØàÞÒÐâì ßÞÒâÞàÝÞ; ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ ÞÔØÝ Ø× ÓØÔÞÒ.

ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì

´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ

ÚÛÐÒØèØ ÜãÛìâØÜÕÔØÐ ÔÛï

ßàØÛÞÖÕÝØî

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â² âàÕÑãÕâáï ÑÞÛìèÞÙ ÞÑêÕÜ

ÞÑ×ÞàÐ ÚÐÝÐÛÞÒ ØÛØ ßàÕÚàÐéÕÝØï

ßÐÜïâØ. ½Õ×ÐÒØáØÜÞ Þâ âÞÓÞ, àÐÑÞâÐÕâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ

âàÐÝáÛïæØØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÚÐÝÐÛÐ

“¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²” ØÛØ ÝÕâ, ßÕàØÞÔØçÕáÚØ ÒëßÞÛÝïîâáï

ÜÞÖÝÞ ÝÐÖÐâì æØäàÞÒëÕ

ßÞßëâÚØ ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ. µáÛØ ßÐÜïâØ

ÚÛÐÒØèØ. ½ÐÖÜØâÕ # ÔÛï ÒÒÞÔÐ

ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï, ÒëÔÐÕâáï ãÒÕÔÞÜÛÕÝØÕ

ÔÒãå×ÝÐçÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÚÐÝÐÛÐ.

Þ âÞÜ, çâÞ ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐßÞÛÝÕÝÐ. ÃÔÐÛØâÕ

ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ßÞàïÔÞÚ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÚÐÝÐÛÞÒ,

ÔÐÝÝëÕ ÔÛï ÞáÒÞÑÞÖÔÕÝØï ßÐÜïâØ. ¸ÝáâàãÚæØØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ßÞ ÞáÒÞÑÞÖÔÕÝØî ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ

‘½ÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 28.

‘¾áÒÞÑÞÖÔÕÝØÕ ßÐÜïâØ ßàØ ÝÕåÒÐâÚÕ ÜÕáâÐ’ ÝÐ áâà. 128.

´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï Ò ßÞÛÝÞíÚàÐÝÝëÙ àÕÖØÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ²Þ ÒÕáì íÚàÐÝ. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ú ÞÑëçÝÞÜã

¿àÞáÜÞâà ßàÞÓàÐÜÜ

íÚàÐÝã ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¾ÑëçÝëÙ íÚàÐÝ.

¿ÕàÕÔ ßàÞáÜÞâàÞÜ ÚÐÝÐÛÐ á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï

ÁÞÒÕâ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

“¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²” ÜÞÖÕâ ÒÞ×ÝØÚÝãâì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì

(ÒÞ ÒÕáì íÚàÐÝ ØÛØ ÞÑëçÝëÙ íÚàÐÝ) ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ

Ò ÞäÞàÜÛÕÝØØ ßÞÔßØáÚØ ÝÐ íâÞâ ÚÐÝÐÛ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ÝÐÖÐâì ÚÛÐÒØèã *.

23

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæë ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ

ÝÐßàØÜÕà, ßàØÛÞÖÕÝØï, ÞâÜÕçÕÝÝëÕ ×ÝÐÚÞÜ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁâàÐÝØæÐ ßÞáâÐÒéØÚÐ. ½ÐÑÞà

Symbian Signed ØÛØ ßàÞèÕÔèØÕ âÕáâØàÞÒÐÝØÕ

TM

ÚÞÜÐÝÔ ÜÕÝî ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï. ´Ûï ÔÞáâãßÐ

Java Verified

.

Ú ¸ÝâÕàÝÕâ-áâàÐÝØæÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ

´Ûï ßÞÛãçÕÝØï áßØáÚÐ ãáÛãÓ, ÔÞáâãßÝëå ÒÞ ÒàÕÜï

ßÞÝÐÔÞÑØâìáï áÕâÕÒÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ.

ßàÞáÜÞâàÐ ÚÐÝÐÛÐ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃáÛãÓØ.

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÑÞÚÞÒãî

½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå ãáÛãÓ ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï, Ð ÜÝÞÓØÕ

ÚÛÐÒØèã ÓàÞÜÚÞáâØ ØÛØ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.

âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝëÕ ßàÞÓàÐÜÜë ÜÞÓãâ ÝÕ áÞÔÕàÖÐâì ãáÛãÓ.

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²

ÇâÞÑë ÞâÚÛîçØâì ØÛØ ÒÚÛîçØâì ×ÒãÚ, ÒëÑÕàØâÕ

¿àØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÕâØ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú ãáÛãÓÐÜ ÜÞÖÕâ

ÄãÝÚæØØ > ¾âÚÛîçØâì ×ÒãÚ ØÛØ ²ÚÛîçØâì ×ÒãÚ.

Ò×ØÜÐâìáï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ßÛÐâÐ.

²ÝØÜÐÝØÕ! ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ

ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì

³ØÔ ßàÞÓàÐÜÜ

ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.

² ÓØÔÕ ßàÞÓàÐÜÜ ÔÞáâãßÝëÕ ÚÐÝÐÛë Ø ßàÞÓàÐÜÜë

´Ûï ßÞÒâÞàÝÞÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ßÞáÛÕÔÝØå 30

ßÕàÕçØáÛÕÝë Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ áÞ ÒàÕÜÕÝÕÜ Øå ÝÐçÐÛÐ.

áÕÚãÝÔ ×ÐßØáØ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà, ÕáÛØ

ÔÞáâãßÝÞ.

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

³ØÔ ßàÞÓàÐÜÜ. ´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÝÐÛÐ Ò ÓØÔÕ

ßàÞÓàÐÜÜ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ØÛØ ÒÛÕÒÞ.

ÃáÛãÓØ

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàÞÓàÐÜÜ ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå

ØÛØ ÒÝØ×.

·àØâÕÛïÜ ÚÐÝÐÛÞÒ ÜÞÓãâ ßàÕÔÛÐÓÐâìáï

ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÕ ØÝâÕàÐÚâØÒÝëÕ ãáÛãÓØ, ÝÐßàØÜÕà

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚãéÕÙ âàÐÝáÛØàãÕÜÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë

¸ÝâÕàÝÕâ-ááëÛÚØ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâì ßàØÞÑàÕáâØ ÚÐÚÞÙ-

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÁÜÞâàÕâì ßàÞÓàÐÜÜã.

ÛØÑÞ âÞÒÐà, ßàØÝïâì ãçÐáâØÕ Ò ÓÞÛÞáÞÒÐÝØØ ØÛØ

ÇâÞÑë ãáâÐÝÞÒØâì ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ ÔÛï ßàÕÔáâÞïéÕÙ

TM

ãáâÐÝÞÒØâì Ø ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØÛÞÖÕÝØï Java

.

ßàÞÓàÐÜÜë, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐßÞÜØÝÐÝØÕ.

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ

¿àÞÓàÐÜÜÐ, ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ,

Ø ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàØÛÞÖÕÝØï Ø ÔàãÓÞÕ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ

ÞâÜÕçÐÕâáï ×ÝÐçÚÞÜ . ÇâÞÑë ÞßàÕÔÕÛØâì, ×Ð ÚÐÚÞÕ

ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ âÞÛìÚÞ Ø× ÝÐÔÕÖÝëå ØáâÞçÝØÚÞÒ,

ÒàÕÜï ÔÞ ÝÐçÐÛÐ ßàÞÓàÐÜÜë ÔÞÛÖÕÝ áàÐÑÞâÐâì áØÓÝÐÛ

24

ÝÐßÞÜØÝÐÝØï, áÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘½ÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 28.

´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

¿àØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ ØÛØ ãÔÐÛÕÝØØ Ø× ÝÕÓÞ

¾áâÐÝÞÒØâì ×ÐßØáì.

ÚÐÚÞÙ-ÛØÑÞ ßàÞÓàÐÜÜë ÐÚâØÒÝëÕ ÝÐßÞÜØÝÐÝØï ÜÞÓãâ

´Ûï ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÝÕ àÐÑÞâÐâì.

¿àØÞáâÐÝÞÒØâì ×ÐßØáì. ÂàÐÝáÛïæØï ÝÕ ßàÕÚàÐéÐÕâáï.

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï ÝÐßÞÜØÝÐÝØï Ø× ÓØÔÐ ßàÞÓàÐÜÜ

´Ûï ÒÞ×ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì ÝÐßÞÜØÝÐÝØÕ.

²Þ×ÞÑÝÞÒØâì ×ÐßØáì.

ÁØÓÝÐÛ ÝÐßÞÜØÝÐÝØï ÝÕ áàÐÑÐâëÒÐÕâ, ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ

¼ÞÖÝÞ ÒëßÞÛÝïâì ×ÐßØáì ßàÞÓàÐÜÜë Ò äÞÝÞÒÞÜ

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â²

ÒëÚÛîçÕÝÞ.

àÕÖØÜÕ, ßÞÚÐ ãáâàÞÙáâÒÞ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ÔàãÓØå

æÕÛÕÙ. ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ×ÐßØáØ ÞâÚàÞÙâÕ

´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ßàÞÓàÐÜÜÕ ÒëÑÕàØâÕ

¼ÞÑØÛìÝÞÕ Â² Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾áâÐÝÞÒØâì

ßàÞÓàÐÜÜã Ò ÓØÔÕ ßàÞÓàÐÜÜ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

×ÐßØáì

.

ÁÒÕÔÕÝØï Þ ßàÞÓàÐÜÜÕ.

ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì ßàÞÓàÐÜÜë, ÚÞâÞàÐï

ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÓØÔÕ ßàÞÓàÐÜÜ, ÒëÑÕàØâÕ ßàÞÓàÐÜÜã

·ÐßØáì ßàÞÓàÐÜÜ

Ø× áßØáÚÐ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ·ÐßØáÐâì

ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì ßàÞáÜÐâàØÒÐÕÜÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë,

ßàÞÓàÐÜÜã

. ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÝÐáâàÞÙÚÕ ÒàÕÜÕÝØ ×ÐßØáØ

ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã áêÕÜÚØ. ·ÐßØáì ßàÕÚàÐéÐÕâáï ßÞ

áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ ‘½ÐáâàÞÙÚØ’ ÝÐ áâà. 28.

ÞÚÞÝçÐÝØØ ßàÞÓàÐÜÜë. ¼ÞÖÝÞ Ò ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï

·ÐßØáì ÝÕÚÞâÞàëå ßàÞÓàÐÜÜ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÝÕÒÞ×ÜÞÖÝÐ,

ßàÕÚàÐâØâì ×ÐßØáì, ÝÐÖÐÒ ÚÛÐÒØèã ÞáâÐÝÞÒÚØ .

ÕáÛØ ßÞÔßØáÚÐ ÝÐ ßàÞÓàÐÜÜã ÝÕ ÞäÞàÜÛÕÝÐ ØÛØ

ÇâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì âÕÚãéÕÙ ØÛØ áÛÕÔãîéÕÙ

ßÞáâÐÒéØÚ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë

ßàÞÓàÐÜÜë, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ·ÐßØáÐâì

×ÐßàÕâØÛ ×ÐßØáì.

ßàÞÓàÐÜÜã

Ø ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ Ò ßÞÔÜÕÝî.

¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ ÒÞ ÒàÕÜï ×ÐßØáØ

µáÛØ ßàÞÓàÐÜÜÐ ØÜÕÕâ ÒÞ×àÐáâÝÞÕ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÒëèÕ

âÕÛÕÒØ×ØÞÝÝÞÙ ßàÞÓàÐÜÜë ÜÞÖÕâ Òë×ÒÐâì ßÞÜÕåØ.

âÞÓÞ, ÚÞâÞàÞÕ ×ÐÔÐÝÞ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÒÒÕáâØ

ÁÑÞÙ ßàØ ×ÐßØáØ ÜÞÖÕâ ßàÞØ×ÞÙâØ Ò âÞÜ áÛãçÐÕ, ÕáÛØ

ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ßÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ ×ÐßØáØ. à ×ÐßØáÐÝÝëå

áÕâì DVB-H (æØäàÞÒÞÕ Â²) ÝÕÔÞáâãßÝÐ ØÛØ áØÓÝÐÛ

ßàÞÓàÐÜÜ ÝÕâ ÒÞ×àÐáâÝÞÓÞ ÞÓàÐÝØçÕÝØï, ßÞíâÞÜã ÔÛï Øå

ßàØÕÜÐ ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ áØÛìÝëÙ.

ßàÞáÜÞâàÐ ÚÞÔ ÑÛÞÚØàÞÒÚØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï.

25

µáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï áÞåàÐÝïâì äÞâÞÓàÐäØî, ÝÐÖÜØâÕ

ÝÐ áâà. 32. ÄÞâÞÓàÐäØØ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïîâáï

ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì.

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï.

´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï

² áÞÞÑéÕÝØØ MMS,

¿ÞáÛÕ áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØÙ ÞÝØ ÞâÞÑàÐÖÐîâáï ÝÐ

ºÐÜÕàÐ

¿Þ íÛ. ßÞçâÕ, ¿Þ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ ÇÕàÕ× ¸º-

ÓÛÐÒÝÞÜ ÔØáßÛÕÕ Ò ÒØÔÕ âÐÑÛØæë. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ

ßÞàâ

ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >

äÞâÞÓàÐäØØ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ, çâÞÑë

¿ÕàÕÔÐâì. ´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ

ÞâÚàëâì íâã äÞâÞÓàÐäØî.

ØÝäÞàÜÐæØØ áÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¾ÑÜÕÝ áÞÞÑéÕÝØïÜØ’ ÝÐ

´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ Ò ãáÛÞÒØïå

áâà. 52 Ø ‘ºÐÝÐÛ áÒï×Ø Bluetooth’ ÝÐ áâà. 101.

ßÛÞåÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÞçÝÐï

´Ûï ßÕàÕÔÐçØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï

áêÕÜÚÐ

.

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

¿ÕàÕÔÐâì MMS.

ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - àÕÖØÜ

´Ûï ãáâÐÝÞÒÚØ âÕÚãéÕÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò ÚÐçÕáâÒÕ

“ÂÐÙÜÕà”

äÞÝÞÒÞÓÞ àØáãÝÚÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > Ãáâ. ÚÐÚ

äÞÝ. àØá.

ÀÕÖØÜ “ÂÐÙÜÕà” ßàÕÔãáÜÞâàÕÝ âÞÛìÚÞ ÔÛï ÞáÝÞÒÝÞÙ

ÚÐÜÕàë.

´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï âÕÚãéÕÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò ÚÐàâÞçÚã

ÚÞÝâÐÚâÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒ. Ú ÚÞÝâÐÚâã

ÂÐÙÜÕà ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ äÞâÞáêÕÜÚØ ßÞ×ÒÞÛïÕâ

ãáâÐÝÞÒØâì ×ÐÔÕàÖÚã ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ, ÝÐßàØÜÕà,

´Ûï ßÕàÕØÜÕÝÞÒÐÝØï âÕÚãéÕÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

ßÕàÕÔ áêÕÜÚÞÙ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ×ÐÔÕàÖÚØ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕØÜÕÝÞÒÐâì

ÐÒâÞâÐÙÜÕàÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÂÐÙÜÕà

Ø âàÕÑãÕÜÞÕ ×ÝÐçÕÝØÕ ×ÐÔÕàÖÚØ. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï

ÀÕÖØÜë íÚáßÞ×ØæØØ

ÐÒâÞáßãáÚÐ ÒëÑÕàØâÕ

²ÚÛîçØâì. ÀÐÑÞâÐ âÐÙÜÕàÐ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ áêÕÜÚØ áÞßàÞÒÞÖÔÐÕâáï ÜØÓÐÝØÕÜ

´Ûï ßÕàÕÚÛîçÕÝØï ÚÐÜÕàë Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ

ØÝÔØÚÐâÞàÐ ( ) Ø ×ÒãÚÞÒëÜ áØÓÝÐÛÞÜ. ÄÞâÞáêÕÜÚÐ

Ø× èÕáâØ äÞâÞÓàÐäØÙ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÀÕÖØÜ

ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞ ØáâÕçÕÝØØ ÒëÑàÐÝÝÞÙ ×ÐÔÕàÖÚØ.

äÞâÞáÕàØØ

. ÀÕÖØÜ áêÕÜÚØ áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ ÜÞÖÕâ

âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâìáï á ßÐàÐÜÕâàÞÜ

°ÒâÞâÐÙÜÕà.

ÀÕÖØÜ “ÂÐÙÜÕà” ÜÞÖÝÞ âÐÚÖÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàØ áêÕÜÚÕ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘ÁêÕÜÚÐ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ - àÕÖØÜ “ÂÐÙÜÕà”’

áÕàØØ äÞâÞÓàÐäØÙ.

32

½ÐáâàÞØâì > ÆÒÕâÞÒÞÙ âÞÝ - ÒëÑÕàØâÕ Ò áßØáÚÕ

²áßëèÚÐ

æÒÕâÞÒÞÙ íääÕÚâ.

²áßëèÚÐ àÐÑÞâÐÕâ âÞÛìÚÞ ÔÛï ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë.

¸×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ

¿àØ àÐÑÞâÕ áÞ ÒáßëèÚÞÙ áÞÑÛîÔÐÙâÕ ÑÕ×ÞßÐáÝãî

á ÒëßÞÛÝÕÝÝëÜØ ÝÐáâàÞÙÚÐÜØ, ßÞ×ÒÞÛïï ÒØÔÕâì, ÚÐÚ

ºÐÜÕàÐ

ÔØáâÐÝæØî. ·ÐßàÕéÐÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÒáßëèÚã ÔÛï

íâØ ÝÐáâàÞÙÚØ ÒÛØïîâ ÝÐ ÒØÔ äÞâÞÓàÐäØÙ ØÛØ

áêÕÜÚØ ÛîÔÕÙ Ø ÖØÒÞâÝëå á ÑÛØ×ÚÞÓÞ àÐááâÞïÝØï.

ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.

½Õ ×ÐÚàëÒÐÙâÕ ÒáßëèÚã ÒÞ ÒàÕÜï áêÕÜÚØ äÞâÞÓàÐäØØ.

½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ×ÐÒØáØâ Þâ ÒëÑàÐÝÝÞÙ

´Ûï ÚÐÜÕàë ßàÕÔãáÜÞâàÕÝÐ áÒÕâÞÔØÞÔÝÐï ÒáßëèÚÐ

ÚÐÜÕàë.

ÔÛï àÐÑÞâë Ò ãáÛÞÒØïå ßÛÞåÞÙ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ. ²áßëèÚÐ

½ÐáâàÞÙÚÐ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒëßÞÛÝïÕâáï ÔÛï

ÜÞÖÕâ àÐÑÞâÐâì Ò áÛÕÔãîéØå àÕÖØÜÐå:

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ ÚÐÜÕàë: ßàØ Ø×ÜÕÝÕÝØØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ

°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ, ²ÚÛîçØâì () Ø ¾âÚÛîçØâì ().

ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ÚÐÜÕàë ßÐàÐÜÕâàë ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë

´Ûï àÐÑÞâë áÞ ÒáßëèÚÞÙ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÝÕ Ø×ÜÕÝïîâáï. ¾ÔÝÐÚÞ ÝÐáâàÞÕÝÝëÕ ßÐàÐÜÕâàë

²áßëèÚÐ > ²ÚÛîçØâì.

ßÕàÕÔÐîâáï ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ äÞâÞ- Ø ÒØÔÕÞáêÕÜÚØ.

ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ æÒÕâÐ Ø ÞáÒÕéÕÝØï

½ÐáâàÞÙÚØ äÞâÞÚÐÜÕàë

´Ûï ÑÞÛÕÕ âÞçÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÚÐÜÕàÞÙ æÒÕâÐ

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞáÝÞÒÝëå ÝÐáâàÞÕÚ ÒëÑÕàØâÕ

Ø ÞáÒÕéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ> ºÐàâØÝÚÐ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ

äãÝÚæØÙ:

ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:

²áßëèÚÐ (âÞÛìÚÞ äÞâÞÓàÐäØØ) - ãáâÐÝÞÒØâÕ ÒáßëèÚã Ò

ºÐçÕáâÒÞ ÚÐàâØÝÚØ—²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ.

áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ãáÛÞÒØïÜØ ÞáÒÕéÕÝÝÞáâØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ÇÕÜ ÒëèÕ ÚÐçÕáâÒÞ, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ

‘²áßëèÚÐ’ ÝÐ áâà. 33.

×ÐÝØÜÐÕâ ÚÐàâØÝÚÐ.

½ÐáâàÞØâì > ±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ - ÒëÑÞà âÕÚãéØå ãáÛÞÒØÙ

ÄÞàÜÐâ ÚÐàâØÝÚØ—²ëáÞÚÞÕ (àÐ×àÕèÕÝØÕ 1600 ÝÐ

ÞáÒÕéÕÝØï Ø× áßØáÚÐ. ÍâÞ ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞÑÕáßÕçØâì ÑÞÛÕÕ

1200),

¾ÑëçÝÞÕ (àÐ×àÕèÕÝØÕ 1152 ÝÐ 864) ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ

âÞçÝãî æÒÕâÞßÕàÕÔÐçã ÚÐÜÕàë.

(àÐ×àÕèÕÝØÕ 640 ÝÐ 480). ÇÕÜ ÒëèÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ ×ÐÝØÜÐÕâ

33

ÚÐàâØÝÚÐ. ºÐçÕáâÒÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ äÞâÞÓàÐäØØ ÝØÖÕ,

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì àÕÖØÜ

çÕÜ äÞâÞÓàÐäØØ ÑÕ× ãÒÕÛØçÕÝØï.

¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ. ÇâÞÑë ÞßàÕÔÕÛØâì ÚÐçÕáâÒÞ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò ÚÐÜÕàÕ Ò àÕÖØÜÕ áêÕÜÚØ, ÒëÑÕàØâÕ

ÁâÔ ØÜï ÚÐàâØÝÚØ - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ÔÛï áÝØÜÐÕÜëå

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ.

ºÐÜÕàÐ

äÞâÞÓàÐäØÙ. ½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ

ØÜÕÝØ ×ÐÔÐÝÞ “¿ÛïÖ”, ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÑãÔÕâ ÝÐ×ëÒÐâì

ÄÞÝ

áÝØÜÚØ “¿ÛïÖ”, “¿ÛïÖ(001)”, ”¿ÛïÖ(002)”Ø â.Ô., ßÞÚÐ

ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕ ÑãÔÕâ Ø×ÜÕÝÕÝÐ áÝÞÒÐ.

¸áßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞáâÞÙ äÞÝ. ¿àØ áêÕÜÚÕ ßÞàâàÕâÞÒ

¿ÞÚÐ×Ðâì äÞâÞ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ

Ø ÔàãÓØå äÞâÞÓàÐäØÙ, ÝÐ ÚÞâÞàëå äØÓãàØàãîâ ÛîÔØ,

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞáÛÕ áêÕÜÚØ ØÛØ

½Õâ ÔÛï áêÕÜÚØ

Ø×ÑÕÓÐÙâÕ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï áÛÞÖÝÞÓÞ, ×ÐÓàÞÜÞÖÔÕÝÝÞÓÞ

áÛÕÔãîéÕÙ äÞâÞÓàÐäØØ áàÐ×ã ßÞáÛÕ ßàÕÔëÔãéÕÙ.

äÞÝÐ, ÚÞâÞàëÙ ÜÞÖÕâ ÞâÒÛÕÚÐâì ÒÝØÜÐÝØÕ Þâ

ÞáÝÞÒÝÞÓÞ ÞÑêÕÚâÐ. µáÛØ íâÞ ãáÛÞÒØÕ âàãÔÝÞ

ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì - ÒëÑÕàØâÕ âØß ßÐÜïâØ ÔÛï

ÒëßÞÛÝØâì, ßÕàÕÜÕáâØâÕ ÚÐÜÕàã ØÛØ ÞÑêÕÚâ áêÕÜÚØ.

áÞåàÐÝÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.

´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÑÞÛÕÕ çÕâÚÞÓÞ ßÞàâàÕâÐ ßÕàÕÜÕáâØâÕ

ÚÐÜÕàã ÑÛØÖÕ Ú ÞÑêÕÚâã.

ÁÞÒÕâë ßÞ ßÞÛãçÕÝØî

³ÛãÑØÝÐ

ÚÐçÕáâÒÕÝÝëå äÞâÞÓàÐäØÙ

¿àØ áêÕÜÚÕ ßÕÙ×ÐÖÕÙ Ø ÛÐÝÔèÐäâÞÒ ÔÞÑÐÒìâÕ ÓÛãÑØÝã

Ò äÞâÞÓàÐäØØ, ßÞÜÕáâØÒ ÞÑêÕÚâë ÝÐ ßÕàÕÔÝØÙ ßÛÐÝ.

ºÐçÕáâÒÞ äÞâÞÓàÐäØØ

µáÛØ àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÙ ÝÐ ßÕàÕÔÝÕÜ ßÛÐÝÕ ÞÑêÕÚâ

¸áßÞÛì×ãÙâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ ãàÞÒÕÝì ÚÐçÕáâÒÐ

áÛØèÚÞÜ ßàØÑÛØÖÕÝ Ú ÚÐÜÕàÕ, ÕÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÜÞÖÕâ

äÞâÞÓàÐäØØ. ºÐÜÕàÐ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ âàØ àÕÖØÜÐ

Ñëâì àÐáßÛëÒçÐâëÜ.

ÚÐçÕáâÒÐ äÞâÞÓàÐäØÙ (

²ëáÞÚÞÕ, ¾ÑëçÝÞÕ Ø ±Ð×ÞÒÞÕ).

´Ûï ßÞÛãçÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ÝÐØÒëáèÕÓÞ ÚÐçÕáâÒÐ

ÃáÛÞÒØï ÞáÒÕéÕÝØï

ØáßÞÛì×ãÙâÕ àÕÖØÜ

²ëáÞÚÞÕ. ¾ÑàÐâØâÕ ÒÝØÜÐÝØÕ, çâÞ

ÔÛï åàÐÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ÑÞÛÕÕ ÒëáÞÚÞÓÞ ÚÐçÕáâÒÐ

¸×ÜÕÝÕÝØÕ ØáâÞçÝØÚÐ, ÚÞÛØçÕáâÒÐ Ø ÝÐßàÐÒÛÕÝØï áÒÕâÐ

âàÕÑãÕâáï ÑÞÛìèÕ ßÐÜïâØ. ´Ûï ßÕàÕáëÛÚØ

ÜÞÖÕâ ÚÞàÕÝÝëÜ ÞÑàÐ×ÞÜ Ø×ÜÕÝØâì äÞâÞÓàÐäØØ. ´ÐÛÕÕ

äÞâÞÓàÐäØÙ Ò áÞÞÑéÕÝØïå MMS ØÛØ Ò ÒØÔÕ ÒÛÞÖÕÝØÙ

34

ßàØÒÕÔÕÝë ÝÐØÑÞÛÕÕ çÐáâÞ ÒáâàÕçÐîéØÕáï ÒÐàØÐÝâë

áêÕÜÚØ, ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒßàÐÒÞ ÔÛï ÒëÑÞàÐ

ÞáÒÕéÕÝØï:

àÕÖØÜÐ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ.

• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ßÞ×ÐÔØ ÞÑêÕÚâÐ. ¸×ÑÕÓÐÙâÕ

´Ûï ÒëÑÞàÐ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ÚÐÜÕàë, ÝÐßàØÜÕà, ÔÛï

àÐáßÞÛÞÖÕÝØï ÞÑêÕÚâÐ ßÕàÕÔ áØÛìÝëÜ ØáâÞçÝØÚÞÜ

áêÕÜÚØ ÐÒâÞßÞàâàÕâÐ, ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ºÐÜÕàÐ

áÒÕâÐ. µáÛØ ØáâÞçÝØÚ áÒÕâÐ àÐáßÞÛÞÖÕÝ ßÞ×ÐÔØ

´ÞßÞÛÝØâ. ÚÐÜÕàÐ ØÛØ ßÞÒÕàÝØâÕ ÔØáßÛÕÙ Ò àÕÖØÜ

ÞÑêÕÚâÐ Ø ÒØÔÕÝ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, âÞ äÞâÞÓàÐäØï ÜÞÖÕâ

ÞâÚàëâÞÙ ÐÚâØÒÝÞÙ ßÐÝÕÛØ.

ßÞÛãçØâìáï ÝÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÚÞÝâàÐáâÝÞÙ, áÛØèÚÞÜ

´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ æÒÕâÐ ßÕàÕÔ ÒØÔÕÞáêÕÜÚÞÙ ÒëÑÕàØâÕ

âÕÜÝÞÙ, Ð âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÝÕÖÕÛÐâÕÛìÝëÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞØâì > ±ÐÛÐÝá ÑÕÛÞÓÞ ØÛØ ÆÒÕâÞÒÞÙ

áÒÕâÞÒëÕ íääÕÚâë. ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï áÒÕâÐ

âÞÝ

. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ æÒÕâÐ Ø ÞáÒÕéÕÝØï’

Ò ×ÐâÕÝÕÝÝëÕ ãçÐáâÚØ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì

ÝÐ áâà. 33.

ÒáßëèÚã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘²áßëèÚÐ’ ÝÐ áâà. 33.

• ±ÞÚÞÒÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÞÑêÕÚâÐ. ÁØÛìÝÞÕ ÑÞÚÞÒÞÕ

1 ´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÝÐçÐâì ×ÐßØáì, Ò àÕÖØÜÕ ÞáÝÞÒÝÞÙ

ÞáÒÕéÕÝØÕ ØÜÕÕâ ïàÚØÙ íääÕÚâ, ÝÞ ÜÞÖÕâ Ñëâì

ÚÐÜÕàë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã áßãáÚÐ ×ÐâÒÞàÐ ØÛØ

áÛØèÚÞÜ ÓàãÑëÜ, Òë×ëÒÐï ßÞÒëèÕÝÝãî

Ò àÕÖØÜÕ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ÚÐÜÕàë ÝÐÖÜØâÕ .

ÚÞÝâàÐáâÝÞáâì äÞâÞÓàÐäØØ.

¾âÞÑàÐÖÐÕâáï ÚàÐáÝëÙ ×ÝÐçÞÚ ×ÐßØáØ .

• ¸áâÞçÝØÚ áÒÕâÐ ÒßÕàÕÔØ ÞÑêÕÚâÐ. ÁØÛìÝëÙ

·ÐÓÞàÐÕâáï ÚàÐáÝëÙ áÒÕâÞÔØÞÔÝëÙ ØÝÔØÚÐâÞà

áÞÛÝÕçÝëÙ áÒÕâ ÜÞÖÕâ ×ÐáâÐÒØâì ÞÑêÕÚâ ÖÜãàØâìáï.

Ø ßÞÔÐÕâáï ×ÒãÚÞÒÞÙ áØÓÝÐÛ, áÞÞÑéÐîéØÙ ÞÑêÕÚâã

ºÞÝâàÐáâÝÞáâì âÐÚÖÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì áÛØèÚÞÜ ÒëáÞÚÞÙ.

Þ ÝÐçÐÛÕ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ.

• ¾ßâØÜÐÛìÝÞÕ ÞáÒÕéÕÝØÕ ÔÞáâØÓÐÕâáï ßàØ ÝÐÛØçØØ

2 ´Ûï ÒàÕÜÕÝÝÞÙ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ

àÐááÕïÝÝÞÓÞ ÜïÓÚÞÓÞ áÒÕâÐ, ÝÐßàØÜÕà, Ò áÛãçÐÕ

ÒëÑÕàØâÕ

¿Ðã×Ð. ½Ð ÔØáßÛÕÕ ÜØÓÐÕâ ×ÝÐçÞÚ

ïáÝÞÓÞ ÔÝï ßàØ ÝÐÛØçØØ ÝÕÚÞâÞàÞÓÞ ÚÞÛØçÕáâÒÐ

ßÐã×ë ( ). µáÛØ Ò àÕÖØÜÕ ßÐã×ë Ò âÕçÕÝØÕ ÜØÝãâë

ÞÑÛÐÚÞÒ ØÛØ Ò áÞÛÝÕçÝëÙ ÔÕÝì Ò âÕÝØ ÔÕàÕÒìÕÒ.

ÞâáãâáâÒãîâ ÝÐÖÐâØï ÚÛÐÒØè, ÒØÔÕÞ×ÐßØáì

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÒëÚÛîçÐÕâáï.

3 ´Ûï ßàÞÔÞÛÖÕÝØï ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

·ÐßØáì ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

¿àÞÔÞÛÖ..

4 ´Ûï ßàÕÚàÐéÕÝØï ÒØÔÕÞ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ

ÁâÞß.

´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë ßÞÒÕàÝØâÕ ÔØáßÛÕÙ

²ØÔÕÞÚÛØß ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ áÞåàÐÝïÕâáï

Ò àÕÖØÜ áêÕÜÚØ. µáÛØ ÚÐÜÕàÐ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ

35

ÒßÐßÚÕºÐàâ. Ø ÒØÔ. ßàØÛÞÖÕÝØï ³ÐÛÕàÕï.

ïàÚÞáâØ Ø æÒÕâÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ ‘ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ æÒÕâÐ Ø

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘³ÐÛÕàÕï’ ÝÐ áâà. 37.

ÞáÒÕéÕÝØï’ ÝÐ áâà. 33. ¿ÞáÛÕ ×ÐÚàëâØï ÚÐÜÕàë

ÔÛï ÒàÕÜÕÝÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒÞááâÐÝÐÒÛØÒÐîâáï

¸ÝÔØÚÐâÞàë ÒØÔÞØáÚÐâÕÛï ÞÑÞ×ÝÐçÐîâ áÛÕÔãîéÕÕ:

áâÐÝÔÐàâÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï, Ð áâÐÝÔÐàâÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ

ºÐÜÕàÐ

• ¸ÝÔØÚÐâÞàë (1) ãÚÐ×ëÒÐîâ âØß ßÐÜïâØ ÔÛï

ÞáâÐîâáï ßàÕÖÝØÜØ ÔÞ ßÞáÛÕÔãîéØå Ø×ÜÕÝÕÝØÙ.

áÞåàÐÝÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ: ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ( )

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áâÐÝÔÐàâÝëå ÝÐáâàÞÕÚ ÒëÑÕàØâÕ

ØÛØ ÚÐàâÐ ßÐÜïâØ ( ).

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ²ØÔÕÞ Ø ÞÔÝã Ø× áÛÕÔãîéØå

• ¸ÝÔØÚÐâÞà ÜØÚàÞäÞÝÐ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ,

äãÝÚæØÙ:

çâÞ ÜØÚàÞäÞÝ ÞâÚÛîçÕÝ.

´ÛØâ.: - ÞßâØÜØ×ÐæØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ÔÛï MMS:

• ¸ÝÔØÚÐâÞà ÜÐáèâÐÑÐ, ßÞïÒÛïîéØÙáï ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ

ÒëÑÕàØâÕ

ºÞàÞâÚÐï.

ßÐÝÕÛØ, ßÞÚÐ×ëÒÐÕâ ãàÞÒÕÝì ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï.

´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ

ÄÞàÜÐâ ÒØÔÕÞ - ÒëÑÕàØâÕ ²ëáÞÚÞÕ (CIF, 352x288),

ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× ØÛØ

¾ÑëçÝÞÕ (QCIF 176x144) ØÛØ ±Ð×ÞÒÞÕ (SubQCIF 128x96).

ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÑÞÚÞÒãî ÚÛÐÒØèã ÓàÞÜÚÞáâØ.

ÇÕÜ ÒëèÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ, âÕÜ ÑÞÛìèÕ ÜÕáâÐ Ò ßÐÜïâØ

×ÐÝØÜÐÕâ ÒØÔÕÞÚÛØß.

¿ÞáÛÕ ×ÐßØáØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ:

• ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï âÞÛìÚÞ çâÞ ×ÐßØáÐÝÝÞÓÞ

¸Üï ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî: - ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ÔÛï

ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.

áÝØÜÐÕÜëå ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ

´ÐâÐ ØÛØ ÂÕÚáâ.

• µáÛØ ÝÕ âàÕÑãÕâáï áÞåàÐÝïâì ÒØÔÕÞÚÛØß,

¿àØ ÒëÑÞàÕ ×ÝÐçÕÝØï

ÂÕÚáâ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÃÔÐÛØâì.

ØáßÞÛì×ãîâáï ØÜÕÝÐ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò äÞàÜÐâÕ “Video”.

• ´Ûï ßÕàÕÔÐçØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ áÞÑÕáÕÔÝØÚã ÒÞ ÒàÕÜï

½ÐßàØÜÕà, ÕáÛØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ØÜÕÝØ ×ÐÔÐÝÞ

âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

“¿ÛïÖ”, ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÑãÔÕâ ÝÐ×ëÒÐâì ÒØÔÕÞÚÛØßë

¿ÕàÕÔÐâì MMS.

“¿ÛïÖ”, “”¿ÛïÖ(001)”, “¿ÛïÖ(002)” Ø â.Ô., ßÞÚÐ

ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕ ÑãÔÕâ Ø×ÜÕÝÕÝÐ áÝÞÒÐ.

½ÐáâàÞÙÚØ ÒØÔÕÞàÕÖØÜÐ

ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì - ÞßàÕÔÕÛØâÕ, ÓÔÕ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÑãÔÕâ

áÞåàÐÝïâìáï ÒØÔÕÞÚÛØß: Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ

´Ûï ÒØÔÕÞÚÐÜÕàë ØáßÞÛì×ãîâáï ÔÒÐ ÒØÔÐ ÝÐáâàÞÕÚ:

ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).

ÒàÕÜÕÝÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï Ø áâÐÝÔÐàâÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï.

¸ÝäÞàÜÐæØî Þ ÝÐáâàÞÙÚÕ ×ÝÐçÕÝØÙ ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ,

36

³ÐÛÕàÕï

´Ûï åàÐÝÕÝØï Ø ãßÞàïÔÞçØÒÐÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ,

´Ûï ÞâÚàëâØï äÐÙÛÐ ÝÐÖÜØâÕ . ²ØÔÕÞÚÛØßë

³ÐÛÕàÕï

ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ, ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ, áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï

ÞâÚàëÒÐîâáï Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

RealPlayer, Üã×ëÚÐÛìÝëÕ

Ø ßÞâÞÚÞÒëå ááëÛÞÚ ØÛØ ÔÛï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ

Ø ÐãÔØÞÚÛØßë - Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

¼ã×. ßàÞØÓà..

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ Ò ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ ÛÞÚÐÛìÝÞÙ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ’

áÕâØ á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ

ÝÐ áâà. 38.

á äãÝÚæØÕÙ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ áÐÜÞÝÐáâàÞÙÚØ (UPnP)

´Ûï ÚÞßØàÞÒÐÝØï ØÛØ ßÕàÕÜÕéÕÝØï äÐÙÛÞÒ

ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ

³ÐÛÕàÕï. ´Ûï ÞâÚàëâØï

Ò áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ)

ßàØÛÞÖÕÝØï “³ÐÛÕàÕï” Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï

ºÐÜÕàÐ

ØÛØ Ò ßÐÜïâì ãáâàÞÙáâÒÐ ÒëÑÕàØâÕ äÐÙÛ Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÙâØ Ò ³ÐÛÕàÕî.

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÜ. Ø ÚÞßØàÞÒÐâì > ÁÚÞßØà.ÝÐ ÚÐàâã

¸× ßàØÛÞÖÕÝØï

ºÐÜÕàÐ ÔÞáâãßÝÐ âÞÛìÚÞ ßÐßÚÐ

ßÐÜ.

/¿Õà. ÝÐ ÚÐàâã ßÐÜïâØ ØÛØ ÁÚÞßØàÞÒÐâì Ò âÛä/

ºÐàâ. Ø ÒØÔ..

¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò âÛä.

²ëÑÕàØâÕ ßÐßÚã

ºÐàâ. Ø ÒØÔ. , ¼ã×ëÚÐ ,

´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ ÔÞàÞÖÕÚ ØÛØ ÐãÔØÞÚÛØßÞÒ Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕ

°ãÔØÞÚÛØßë , ¿ÞâÞÚ. ááëÛÚØ , ¿àÕ×ÕÝâÐæØØ

³ÐÛÕàÕï á ßÞÜÞéìî ÑàÐã×ÕàÐ ÞâÚàÞÙâÕ ßÐßÚã ¼ã×ëÚÐ

ØÛØ

²áÕ äÐÙÛë Ø ÝÐÖÜØâÕ , çâÞÑë ÞâÚàëâì ÕÕ.

ØÛØ

°ãÔØÞÚÛØßë Ø ÒëÑÕàØâÕ ·ÐÓàã×.ÔÞàÞÖÕÚ ØÛØ

¿ÐßÚØ ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÞâÚàëÒÐâì, Ð

·ÐÓàã×ÚÐ ÐãÔØÞ. ´Ûï ×ÐÓàã×ÚØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ØÛØ

íÛÕÜÕÝâë - ÞâÜÕçÐâì, ÚÞßØàÞÒÐâì Ø ßÕàÕÜÕéÐâì Ò

ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò ßÐßÚã

ºÐàâ. Ø ÒØÔ. ÒëÑÕàØâÕ ×ÝÐçÞÚ

ßÐßÚØ. ´Ûï ÞâÚàëâØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ,

×ÐÓàã×ÚØ. ¾âÚàëÒÐÕâáï ÑàÐã×Õà, Ò ÚÞâÞàÞÜ ÜÞÖÝÞ

äÐÙÛÞÒ .ram Ø ßÞâÞÚÞÒëå ááëÛÞÚ áÛãÖØâ ßàØÛÞÖÕÝØÕ

ÒëÑàÐâì ×ÐÚÛÐÔÚã ÝÐ ãáÛãÓã ×ÐÓàã×ÚØ ÞÑêÕÚâÞÒ.

RealPlayer. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘RealPlayer’ ÝÐ áâà. 44. ºàÞÜÕ

´Ûï áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÐÙÛÞÒ, áÞåàÐÝÕÝÝëå

íâÞÓÞ, ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì ÐÛìÑÞÜë, Ð âÐÚÖÕ ÞâÜÕçÐâì,

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï, á ÔàãÓØÜØ áÞÒÜÕáâØÜëÜØ

ÚÞßØàÞÒÐâì Ø ÔÞÑÐÒÛïâì íÛÕÜÕÝâë Ò ÐÛìÑÞÜë.

ãáâàÞÙáâÒÐÜØ á äãÝÚæØÕÙ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÞÙ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘°ÛìÑÞÜë’ ÝÐ áâà. 41.

áÐÜÞÝÐáâàÞÙÚØ çÕàÕ× ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÝÐçÐÛÐ áÞ×ÔÐâì Ø ÝÐáâàÞØâì âÞçÚã

37

ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÔÞÜÐèÝÕÙ ÑÕáßàÞÒÞÔÝÞÙ

äÐÙÛÐ Ú ÔàãÓÞÜã ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ

ÛÞÚÐÛìÝÞÙ áÕâØ, Ð ×ÐâÕÜ ÝÐáâàÞØâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ

ÒßàÐÒÞ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ßÞ áßØáÚã çÕàÕ× Óàãßßã äÐÙÛÞÒ

´ÞÜ. áÕâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘±ÕáßàÞÒÞÔÝÐï ÛÞÚÐÛìÝÐï áÕâì’

ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.

ÝÐ áâà. 108.

³ÐÛÕàÕï

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ >

ÄãÝÚæØØ, ÞâÝÞáïéØÕáï Ú ßàØÛÞÖÕÝØî

´ÞÜ. áÕâì,

¸×ÜÕÝØâì. ¾âÚàëÒÐÕâáï àÕÔÐÚâÞà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.

ÝÕÔÞáâãßÝë Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï ÔÞ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ’ ÝÐ áâà. 39.

ÚÞÝäØÓãàØàÞÒÐÝØï ÝÐáâàÞÕÚ

´ÞÜ. áÕâì.

´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ

Ò ÐÛìÑÞÜ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ “³ÐÛÕàÕï” ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > °ÛìÑÞÜë > ´ÞÑÐÒØâì Ò ÐÛìÑÞÜ.

¿àÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ‘°ÛìÑÞÜë’ ÝÐ áâà. 41.

Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ

´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ

¿ÞÛãçÕÝÝëÕ á ßÞÜÞéìî ÚÐÜÕàë äÞâÞÓàÐäØØ

ßàØÝâÕàÐ ØÛØ áÞåàÐÝÕÝØï Øå ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ

Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë åàÐÝïâáï Ò ßÐßÚÕ

ºÐàâ. Ø ÒØÔ.

ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ) á æÕÛìî ßÞáÛÕÔãîéÕÙ

ßàØÛÞÖÕÝØï

³ÐÛÕàÕï. ¸×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë

ßÕçÐâØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿ÕçÐâì. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ

ÜÞÓãâ Ñëâì âÐÚÖÕ ßÕàÕÔÐÝë ÝÐ ãáâàÞÙáâÒÞ

‘¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ’ ÝÐ áâà. 40.

Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ, ÒÞ ÒÛÞÖÕÝØØ

´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÚàÞÙâÕ ÕÓÞ Ø

íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë, ßÞ ÚÐÝÐÛã áÒï×Ø Bluetooth ØÛØ

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ºàãßÝÕÕ. ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï

çÕàÕ× ¸º-ßÞàâ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßàØÝïâÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÛìçÕ. ºÞíääØæØÕÝâ

ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ “³ÐÛÕàÕï” ØÛØ

ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò ÒÕàåÝÕÙ çÐáâØ

á ßÞÜÞéìî ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï

ÔØáßÛÕï. ºÞíääØæØÕÝâ ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï ÝÕ

ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞåàÐÝØâì ÕÓÞ Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ

áÞåàÐÝïÕâáï ÝÐÔÞÛÓÞ.

ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).

´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï äÞâÞÓàÐäØØ Ò ÚÐçÕáâÒÕ äÞÝÞÒÞÓÞ

¾âÚàÞÙâÕ ßÐßÚã

ºÐàâ. Ø ÒØÔ. Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï.

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ äÞâÞÓàÐäØî

ÄÐÙÛë Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ ãßÞàïÔÞçÕÝë ßÞ

ØÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ·ÐÔÐâì > Ãáâ. ÚÐÚ äÞÝ. àØá..

ÔÐâÕ Ø ßàÞÚàãçØÒÐîâáï æØÚÛØçÕáÚØ. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï

çØáÛÞ äÐÙÛÞÒ. ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ßÞ áßØáÚã Þâ ÞÔÝÞÓÞ

´Ûï ãÔÐÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÝÐÖÜØâÕ

ÚÛÐÒØèã .

38

ÚÛÐÒØèÐ ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ×ÐäØÚáØàÞÒÐâì

¸×ÜÕÝÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

ÒëÑàÐÝÝãî ÞÑÛÐáâì, ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï äÞâÞÓàÐäØÙ ßÞáÛÕ äÞâÞáêÕÜÚØ ØÛØ

ÞÑÛÐáâØ Ò ßàÕÔÕÛÐå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï áÛãÖØâ ÚÛÐÒØèÐ

ãÖÕ áÞåàÐÝÕÝÝëå äÞâÞÓàÐäØÙ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

³ÐÛÕàÕï

ßàÞÚàãâÚØ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ÞÑÛÐáâØ ÞÑàÕ×ÐÝØï

³ÐÛÕàÕï

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì.

ÝÐÖÜØâÕ .

²ëÑÕàØâÕ

¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ ÔÛï ßàØÜÕÝÕÝØï

´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï íääÕÚâÐ ÚàÐáÝëå ÓÛÐ× ÝÐ

àÕ×ãÛìâÐâÞÒ áÛÕÔãîéØÙ ÔÕÙáâÒØÙ: ÒëàÕ×ÐÝØÕ

äÞâÞÓàÐäØØ ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì

Ø ßÞÒÞàÞâ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï; ÝÐáâàÞÙÚÐ ïàÚÞáâØ, æÒÕâÐ,

íääÕÚâ

> ÁÝØÖ. ÚàÐáÝëå ÓÛÐ×. ¿ÕàÕÜÕáâØâÕ

ÚÞÝâàÐáâÝÞáâØ Ø àÐ×àÕèÕÝØï; ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ íääÕÚâÞÒ,

ßÕàÕÚàÕáâØÕ ÝÐ ÓÛÐ× Ø ÝÐÖÜØâÕ . ½Ð ÔØáßÛÕÕ

âÕÚáâÐ, ÓàÐäØçÕáÚÞÓÞ äàÐÓÜÕÝâÐ ØÛØ àÐÜÚØ.

ßÞïÒÛïÕâáï ÚÞÛìæÞ. ´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï àÐ×ÜÕàÐ ÚÞÛìæÐ

ÔÞ àÐ×ÜÕàÐ ÓÛÐ×Ð ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.

´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÞÑàÕ×Ðâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ,

´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï íääÕÚâÐ ÚàÐáÝëå ÓÛÐ× ÝÐÖÜØâÕ .

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ¿àØÜÕÝØâì íääÕÚâ > ¾ÑàÕ×ÚÐ.

´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÞÑàÕ×Ðâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÒàãçÝãî,

ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ò àÕÖØÜÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï

ÒëÑÕàØâÕ

´àãÓÞÙ äÞàÜÐâ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ Ò áßØáÚÕ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï:

ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëÙ ÚÞíääØæØÕÝâ. ¿àØ

• ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò àÕÖØÜÕ

ÒëÑÞàÕ ÒÐàØÐÝâÐ

´àãÓÞÙ äÞàÜÐâ Ò ÛÕÒÞÜ ÒÕàåÝÕÜ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÒÕáì íÚàÐÝÕ ÝÐÖÜØâÕ .

ãÓÛã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞïÒÛïÕâáï ßÕàÕÚàÕáâØÕ. Á ßÞÜÞéìî

´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÝÞàÜÐÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ

ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ ÒëÑÕàØâÕ ÞÑÛÐáâì ÞÑàÕ×ÐÝØï

ÝÐÖÜØâÕ ÕéÕ àÐ×.

Ø ÒëÑÕàØâÕ

ÃáâÐÝÞÒØâì. ² ßàÐÒÞÜ ÝØÖÝÕÜ ãÓÛã

• ´Ûï ßÞÒÞàÞâÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÞ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚÕ ØÛØ

ßÞïÒÛïÕâáï ÔàãÓÞÕ ßÕàÕÚàÕáâØÕ. ²ÝÞÒì ÒëÑÕàØâÕ

ßàÞâØÒ çÐáÞÒÞÙ áâàÕÛÚØ ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .

ÞÑÛÐáâì ÞÑàÕ×ÐÝØï. ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÕàÒÞÙ ÒëÑàÐÝÝÞÙ

• ´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï

ÞÑÛÐáâØ ÒëÑÕàØâÕ

½Ð×ÐÔ. ²ëÑàÐÝÝëÕ ÞÑÛÐáâØ

ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ .

äÞàÜØàãîâ ßàïÜÞãÓÞÛìÝØÚ, ßàÕÔáâÐÒÛïîéØÙ

• ´Ûï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ ãÒÕÛØçÕÝÝÞÜã Ø×ÞÑàÐÖÕÝØî

ÞÑàÕ×ÐÝÝÞÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ.

ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå, ÒÝØ×, ÒÛÕÒÞ ØÛØ

¿àØ ÒëÑÞàÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ×ÐÔÐÝÝÞÓÞ ÚÞíääØæØÕÝâÐ

ÒßàÐÒÞ.

ÒëÑÕàØâÕ ÛÕÒëÙ ÒÕàåÝØÙ ãÓÞÛ ÞÑàÕ×ÐÕÜÞÙ ÞÑÛÐáâØ.

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÜÐáèâÐÑÐ ÒëÔÕÛÕÝÝÞÙ ÞÑÛÐáâØ áÛãÖØâ

39

áâÐÝÞÒØâáï áâÐÝÔÐàâÝëÜ (ØáßÞÛì×ãÕÜëÜ ßÞ

¿ÕçÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ

ãÜÞÛçÐÝØî).

¿àØÛÞÖÕÝØÕ

ÄÞâÞßÕçÐâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ àÐáßÕçÐâëÒÐâì

µáÛØ áÞÕÔØÝÕÝØÕ á PictBridge-áÞÒÜÕáâØÜëÜ ßàØÝâÕàÞÜ

Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ USB-ÚÐÑÕÛï

³ÐÛÕàÕï

ãáâÐÝÞÒÛÕÝÞ á ßÞÜÞéìî áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ÚÐÑÕÛï ÔÛï

ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ßÞ ÚÐÝÐÛã Bluetooth ØÛØ çÕàÕ×

ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, ßàØÝâÕà ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï

ÑÕáßàÞÒÞÔÝãî ÛÞÚÐÛìÝãî áÕâì (ÕáÛØ Õáâì). ¼ÞÖÝÞ

ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ.

âÐÚÖÕ áÞåàÐÝïâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ

ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ (ÕáÛØ Õáâì) Ø àÐáßÕçÐâëÒÐâì Øå ÝÐ

µáÛØ áâÐÝÔÐàâÝëÙ ßàØÝâÕà ÝÕÔÞáâãßÕÝ, áÝÞÒÐ

áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ßàØÝâÕàÕ, ÞáÝÐéÕÝÝÞÜ ãáâàÞÙáâÒÞÜ

ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ßÕçÐâÐîéØå

ÔÛï áçØâëÒÐÝØï ÚÐàâ ßÐÜïâØ.

ãáâàÞÙáâÒ.

´Ûï ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï

ÄÞâÞßÕçÐâì

´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ßàØÝâÕàÐ ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî

ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï

ÒëÑÕàØâÕ

ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ > ¿àØÝâÕà

àÐáßÕçÐâÐâì, Ø äãÝÚæØî ßÕçÐâØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ

ßÞ ãÜÞÛç.

.

“³ÐÛÕàÕï”.

¿àÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÙ ßàÞáÜÞâà

´Ûï ßÕçÐâØ ÝÐ PictBridge-áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ßàØÝâÕàÕ

ßÞÔÚÛîçØâÕ ÚÐÑÕÛì ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå ßÕàÕÔ

ÍÚàÐÝ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÕàÕÔ ßÕçÐâìî

ÒëÑÞàÞÜ äãÝÚæØØ ßÕçÐâØ.

ÞâÚàëÒÐÕâáï âÞÛìÚÞ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï

¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ .jpeg.

Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ “³ÐÛÕàÕï”.

ÄÞâÞÓàÐäØØ, áÝïâëÕ ÚÐÜÕàÞÙ, ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ

²ëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐîâáï

áÞåàÐÝïîâáï Ò äÞàÜÐâÕ .jpÕg.

á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ×ÐÔÐÝÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÜÐÚÕâÐ.

ÇâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÜÐÚÕâ, ßàÞÚàãâØâÕ ÒÛÕÒÞ Ø ÒßàÐÒÞ

²ëÑÞà ßàØÝâÕàÐ

áßØáÞÚ ÔÞáâãßÝëå ÜÐÚÕâÞÒ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßàØÝâÕàÐ.

µáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÝÕ ßÞÜÕéÐîâáï ÝÐ ÞÔÝÞÙ áâàÐÝØæÕ,

µáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ

ÄÞâÞßÕçÐâì ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò ßÕàÒëÙ

ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ× ÔÛï

àÐ×, ßàØ ÒëÑÞàÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï áßØáÞÚ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áâàÐÝØæ.

ÔÞáâãßÝëå ßàØÝâÕàÞÒ. ²ëÑÕàØâÕ ßàØÝâÕà. ¿àØÝâÕà

40