Nokia N73 Plum/Silver – страница 3
Инструкция к Смартфону Nokia N73 Plum/Silver
´Ûï ÒëÑÞàÐ äÞàÜÐâÐ ÑãÜÐÓØ ÒëÑÕàØâÕ ßÞÛÕ ÄÞàÜÐâ
·ÐÚÐ× ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
ÑãÜÐÓØ
, äÞàÜÐâ ÑãÜÐÓØ Ò áßØáÚÕ, ×ÐâÕÜ OK. ´Ûï
ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ íÚàÐÝ ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ.
¿ÕçÐâÐâì ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ò äÞàÜÐâÕ
«.jpeg».
³ÐÛÕàÕï
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï > ºÐàâ. Ø ÒØÔ..
¿ÕçÐâì Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ
1 ²ëÑÕàØâÕ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÙ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ãáÛãÓØ ×ÐÒØáØâ Þâ áâàÐÝë Ø Þâ âÞàÓÞÒÞÙ âÞçÚØ.
¿ÕçÐâì > ·ÐÚÐ×Ðâì ßÕçÐâì.
ÍâÐ ãáÛãÓÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì àÕÐÛØ×ÞÒÐÝÐ ÝÕ ÔÛï ÒáÕå
2 ²ëÑÕàØâÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ò áßØáÚÕ.
ï×ëÚÞÒ.
3 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ßÞ×ÒÞÛïÕâ ×ÐÚÐ×ëÒÐâì ßÕçÐâì
äãÝÚæØØ:
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò ¸ÝâÕàÝÕâÕ á ÔÞáâÐÒÚÞÙ ÝÐ ÔÞÜ ØÛØ
¾âÚàëâì – ãáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï
Ò ßãÝÚâ, ÞâÚãÔÐ Øå ÜÞÖÝÞ ×ÐÑàÐâì. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ.
×ÐÚÐ×ëÒÐâì àÐ×ÝÞÞÑàÐ×ÝëÕ Ø×ÔÕÛØï á ÒëÑàÐÝÝëÜ
ÁÒÕÔÕÝØï – ßàÞáÜÞâà ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ßÞáâÐÒéØÚÕ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕÜ, ÝÐßàØÜÕà ÚàãÖÚØ ØÛØ ÚÞÒàØÚØ ÔÛï
ãáÛãÓ, ÝÐßàØÜÕà ÐÔàÕáÐ ßãÝÚâÐ, ÚÞÝâÐÚâÝÞÙ
ÜëèØ. ¿ÕàÕçÕÝì Ø×ÔÕÛØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ØÝäÞàÜÐæØØ Ø ¸ÝâÕàÝÕâ-ááëÛÞÚ ÔÛï ßÞÛãçÕÝØï
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå áÒÕÔÕÝØÙ Þ ßÞáâÐÒéØÚÕ ãáÛãÓ.
´Ûï àÐÑÞâë á ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
ÃÔÐÛØâì – ãÔÐÛÕÝØÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ø× áßØáÚÐ.
ãáâÐÝÞÒØâì åÞâï Ñë ÞÔØÝ äÐÙÛ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ ãáÛãÓØ
¶ãàÝÐÛ – ßàÞáÜÞâà áÒÕÔÕÝØÙ ßàÕÔëÔãéØå
ßÕçÐâØ. ÄÐÙÛ ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
×ÐÚÐ×ÞÒ.
ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ßÕçÐâØ, ÚÞâÞàëÙ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
4 µáÛØ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜÐï ãáÛãÓÐ ïÒÛïÕâáï ãáÛãÓÞÙ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
¸Ýâ.-ßÕçÐâì.
ÕÔØÝÞÓÞ ßãÝÚâÐ, ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ
¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÛãÖÑã ÑãÔÕâ Ò×ØÜÐâìáï
á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ Ø ÝÐ íÚàÐÝÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ
ßÛÐâÐ ×Ð ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå. ÁâÞØÜÞáâì ßÕàÕÔÐçØ
ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ßÞïÒÛïîâáï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï,
ÔÐÝÝëå ÜÞÖÕâ ãÒÕÛØçØâìáï, ÕáÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
ÒëÑàÐÝÝëÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï. ²ëÑÕàØâÕ
ßÕàÕÔÐîâáï ßàØ àÞãÜØÝÓÕ ÒÝÕ ÔÞÜÐèÝÕÙ áÕâØ
ÄãÝÚæØØ; áßØáÞÚ áÞÔÕàÖØâ áÛÕÔãîéØÕ äãÝÚæØØ:
ÞßÕàÐâÞàÐ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî Þ àÞãÜØÝÓÕ
áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÁÕâì» ÝÐ áâà. 140.
41
¿àÕÔÒÐàØâ. ßàÞáÜÞâà – ßàÞáÜÞâà Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï
¼ÞÖÝÞ ÒëïáÝØâì ßÞÔàÞÑÝÞáâØ, ÝÐßàØÜÕà çÐáë
ßÕàÕÔ ×ÐÚÐ×ÞÜ ßÕçÐâØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ
àÐÑÞâë ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ ßãÝÚâÐ, ÒëÑàÐÒ
ÄãÝÚæØØ >
ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå ØÛØ ÒÝØ×.
ÁÒÕÔÕÝØï (ÕáÛØ ÞÝØ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï ßÞáâÐÒéØÚÞÜ
·ÐÚÐ×Ðâì – ßÕàÕÔÐçÐ ×ÐÚÐ×Ð.
ãáÛãÓ).
³ÐÛÕàÕï
¸×ÜÕÝØâì ×ÐÚÐ× – Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ ÞÑ Ø×ÔÕÛØØ
²ëÔÕÛØâÕ ÝãÖÝëÙ ßãÝÚâ ßàÞÔÐÖØ Ø ÝÐÖÜØâÕ
Ø çØáÛÐ ÚÞßØÙ ÔÛï ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ½Ð
ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ. ¼ÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì
íÚàÐÝÕ ×ÐÚÐ×Ð Ø×ÔÕÛØï ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì Ø×ÔÕÛØÕ Ø
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï ßÕàÕÔ ×ÐÚÐ×ÞÜ, ÜÕÝïâì áÒÕÔÕÝØï ÞÑ
âØß Ø×ÔÕÛØï ÔÛï ×ÐÚÐ×Ð. ´ÞßãáâØÜëÕ ÒÐàØÐÝâë Ø
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØØ ØÛØ ØÝäÞàÜÐæØî Þ ÚÛØÕÝâÕ Ø
Ø×ÔÕÛØï ×ÐÒØáïâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÔÞÑÐÒÛïâì ØÛØ ãÔÐÛïâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø× ×ÐÚÐ×Ð.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ Ø Ø×ÜÕÝÕÝØï áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÔàãÓØå
´Ûï ×ÐÚÐ×Ð ßÕçÐâØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÒëÑÕàØâÕ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØïå ÒëßÞÛÝØâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÛÕÒÞ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÚÐ×Ðâì.
ÒßàÐÒÞ.
¸×Ü. áÒÕÔÕÝØï ÚÛØÕÝâÐ – Ø×ÜÕÝÕÝØÕ ØÝäÞàÜÐæØØ
ÁÞÒÜÕáâÝëÙ ÔÞáâãß Ú áÕâÕÒÞÜã
Þ ÚÛØÕÝâÕ Ø ×ÐÚÐ×Õ.
´ÞÑÐÒØâì ÚÐàâØÝÚã – ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ
áÞÔÕàÖØÜÞÜã
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò ×ÐÚÐ×.
¿àØÜÕçÐÝØÕ. ²Þ×ÜÞÖÝÞáâì ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÙ
ÃÔÐÛØâì ÚÐàâØÝÚã – ãÔÐÛÕÝØÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø×
ãáÛãÓØ ×ÐÒØáØâ Þâ áâàÐÝë Ø Þâ âÞàÓÞÒÞÙ âÞçÚØ.
×ÐÚÐ×Ð.
ÍâÐ ãáÛãÓÐ ÜÞÖÕâ Ñëâì àÕÐÛØ×ÞÒÐÝÐ ÝÕ ÔÛï ÒáÕå
5 µáÛØ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕÜÐï ãáÛãÓÐ ïÒÛïÕâáï ãáÛãÓÞÙ
ï×ëÚÞÒ.
Óàãßßë ßÞáâÐÒéØÚÞÒ, ãáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï áÞÕÔØÝÕÝØÕ
á ßÞáâÐÒéØÚÞÜ ãáÛãÓ, ßÞáÛÕ çÕÓÞ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
Á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ÜÞÖÝÞ
ÒëÑàÐâì ßãÝÚâ, Ø× ÚÞâÞàÞÓÞ ßÛÐÝØàãÕâáï ×ÐÑØàÐâì
áÞÒÜÕáâÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø ÒØÔÕÞÚÛØßë
ÝÐßÕçÐâÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï. ½Ð íÚàÐÝÕ
Ò áÞÒÜÕáâØÜëå ØÝâÕàÐÚâØÒÝëå ÐÛìÑÞÜÐå, áÕâÕÒëå
ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÞïÒÛïîâáï
ÖãàÝÐÛÐå ØÛØ ÔàãÓØå áÛãÖÑÐå áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ
Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, ÒëÑàÐÝÝëÕ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ò áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ¼ÞÖÝÞ ×ÐÓàãÖÐâì
² ×ÐÒØáØÜÞáâØ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÜÞÓãâ Ñëâì
áÞÔÕàÖØÜÞÕ, áÞåàÐÝïâì ÝÕ×ÐÚÞÝçÕÝÝëÕ ßãÑÛØÚÐæØØ
ÔÞáâãßÝë äãÝÚæØØ ßàÞáÜÞâàÐ Ø ßÞØáÚÐ ßãÝÚâÞÒ
Ò ÒØÔÕ çÕàÝÞÒØÚÞÒ ÔÛï ßÞáÛÕÔãîéÕÓÞ ßàÞÔÞÛÖÕÝØï,
ßÕçÐâØ á àÐ×ÛØçÝëÜØ ÚàØâÕàØïÜØ ßÞØáÚÐ.
Ð âÐÚÖÕ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÐÛìÑÞÜÞÒ.
42
¿ÞÔÔÕàÖØÒÐÕÜëÕ âØßë áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ×ÐÒØáïâ Þâ
·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï > ºÐàâ. Ø ÒØÔ.,
¿àØ ßÕàÕÔÐçÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÛãÖÑã ÑãÔÕâ Ò×ØÜÐâìáï
äÐÙÛë, ÚÞâÞàëÕ ÝãÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì, Ð ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ >
ßÛÐâÐ ×Ð ßÕàÕÔÐçã ÔÐÝÝëå.
³ÐÛÕàÕï
¿ÕàÕÔÐâì > ·ÐÓàã×ÚÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ. ¼ÞÖÝÞ âÐÚÖÕ
ßÞÛãçØâì ÔÞáâãß Ú ßàØÛÞÖÕÝØî
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.
½ÐçÐÛÞ àÐÑÞâë
Ò àÕÖØÜÕ ÞáÝÞÒÝÞÙ ÚÐÜÕàë.
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ßàØÛÞÖÕÝØï
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.
¾âÚàëÒÐÕâáï íÚàÐÝ
²ëÑà. áÛãÖÑã. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÔÛï ãáÛãÓØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑ.
áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ò áÕâØ
ÝÞÒãî ãç. ×ÐßØáì
ØÛØ ×ÝÐçÞÚ ãáÛãÓØ á âÕÚáâÞÜ ÁÞ×ÔÐâì
¸ÝâÕàÝÕâ. ¾ÑëçÝÞ ÜÞÖÝÞ ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÝÐ ãáÛãÓã
ÝÞÒãî
Ò áßØáÚÕ ãáÛãÓ. µáÛØ ÝÞÒÐï ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ÑëÛÐ
ÝÐ áâàÐÝØæÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Ò áÕâØ ¸ÝâÕàÝÕâ. ¿Þ
áÞ×ÔÐÝÐ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ àÕÖØÜÕ ØÛØ ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ØÛØ
ÒÞßàÞáÐÜ ÞäÞàÜÛÕÝØï ßÞÔßØáÚØ ÝÐ ãáÛãÓã ÞÑàÐâØâÕáì
ßÐàÐÜÕâàë ãáÛãÓØ ÑëÛØ Ø×ÜÕÝÕÝë çÕàÕ× ¸ÝâÕàÝÕâ-
Ú ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
ÑàÐã×Õà ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ, ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï
Þ ßÞáâÐÒéØÚÐå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáÛãÓ áÜ. ÝÐ áâàÐÝØæÕ
áßØáÚÐ ãáÛãÓ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
www.nokia.com/support/phones/N73.
·ÐÓàã×Øâì cÛãÖÑë. ´Ûï ÒëÑÞàÐ ãáÛãÓØ ÝÐÖÜØâÕ
ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.
¿àØ ßÕàÒÞÜ ÞâÚàëâØØ ãáÛãÓØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¾ÑÜ.
Ò¸ÝâÕàÝ.
ÒëÒÞÔØâáï ×ÐßàÞá ÝÐ áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÙ
¿àØ ÒëÑÞàÕ ãáÛãÓØ ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ Ø ÞßàÕÔÕÛÕÝØÕ ØÜÕÝØ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÞâÞÑàÐÖÐîâáï Ò áÞáâÞïÝØØ Ø×ÜÕÝÕÝØï.
ßÐàÞÛï ÔÛï ÝÕÕ. ´Þáâãß Ú ÝÐáâàÞÙÚÐÜ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ
¼ÞÖÝÞ ÞâÚàëÒÐâì Ø ßàÞáÜÐâàØÒÐâì äÐÙÛë,
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ßÞ×ÖÕ çÕàÕ× ÜÕÝî
ÄãÝÚæØØ >
ßÕàÕãßÞàïÔÞçØÒÐâì Øå, ÔÞÑÐÒÛïâì Ú ÝØÜ âÕÚáâ, ØÛØ
½ÐáâàÞÙÚØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
ÔÞÑÐÒÛïâì ÝÞÒëÕ äÐÙÛë.
«½ÐáâàÞÙÚØ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ Ú áÕâÕÒÞÜã
´Ûï ÞâÜÕÝë ßàÞæÕááÐ ×ÐÓàã×ÚØ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ Ø
áÞÔÕàÖØÜÞÜã» ÝÐ áâà. 44.
áÞåàÐÝÕÝØï áÞ×ÔÐÝÝÞÙ ßãÑÛØÚÐæØØ Ò ÒØÔÕ çÕàÝÞÒØÚÐ
ÒëÑÕàØâÕ
½Ð×ÐÔ > ÁÞåà. ÚÐÚ çÕàÝÞÒØÚ. µáÛØ ×ÐÓàã×ÚÐ
ãÖÕ ÑëÛÐ ÝÐçÐâÐ, ÒëÑÕàØâÕ
¾âÜÕÝÐ > ÁÞåà. ÚÐÚ
çÕàÝÞÒØÚ
.
43
´Ûï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ãáÛãÓÕ Ø ×ÐÓàã×ÚØ äÐÙÛÞÒ
½ÐáâàÞÙÚØ áÞÒÜÕáâÝÞÓÞ ÔÞáâãßÐ
Ò ¸ÝâÕàÝÕâ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì ØÛØ
Ú áÕâÕÒÞÜã áÞÔÕàÖØÜÞÜã
ÝÐÖÜØâÕ .
³ÐÛÕàÕï
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÝÐáâàÞÕÚ ßàØÛÞÖÕÝØï
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ.
¾âÚàëâØÕ ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓØ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¾ÑÜ. Ò ¸ÝâÕàÝ. ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞÙÚØ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ×ÐÓàãÖÕÝÝëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓÕ, Ð âÐÚÖÕ
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ
çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ø ÞâßàÐÒÛÕÝÝëå ×ÐßØáÕÙ ÒëÑÕàØâÕ
ºÐàâ.
² ßàØÛÞÖÕÝØØ
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ ÜÞÖÝÞ áÞ×ÔÐÒÐâì
ØÒØÔ.
> ÄãÝÚæØØ > ¾âÚà. áÛãÖÑã Ò ¸ÝâÕàÝ.. µáÛØ
ÝÞÒëÕ ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ Ø Ø×ÜÕÝïâì áãéÕáâÒãîéØÕ
ÝÞÒÐï ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ÑëÛÐ áÞ×ÔÐÝÐ Ò ÐÒâÞÝÞÜÝÞÜ
ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ
àÕÖØÜÕ ØÛØ ãçÕâÝÐï ×ÐßØáì ØÛØ ÝÐáâàÞÙÚØ ãáÛãÓØ
ÑëÛØ Ø×ÜÕÝÕÝë çÕàÕ× ¸ÝâÕàÝÕâ-ÞÑÞ×àÕÒÐâÕÛì ÝÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑ. ÝÞÒãî ãç. ×ÐßØáì. ´Ûï
áÞÒÜÕáâØÜÞÜ ÚÞÜßìîâÕàÕ, ÔÛï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï áßØáÚÐ
Ø×ÜÕÝÕÝØï áãéÕáâÒãîéÕÙ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÒëÑÕàØâÕ
ãáÛãÓ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×Øâì
ãçÕâÝãî ×ÐßØáì, ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì. ²ëÑÕàØâÕ
cÛãÖÑë
. ²ëÑÕàØâÕ ãáÛãÓã Ò áßØáÚÕ.
áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
¿ÞáÛÕ ÞâÚàëâØï ãáÛãÓØ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì áÛÕÔãîéØÕ
¸Üï ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ — ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ.
äãÝÚæØØ:
¿ÞáâÐÒéØÚ ãáÛãÓ — ÒëÑÞà ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
•
¾âÚà. Ò ÒÕÑ-ÞÑÞ×àÕÒ. — ßÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ÒëÑàÐÝÝÞÙ
¿ÞÜÕÝïâì ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ÔÛï áãéÕáâÒãîéÕÙ
ãáÛãÓÕ Ø ßàÞáÜÞâà ×ÐÓàãÖÕÝÝëå ÐÛìÑÞÜÞÒ Ø
ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ ÝÕÛì×ï, ÔÛï ÝÞÒÞÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ-ÑàÐã×ÕàÕ. ²ØÔ íÚàÐÝÐ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ áÞ×ÔÐâì ÝÞÒãî ãçÕâÝãî ×ÐßØáì. ¿àØ
×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ãÔÐÛÕÝØØ ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
¼ÞØ ãçÕâÝëÕ
•
ÇÕàÝÞÒØÚØ — ßàÞáÜÞâà Ø Ø×ÜÕÝÕÝØÕ çÕàÝÞÒëå
×ÐßØáØ
Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ âÐÚÖÕ ãÔÐÛïîâáï ãáÛãÓØ,
×ÐßØáÕÙ Ø ×ÐÓàã×ÚÐ Øå Ò ¸ÝâÕàÝÕâ.
ÞâÝÞáïéØÕáï Ú ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ, Ò âÞÜ çØáÛÕ
•
¾âßàÐÒÛÕÝÝëÕ — ßàÞáÜÞâà 20 ßÞáÛÕÔÝØå ×ÐßØáÕÙ,
ÞâßàÐÒÛÕÝÝëÕ íÛÕÜÕÝâë.
áÞ×ÔÐÝÝëå á ßÞÜÞéìî ãáâàÞÙáâÒÐ.
•
½ÞÒÐï ×ÐßØáì — áÞ×ÔÐÝØÕ ÝÞÒÞÙ ×ÐßØáØ.
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ¿ÐàÞÛì – ÒÒÞÔ ØÜÕÝØ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ø ßÐàÞÛï, áÞ×ÔÐÝÝëå ÔÛï ãçÕâÝÞÙ ×ÐßØáØ
´ÞáâãßÝÞáâì äãÝÚæØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ßàØ àÕÓØáâàÐæØØ Ò ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ ãáÛãÓÕ.
44
ÀÐ×ÜÕà ×ÐÓà. ÚÐàâ. – ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÔÛï
×ÐÓàã×ÚØ Ò ãáÛãÓã.
½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
³ÐÛÕàÕï
ÀÐ×ÜÕà ÞâÞÑà. ÚÐàâ. — ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ ÔÛï
ÞâÞÑàÐÖÕÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´ÐÝÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ
ÝÕ ÒÛØïÕâ ÝÐ àÐ×ÜÕà ×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ.
ÀÐ×ÜÕà ÞâÞÑà. âÕÚáâÐ – ÒëÑÞà àÐ×ÜÕàÐ èàØäâÐ,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÓÞ ÔÛï ÞâÞÑàÐÖÕÝØï âÕÚáâÐ çÕàÝÞÒØÚÞÒ Ø
ÞâßàÐÒÛÕÝÝëå ×ÐßØáÕÙ, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒÛïÕÜÞÓÞ Ø
Ø×ÜÕÝïÕÜÞÓÞ âÕÚáâÐ Ò ÝÞÒëå ×ÐßØáïå.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞ
¿ÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ — ßàÞáÜÞâà ØÛØ Ø×ÜÕÝÕÝØÕ
ÝÐáâàÞÕÚ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ, ÔÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÝÞÒÞÓÞ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ßàÞáÜÞâà ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ
ØÝäÞàÜÐæØØ Þ ßÞáâÐÒéØÚÕ ãáÛãÓ. ¿àØ áÜÕÝÕ
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ Òáï ØÝäÞàÜÐæØï Ø× ßàØÛÞÖÕÝØï
¼ÞØ
ãçÕâÝëÕ ×ÐßØáØ
ÔÛï ßàÕÔëÔãéÕÓÞ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ
âÕàïÕâáï. ½ÐáâàÞÙÚØ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå
ßÞáâÐÒéØÚÞÒ ãáÛãÓ ßÞÜÕÝïâì ÝÕÛì×ï.
ÁâÐÝÔ. âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ — Ø×ÜÕÝÕÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ,
ØáßÞÛì×ãÕÜÞÙ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ØÝâÕàÐÚâØÒÝÞÙ
ãáÛãÓÕ: ÒëÑÕàØâÕ ÝãÖÝãî âÞçÚã ÔÞáâãßÐ.
45
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¿ÞáÛÕ ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ØÛØ ãÔÐÛÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
Ò ãáâàÞÙáâÒÕ, ÞÑÝÞÒÛïÙâÕ ÜÕÔØÐâÕÚã. ²ëÑÕàØâÕ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì (Nokia N73
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ > ÄãÝÚæØØ > ¾ÑÝÞÒØâì
ÜÕÔØÐâÕÚã
.
(ÞàØÓØÝÐÛìÝÐï ÒÕàáØï))
ÁÞÒÕâ. ¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì
² ÔÐÝÝÞÜ àÐ×ÔÕÛÕ ßàØÒÞÔØâáï ÞßØáÐÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
Ø× ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜãî ÚÐàâã ßÐÜïâØ (ÕáÛØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ãáâàÞÙáâÒÐ Nokia
ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ) á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï Nokia Audio
N73 (ÞàØÓØÝÐÛìÝÐï ÒÕàáØï).
Manager Ø× ßÐÚÕâÐ Nokia PC Suite.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×ëÚÐ. Á ßÞÜÞéìî
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ÜÞÖÝÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Üã×ëÚØ
Üã×ëÚÐÛìÝëÕ äÐÙÛë, áÞ×ÔÐÒÐâì Ø ßàÞáÛãèØÒÐâì
áßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
¿àØ ÞâÚàëâØØ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ßàÕÔëÔãéÐï
Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÜÐï ÔÞàÞÖÚÐ
Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ
ØÛØ áßØáÞÚ
ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ÜÕÔØÐâÕÚØ
´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ
ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ¼ÕÔØÐâÕÚÐ Ø
¿àØ ßÕàÒÞÜ ×ÐßãáÚÕ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
âàÕÑãÕÜëÙ áßØáÞÚ
Ò ÝÕÜ ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÞØáÚ Üã×ëÚÐÛìÝëå äÐÙÛÞÒ
ÚÞÜßÞ×ØæØÙ. ´Ûï
Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï áÞ×ÔÐÝØï ÜÕÔØÐâÕÚØ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
46
ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
ÁÞÒÕâ. ´Ûï âÞÓÞ, çâÞÑë ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÞáâÐÒÐÛÞáì
²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
ÞâÚàëâëÜ Ø Üã×ëÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÛÐáì
Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÔÛï
²Þ ÒàÕÜï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÔÛï
ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ
ÒëÚÛîçÕÝØï Ø ÒÚÛîçÕÝØï ßÐã×ë ÝÐÖØÜÐÙâÕ
Ò ßàØÛÞÖÕÝØÕ ÝÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¼ã×ëÚÐ.
ØÛØ .
´Ûï ÞâÚàëâØï ×ÐÚÛÐÔÞÚ Ø ×ÐÓàã×ÚØ Üã×ëÚØ ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï ÞáâÐÝÞÒÚØ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ
ÄãÝÚæØØ > ·ÐÓàã×ÚÐ ÔÞàÞÖÕÚ.
ÒßÕàÕÔ ØÛØ ÝÐ×ÐÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã ØÛØ . ´Ûï ÝÐçÐÛÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐÖÜØâÕ
Üã×ëÚØ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÚÛÐÒØèã ØÛØ .
² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÚãéÕÓÞ áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ØÛØ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÚàëâì âÕÚãéØÙ. ´Ûï
¼ÕÔØÐâÕÚÐ
áÞåàÐÝÕÝØï áßØáÚÐ ÚÞÜßÞ×ØæØÙ Ò ÚÐçÕáâÒÕ áßØáÚÐ
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÜÕÔØÐâÕÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì
¼ÕÔØÐâÕÚÐ. ²áÕ ÔÞàÞÖÚØ - áßØáÞÚ ÒáÕå Üã×ëÚÐÛìÝëå
ÒáßØáÞÚ
Ø áÞ×ÔÐÙâÕ ÝÞÒëÙ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ áÞåàÐÝÕÝÝëÙ
äÐÙÛÞÒ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áÞåàÐÝÕÝÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
áßØáÞÚ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÒëÑÕàØâÕ
°ÛìÑÞÜë, ¸áßÞÛÝØâÕÛØ, ¶ÐÝàë ØÛØ
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèã
ºÞÜßÞ×ØâÞàë. ¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÛìÑÞÜÐå,
ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.
ØáßÞÛÝØâÕÛïå, ÖÐÝàÐå Ø ÚÞÜßÞ×ØâÞàÐå áÞÑØàÐÕâáï Ø×
ÜÕâÞÚ ID3 ØÛØ M4A, áÞÔÕàÖÐéØåáï Ò Üã×ëÚÐÛìÝëå
´Ûï ßÕàÕåÞÔÐ ÜÕÖÔã àÕÖØÜÐÜØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
äÐÙÛÐå.
Ò ßàÞØ×ÒÞÛìÝÞÜ Ø ÞÑëçÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ² áÛãçÐÙÝ.ßÞàïÔÚÕ. ´Ûï ÒëÑÞàÐ àÕÖØÜÐ
´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÚÞÜßÞ×ØæØÙ, ÐÛìÑÞÜÞÒ,
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï (ÞáâÐÝÞÒÚÐ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áßØáÚÐ
ØáßÞÛÝØâÕÛÕÙ, ÖÐÝàÞÒ ØÛØ ÚÞÜßÞ×ØâÞàÞÒ Ò áßØáÞÚ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ßÞÒâÞà á ÝÐçÐÛÐ áßØáÚÐ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØÙ íÛÕÜÕÝâ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï) ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞà.
Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì Ò áßØáÞÚ. ¼ÞÖÝÞ
áÞ×ÔÐâì ÝÞÒëÙ áßØáÞÚ ØÛØ ÔÞÑÐÒØâì ÚÞÜßÞ×ØæØî
Ò áãéÕáâÒãîéØÙ áßØáÞÚ.
47
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ áßØáÚÞÒ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë áÚÞßØàÞÒÐâì äÛíè-äÐÙÛ Ò ÔàãÓãî
ÁßØáÚØ ÒÞáßàÞØ×Ò.. ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áßØáÚÐ
ßÐßÚã, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ÁÚÞßØà.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒëÙ áßØáÞÚ
Ò ßÐßÚã
.
ÒÞáßà.
. ¿àØ ßàÞáÜÞâàÕ áÐÜÞáâÞïâÕÛìÝÞ áÞ×ÔÐÝÝÞÓÞ
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ßÕàÕÜÕáâØâì äÛíè-äÐÙÛ Ò ÔàãÓãî
áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï
ßÐßÚã, ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì >
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
¿ÕàÕÜÕáâØâì Ò ßÐßÚã.
´ÞÑÐÒØâì ÔÞàÞÖÚØ.
´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐÖÜØâÕ .
ÇâÞÑë áÞ×ÔÐâì ßÐßÚã ÔÛï ãßÞàïÔÞçÕÝØï äÛíè-äÐÙÛÞÒ,
¿àØ ãÔÐÛÕÝØØ áßØáÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÃßÞàïÔÞçØâì > ½ÞÒÐï ßÐßÚÐ.
äÐÙÛë ÝÕ ãÔÐÛïîâáï.
½ÐÑÞà ÔÞáâãßÝëå äãÝÚæØÙ ÜÞÖÕâ Ø×ÜÕÝïâìáï.
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ãÔÐÛØâì äÛíè-äÐÙÛ, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø
ÄÛíè-ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
ÝÐÖÜØâÕ .
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
Á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄÛíè-ßà. ÜÞÖÝÞ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > ÄÛíè-ßàÞØÓ.
ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØâì äÛíè-äÐÙÛë,
²ëÔÕÛØâÕ äÛíè-äÐÙÛ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.
áÞ×ÔÐÝÝëÕ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒ, Ð âÐÚÖÕ
Ò×ÐØÜÞÔÕÙáâÒÞÒÐâì á ÝØÜØ.
´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ
ØáßÞÛì×ãÙâÕ ÚÛÐÒØèã ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ
ÃßÞàïÔÞçÕÝØÕ äÛíè-äÐÙÛÞÒ
ãáâàÞÙáâÒÐ.
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > ÄÛíè-ßàÞØÓ.
µáÛØ ÔÞáâãßÝÞ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ Ø ÞÔÝã Ø×
áÛÕÔãîéØå äãÝÚæØÙ:
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÞâÚàëâì ßÐßÚã ØÛØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕáâØ
äÛíè-äÐÙÛ, ÒëÔÕÛØâÕ ßÐßÚã ØÛØ äÐÙÛ Ø ÝÐÖÜØâÕ
¿Ðã×Ð – ÒàÕÜÕÝÝÐï ßàØÞáâÐÝÞÒÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ.
ÁâÞß – ÞáâÐÝÞÒÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï.
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ßÕàÕÔÐâì äÛíè-äÐÙÛ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÕ
ãáâàÞÙáâÒÞ, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÓÞ Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.
48
ºÐçÕáâÒÞ – ÒëÑÞà ÚÐçÕáâÒÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï. µáÛØ
ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ØÔÕâ ÜÕÔÛÕÝÝÞ Ø àëÒÚÐÜØ, ÒëÑÕàØâÕ
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ FM-àÐÔØÞ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ á
¾ÑëçÝÞÕ ØÛØ ½Ø×ÚÞÕ.
ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝëÜ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÔàãÓØå ßàØÛÞÖÕÝØÙ.
½Ð ÒÕáì íÚàÐÝ – ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ
ÁÞÒÕâ. ´Ûï ÔÞáâãßÐ Ú
Radio Ò ãáâàÞÙáâÒÕ
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÒáÕÓÞ ÔØáßÛÕï. ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ
Nokia N73 Music Edition Ò ÐÚâØÒÝÞÜ àÕÖØÜÕ
Ò Ú ÞÑëçÝÞÜã íÚàÐÝã ÒëÑÕàØâÕ
¾ÑëçÝëÙ íÚàÐÝ.
ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ
ÚÛÐÒØèã .
ÄãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè ÒëÑÞàÐ ÔÞáâãßÝë ßàØ ÝÐÖÐâØØ ÛîÑÞÙ
Ø× ÚÛÐÒØè, ÔÐÖÕ ÕáÛØ ßÞÔßØáØ ÝÕ ÒØÔÝë ÝÐ íÚàÐÝÕ.
µáÛØ ÔÞáâãß Ú ãáÛãÓÕ Visual Radio ÞâáãâáâÒãÕâ, íâÞ
Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ ÞßÕàÐâÞàë Ø àÐÔØÞáâÐÝæØØ Ò ÔÐÝÝÞÜ
¿Þ àÐ×ÜÕàã íÚàÐÝÐ – ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ
àÕÓØÞÝÕ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐîâ Visual Radio. ² ÝÕÚÞâÞàëå
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ ÕÓÞ ØáåÞÔÝÞÓÞ àÐ×ÜÕàÐ ßÞáÛÕ
àÕÓØÞÝÐå Ø áâàÐÝÐå ãáÛãÓÐ Visual Radio ÝÕ ÔÞáâãßÝÐ.
ÜÐáèâÐÑØàÞÒÐÝØï.
²Þ ÒàÕÜï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßÕàÕÔÐç ÜÞÖÝÞ
²ÚÛ. ßÐÝÞàÐÜØàÞÒ. – ÒÚÛîçÕÝØÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ
ßÞáëÛÐâì Òë×ÞÒë ØÛØ ÞâÒÕçÐâì ÝÐ Òë×ÞÒë ÚÐÚ ÞÑëçÝÞ.
ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ ÔØáßÛÕî á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ
½Ð ÒàÕÜï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ ×ÒãÚ àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
ßàÞÚàãâÚØ ßàØ ãÒÕÛØçÕÝØØ ÜÐáèâÐÑÐ.
ÞâÚÛîçÐÕâáï.
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ÒëÑØàÐÕâ ØáßÞÛì×ãÕÜëÙ ÔØÐßÐ×ÞÝ
Visual Radio
çÐáâÞâ ÝÐ ÞáÝÞÒÐÝØØ ØÝäÞàÜÐæØØ Þ áâàÐÝÕ,
ßàÕÔÞáâÐÒÛÕÝÝÞÙ áÕâìî. µáÛØ ÔÐÝÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÝÕ
ÔÞáâãßÝÐ, ÜÞÖÕâ ÞâÞÑàÐÖÐâìáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒëÑÞà
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > Radio.
âÕÚãéÕÓÞ àÕÓØÞÝÐ, ÛØÑÞ àÕÓØÞÝ ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì
Ò ßÐàÐÜÕâàÐå Visual Radio. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «¿ÐàÐÜÕâàë»
¿àØÛÞÖÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ÞÑëçÝëÙ
ÝÐ áâà. 51.
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ á ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÙ ÝÐáâàÞÙÚÞÙ Ø
áÞåàÐÝÕÝÝëÜØ àÐÔØÞáâÐÝæØïÜØ ØÛØ á ßÐàÐÛÛÕÛìÝÞÙ
¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ àÐÔØÞßÕàÕÔÐç
ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØÕÙ, ÞâÝÞáïéÕÙáï
Ú àÐÔØÞßàÞÓàÐÜÜÕ, ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ßàÞØ×ÒÕáâØ
ÁÛÕÔãÕâ ØÜÕâì Ò ÒØÔã, çâÞ ÚÐçÕáâÒÞ àÐÔØÞßàØÕÜÐ
ÝÐáâàÞÙÚã ÝÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÚÞâÞàëÕ ßàÕÔÛÐÓÐîâ ãáÛãÓã
×ÐÒØáØâ Þâ àÐááâÞïÝØï ÔÞ ßÕàÕÔÐîéÕÙ ÐÝâÕÝÝë
Visual Radio. ÃáÛãÓÐ Visual Radio ØáßÞÛì×ãÕâ àÕÖØÜ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
49
´Ûï FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔàãÓÐï
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝëå Ò ÔÐÝÝÞÙ ÜÕáâÝÞáâØ
ÐÝâÕÝÝÐ, ÞâÛØçÝÐï Þâ ÐÝâÕÝÝë ÜÞÑØÛìÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ.
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ºÐâÐÛÞÓ áâÐÝæØÙ
¿ÞíâÞÜã ÔÛï àÐÑÞâë FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ú ãáâàÞÙáâÒã
(ãáÛãÓÐ áÕâØ).
ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ßÞÔÚÛîçÕÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÐï ÜØÝØ-
´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï âÕÚãéÕÙ ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÓÐàÝØâãàÐ ØÛØ ÔàãÓÞÙ ÐÚáÕááãÐà.
Ò áßØáÚÕ àÐÔØÞáâÐÝæØÙ, ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > Radio. ´Ûï
ÁÞåàÐÝØâì áâÐÝæØî. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ
ÝÐçÐÛÐ ßÞØáÚÐ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ .
áÞåàÐÝÕÝÝëå àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï çÐáâÞâë ÒàãçÝãî ÒëÑÕàØâÕ
ÁâÐÝæØØ.
ÄãÝÚæØØ > ÀãçÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ.
´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï Ø ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
µáÛØ Ò ßÐÜïâØ áÞåàÐÝÕÝë àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÔÛï ÒëÑÞàÐ
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ÒëÑÕàØâÕ
áÛÕÔãîéÕÙ ØÛØ ßàÕÔëÔãéÕÙ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ
ÄãÝÚæØØ > ² äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ.
àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ , ØÛØ ÝÐÖÜØâÕ
æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã, áÞÞâÒÕâáâÒãîéãî ïçÕÙÚÕ ßÐÜïâØ
¿àÞáÜÞâà ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ.
¿ÞÛãçØâì ØÝäÞàÜÐæØî ÞÑ ãáÛãÓÐå Ø âÐàØäÐå, Ð âÐÚÖÕ
´Ûï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèØ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÞäÞàÜØâì ßÞÔßØáÚã ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ
ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
á ßÞÜÞéìî ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
²ÚÛ. ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ..
´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÔÛï
ÝÐáâàÞÕÝÝÞÙ áâÐÝæØØ, ÒëÑÕàØâÕ ØÛØ
ÄãÝÚæØØ >
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã. µáÛØ ØÔÕÝâØäØÚÐâÞà ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ãáÛãÓØ ÝÕ ÑëÛ áÞåàÐÝÕÝ ÔÛï àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ÒÒÕÔØâÕ ÕÓÞ
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ
ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ
·ÐÓàã×ÚÐ ÔÛï ÕÕ ßÞØáÚÐ Ò ÚÐâÐÛÞÓÕ
Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
áâÐÝæØÙ (ãáÛãÓÐ áÕâØ).
Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ
ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
¿ÞáÛÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝØï áÞÕÔØÝÕÝØï á ÒØ×ãÐÛìÝÞÙ ãáÛãÓÞÙ
ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒØ×ãÐÛìÝÞÕ áÞÔÕàÖØÜÞÕ.
50
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÔØáßÛÕï á æÕÛìî ßàÞáÜÞâàÐ
ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ - ÒëÑÕàØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
ÔÐÝÝëå. ÂÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ßàØ
½ÐáâàÞÙÚØ ÔØáßÛÕï.
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ßàØÛÞÖÕÝØï Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞÑëçÝÞÓÞ
FM-àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÐ.
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÕ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
ÂÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ - ÒëÑÕàØâÕ âÕÚãéØÙ àÕÓØÞÝ. ÍâÞâ
ßÐàÐÜÕâà ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï, ÕáÛØ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
² àÐÔØÞßàØÕÜÝØÚÕ ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì ÔÞ
×ÐßãáÚÐÕâáï Ò ×ÞÝÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØï áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
20 àÐÔØÞáâÐÝæØÙ. ´Ûï ÞâÚàëâØï áßØáÚÐ
àÐÔØÞáâÐÝæØÙ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØØ.
´Ûï ßàÞáÛãèØÒÐÝØï áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ àÐÔØÞáâÐÝæØØ
RealPlayer
ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¿àÞáÛãèÐâì. ´Ûï
ßàÞáÜÞâàÐ ÔÞáâãßÝÞÓÞ ÒØ×ãÐÛìÝÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ á ãáÛãÓÞÙ Visual Radio, ÒëÑÕàØâÕ
½ÐÖÜØâÕ Ø ÒëÑÕàØâÕ
¿àØÛÞÖÕÝ. > RealPlayer.
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ²ÚÛ. ÒØÔÕÞãáÛãÓã.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer áÛãÖØâ ÔÛï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ø ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ßÞâÞÚÞÒ,
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï áÒÕÔÕÝØÙ Þ àÐÔØÞáâÐÝæØØ ÒëÑÕàØâÕ
×ÐÓàãÖÐÕÜëå Ø× áÕâØ. ÁáëÛÚã ÝÐ ßÞâÞÚ ÜÞÖÝÞ ÒÚÛîçØâì
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÄãÝÚæØØ > ÁâÐÝæØï > ¸×ÜÕÝØâì.
ßàØ ßàÞáÜÞâàÕ ÒÕÑ-áâàÐÝØæ ÛØÑÞ áÞåàÐÝØâì ÕÕ
Ò ßÐÜïâØ ãáâàÞÙáâÒÐ ØÛØ ÝÐ áÞÒÜÕáâØÜÞÙ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ
¿ÐàÐÜÕâàë
(ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ).
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø×
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ äÐÙÛë
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
á àÐáèØàÕÝØïÜØ «.3gp», «.mp4» Ø «.rm». ¾ÔÝÐÚÞ
¼ÕÛÞÔØï ×ÐßãáÚÐ - ÒÚÛîçÕÝØÕ/ÞâÚÛîçÕÝØÕ
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕ ÒáÕ äÞàÜÐâë
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜÕÛÞÔØØ ßàØ ×ÐßãáÚÕ ßàØÛÞÖÕÝØï.
äÐÙÛÞÒ Ø ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ íâØå äÞàÜÐâÞÒ. ½ÐßàØÜÕà,
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
RealPlayer ßëâÐÕâáï ÞâÚàëâì ÛîÑëÕ
°ÒâÞ×ÐßãáÚ ãáÛãÓØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ
äÐÙÛë «.mp4», ÝÞ áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕÚÞâÞàëå äÐÙÛÞÒ
×ÐßãáÚÐ ãáÛãÓØ Visual Radio ßàØ ÒëÑÞàÕ áÞåàÐÝÕÝÝÞÙ
«.mp4» ÜÞÖÕâ Ñëâì ÝÕáÞÒÜÕáâØÜÞ áÞ áâÐÝÔÐàâÐÜØ
àÐÔØÞáâÐÝæØØ, ßàÕÔÞáâÐÒÛïîéÕÙ ãáÛãÓã Visual Radio.
3GPP Ø, áÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÞ, ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï íâØÜ
ãáâàÞÙáâÒÞÜ.
51
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ
ÀÕÖØÜ ßÞâÞÚÞÒÞÙ ßÕàÕÔÐçØ
1 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÓÞ äÐÙÛÐ,
½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ âàÕÑãîâ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßÐÜïâØ âÕÛÕäÞÝÐ ØÛØ ÝÐ ÚÐàâÕ
âÞçÚã ÔÞáâãßÐ Ò ¸ÝâÕàÝÕâ (IAP) Ò ÚÐçÕáâÒÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ
ßÐÜïâØ (ÕáÛØ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ), ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ. ´àãÓØÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ÔÞßãáÚÐîâ
¾âÚàëâì Ø ÞÔØÝ Ø× áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ WAP.
¿ÞáÛÕÔÝØÕ ÚÛØßë – ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÞÔÝÞÓÞ Ø×
ÂÞçÚØ ÔÞáâãßÐ ÜÞÖÝÞ ÝÐáâàÞØâì ßàØ ßÕàÒÞÜ ÒÚÛîçÕÝØØ
èÕáâØ ßÞáÛÕÔÝØå äÐÙÛÞÒ, ÞâÚàëâëå Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
ãáâàÞÙáâÒÐ.
RealPlayer.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã
ÁÞåàÐÝÕÝÝëÙ ÚÛØß - ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ äÐÙÛÐ,
ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
áÞåàÐÝÕÝÝÞÓÞ Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï.
ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «³ÐÛÕàÕï» ÝÐ áâà. 32.
² ßàØÛÞÖÕÝØØ
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ÞâÚàëâì âÞÛìÚÞ URL-
ÐÔàÕá á ßàÕäØÚáÞÜ «rtsp://». ¾ÔÝÐÚÞ ßàØÛÞÖÕÝØÕ
2 ´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÐ ÒëÔÕÛØâÕ íâÞâ äÐÙÛ Ø
RealPlayer àÐáßÞ×ÝÐÕâ ááëÛÚØ http ÝÐ äÐÙÛë «.ram».
ÝÐÖÜØâÕ .
´Ûï ßàØÕÜÐ ßÞâÞÚÞÒÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ ÒëÑÕàØâÕ ááëÛÚã
ºÛÐÒØèØ ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ ÒÞ ÒàÕÜï
ÝÐ ßÞâÞÚ, áÞåàÐÝÕÝÝãî Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï,
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï:
ÝÐåÞÔïéãîáï ÝÐ ÒÕÑ-áâàÐÝØæÕ ØÛØ ßàØÝïâãî
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÒßÕàÕÔ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
Ò âÕÚáâÞÒÞÜ ØÛØ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ.
ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
¿ÕàÕÔ ÝÐçÐÛÞÜ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
• ´Ûï ßÕàÕÜÞâÚØ ÝÐ×ÐÔ Ò ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝÞÜ äÐÙÛÕ
Ò ßÞâÞÚÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÐÕâáï Ú íâÞÜã
ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .
ã×Ûã Ø ÝÐçØÝÐÕâ ×ÐÓàã×Úã áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ. ÁÞÔÕàÖØÜÞÕ ÝÕ
• ´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ
áÞåàÐÝïÕâáï Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÚÛÐÒØèã ÓàÞÜÚÞáâØ ÝÐ ÑÞÚÞÒÞÙ áâÞàÞÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ
ÔÞ âÕå ßÞà, ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï ØÝÔØÚÐâÞà
¿ÞÛãçÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ×ÒãÚÐ ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ÓàÞÜÚÞáâØ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÕÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÔÞ âÕå ßÞà,
½ÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
RealPlayer ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì
ßÞÚÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÕ ßÞïÒØâáï ØÝÔØÚÐâÞà .
Ò áßÕæØÐÛìÝÞÜ âÕÚáâÞÒÞÜ áÞÞÑéÕÝØØ ßÞáâÐÒéØÚÐ
ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «´ÐÝÝëÕ
Ø ßÐàÐÜÕâàë» ÝÐ áâà. 79. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
52
ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ ØÛØ ÞßÕàÐâÞàÐ
³ÛÞááÐàØÙ. ¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë – íâÞ
áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.
ßàÞÜÕÖãâÞçÝëÕ áÕàÒÕàë ÜÕÖÔã
ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÜØ áÕàÒÕàÐÜØ Ø ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛïÜØ.
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ RealPlayer
¿àÞÚáØ-áÕàÒÕàë ØáßÞÛì×ãîâáï ßÞáâÐÒéØÚÐÜØ
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ Ø ÞÔØÝ Ø×
ãáÛãÓ ÔÛï ÞÑÕáßÕçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ×ÐéØâë
ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
Ø ãáÚÞàÕÝØï ÔÞáâãßÐ Ú áÕâÕÒëÜ áâàÐÝØæÐÜ,
áÞÔÕàÖÐéØÜ ÐãÔØÞ- ØÛØ ÒØÔÕÞÚÛØßë.
²ØÔÕÞ – ÒëÑÞà àÕÖØÜÐ ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ßÞÒâÞàÐ
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ ÕÓÞ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
½ÐáâàÞÙÚØ áÕâØ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕÜ
RealPlayer.
ÁâÔ âÞçÚÐ ÔÞáâãßÐ – ÒëÔÕÛØâÕ âÞçÚã ÔÞáâãßÐ, ÚÞâÞàãî
ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ - ÒëÑÞà ØÛØ ÞâÜÕÝÐ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï
âàÕÑãÕâáï ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú áÕâØ
ßàÞÚáØ-áÕàÒÕàÐ, Ø×ÜÕÝÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝÞÙ âÞçÚØ ÔÞáâãßÐ
¸ÝâÕàÝÕâ, Ø ÝÐÖÜØâÕ .
Ø ãáâÐÝÞÒÚÐ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ. ÃâÞçÝØâì
²àÕÜï áÞÕÔØÝÕÝØï – ãáâÐÝÞÒÚÐ ×ÐÔÕàÖÚØ
ßàÐÒØÛìÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÜÞÖÝÞ ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚÞÓÞ ×ÐÒÕàèÕÝØï áÕâÕÒÞÓÞ áÞÕÔØÝÕÝØï
¿ÐàÐÜÕâàë ßàÞÚáØ
RealPlayer ßÞáÛÕ ßàØÞáâÐÝÞÒÚØ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÚÛØßÐ (ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ áÕâÕÒÞÙ ááëÛÚØ). ²ëÑÕàØâÕ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
¸áßÞÛì×. ßàÞÚáØ - ÒëÑÕàØâÕ ´Ð ÔÛï âÞÓÞ, çâÞÑë
·ÐÔÐÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛÕÜ Ø ÝÐÖÜØâÕ . ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï
ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ßàÞÚáØ-áÕàÒÕà.
Ø ÒëÑÕàØâÕ
OK.
°ÔàÕá ßàÞÚáØ-áÕàÒ. - ÒÒÕÔØâÕ IP-ÐÔàÕá ßàÞÚáØ-
¼ØÝ. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÝØÖÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
áÕàÒÕàÐ.
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ØÝØÜÐÛìÝÞÕ
½ÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ - ÒÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà ßÞàâÐ ßàÞÚáØ-
×ÝÐçÕÝØÕ – 1024.
áÕàÒÕàÐ.
¼ÐÚá. ð ßÞàâÐ UDP - ÒÒÕÔØâÕ ÒÕàåÝÕÕ ×ÝÐçÕÝØÕ
ÔØÐßÐ×ÞÝÐ ÝÞÜÕàÞÒ ßÞàâÞÒ áÕàÒÕàÐ. ¼ÐÚáØÜÐÛìÝÞÕ
×ÝÐçÕÝØÕ àÐÒÝÞ 65535.
²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´Þß. ßÐàÐÜÕâàë ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï
áÚÞàÞáâØ ßÕàÕÔÐçØ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå áÕâÕÙ.
53
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì > ÁÞ×ÔÐâì muvee.
ÀÕÖØááÕà
¾âÚàëÒÐÕâáï íÚàÐÝ ÒëÑÞàÐ áâØÛï.
2 ²ëÑÕàØâÕ áâØÛì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee» Ò áßØáÚÕ
áâØÛÕÙ.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ «muvee» ÝÐÖÜØâÕ Ø
3 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞ×ÔÐâì muvee.
ÒëÑÕàØâÕ
³ÐÛÕàÕï > ºÐàâ. Ø ÒØÔ. > ÄãÝÚæØØ >
¸×ÜÕÝØâì > ÁÞ×ÔÐâì muvee.
ÁÞ×ÔÐÝØÕ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
²ØÔÕÞàÞÛØÚØ «muvee» – íâÞ ÚÞàÞâÚØÕ
ÞâàÕÔÐÚâØàÞÒÐÝÝëÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë, ÚÞâÞàëÕ ÜÞÓãâ
«muvee»
áÞÔÕàÖÐâì ÒØÔÕÞ, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï, Üã×ëÚã Ø âÕÚáâ.
1 ² ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
¾ÑëçÝëÙ ÒØÔÕÞàÞÛØÚ «muvee» áÞ×ÔÐÕâáï
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÔÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee», Ð ×ÐâÕÜ
ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ßàØÛÞÖÕÝØÕÜ
ÀÕÖØááÕà ßÞáÛÕ ÒëÑÞàÐ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì > ÁÞ×ÔÐâì muvee.
áâØÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee». ¿àØÛÞÖÕÝØÕ
ÀÕÖØááÕà
¾âÚàëÒÐÕâáï íÚàÐÝ ÒëÑÞàÐ áâØÛï.
ØáßÞÛì×ãÕâ Üã×ëÚã Ø âÕÚáâ, ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî áÒï×ÐÝÝëÕ
2 ²ëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ áâØÛì, ×ÐâÕÜ
ÄãÝÚæØØ >
á ÒëÑàÐÝÝëÜ áâØÛÕÜ. ² ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÞÜ
½ÐáâàÞØâì.
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÕ «muvee» ÜÞÖÝÞ ÒëÑàÐâì áÞÑáâÒÕÝÝëÕ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
3 ²ëÑÕàØâÕ ÚÛØßë, ÚÞâÞàëÕ âàÕÑãÕâáï ÒÚÛîçØâì
ÒØÔÕÞÚÛØßë Ø Üã×ëÚÐÛìÝëÕ ÚÛØßë, Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ «muvee», Ò ßÐßÚÕ
²ØÔÕÞ Ø ÚÐàâØÝ. ØÛØ
áâØÛØ, Ð âÐÚÖÕ ÔÞÑÐÒØâì ÒáâãßØâÕÛìÝÞÕ Ø
¼ã×ëÚÐ.
×ÐÚÛîçØâÕÛìÝÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ. ²ØÔÕÞàÞÛØÚØ «muvee»
² ÜÕÝî
²ØÔÕÞ Ø ÚÐàâØÝ. ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ßÞàïÔÞÚ
ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì Ò MMS-áÞÞÑéÕÝØØ.
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï äÐÙÛÞÒ Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚÕ «muvee».
²ØÔÕÞàÞÛØÚØ «muvee» ÜÞÖÝÞ áÞåàÐÝØâì Ò ßÐßÚÕ
ºÐàâ.
´Ûï ÒëÑÞàÐ äÐÙÛÐ, ÚÞâÞàëÙ âàÕÑãÕâáï ßÕàÕÜÕáâØâì,
Ø ÒØÔ.
Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ ³ÐÛÕàÕï Ò äÞàÜÐâÕ «.3gp».
ÝÐÖÜØâÕ . ·ÐâÕÜ ÒëÔÕÛØâÕ äÐÙÛ, ßÞáÛÕ ÚÞâÞàÞÓÞ
ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ßÞÜÕáâØâì ÞâÜÕçÕÝÝëÙ äÐÙÛ, Ø
ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ Ø
ÁÞ×ÔÐÝØÕ ÞÑëçÝÞÓÞ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ Ú ÒØÔÕÞàÞÛØÚã «muvee» Ø Øå ãÔÐÛÕÝØï
«muvee»
Ø× àÞÛØÚÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ´ÞÑÐÒØâì/ÃÔÐÛØâì.
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ÒëàÕ×Ðâì ÒØÔÕÞÚÛØßë, Ò ÜÕÝî
1 ² ßàØÛÞÖÕÝØØ
³ÐÛÕàÕï ÒëÑÕàØâÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
²ØÔÕÞ Ø ÚÐàâØÝ. ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ²ëÑàÐâì
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÔÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee», Ð ×ÐâÕÜ
54
äàÐÓÜÕÝâ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ «²ëÑÞà áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ» ÝÐ
²ëÑÞà áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ
áâà. 55.
´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë Ø×ÜÕÝØâì ÒëÑàÐÝÝëÕ ÒØÔÕÞÚÛØßë,
² ÜÕÝî
ÁÞÞÑéÕÝØÕ ÜÞÖÝÞ ÔÞÑÐÒØâì Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ
ÒßÐßÚÕ
²ØÔÕÞ Ø ÚÐàâØÝ. ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ >
«muvee» ÒáâãßØâÕÛìÝëÙ Ø ×ÐÚÛîçØâÕÛìÝëÙ âÕÚáâ.
²ëÑàÐâì äàÐÓÜÕÝâ. ¼ÞÖÝÞ ãÚÐ×Ðâì, ÚÐÚØÕ çÐáâØ
² ÜÕÝî
´ÛØâÕÛìÝÞáâì ÜÞÖÝÞ ×ÐÔÐâì
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ âàÕÑãÕâáï ÔÞÑÐÒØâì ØÛØ ãÔÐÛØâì Ø×
ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee».
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee». ½Ð àÕÓãÛïâÞàÕ çÐáâØ
²ëÑÕàØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ßÐàÐÜÕâàë:
ÞÑÞ×ÝÐçÐîâáï áÛÕÔãîéØÜ ÞÑàÐ×ÞÜ: ÒÚÛîçÕÝÝëÕ –
·ÐÔÐâì – ÒÒÞÔ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ.
ÁÞÞÑéÕÝØÕ MMS – ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì
×ÕÛÕÝëÜ æÒÕâÞÜ, ØáÚÛîçÕÝÝëÕ – ÚàÐáÝëÜ,
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee» ÞßâØÜØ×ØàãÕâáï ÔÛï ßÕàÕÔÐçØ
ÝÕÙâàÐÛìÝëÕ – áÕàëÜ.
Ò áÞÞÑéÕÝØØ MMS.
´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï çÐáâØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ
ºÐÚ Üã×ëÚÐ – ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâì ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ
«muvee» ÒëÔÕÛØâÕ âàÕÑãÕÜãî çÐáâì Ø ÒëÑÕàØâÕ
muvee àÐÒÝÐ ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ
ÄãÝÚæØØ > ²ÚÛîçØâì. ´Ûï ØáÚÛîçÕÝØï çÐáâØ
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÚÛØßÐ.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸áÚÛîçØâì. ´Ûï ØáÚÛîçÕÝØï
°ÒâÞÒëÑÞà – ÒáÕ ÒëÑàÐÝÝëÕ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï Ø
ÚÐÔàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸áÚÛîçØâì ÚÐÔà.
ÒØÔÕÞÚÛØßë ÒÚÛîçÐîâáï Ò ÒØÔÕÞàÞÛØÚ «muvee».
4 ²ëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞ×ÔÐâì muvee. ¾âÚàëÒÐÕâáï
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà ÝÐ áÛãçÐÙÝÞÕ
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
íÚàÐÝ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßàÞáÜÞâàÐ.
ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ØáÚÛîçÕÝØÕ çÐáâØ ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÔÕÛØâÕ
5 ´Ûï ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ßàÞáÜÞâàÐ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛìáÚÞÓÞ
âàÕÑãÕÜãî çÐáâì Ø ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¾âÜÕâØâì
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee» ßÕàÕÔ ÕÓÞ áÞåàÐÝÕÝØÕÜ
ÝÕÙâàÐÛìÝÞ
.
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²ÞáßàÞØ×ÒÕáâØ.
´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßàØÛÞÖÕÝØï
ÀÕÖØááÕà ÝÐ áÛãçÐÙÝÞÕ
6 ´Ûï áÞåàÐÝÕÝØï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ «muvee» ÒëÑÕàØâÕ
ÒÚÛîçÕÝØÕ Ø ØáÚÛîçÕÝØÕ ÝÕáÚÞÛìÚØå çÐáâÕÙ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞåàÐÝØâì.
ÒØÔÕÞÚÛØßÐ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ²áÕ ÝÕÙâàÐÛìÝÞ.
´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÓÞ áßÕæØÐÛìÝÞÓÞ ÒØÔÕÞàÞÛØÚÐ muvee
¿ÐàÐÜÕâàë
á ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕÜ âÕå ÖÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áâØÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÞ×ÔÐâì ×ÐÝÞÒÞ.
½Ð íÚàÐÝÕ ÒëÑÞàÐ áâØÛï ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
½ÐáâàÞØâì > ½ÐáâàÞÙÚØ ÔÛï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÞÔÝÞÓÞ Ø×
áÛÕÔãîéØå ßÐàÐÜÕâàÞÒ:
55
ÂÕÚãéÐï ßÐÜïâì – ÒëÑÞà âØßÐ ßÐÜïâØ ÔÛï åàÐÝÕÝØï
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ «muvee».
ÀÐ×àÕèÕÝØÕ – ÒëÑÞà àÐ×àÕèÕÝØï ÔÛï ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ
«muvee». ²ëÑÕàØâÕ
°ÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÔÛï
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÞßâØÜÐÛìÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÝÐ ÞáÝÞÒÕ
çØáÛÐ Ø ßàÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞáâØ ÒëÑàÐÝÝëå
ÒØÔÕÞÚÛØßÞÒ.
ÁâÔ ØÜï muvee – ÒÒÞÔ áâÐÝÔÐàâÝÞÓÞ ÝÐ×ÒÐÝØï ÔÛï
ÒØÔÕÞàÞÛØÚÞÒ «muvee».
¼ãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï
56
Nokia N73 Music Edition
ºÛÐÒØèÐ ÔÞáâãßÐ Ú Üã×ëÚÕ
¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ
(Nokia N73 Music Edition)
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
² ÔÐÝÝÞÜ àÐ×ÔÕÛÕ ßàØÒÞÔØâáï ÞßØáÐÝØÕ ÚÛÐÒØèØ
(Nokia N73 Music Edition)
ÔÞáâãßÐ Ú Üã×ëÚÕ ãáâàÞÙáâÒÐ Nokia N73 Music Edition.
² ÔÐÝÝÞÜ àÐ×ÔÕÛÕ ßàØÒÞÔØâáï ÞßØáÐÝØÕ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
Á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ ÔÞáâãßÐ Ú Üã×ëÚÕ ÜÞÖÝÞ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï ãáâàÞÙáâÒÐ Nokia N73 Music Edition.
ÞáãéÕáâÒÛïâì ÑëáâàëÙ ÔÞáâãß Ú ßàØÛÞÖÕÝØïÜ
¼ã×ëÚ.
¿àØÛÞÖÕÝØÕ
¼ã×ëÚ. ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
Ø Radio.
äÐÙÛë á àÐáèØàÕÝØïÜØ AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA,
Nokia N73 Music Edition
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì íÚàÐÝ
ÂÕÚãé. áßØá. Ò ßàØÛÞÖÕÝØØ
WAV, 3GP, 3GPP, MPEG, MP4, M4A, DCF Ø M3U. ¾ÔÝÐÚÞ
¼ã×ëÚ. ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
ßàØÛÞÖÕÝØÕ
¼ã×ëÚ. ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâ ÝÕ
ÒáÕ ÒÞ×ÜÞÖÝÞáâØ äÞàÜÐâÞÒ äÐÙÛÞÒ Ø ÝÕ ÒáÕ ÒÕàáØØ
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
Radio, ÝÐÖÜØâÕ Ø
íâØå äÞàÜÐâÞÒ.
ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã . ¸ÝäÞàÜÐæØî Þ
ßàÞáÛãèØÒÐÝØØ àÐÔØÞ á ßÞÜÞéìî ßàØÛÞÖÕÝØï
Radio Ø
´Ûï ßÞÛãçÕÝØï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ
ÝÐáâàÞÙÚÕ ßÐàÐÜÕâàÞÒ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «Visual Radio» ÝÐ
Þ ßàÞØÓàëÒÐâÕÛÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁßàÐÒÚÐ ÔÛï
áâà. 49. ÇâÞÑë ×ÐÚàëâì ßàØÛÞÖÕÝØÕ
Radio, ÒëÑÕàØâÕ
×ÐßãáÚÐ ÚÞÝâÕÚáâÝÞ-×ÐÒØáØÜÞÙ áßàÐÒÚØ.
²ëÙâØ.
·ÐÚÞÝ ÞÑ ÞåàÐÝÕ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒ ÝÐÚÛÐÔëÒÐÕâ
ÁÞÒÕâ. ´Ûï âÞÓÞ çâÞÑë ßàØÛÞÖÕÝØï ÞáâÐÒÐÛØáì
ÞÓàÐÝØçÕÝØï ÝÐ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ, ÜÞÔØäØÚÐæØî, ßÕàÕÔÐçã
ÞâÚàëâëÜØ Ø Üã×ëÚÐ ÒÞáßàÞØ×ÒÞÔØÛÐáì
Ø ×ÐÓàã×Úã ÝÕÚÞâÞàëå Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÙ, ÜÕÛÞÔØÙ (ÒÚÛîçÐï
Ò äÞÝÞÒÞÜ àÕÖØÜÕ, ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ
áØÓÝÐÛë Òë×ÞÒÐ) Ø ÔàãÓÞÓÞ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ.
ÔÛï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï.
57
²ÝØÜÐÝØÕ! ÁÛãèÐÙâÕ Üã×ëÚã ßàØ ãÜÕàÕÝÝÞÙ
´Ûï ÞÑÝÞÒÛÕÝØï ÑØÑÛØÞâÕÚØ ßÞáÛÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï ÒëÑÞàÐ
ÓàÞÜÚÞáâØ. ¿àÞÔÞÛÖØâÕÛìÝÞÕ ßàÞáÛãèØÒÐÝØÕ
ÚÞÜßÞ×ØæØÙ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ßÕàÕÙÔØâÕ Ò ÜÕÝî
¼ã×ëÚ.
ßàØ ÑÞÛìèÞÙ ÓàÞÜÚÞáâØ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ
ÜÕÝî
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ¾ÑÝÞÒØâì äÞÝÞâÕÚã.
Ú ßÞÒàÕÖÔÕÝØî áÛãåÐ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ
ºÞÜßÞ×ØæØØ, åàÐÝïéØÕáï ÝÐ ÚÐàâÕ ßÐÜïâØ, ÝÕÔÞáâãßÝë,
Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ
ÕáÛØ ÚÐàâÐ ßÐÜïâØ ÝÕ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÕ.
ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞçÕÝì ÒÕÛØÚÐ.
¸ÝÔØÚÐâÞàë
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ ÚÞÜßÞ×ØæØØ
·ÝÐçÚØ ÝÐ íÚàÐÝÕ
¼ã×ëÚ.
1 ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã .
ßàÞØÓàëÒÐâÕÛì
:
2 ¿ÕàÕÜÕéÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÔÛï ßÕàÕåÞÔÐ
Ú ßàÕÔßÞçØâÐÕÜÞÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ, ØáßÞÛÝØâÕÛî ØÛØ
—ßÞÒâÞà ÚÞÜßÞ×ØæØØ
ÔàãÓÞÙ ÚÐâÕÓÞàØØ Ø ÝÐÖØÜÐÙâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ
Nokia N73 Music Edition
—ßÞÒâÞà ÒáÕå
ÔÛï ÞâÚàëâØï áßØáÚÞÒ ÚÐâÕÓÞàØÙ.
ÚÞÜßÞ×ØæØÙ
3 ½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ
—ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÒëÑàÐÝÝÞÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ.
Ò áÛãçÐÙÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ
²ÞáßÞÛì×ãÙâÕáì ÚÛÐÒØèÕÙ ßàÞÚàãâÚØ ÔÛï
ßÕàÕÜÕéÕÝØï ßÞ íÛÕÜÕÝâÐÜ ãßàÐÒÛÕÝØï.
—ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì
ÒëÚÛîçÕÝ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÒÞ
ÇâÞÑë ÞâÚàëâì íÚàÐÝ
ÂÕÚãé. áßØá. ßàÞØÓàëÒÐâÕÛï
ÒáßÛëÒÐîéÕÜ ÞÚÝÕ
á ÛîÑÞÓÞ ÔàãÓÞÓÞ íÚàÐÝÐ, ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã . ´Ûï
ÓàÞÜÚÞáâØ)
ÒÞ×ÒàÐâÐ Ú ßàÕÔëÔãéÕÜã íÚàÐÝã ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã
ÕéÕ àÐ×.
ÀÕÖØÜë ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÇâÞÑë ÒëÑàÐâì ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî Üã×ëÚã ÔÛï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÂÕÚãé. áßØá., ÒëÑÕàØâÕ
²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ Ò áÛãçÐÙÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÕàÕÙâØ Ò ¼ã×. ÜÕÝî.
1 ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Ò áÛãçÐÙÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ÁÛãçÐÙÝÞÕ ÒÞáßà..
58
2 ²ëÑÕàØâÕ ¾âÚÛ. ØÛØ ²ÚÛ.. ¿ÞïÒÛïÕâáï íÚàÐÝ ÂÕÚãé.
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝëå ÝÐáâàÞÕÚ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ
áßØá.
, Ò ÒÕàåÝÕÜ ßàÐÒÞÜ ãÓÛã ÚÞâÞàÞÓÞ
1 ´Ûï áÞ×ÔÐÝØï ÝÞÒÞÙ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÙ ÝÐáâàÞÙÚØ
ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï (ØÛØ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï) ×ÝÐçÞÚ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÞÒÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ. ´Ûï
ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï Ò áÛãçÐÙÝÞÜ ßÞàïÔÚÕ .
Ø×ÜÕÝÕÝØï áãéÕáâÒãîéÕÙ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÙ
ÝÐáâàÞÙÚØ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¸×ÜÕÝØâì.
¿ÞÒâÞàÝÞÕ ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ
ÁâÐÝÔÐàâÝÐï ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ ÝÕ ÜÞÖÕâ
1 ´Ûï ßÞÒâÞàÕÝØï âÕÚãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ, ÒáÕå
Ñëâì Ø×ÜÕÝÕÝÐ.
ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ØÛØ ÒëÚÛîçÕÝØï àÕÖØÜÐ ßÞÒâÞàÐ
2 ´Ûï ÝÐáâàÞÙÚØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ çÐáâÞâë ßÕàÕÜÕéÐÙâÕ
ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ¿ÞÒâÞàÝÞÕ ÒÞáßà..
ÚÛÐÒØèã ßàÞÚàãâÚØ ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ ÔÛï ÒëÑÞàÐ
2 ²ëÑÕàØâÕ
¾âÚÛ., ²áÕå ØÛØ ¿ÞÒâÞàØâì ÜÕÛÞÔØî.
ÝØ×ÚÞÙ, áàÕÔÝÕÙ ØÛØ ÒëáÞÚÞÙ çÐáâÞâë ÛØÑÞ ÒÒÕàå
¿ÞïÒÛïÕâáï íÚàÐÝ
ÂÕÚãé. áßØá., Ò ÒÕàåÝÕÜ ßàÐÒÞÜ
Ø ÒÝØ× ÔÛï ãÒÕÛØçÕÝØï ØÛØ ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ
ãÓÛã ÚÞâÞàÞÓÞ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï (ØÛØ ÝÕ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï)
ÒëÑàÐÝÝÞÓÞ çÐáâÞâÝÞÓÞ ÔØÐßÐ×ÞÝÐ.
×ÝÐçÞÚ ßÞÒâÞàÐ ÒáÕå ÚÞÜßÞ×ØæØÙ ØÛØ ×ÝÐçÞÚ
3 ´Ûï ÒÞááâÐÝÞÒÛÕÝØï ØáåÞÔÝëå ×ÝÐçÕÝØÙ
Nokia N73 Music Edition
ßÞÒâÞàÐ âÕÚãéÕÙ ÚÞÜßÞ×ØæØØ .
ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > Ãáâ. ßÞ
ãÜÞÛçÐÝØî
.
¸×ÜÕÝÕÝØÕ ÜÕÛÞÔØØ
ÇâÞÑë ãÔÐÛØâì ÝÐçÐÛìÝãî ÝÐáâàÞÙÚã, ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ Ø
ÝÐÖÜØâÕ . ÁâÐÝÔÐàâÝëÕ ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝëÕ ÝÐáâàÞÙÚØ
ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà
ÝÕ ÜÞÓãâ Ñëâì ãÔÐÛÕÝë.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï âÞÝÐ ÒÞ ÒàÕÜï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï
ÚÞÜßÞ×ØæØØ ÝÐ íÚàÐÝÕ
ÂÕÚãé. áßØá. ÒëÑÕàØâÕ
½ÐáâàÞÙÚØ ×ÒãÚÐ
ÄãÝÚæØØ > ÍÚÒÐÛÐÙ×Õà.
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ÑÐÛÐÝáÐ Ø áâÕàÕÞØ×ÞÑàÐÖÕÝØï ØÛØ
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï ÞÔÝÞÙ Ø× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ
ãáØÛÕÝØï ÑÐáÞÒ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ > ½ÐáâàÞÙÚØ
×ÐÔÐÝÝëå ÝÐáâàÞÕÚ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÐ ÒëÔÕÛØâÕ ÕÕ
×ÒãÚÐ
.
á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØèØ ßàÞÚàãâÚØ, ×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ
²ÚÛîçØâì. ºÐÖÔÐï ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÐï ÝÐáâàÞÙÚÐ
¿ÕàÕåÞÔ Ò Üã×ëÚÐÛìÝëÙ ÜÐÓÐ×ØÝ
ÞÑÛÐÔÐÕâ àÐ×ÛØçÝëÜØ ßÐàÐÜÕâàÐÜØ Ò 5–çÐáâÞâÝÞÜ
² Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ ÜÐÓÐ×ØÝÕ ÜÞÖÝÞ ÞáãéÕáâÒÛïâì ßÞØáÚ,
ÓàÐäØçÕáÚÞÜ íÚÒÐÛÐÙ×ÕàÕ.
ßàÞáÜÞâà Ø ßàØÞÑàÕâÕÝØÕ Üã×ëÚØ ÔÛï ×ÐÓàã×ÚØ
59
Ò ãáâàÞÙáâÒÞ. ÀÐ×ÝÞÞÑàÐ×ØÕ, ÔÞáâãßÝÞáâì Ø ÒØÔ ãáÛãÓ
² Üã×ëÚÐÛìÝÞÜ ÜÐÓÐ×ØÝÕ ÒëÑÕàØâÕ
ÄãÝÚæØØ >
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ ÜÞÓãâ àÐ×ÛØçÐâìáï.
½ÐáâàÞÙÚØ. ¾ßàÕÔÕÛØâÕ áÛÕÔãîéØÕ ÝÐáâàÞÙÚØ:
1 ² ÜÕÝî
¼ã×ëÚ. ÜÕÝî ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ² ¼ã×.
°ÔàÕá: – ÒÒÕÔØâÕ ÒÕÑ-ÐÔàÕá ãáÛãÓØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
ÜÐÓÐ×ØÝ
. (ÍâÐ äãÝÚæØï ÝÕÔÞáâãßÝÐ, ÕáÛØ ÒÕÑ-ÐÔàÕá
ÜÐÓÐ×ØÝÐ.
ãáÛãÓØ Üã×ëÚØ ÝÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝ. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ
¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï: – ÒÒÕÔØâÕ ØÜï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ÔÛï
«½ÐáâàÞÙÚØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝл ÝÐ áâà. 60).
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ. µáÛØ íâÞ ßÞÛÕ ÞáâÐÒÛÕÝÞ
2 ²ëÑÕàØâÕ ÞÔÝã Ø× äãÝÚæØÙ ÝÐ íÚàÐÝÕ ÔÛï ßÞØáÚÐ,
ßãáâëÜ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, ßÞÝÐÔÞÑØâáï ÒÒÕáâØ ØÜï
ßàÞáÜÞâàÐ ØÛØ ÒëÑÞàÐ ÜÕÛÞÔØÙ áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ.
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï ßàØ ÒåÞÔÕ.
½ÐáâàÞÙÚØ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ
¿ÐàÞÛì: – ÒÒÕÔØâÕ ßÐàÞÛì ÔÛï Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
½ÐáâàÞÙÚØ ÜÞÓãâ Ñëâì ÞßàÕÔÕÛÕÝë ×ÐàÐÝÕÕ Ø ÝÕ
ÜÐÓÐ×ØÝÐ. µáÛØ íâÞ ßÞÛÕ ÞáâÐÒÛÕÝÞ ßãáâëÜ, ÒÞ×ÜÞÖÝÞ,
ßÞÔÒÕàÓÐîâáï Ø×ÜÕÝÕÝØî.
ßÞÝÐÔÞÑØâáï ÒÒÕáâØ ßÐàÞÛì ßàØ ÒåÞÔÕ.
Nokia N73 Music Edition
´Ûï ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØï íâÞÙ ãáÛãÓØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ
áÞÕÔØÝÕÝØÕ á ¸ÝâÕàÝÕâÞÜ. ´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî
¿ÕàÕÔÐçÐ Üã×ëÚØ
ØÝäÞàÜÐæØî áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÂÞçÚØ ÔÞáâãßл ÝÐ
¼ã×ëÚã ÜÞÖÝÞ ßÕàÕÔÐÒÐâì á áÞÒÜÕáâØÜÞÓÞ ¿º ØÛØ
áâà. 133.
ÔàãÓØå áÞÒÜÕáâØÜëå ãáâàÞÙáâÒ á ßÞÜÞéìî ÚÐÑÕÛï USB
´ÞáâãßÝÞáâì Ø ÒØÔ ÝÐáâàÞÕÚ Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ
ØÛØ ÚÐÝÐÛÐ áÒï×Ø Bluetooth. ¿ÞÔàÞÑÝãî ØÝäÞàÜÐæØî
ÜÞÓãâ àÐ×ÛØçÐâìáï.
Þ ßÞÔÚÛîçÕÝØØ ãáâàÞÙáâÒÐ áÜ. Ò àÐ×ÔÕÛÕ «ÁÞÕÔØÝÕÝØï»
ÝÐ áâà.112.
ºàÞÜÕ âÞÓÞ, ÝÕÞÑåÞÔØÜÞ ÞßàÕÔÕÛØâì ÒÕÑ-ÐÔàÕá
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ Ò ÝÐáâàÞÙÚÐå Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ
ÂàÕÑÞÒÐÝØï Ú ¿º:
ÜÐÓÐ×ØÝÐ.
• ¾ßÕàÐæØÞÝÝÐï áØáâÕÜÐ Windows XP (ØÛØ ÑÞÛÕÕ
´Ûï Ø×ÜÕÝÕÝØï ØÛØ ÞßàÕÔÕÛÕÝØï ÒÕÑ-ÐÔàÕáÐ
ßÞ×ÔÝÕÙ ÒÕàáØØ).
Üã×ëÚÐÛìÝÞÓÞ ÜÐÓÐ×ØÝÐ ßÕàÕÙÔØâÕ Ò ÜÕÝî
¼ã×ëÚ.
• ÁÞÒÜÕáâØÜÐï ÒÕàáØï ßàØÛÞÖÕÝØï Windows Media
ÜÕÝî
Ø ÒëÑÕàØâÕ ÄãÝÚæØØ > ² ¼ã×. ÜÐÓÐ×ØÝ.
Player.
(¼ã×ëÚÐÛìÝëÙ ÜÐÓÐ×ØÝ ÜÞÖÕâ Ñëâì ÔÞáâãßÕÝ
Ò ÚÐçÕáâÒÕ ÞâÔÕÛìÝÞÙ ááëÛÚØ Ò ßÐßÚÕ «¾ßÕàÐâÞà».)
60
