Nokia E71: Путешествие

Путешествие

Куда ехать? Где поесть? Устройство Eseries содержит

которое несет исключительную ответственность за

средства для перемещения туда, куда требуется.

точность работы и обслуживание этой системы.

Точность данных о местоположении подвержена

влиянию корректировок, которые вносятся в

спутники GPS правительством СШA, и может

О системе GPS и

изменяться министерством обороны США при

изменении политики гражданского использования

спутниковых

GPS и Федерального плана по радионавигации.

Точность также снижается при плохом

сигналах

геометрическом расположении спутников. На

наличие и качество сигналов GPS влияет

Глобальная система определения местоположения

местоположение

, здания, естественные

(GPS) является всемирной системой навигации с

препятствия и погодные условия. Для приема

использованием радиосигналов, в которую входит

сигналов GPS приемник GPS должен находиться под

24 спутника и наземные станции, контролирующие

открытым небом.

работу спутников. Устройство оснащено

Приемники GPS не пригодны для точного измерения

внутренним приемником GPS.

местоположения, поэтому для определения

Терминал GPS принимает радиосигналы низкой

местоположения и навигации не следует

мощности от спутников и измеряет время

полагаться только на данные приемника GPS или

прохождения сигналов. По времени прохождения

сотовые сети.

сигналов приемник GPS может вычислить свое

Счетчик пути имеет ограниченную точность,

местоположение с точностью до метров.

поэтому возможны ошибки округления. Точность

Координаты местоположения в системе GPS

также зависит от наличия и качества

сигналов GPS.

выражаются в градусах и десятых долях градусов с

использованием международной системы

Для разрешения или запрета использования

координат WGS-84.

различных методов позиционирования, например,

Bluetooth GPS, выберите Меню > Средства >

83

Глобальная система определения местоположения

(GPS) действует под контролем правительства США,

Настр-ки > Общие > Местополож. > Методы

первоначальное вычисление выполнено, можно

определения.

продолжать вычисление координат

местоположения по трем спутникам. Однако чем

О спутниковых сигналах

больше спутников найдено, тем выше точность.

Если устройство не может найти спутниковый

сигнал, выполните следующие действия:

• Выйдите из помещения для улучшения приема

Параметры

сигнала.

• Находясь на улице, переместитесь в более

местоположения

открытое пространство.

Выберите Меню > Средства > Настр-ки >

• Не закрывайте руками антенну приемника GPS

Общие > Местополож..

устройства.

Для использования конкретного метода

• При плохих погодных условиях уровень сигнала

определения местоположения устройства

снижается.

выберите Методы определения.

• Установление соединения GPS может занимать от

нескольких секунд до нескольких минут.

Для выбора сервера местоположения выберите

Сервер местоположен..

Состояние спутников

Для проверки числа обнаруженных устройством

спутников и получаемых сигналов от них выберите

Карты

Меню > GPS > Данные GPS > Положение >

Функции > Сост. спутника. Если устройство

Выберите Меню > GPS > Карты.

обнаружило спутники, для каждого из них на

Приложение "Карты" позволяет просматривать

экране информации о спутниках отображается

свое текущее местоположение на карте, находить

прямоугольник. Чем выше показания шкалы, тем

карты различных городов и стран, находить адреса

сильнее сигнал спутников. Когда устройство

и различные достопримечательности, планировать

получает от спутников достаточное для

маршруты из одного местоположения в другое,

вычисления координат местоположения

сохранять местоположения и передавать их в

количество данных, шкала

отображается черным

совместимые устройства. Можно также

цветом.

приобретать лицензии на дополнительные услуги,

Изначально для вычисления координат

например, путеводители, дорожную информацию и

местоположения устройство должно получить

навигационные услуги с

голосовыми указаниями. В

84

сигналы не менее чем от четырех спутников. Когда

некоторых странах и регионах эти услуги

Настройки > Интернет > Входить в сеть при

недоступны.

запуске > Никогда.

В случае просмотра области, которая отсутствует на

Для настройки устройства на вывод запроса перед

картах, загруженных в устройство, карта

подключением к Интернет выберите Функции >

необходимой области автоматически загружается

Инструменты > Настройки > Интернет >

через Интернет. Некоторые карты могут быть

Входить в сеть при запуске > Всегда

доступны в памяти устройства или на карте памяти.

спрашивать.

Для загрузки карт можно также использовать

Для уведомления о регистрации устройства за

программное обеспечение Nokia Map Loader для

пределами домашней сети выберите Функции >

компьютера. Для установки приложения Nokia Map

Инструменты > Настройки > Интернет >

Loader на совместимом компьютере откройте

адрес

Предупр. о роуминге > Вкл. (отображается

www.maps.nokia.com.

только в интерактивном режиме

). Более

Загрузка карт может привести к передаче больших

подробную информацию и тарифы роуминга

объемов данных через сеть поставщика услуг.

можно получить у поставщика услуг.

Сведения о тарифах за передачу данных можно

Совет. Во избежание затрат на передачу

получить у поставщика услуг.

данных можно также использовать

При первом использовании приложения "Карты"

приложение "Карты" без подключения к

необходимо определить сотовую или

Интернет и просматривать карты,

беспроводную точку доступа для загрузки карт. Для

сохраненные в памяти устройства или на

последующего изменения параметров точки

карте памяти.

доступа выберите Функции > Настройки >

Практически все цифровые карты характеризуются

Интернет > Станд. точка доступа

.

некоторой погрешностью и неполнотой. Не следует

полагаться только на карты, загруженные для

использования в данном устройстве.

О приложении "Карты"

Перемещение по карте

Для автоматического подключения к Интернет при

Зона охвата карты зависит от страны и региона.

запуске приложения "Карты" выберите Функции >

Инструменты > Настройки > Интернет >

При открытии приложения "карты" отображается

Входить в сеть при запуске > Всегда вкл..

столица страны, в которой Вы находитесь, или

местоположение, сохраненное в предыдущем

Для предотвращения автоматической загрузки

85

сеансе. При необходимости также загружается

карт выберите Функции > Инструменты >

карта этого местоположения.

Для увеличения местоположения GPS или

зеленых прямоугольников, тем лучше соединение

последнего известного местоположения нажмите

GPS.

0.

Изначально для вычисления координат

Когда соединение GPS активно, система

местоположения устройство должно получить

отображает текущее местоположение на карте.

сигналы не менее чем от четырех спутников. После

выполнения начального вычисления достаточно

Для перемещения по карте выполните прокрутку

сигналов от трех спутников.

вверх, вниз, влево или вправо с помощью клавиши

Индикатор передачи данных

прокрутки. По умолчанию север карты направлен

вверх.

отображает используемое подключение к

Интернет и объем данных, переданных с момента

Для увеличения или уменьшения карты нажмите *

запуска приложения.

или #.

При просмотре карты на дисплее и перемещении в

область, которая отсутствует на загруженной карте,

Поиск местоположений

новая карта загружается автоматически.

Эти карты

Для поиска местоположения в городе или в

являются бесплатными, но при загрузке

области, отображаемой на карте, введите полный

передаются большие объемы данных через сеть

или частичный адрес местоположения в поле

поставщика услуг. Дополнительную информацию о

адреса и нажмите клавишу прокрутки. Для поиска

стоимости услуг передачи данных можно получить

местоположения в другом городе введите город и

у поставщика услуг. Карты автоматически

полный или частичный адрес, например, Санкт-

сохраняются в памяти устройства или на

Петербург, Невский проспект, и нажмите

совместимой карте памяти (если она установлена).

клавишу прокрутки.

Для поиска особого адреса или адреса в другой

Индикаторы на дисплее

стране нажмите клавишу прокрутки и выберите

Поиск > Адреса. Заполнение полей Страна/

Индикатор GPS в правом нижнем углу

Регион * и Город или почт. индекс обязательно.

дисплея отображает наличие и уровень сигнала

Совет. Для поиска местоположения в другой

спутника. Один прямоугольник соответствует

стране с использование поля поиска введите

одному спутнику. Когда устройство выполняет

также название страны в поле поиска: Рим

поиск спутника, прямоугольник отображается

Италия.

желтым цветом. Когда устройство получает от

спутника количество данных, достаточное для

Для импорта адреса местоположения из

86

установления соединения GPS, прямоугольник

приложения "Контакты" нажмите клавишу

отображается зеленым цветом. Чем больше

прокрутки и выберите Поиск > Адреса >

Прогулка к месту

Функции > Связаться.

Результаты поиска группируются по категориям.

назначения

Для ограничения поиска одной категорией

Пешеходные маршруты не учитывают ограничения

выберите Функции > Поиск.

автомобильной навигации, такие как улицы с

При поиске местоположения без подключения к

односторонним движением и запрещенные

Интернет результаты поиска ограничены радиусом

повороты, и включают в себя пешеходные зоны и

50 км.

парки. Кроме того, в них отдается предпочтение

пешеходным дорожкам и небольшим дорогам,

тогда как автострады и магистрали исключаются.

Планирование маршрута

Маршрут рисуется на карте, стрелка указывает

направление. Маленькими точками показано

Для планирования маршрута выберите начальную

текущее направление движения.

точку на карте или найдите местоположение,

нажмите клавишу прокрутки и выберите

Протяженность пешеходного маршрута

Добавить > В маршрут.

ограничена 50 километрами и максимальной

скоростью 30 км/ч. Навигация прекращается в

Для определения пункта назначения и добавления

случае превышения предела скорости и

дополнительных пунктов маршрута найдите

восстанавливается в случае возврата скорости в

местоположение и выберите Функции > Добав.

допустимые пределы.

точку маршрута.

Голосовые указания для пешеходной навигации не

Для отображения маршрута на карте выберите

предусмотрены.

Функции > Показать маршрут.

Для приобретения лицензии на пешеходную

Для включения режима автомобильной или

навигацию выберите Функции >

пешеходной навигации к пункту

назначения (если

Дополнительно > Идти пешком. Лицензия

приобретена лицензия на эту дополнительную

зависит от региона и может использоваться только

услугу) выберите Функции > Начать путь или

в выбранной области.

Лицензию можно оплатить с

Начать путь.

помощью кредитной карты или снять сумму с

Для сохранения маршрута выберите Функции >

телефонного счета, если эта операция

Сохранить маршрут.

поддерживается поставщиком услуг сотовой сети.

Совет. Для опробования навигационной

системы в течение трех дней с

87

использованием бесплатной лицензии

нажмите клавишу прокрутки и выберите

Для запуска автомобильной навигации выберите

Пункт назначения. Приложение "Карты"

местоположение, нажмите клавишу прокрутки и

проверяет наличие бесплатной лицензии для

выберите Пункт назначения. При первом

устройства. Для включения лицензии

использовании автомобильной навигации

выберите OK. Эту лицензию можно

выводится запрос на выбор языка голосовых

использовать только один раз.

указаний и загрузку соответствующих файлов

голосовых указаний. Для изменения языка на

Для запуска режима навигации выберите

главном экране выберите Функции >

местоположение и выберите Функции > Пункт

Инструменты > Настройки > Навигация >

назначения.

Голосовые команды. Голосовые указания для

Для поиска альтернативного маршрута выберите

пешеходной навигации не предусмотрены.

Функции > Другой маршрут.

Для переключения между различными

экранами во

Для остановки режима навигации выберите

время навигации нажмите клавишу прокрутки и

Функции > Остановить навигацию.

выберите Режим сверху 2D, Режим сверху или

Режим со стрелками.

Для поиска альтернативного маршрута выберите

Поездка к месту

Функции > Др. маршр..

назначения

Для повтора голосового указания выберите

Функции > Повторить.

Для приобретения лицензии для пешеходной и

автомобильной навигации с голосовыми

Для остановки режима навигации выберите

указаниями выберите Функции >

Функции > Остановить навигацию.

Дополнительно > Авт. и пешком Лицензия

зависит от региона и может использоваться только

в выбранной области.

Дорожная информация

Совет. Для опробования навигационной

Услуга информации о дорожных условиях в

системы в течение трех дней с

реальном масштабе времени предоставляет

использованием бесплатной лицензии

информацию о дорожных событиях, которые могут

нажмите клавишу прокрутки и выберите

повлиять на поездку. Услуга дорожной

Пункт назначения. Приложение "Карты"

информации является дополнительной услугой,

проверяет наличие бесплатной лицензии для

которую можно приобрести и загрузить в

устройства. Для включения лицензии

устройство, если она предоставляется в данной

выберите OK. Эту лицензию можно

88

стране или регионе.

использовать только один раз.

Для приобретения лицензии на услугу дорожной

наличии подкатегорий выберите подкатегорию и

информации выберите Функции >

нажмите клавишу прокрутки еще раз.

Дополнительно > Инф. о дорогах.

Для загрузки нового путеводителя в устройство

Для просмотра информации о дорожных событиях

выделите требуемый путеводитель и выберите Да.

выберите Функции > Инф. о дор.. События

Путеводитель можно оплатить с помощью

отображаются на карте в виде треугольников и

кредитной карты или снять сумму с телефонного

линий.

счета, если эта операция поддерживается

поставщиком услуг сотовой сети.

Для просмотра сведений о событии, в том числе, о

возможных вариантах изменения маршрута

выберите событие и выберите Функции >

Открыть.

Данные GPS

Для

обновления дорожной информации выберите

Выберите Меню > GPS > Данные GPS.

Обнов. инф. о дорогах.

Приложение GPS позволяет просматривать текущее

местоположение, находить путь к требуемому

местоположению и отслеживать расстояние.

Путеводители

Выберите Навигация для просмотра

Путеводители содержат информацию о

навигационной информации о месте назначения

достопримечательностях, ресторанах, гостиницах и

поездки, Положение для просмотра информации о

других объектах. Некоторые путеводители

текущем местоположении или Путь для просмотра

содержат видео- и аудиоклипы. Для использования

информации для путешественников, например,

путеводителей их необходимо предварительно

продолжительности и пройденного расстояния,

оплатить и загрузить.

средней и максимальной скорости.

Загрузка путеводителей может привести к передаче

Для работы приложения

необходимо получать

больших объемов данных через сеть поставщика

сведения о местоположении, по крайней мере, от

услуг. Сведения о тарифах за передачу данных

четырех спутников.

можно получить у поставщика услуг.

Счетчик пути имеет ограниченную точность,

Для оплаты и загрузки путеводителей или

для

поэтому возможны ошибки округления. Точность

просмотра уже загруженных путеводителей

также зависит от наличия и качества сигналов GPS.

выберите Функции > Дополнительно >

Путеводители.

Для просмотра категорий путеводителей выберите

89

категорию и нажмите клавишу прокрутки. При