Nokia E71 Grey: Сообщения

Сообщения

Выберите Меню > Соединения > Сообщ..

• Определите параметры мультимедийных

сообщений в устройстве.

См. "Настройка

В приложении "Сообщения" (услуга сети) можно

мультимедийных сообщений" с. 71.

передавать и принимать текстовые сообщения,

мультимедийные сообщения, звуковые сообщения

Устройство может распознавать поставщика SIM-

и сообщения электронной почты. Кроме того,

карты и автоматически устанавливать некоторые

можно принимать служебные сообщения Интернет,

настройки сообщений. Если этого не происходит,

сообщения базовой станции, специальные

может потребоваться определить эти параметры

сообщения, содержащие данные, а также

вручную или обратиться к поставщику услуг для

передавать служебные запросы.

настройки параметров.

Перед отправкой или получением сообщений,

возможно, потребуется сделать следующее:

Папки сообщений

• Необходимо

вставить действующую SIM-карту в

устройство и находиться в зоне обслуживания

Сообщения и данные, принятые по каналу Bluetooth

сотовой сети.

или через ИК-порт, сохраняются в папке

• Убедитесь, что сеть поддерживает требуемые

Входящие. Сообщения электронной почты

функции сообщений, и они включены на SIM-

записываются в Почт. ящик. Написанные

карте.

ссобщения можно сохранить в папке Черновики.

Сообщения, ожидающие передачи сохраняются в

• Настройте точку доступа к Интернет для

папке Исходящие, а переданные сообщения,

устройства.

См. "Точки доступа в

кроме сообщений, передаваемых по каналу

Интернет" с. 79.

Bluetooth и через ИК-порт, сохраняются в папке

• Определите параметры учетной записи

Переданные.

электронной почты в устройстве.

См. "Настройки

Совет. Сообщения помещаются в папку

учетной записи э/п" с. 72.

"Исходящие", например, когда устройство

• Определите параметры текстовых сообщений в

находится за пределами зоны обслуживания

54

устройстве.

См. "Параметры текстового

сотовой сети. Кроме того, можно

сообщения" с. 70.

запланировать передачу сообщений

Сообщения можно сортировать по Дате,

электронной почты при следующем

Отправителю, Теме или Тип сообщения.

подключении к удаленному почтовому

Для просмотра свойств сообщения выберите его и

ящику.

нажмите Функции > Инф. о сообщении.

Примечание: Текст на экране устройства или

значок отправленного сообщения не указывает на

Чтение сообщений

то, что сообщение фактически принято требуемым

адресатом.

Приложение для чтения сообщений читает

принятые текстовые и мультимедийные сообщения

Для запроса сети о предоставлении отчетов о

вслух.

доставке отправленных текстовых и

мультимедийных сообщений (услуга сети)

Для воспроизведения сообщения нажмите и

выберите Функции > Настройки > Сбщ SMS или

удерживайте нажатой левую клавишу выбора при

Сообщение MMS > Прием отчетов. Отчеты

получении сообщения.

сохраняются в папке Отчеты.

Для чтения следующего сообщения в папке

"Входящие" выполните прокрутку вниз. Для

повторного чтения сообщения выполните

Упорядочивание

прокрутку верх. В начале сообщения выполните

прокрутку вверх для чтения предыдущего

сообщения.

сообщений

Для приостановки чтения кратковременно

Чтобы создать новую папку для упорядочения

нажмите левую клавишу выбора. Для

сообщений, выберите Мои папки > Функции >

продолжения нажмите левую клавишу выбора еще

Новая папка.

раз.

Для переименования папки выберите Функции >

Для завершения чтения нажмите клавишу

Переименовать. Переименовывать можно только

разъединения.

созданные пользователем папки.

Для перемещения сообщения в другую папку

выберите Функции > Переместить в папку

Голос

выберите папку и нажмите OK.

Выберите Меню > Средства > Произнести.

Чтобы отсортировать сообщения в определенном

55

порядке, выберите Функции > Сортировать по.

Приложение "Голос" служит для установки языка,

POP3, а также с системами различных поставщиков

выбора голоса и свойств голоса для приложения

электронной почты. Другие поставщики услуг

чтения сообщений.

электронной почты могут предлагать настройки

или функции, отличные от описанных в данном

руководстве по эксплуатации. Дополнительную

Изменение свойств голоса

информацию можно получить у поставщика

электронной почты или поставщика услуг.

Для установки языка для чтения сообщений

выберите Язык. Для загрузки дополнительных

Для того, чтобы с помощью устройства передавать,

языков в устройство откройте web-узел Nokia или

получать, загружать и пересылать электронную

используйте приложение "Download!".

почту, а также отвечать на

нее, необходимо

выполнить следующие действия:

Для установки голоса выберите Голос. Голос

• Настроить точку доступа к Интернет.

См. "Точки

зависит от языка.

доступа в Интернет" с. 79.

Для установки скорости речи выберите Параметры

• Создать учетную запись электронной почты и

звука > Скорость.

правильно определить настройки электронной

Для установки громкости речи выберите

почты. Для этого используйте руководство для

Параметры звука > Громкость.

почтового ящика или определите учетную

запись вручную.

См. "Настройки учетной записи

Для прослушивания голоса откройте вкладку

э/п" с. 72.

голосов, выберите голос и выберите

Функции >

Воспроизвести голос.

Уточнить правильные значения можно у

поставщика услуг.

Сообщения

Настройка электронной

электронной почты

почты

Выберите Меню > Сообщ. > Почт. ящик.

С помощью мастера электронной почты можно

установить корпоративную учетную запись

Для приема и передачи электронной почты

электронной почты, такую как Microsoft Outlook

необходима услуга удаленного почтового ящика.

или Microsoft Exchange и свою учетную запись

Эту услугу может предоставить поставщик услуг

электронной почты в услугах в сети Интернет,

Интернет, оператор сотовой сети или Ваша

например Google.

организация. Данное устройство совместимо с

56

Интернет-стандартами SMTP, IMAP4 (версии 1) и

1. Для запуска мастера электронной почты

Подключение к

перейдите в режим ожидания, выделите

мастера электронной почты и нажмите клавишу

удаленному почтовому

прокрутки.

ящику

2. Введите свой адрес электронной почты и

пароль. Если мастер не может автоматически

Адресованная Вам электронная почта не

настроить параметры электронной почты,

принимается автоматически устройством в отличие

выберите тип учетной записи электронной

от удаленного почтового ящика. Для того, чтобы

почты и введите соответствующие параметры.

прочитать электронную почту, сначала необходимо

подключиться к удаленному почтовому ящику, а

При наличии в устройстве дополнительных

затем выбрать сообщения электронной почты,

клиентов электронной почты они отображаются

которые нужно загрузить в устройство.

при

запуске мастера электронной почты.

1. Для загрузки полученных сообщений

При установке электронной почты может

электронной почты в устройство и их просмотра

выводиться запрос следующей информации:

выберите почтовый ящик на главном

экране

• Имя пользователя

приложения "Сообщения". В ответ на запрос

• Тип электронной почты

устройства Выполнить подключение к

почтовому ящику? выберите Да.

• Сервер входящей почты

2. Введите имя пользователя и пароль, если

• Порт сервера входящей почты

запрашивается.

• Сервер исходящей почты

3. Выберите Функции > Получить почту >

• Порт сервера исходящей почты

Новое для загрузки новых сообщений, которые

• Пароль

еще не были ни прочитаны, ни загружены,

Выбранные для загрузки только тех

• Точка доступа

сообщений, которые были выбраны в

Сведения, необходимые для установки

удаленном почтовом ящике,

или Все для

корпоративной почты можно получить в отделе

загрузки сообщений, которые еще не были

информационных технологий компании. Сведения,

загружены.

необходимые для установки

почты в сети Интернет

4. Можно работать с электронной почтой в

можно найти на веб-узле поставщика услуг

автономном режиме, что позволяет сократить

электронной почты.

расходы на связь и работать в условиях, когда

связь в режиме передачи данных запрещена:

57

выберите Функции > Разъединить для

презентации можно просматривать только в

Просмотр и сохранение

совместимых устройствах с поддержкой

презентаций. На различных устройствах вид

мультимедийных

презентаций может отличаться.

вложений

Чтобы просмотреть мультимедийное сообщение в

Просм. презентаций

виде презентации, откройте это сообщение и

Для просмотра презентации откройте

выберите Функции > Презентации.

мультимедийное сообщение в папке "Входящие".

Совет. Для просмотра или воспроизведения

Выделите презентацию и нажмите клавишу

мультимедийного объекта, содержащегося в

прокрутки.

мультимедийном сообщении, выберите

Для того, чтобы приостановить презентацию,

Показать картинку, Воспр. аудиоклип или

нажмите одну из клавиш выбора.

Воспр. видеоклип.

Для продолжения воспроизведения презентации

Для просмотра названия и размера вложения

выберите Функции > Продолжить.

откройте сообщение и выберите Функции >

Объекты.

Если текст или изображение не помещается на

дисплее, выберите Функции > Вкл. прокрутку и

Для сохранения мультимедийного объекта

выполните прокрутку для просмотра всей

выберите Функции > Объекты, укажите объект и

презентации.

выберите Функции > Сохранить.

Для поиска телефонных

номеров и адресов

электронной почты и web-адресов в презентации

Пересылка

выберите Функции > Найти. Эти номера и адреса

можно использовать, например, для выполнения

мультимедийного

звонков, передачи сообщений или создания

закладок.

сообщения

Откройте папку "Входящие", выделите

мультимедийное уведомление и нажмите клавишу

прокрутки. Для передачи сообщения в совместимое

устройство без загрузки его в свое устройство

выберите Функции > Переслать. Эта функция

недоступна, если сервер не поддерживает

64

пересылку мультимедийных сообщений.

1. В поле Кому введите номер или адрес

Функции передачи

электронной почты адресата или нажмите

клавишу прокрутки для добавления адресата из

мультимедийных

списка "Контакты". При вводе нескольких

номеров или адресов они разделяются точкой с

сообщений

запятой.

Выберите Новое сообщ. > Сообщение MMS >

2. Отредактируйте сообщение (если требуется) и

Функции > Функции передачи и одну из

выберите Функции > Передать.

следующих функций:

Совет. Для изменения настроек доставки

• Прием отчетов — выберите Да, если следует

сообщения выберите Функции > Функции

получать уведомление об успешной доставке

передачи.

сообщения адресату. Получение отчета о

доставке мультимедийных сообщений,

переданных на адрес электронной почты, не

Передача аудио

всегда возможно.

• Период доставки — выберите промежуток

1. Для создания звукового сообщения выберите

времени, в течение которого повторяются

Новое сообщ. > Звуковое сообщение.

попытки передачи сообщения из

центра

2. В поле Кому введите номер или адрес

сообщений. Если сообщение не может быть

электронной почты адресата или нажмите

доставлено адресату в течение указанного

клавишу прокрутки для добавления адресата из

периода, данное сообщение удаляется из центра

списка "Контакты". При вводе нескольких

мультимедийных сообщений. Данная функция

номеров или адресов они разделяются точкой с

должна поддерживаться сетью. Значение Макс.

запятой.

время определяет максимальный период,

3. Выберите Функции > Вставить аудиоклип и

используемый сетью.

выберите запись или выбор аудиоклипа из

• Приоритет — Установите приоритет передачи:

папки "Галерея

".

Высокий, Обычный или Низкий.

4. Выберите Функции > Передать.

Чат

Выберите Меню > Соединения > Чат.

Чат (услуга сети) позволяет общаться с другими

65

пользователями услуги с помощью текстовых

сообщений, а также участвовать в дискуссионных

форумах (чат-группах) по определенным темам.

устройства, выберите Функции > Настройки >

Поставщики услуг поддерживают чат-серверы, к

Основной сервер.

которым можно подключиться после регистрации

Для определения способа подключения устройства

на услуге чата. Не все поставщики услуг

к серверу чата выберите Функции > Настройки >

поддерживают эту функцию.

Тип чат-регистрации. для автоматического

Если услуга чата не предоставляется поставщиком

соединения устройства с сервером по умолчанию

услуг, этот пункт может отсутствовать в меню

выберите Автоматически. Для автоматического

устройства. Дополнительную информацию о

подключения в домашней сети выберите Авт. в

подписке на услугу чата и тарифах можно получить

дом. сети. Для подключения к серверу при

у поставщика

услуг. Дополнительную информацию

открытии приложения "Чат" выберите При зап.

о параметрах чата можно получить у поставщика

прилож..

Для подключения к серверу вручную

услуг.

выберите Вручную и выполните регистрацию на

сервере вручную на главном экране приложения

Параметры можно получить в специальном

"Чат": выберите Функции > Регистрация. По

текстовом сообщении от поставщика услуг чата. В

запросу введите идентификатор пользователя и

противном случае параметры можно ввести

пароль. Имя пользователя, пароль и другие

вручную.

параметры для регистрации можно получить у

поставщика услуг при оформлении подписки на эту

услугу.

Определение параметров

чата

Запуск сеанса

Для определения параметров приложения "Чат"

выберите Функции > Настройки > Настройки

Откройте Сеансы.

чата. Можно, например, установить отображаемое

Для поиска пользователей чата и идентификаторов

имя и мелодии сигнала вызова чата.

пользователя выберите Чат-контакты >

Для обмена сообщениями с пользователями чата, а

Функции > Новый чат-контакт > Поиск. Можно

также для просмотра и редактирования чат-

также искать по Имени пользоват., Ид.

контактов необходимо зарегистрироваться на

пользователя, Тел. номеру и Адресу эл. почты.

сервере чата. Для добавления сервера чата

Для просмотра сеанса выберите участника.

выберите Функции > Настройки > Серверы.

Уточнить правильные значения можно у

Для продолжения сеанса введите сообщение и

поставщика услуг

. Для установки сервера, на

выберите Функции > Передать.

66

котором автоматически выполняется регистрация

Для возврата в список сеансов без закрытия сеанса

Для присоединения к чат-группе, которая

выберите Назад. Для закрытия сеанса выберите

отсутствует в списке групп с известными

Функции > Закрыть сеанс.

идентификаторами, выберите Функции > Войти в

нов.группу.

Для запуска нового сеанса чата выберите

Функции > Новый сеанс. Можно начать сеанс

Для выхода из чат-группы выберите Функции >

чата с контактом во время сеанса чата с другим

Выйти из группы.

контактом. Однако одновременное открытие двух

Для поиска чат-групп и идентификаторов групп

сеансов с одним контактом не предусмотрено.

выберите Чат-группы > Функции > Поиск.

Для вставки изображения в сообщение

чата

Можно искать по Имени группы, Теме и

выберите Функции > Передать картинку и

Участникам (идентификатору пользователя).

выберите изображение, которое требуется

Для добавления

пользователя чата в группу

передать.

выберите Функции > Доб. участника. Выберите

Для сохранения участника сеанса в списке чат-

пользователя в списке чат-контактов или введите

контактов выберите Функции > Доб. в чат-

идентификатор контакта.

контакты.

Для удаления члена из чат-группы выберите

Для сохранения сеанса на экране сеанса выберите

Функции > Удалить.

Функции > Записать сеанс. Сеанс сохраняется в

Для предоставления участникам прав

виде текстового файла, который можно открыть и

администратора группы выберите Функции >

просмотреть в приложении "Заметки".

Добав. админист.. Выберите пользователя в

списке чат-контактов или введите идентификатор

пользователя. Пользователи чата с правами

Чат-группы

администратора могут изменять

параметры группы,

Откройте Чат-группы. Чат-группы доступны

приглашать других участников в группу и

только после регистрации на сервере чата, если

исключать участников из группы.

сервер поддерживает чат-группы.

Для удаления прав администратора у участника

Для создания чат-группы выберите Функции >

группы выберите Функции > Удалить.

Новая группа.

Для запрета на присоединение к группе

Для присоединения к группе или для продолжения

пользователей чата выберите Функции > Доб. в

группового сеанса выделите требуемую группу и

запрещенн.. Выберите пользователя в списке чат-

нажмите клавишу прокрутки. Введите сообщение и

контактов или введите идентификатор

выберите Функции > Передать.

пользователя.

67

Для разрешения исключенному пользователю

подключения всем пользователям чата или

присоединяться к группе выберите Функции >

только своим чат-контактам. Выберите Никому

Удалить.

для скрытия своего состояния подключения.

• Принимать сообщения — Прием сообщений

чата от всех других пользователей чата, только

Заблокированные

от своих чат-контактов или запрет приема

сообщений.

пользователи

• Принимать приглаш. — Прием приглашений в

Выберите Чат-контакты > Функции > Парам.

чат-группы от всех других пользователей чата,