Moulinex HV10 ME850: ¢uÅ}t ≥UÈ «|LMv

2643245 Hachoir HV10_Mise en page 1 21/07/11 14:22 Page106

¢uÅ}t ≥UÈ «|LMv

Æ∂q «“ ØU¸°dœ œß∑~UÁ °d«È «Ë∞}s °U¸, œß∑u¸«∞FLKNU ¸« °t œÆX ±DU∞Ft ≤LUz}b:

œ¸ Åu¸‹ ±AU≥bÁ ≥d Öu≤t «ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßX Ë °d îö· ≤JU‹ «|LMv –Ød ®bÁ

±u∞}MJf ±ºµu∞}∑v œ¸ Æ∂U‰ ¬Ê Äc|d« ≤ªu«≥b °uœ.

> «|s œß∑~UÁ °d«È «ß∑HUœÁ «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) Øt œ«¸«È ≤U¸ßUzv ≥UÈ

§ºLv ,≠JdÈ Ë ¸Ë«≤v ±}∂U®Mb Ë≤}e «®ªU’ °bËÊ ¢πd°t Ë ¬ÖU≥v ßUî∑t

≤AbÁ «ßX, ±~d ¢∫X ≤EU¸‹ ≠dœÈ Øt ±ºµu‰ ±d«Æ∂X Ë «|LMv ¬≤NU °uœÁ Ë

œß∑u¸«‹ ô“ §NX «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ ¸« °t ¬≤NU œ«œÁ °U®b.

> ±d«ÆV ØuœØUÊ °U®}b ¢U «“ œß∑~UÁ °t ´Mu«Ê Ëß}Kt °U“È «ß∑HUœÁ ≤JMMb.

«©L}MUÊ •UÅq ≠d±U|}b °d‚ ±Me∞∑UÊ, ±DU°o °U Ë∞∑U˛ Ë °d‚ ±u¸œ «ß∑HUœÁ œß∑~U≥∑UÊ °U®b.

>

> ≥d Öu≤t «ß}V œ|bÖv °d «ßU” ´b ¢DU°o °d‚ ±u¸œ «ß∑HUœÁ œ¸ œß∑~UÁ Ë

®∂Jt ®NdÈ, œß∑~UÁ ¸« «“ ÖU¸«≤∑v îU¸Ã îu«≥b Ødœ.

> œß∑~UÁ ®LU ±M∫Bd«Î §NX «ß∑HUœÁ îU≤~v, œ¸ ¬®áeîU≤t, Ë ¢∫X ØM∑d‰ ≠dœ °U ¢πd°t

ßUî∑t ®bÁ «ßX.

> œß∑~UÁ ¸« œ¸ ßD` ÅU·, £U°X, îAJ‡ Ë ¢L}e ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ œ≥}b.

> ≥M~U ØU¸ ØdœÊ œß∑~UÁ ±d«ÆV °U®}b Øt ±u≥UÈ °KMb, ¸ËßdÈ, Ød«Ë«‹ Ë «±∏U‰ ¬≤NU °U

ƺL∑NUÈ ±∑∫d؇ œß∑~UÁ ¢LU” ≤b«®∑t °U®b.

> Äf «“ «¢LU ØU¸ °U œß∑~UÁ «°∑b« œË®Uît ¸« «“ Äd|e îU¸Ã ØMOb, ßáf «Æb«Â °t ¢L}e Ë |U

§b« ØdœÊ «§e« ≤LUz}b.

> œ¸ Åu¸‹ ±AU≥bÁ ≥d Öu≤t «®JU‰ œ¸ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b, Ë ≥d Çt

ßd|F∑d °U |Jv «“ ≤LU|MbÖ}NUÈ ±πU“ ±u∞}MJf ¢LU” •UÅq ≠d±Uz}b («ßU±v ≤LU|MbÖv

≥U œ¸ œ≠∑dÇt îb±U‹).

> ≥d Öu≤t «Æb«±v °t ¨}d «“œß∑u¸≥UÈ «|LMv –Ød ®bÁ Ë |U ¢L}e ØdœÊ œß∑~UÁ °U|b ¢ußj

≤LU|MbÖv ±πU“ ±u∞}MJf «≤πU Ödœœ.

œ¸ Åu¸‹ ±AU≥bÁ ≥d Öu≤t «®JU‰ œ¸ ß}r °d‚ œß∑~UÁ , «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b Ë œ¸ «Ë∞}s

>

≠dÅX, §NX §KuÖ}dÈ «“ îDd«‹ «•∑LU∞v, °U |Jv «“ ≤LU|MbÖv ≥UÈ ±πU“ ßdË|f Ë îb±U‹

±∫Buô‹ ±u∞}MJf, ¢LU” •UÅq ≠d±Uz}b («ßU±v ≤LU|MbÖv ≥U œ¸ œ≠∑dÇt îb±U‹).

> «“ ¢LU” œß∑~UÁ, ß}r °d‚ Ë |U œË®Uît ¬Ê °U ¬» Ë ±U|FU‹ œ|~d§b«Î §KuÖ}dÈ ≤LUz}b.

> ß}r °d‚ ¸« «“ œß∑d” ØuœØUÊ œË¸ ≤~t œ«¸|b.

> ß}r ≤∂U|b ≥}â~UÁ °U ƺL∑NUÈ œ«⁄ œß∑~UÁ Ë ≥d Ëß}Kt œ«⁄ Ë |U ¢}e œ|~dÈ, ¢LU” |U°b.

> §NX «|LMv îuœ, ¢MNU «“ ÆDFU‹ Ë ∞u«“ §U≤∂v ±u∞}MJf ±MUßV °U ±b‰ œß∑~UÁ îuœ

«ß∑HUœÁ ≤LUz}b.

> œ¸ ≥d °U¸ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ °Og «“ 41 œÆ}It «ß∑HUœÁ ≤MLUz}b.

107106