Moulinex HV10 ME850: «∞∑MEOn
«∞∑MEOn: Moulinex HV10 ME850
2643245 Hachoir HV10_Mise en page 1 21/07/11 14:22 Page89
3. ¥ÔLº` ©∂o «∞HdÊ ±s «∞b«îq °U∞∏uÂ, £r ¥Ôb≥s °U∞e°b….
4. ¥Ôd¢ÒV £K∏w ØLOW «∞∂DU©f Ë«∞K∫LW «∞LHd˱W ≠w ©∂IU‹ ±∑∑U∞OW . ¢Ô∑∂q, £r ¥ÔCU· «∞ONU «∞JLOW
«∞L∑∂IOW ±s «∞∂DU©f.
5. ¥ÔªHo «∞∂Oi °U∞∫KOV «∞b«≠v¡ Ë¥ÔºJV «∞Le¥Z ≠u‚ «∞∂DU©f. ¢CU· ØLOW «∞e°b… «∞L∑∂IOW.
¢u{l ≠w «∞HdÊ ∞Lb… 54 œÆOIW ≠w •d«¸… ±∑ußDW.
«∞∑MEOn
> «≠Bq «∞LM∑Z œ«zLUÎ ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw Æ∂q ´LKOW ¢MEOn Ë•b… «∞L∫d„.
> ô ¢GLd Ë•b… «∞L∫d„ °U∞LU¡, Ëô ¢CFNU ¢∫X «∞LU¡ «∞πU¸Í. ¢ÔMEÒn Ë•b… «∞L∫d„ °u«ßDW
ÆDFW ÆLU‘ ¸©∂W. £r ¢ÔπHn °FMU¥W.
±K∫IU‹ ±Hd±W «∞K∫LW :
.
E
- •d¸ ÆHq «∞d√” °U∞CGj ´Kv «∞e¸
.
H
«∞v ≤U•OW «∞OLOs Ë«ß∫∂t «∞v ≤U•O∑p ∞HBKt ´s Ë•b… «∞L∫d„
A
- √œ¸ ¸√” «∞LHd±W
,
4A
, «≤eŸ «∞A∂JW
5A
, ≠p «∞BU±u∞W
B
Ë«∞BOMOW
C
, «≤eŸ «∞b≠U‘
A
- ∞∑HJOp ¸√” «∞LHd±W
.
2A
, Ë«∞∂d¨w
3A
Ë«∞IDU´W
- ¥Ôd§v «∞∑FU±q ±l «_§e«¡ «∞IU©FW °Jq •d’ Ë´MU¥W.
- ¢ÔGºq §LOl «_§e«¡ °U∞LU¡ «∞ºUîs Ë«∞BU°uÊ, £r ¢ÔGºq °U∞LU¡, Ë¢ÔπHn °FMU¥W.
, °d¨w «∞∑KIOr
1A
≠w §ö¥W «∞B∫uÊ; Ë≥c« ¥MD∂o ´Kv «∞NOJq
A
- ô ¢Cl ¸√” «∞LHd±W
.
4A
, Ë®∂JU‹ ≠d «∞K∫LW
3A
, «∞IDU´W
5A
, «∞BU±u∞W
2A
§LOl «∞LK∫IU‹ «∞∂UÆOW ÆU°KW ∞K∑MEOn ≠w §ö¥W «∞B∫uÊ.
«∞∑ªe¥s
), ¥LJs ¢ªe¥MNU
L
Ë
J ,2I ,1I
®∂JU‹ ≠d «∞K∫LW, «∞IDU´W , °d¨w «∞∑KIOr, ±ÔK∫IU‹ «∞J∂W Ë«∞ºπo (
).
D
≠w ±Rîd… «∞LM∑Z (¨DU¡ •πOd… «∞∑ªe¥s
8988
2643245 Hachoir HV10_Mise en page 1 21/07/11 14:22 Page90
1. ¢dØV «∞A∂JW –«‹ «∞IOU” 7,4 ±Kr ≠w «∞LHd±W. ¢ÔIDl «∞∂BKW «∞v 8 ÆDl, £r ¢ÔHd °u«ßDW
¸√” «∞LHd±W. ¢Ô∫LÒd «∞∂BKW ´Kv ≤U¸ îHOHW ≠w ±Iö… °U∞IKOq ±s «∞e¥X, Ë¢u{l §U≤∂UÎÎ.
2. ¥ÔHd «∞IKOq ±s «∞ºLp, £r «∞∂Bq «∞LDNu, «∞e°b… Ë «∞A∂X, Ë√îOd«Î ±U ¢∂Iv ±s «∞ºLp.
3. ¢Ôd‚Ò «∞FπOMW ∞∑B∂` ¸ÆOIW. ¢ÔIDl «∞v œË«zd °u«ßDW Øu» √Ë Ë´U¡ ±º∑b¥d ÅGOd, •ºV
«∞∫πr «∞Ld¨u».
4. ¥ÔºªÒs «∞HdÊ ¢LNOb¥UÎ ´Kv œ¸§W 012 ±µu¥W («∞Fö±W 6).
5. ¥u{l ≠w Øq œ«zd… ±s «∞FπOMW «∞dÆOIW ±KFIW ÅGOd… ±s «∞∫Au, £r ¢ÔDuÈ Ë ¢ÔIHq √©d«≠NU.
6. ¢Ôª∂e ≠w «∞HdÊ ∞Lb… 01 - 51 œÆOIW, «∞v √Ê ¢B∂` –≥∂OW «∞KuÊ.
Ød«‹ ∞∫r «∞∂Id
¢JHw 4 √®ªU’ - «∞∑∫COd : 02 œÆOIW, ËÆX «∞DNw : 01-51 œÆOIW.
«∞LJu≤U‹ :
1 ØKZ ∞∫r °Id - °BKW Ë«•b… - ≠h £u ˫•b - ®d¥∫∑UÊ ±s «∞ª∂e «_ßLd ±ÔA∂ÒFW °U∞∫KOV
- °OC∑UÊ - •∂W °DU©f Ë«•b… - ©∫Os - ±K` , ≠KHq.
1. ∞NcÁ «∞uÅHW, ¥πV «î∑OU¸ ÆDFW ∞∫r °Id ÆKOKW «∞bßr, ¢ÔKIÒr «∞K∫LW ≠w «∞LHd±W ±l ®d•U‹
«∞ª∂e.
2. ¢ÔHd «∞∂BKW ≤U´LUÎ, Ë¥Ô∂Ad «∞∏u ˫∞∂DU©f.
3. ¥ÔªKj «∞K∫r «∞LHdË ±l «∞ª∂e, ¢ÔIDl «∞∂BKW ®d•U‹, «∞∏u ˫∞∂DU©f.
4. ¥ÔCU· «∞∂Oi, «∞HKHq «_ßuœ «∞LD∫uÊ Ë«∞LK` , Ë¢ÔAJq Ød«‹.
5. ¢ÔbËÒ¸ «∞Jd«‹ ´Kv «∞D∫Os £r ¢ÔIKv °U∞e¥X.
°uœ¥Mm «∞∂DU©f
¢JHw 4 √®ªU’ - «∞∑∫COd : 03 œÆOIW, ËÆX «∞DNw : 54 œÆOIW.
«∞LJu≤U‹ :
004 §d«Â ∞∫LW ±Hd˱W - 1 ØKZ °DU©f - °OC∑UÊ - Øu°UÊ ±s «∞∫KOV - ≠h £u - ±KFIW
Ë≤Bn “°b… - ±KFI∑UÊ Ø∂Od¢UÊ “¥X - ±K`, ≠KHq.
1. ¢ÔMEÒn «∞∂DU©f, ¢ÔGºq Ë¢ÔπHn. ¢ÔIDl «∞∂DU©f «∞v ®d•U‹ œ«zd¥W..
2. ¢ÔHd ∞∫LW «∞∂Id °u«ßDW ¸√” «∞LHd±W Ë¢ÔIKv °U∞e¥X ≠w ±Iö… ∞Lb… 5 œÆUzo.
9190
2643245 Hachoir HV10_Mise en page 1 21/07/11 14:22 Page91
«î∑OU¸ ¬îd : ¥LJMp √¥CUÎ •Au Ød«‹ «∞K∫LW (°Le¥Z ±s «∞∂Bq «∞LHdË ˫∞K∫LW «∞LHd˱W,
¥Ô∫LÒd ≠w ÆKOq ±s «∞e¥X ±l °CFW •∂U‹ ±s «∞BMu°d).
®DUzd °d¥u«¢f
¢JHw 4 √®ªU’ : «∞∑∫COd : 04 œÆOIW, ËÆX «∞DNw : 53 œÆOIW
«∞LJu≤U‹ :
052 §d«Â ´πOMW ≠DUzd - 053 §d«Â ∞∫r °Id - °BKW Ë«•b… - °OC∑UÊ - ≠KHq √•Ld - Æd≠W
Ë°uœ¸… «∞e≤π∂Oq - °IbË≤f - Øe°d… - ≠KHq •Ku - ßJd - 06 §d«Â “°b… - “¥X “¥∑uÊ.
1. ¢dØV «∞A∂JW –«‹ «∞IOU” 7,4 ±Kr ≠w «∞LHd±W. ¢ÔIDl «∞∂BKW «∞v 8 ÆDl, £r ¢ÔHd °u«ßDW
¸√” «∞LHd±W . ¢ÔºªÒs 4 ±ö´o Ø∂Od… ±s “¥X «∞e¥∑uÊ ≠w ±Iö…, ¥ÔCU· «∞ONU «∞∂Bq
«∞LHdËÂ. ¢Ô∑d„ ´Kv ≤U¸ îHOHW ∞Jw ¢∑∫Kv Ëô ¢∑∫LÒd, Ë¢Ô∑d„ §U≤∂UÎ.
2. ¢ÔHd ∞∫LW «∞∂Id , Ë¢Ô∫LÒd ´Kv ≤U¸ îHOHW ±l «∞∂Bq ∞Lb… 01 œÆUzo, Ë¢u{l §U≤∂UÎÎ.
3. ¢ÔHd «_´AU» °u«ßDW ¸√” «∞LHd±W. £r ¢ÔCU· «∞v «∞LIö… ±l «∞LK` Ë«∞HKHq, ≤Bn ±KFIW
±s «∞HKHq «∞∫Ku, ¸®W ±s «∞e≤π∂Oq ˱KFIW ÅGOd… ±s «∞Id≠W.
4. £r ¢Ôb±Z «∞∂OC∑UÊ «∞LªHuÆ∑UÊ, ¢Ô∫d„ §Ob«Î, Ë ¢Ôd≠l ´s «∞MU¸ .
5. ¢Ôd‚Ò «∞FπOMW ∞∑B∂` ¸ÆOIW. ¢ÔIDl «∞v ±d°FU‹ 01 ßM∑r, ¢Ôb≥s √©d«· «∞Ld°FU‹ °U∞e°b… ±s
Øq §U≤V.
6. ¥u{l ≠w Øq ±d°l ±KFIW ØU±KW ±s «∞∫Au. ¢ÔKnÒ, Ë¢ÔIHq √©d«≠NU.
7. ¢ÔIKw «∞°d¥u«¢f ≠w «∞e¥X «∞LGKw. °Fb «∞IKw, ¢Ô∑d„ ∞∑d¢UÕ ÆKOöÎ ´Kv ˸‚ «∞LD∂a. ¢Ôd‘Ò
°U∞ºJd Ë«∞Id≠W, Ë¢Ib ßUîMW §b«Î.
«î∑OU¸ ¬îd : ¢dØV «∞A∂JW –«‹ «∞IOU” 7,4 ±Kr ≠w «∞LHd±W. ¥ÔHd «∞IKOq ±s «∞K∫LW. ¢ÔIDl
«∞∂BKW «∞v 8 ÆDl, £r ¢ÔHd °u«ßDW ¸√” «∞LHd±W.
¥ÔHd √¥CUÎ «∞IKOq ±s «∞K∫LW, £r «_´AU», £r ±U ¢∂Iv ±s «∞K∫LW. ¥ÔªHo «∞∂Oi, Ë¥Ôb±Z ±l
«∞∫Au ˱l «∞LK` Ë«∞HKHq, ≤Bn ±KFIW ±s «∞HKHq «∞∫Ku, ¸®W ±s «∞e≤π∂Oq ˱KFIW ÅGOd… ±s
«∞Id≠W . ¢ÔªKj §Ob«Î . ¢FUœ «∞ªDu«‹ ±s 5 «∞v 7.
®DUzd °Od˧Jw
(±ÔFπMU‹ °U∞ºLp «∞BGOd)
¢JHw 4 √®ªU’ - «∞∑∫COd : 52 œÆOIW, ËÆX «∞DNw : 01-51 œÆOIW.
«∞LJu≤U‹ :
052 §d«Â ´πOMW îHOHW - 003 §d«Â ßLp ±DNu √Ë ßKLuÊ ±bîÒs - °OC∑UÊ ±ºKuÆ∑UÊ -
°UÆW ±s «∞A∂X - °BK∑UÊ - 001 §d«Â “°b… ±ÔLK∫W, ≠w ±JF∂U‹ ÅGOd… - “¥X.
9190
