Fein ASM9-2: DE

13

DE

Gebrauchsanleitung Akku-Schrauber.

Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Zu Ihrer Sicherheit.

Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug nicht, 

bevor Sie diese Gebrauchsanleitung sowie die bei-

liegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise“ 

(Schriftennummer 3 41 30 054 06 1) gründlich gelesen 

und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die 

genannten Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und 

überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Veräu-

ßerung des Elektrowerkzeugs.

Beachten Sie ebenso die einschlägigen nationalen 

Arbeitsschutzbestimmungen.

Spezielle Sicherheitshinweise.

Sichern Sie das Werkstück.

 Ein mit einer Spannvorrich-

tung gehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als in 

Ihrer Hand.

Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material.

 Asbest gilt als 

krebserregend.

Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest.

 Es können kurz-

zeitig hohe Reaktionsmomente auftreten.

Es ist verboten Schilder und Zeichen auf das Elektrowerk-

zeug zu schrauben oder zu nieten.

 Eine beschädigte Isolie-

rung bietet keinen Schutz gegen elektrischen Schlag. 

Verwenden Sie Klebeschilder.

Symbol, Zeichen

Erklärung

Rotierende Teile des Elektrowerkzeugs nicht berühren.

Die beiliegenden Dokumente wie Gebrauchsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise 

unbedingt lesen.

Vor diesem Arbeitsschritt den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen. Sonst besteht Ver-

letzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeugs.

Beim Arbeiten Augenschutz benutzen.

Beim Arbeiten Gehörschutz benutzen.

Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen 

Gemeinschaft.

Ausgemusterte Elektrowerkzeuge und andere elektrotechnische und elektrische Erzeugnisse 

getrennt sammeln und einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.

Verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll werfen.

FEIN nimmt verbrauchte Akkus zur Wiederverwertung zurück.

Ø

Durchmesser eines runden Teils

Werkzeugaufnahme Innensechskant

Werkzeugaufnahme Außenvierkant

Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003

Zeichen

Einheit international

Einheit national

Erklärung

V

V

elektrische Spannung

n

0

/min

/min

Leerlaufdrehzahl

Nm

Nm

Drehmoment

M…

mm

mm

Maß, metrisches Gewinde

L

wA

dB

dB

Schallleistungspegel

L

pA

dB

dB

Schalldruckpegel

K…

Unsicherheit

m/s

2

m/s

2

Beschleunigung

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

/min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

/min, m/s

2

Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Interna-

tionalen Einheitensystem 

SI

.

3 41 01 094 06 0.book  Seite 13  Donnerstag, 28. Juni 2007  12:03 12

14

DE

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elektro-

werkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde. 

Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass 

ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt.

Achten Sie auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, 

Gas- und Wasserrohre. 

Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe-

ginn den Arbeitsbereich z. B. mit einem Metallortungsge-

rät.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflä-

chen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-

werkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann.

 Der 

Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann 

auch metallene Teile des Elektrowerkzeuges unter Span-

nung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektrowerk-

zeug sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus 

dem Elektrowerkzeug. 

Läuft das Elektrowerkzeug unbeab-

sichtigt an, besteht Verletzungsgefahr.

Öffnen Sie den Akku nicht.

 Es besteht Gefahr eines Kurz-

schlusses, der Verbrennungen oder Feuer zur Folge 

haben kann.

Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer und setzen Sie den 

Akku nicht hohen Temperaturen aus.

 Es besteht Explosi-

onsgefahr.

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsan-

leitung des Akku-Ladegeräts.

Schauen Sie niemals aus kleinen Entfernungen in das Licht 

der Lampe des Elektrowerkzeugs. Richten Sie das Lampen-

licht niemals auf die Augen von anderen Personen, die sich 

in der Nähe befinden.

 Die Strahlung, welche vom Leucht-

mittel erzeugt wird, ist für das Auge schädlich.

Bestimmung des Elektrowerkzeugs:

handgeführter Akku-Schrauber für gewerblichen Einsatz 

mit den von FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und 

Zubehör in wettergeschützter Umgebung zum Eindre-

hen und Lösen von Schrauben und Muttern.

Bedienungshinweise.

Das Elektrowerkzeug ist mit einem Sanftanlauf ausgestat-

tet.

Schaltet nach einer ordnungsgemäßen Verschraubung 

der Motor ab, ist das Wiedereinschalten erst nach 0,8 

sek. möglich. Versehentliches Nachziehen bereits fester 

Schrauben wird dadurch vermieden.

Akku laden.

Laden Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Akku voll-

ständig auf. Ein neuer Akku erreicht erst nach einigen 

Lade-/Entladevorgängen die volle Leistung. Laden Sie 

einen geladenen Akku nicht noch einmal.

Laden Sie den Akku erst, wenn er entladen ist und somit 

keine Verschraubung mehr durchgeführt werden kann. 

Lässt der Akku trotz korrekter Aufladung innerhalb kur-

zer Zeit in seiner Leistung nach, so ist das Ende seiner 

Lebensdauer erreicht.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug über einen längeren 

Zeitraum nicht, ziehen Sie den Akku ab. Damit wird ein 

schädliches Tiefentladen des Akkus verhindert.

Drehrichtung wählen (siehe Seite 10+11).

Um eine einzelne Verschraubung im Linkslauf auszufüh-

ren, drücken Sie den Drehrichtungsumschalter (B). Die 

LED-Anzeige blinkt rot und grün.

Haben Sie den Linkslauf ausgeführt oder das Elektro-

werkzeug 10 sek. nicht benutzt, schaltet das Elektro-

werkzeug automatisch in den Rechtslauf zurück.

Um dauerhaft den Linkslauf auszuwählen, betätigen Sie 

den Schalter (A) mit leichtem Druck bis die Beleuchtung 

aktiviert ist und drücken gleichzeitig den Drehrichtungs-

umschalter (B). Die LED-Anzeige blinkt rot und grün.

Um eine einzelne Verschraubung im Rechtslauf auszu-

führen, drücken Sie den Drehrichtungsumschalter (B).

Um dauerhaft den Rechtslauf zurückzusetzen, betätigen 

Sie den Schalter (A) mit leichtem Druck bis die Beleuch-

tung  aktiviert ist und drücken gleichzeitig den Drehrich-

tungsumschalter (B).

Hinweis:

 Wenn Sie am Elektrowerkzeug den Akku abzie-

hen, werden automatisch die Werkseinstellungen mit 

Rechtslauf wieder hergestellt.

Bedeutung der LED-Anzeige und der Signaltöne.

Grüne LED-Anzeige leuchtet.

Sie haben die Verschraubung ordnungsgemäß durchge-

führt. Das voreingestellte Drehmoment wurde erreicht.

Rote LED-Anzeige leuchtet und ein kurzer Pfeifton ertönt.

Sie haben die Verschraubung nicht ordnungsgemäß 

durchgeführt. Das erforderliche Drehmoment wurde 

nicht erreicht. Die Verschraubung muss noch einmal 

durchgeführt werden.

Rote LED-Anzeige leuchtet und kein Pfeifton ertönt.

Sie haben beim Aufschieben des Akkus den Drehrich-

tungsumschalter (B) oder den Schalter (A) gedrückt 

gehalten. Lassen Sie die Schalter wieder los. Erlischt die 

rote LED-Anzeige ist die Maschine wieder betriebsbereit.

Erlischt die rote LED-Anzeige nicht, handelt es sich um 

einen Speicherfehler oder der Schalter (A) ist defekt. Die 

Elektronik ist defekt und muss vom Kundendienst ausge-

tauscht werden.

Rote LED-Anzeige blinkt (1 mal pro Sekunde).

Der Akku ist entladen (leer) und muss gewechselt wer-

den. Das Elektrowerkzeug ist gesperrt und erst nach ca. 

20 sek. spannungslosem Zustand wieder betriebsbereit.

Rote LED-Anzeige  blinkt (2 mal pro Sekunde).

Das Elektrowerkzeug ist überhitzt, der Übertemperatur-

schutz hat angesprochen. Nach dem Abkühlen ist das 

Elektrowerkzeug wieder betriebsbereit. Sollte der Über-

temperaturschutz mehrmals kurz hintereinander anspre-

chen, lassen Sie das Elektrowerkzeug vom Kundendienst 

überprüfen.

A

B

A

B

3 41 01 094 06 0.book  Seite 14  Donnerstag, 28. Juni 2007  12:03 12

15

DE

Rote und grüne LED-Anzeige blinken.

Der Linkslauf ist eingeschaltet.

Instandhaltung und Kundendienst.

Blasen Sie regelmäßig von außen durch die 

Lüftungsöffnungen den Innenraum des Elek-

trowerkzeugs mit trockener Druckluft aus.

Prüfen Sie ob die Akkukontakte sauber sind.

Das Getriebe ist nach 250 000 Verschraubungen am 

Motorritzel und an der Lagerachse der Planetenräder 

nachzufetten (Fett 3 21 32 023 01 0).

Folgende Teile können Sie bei Bedarf selbst austauschen:

Akku, Einsatzwerkzeuge

Gewährleistung und Garantie.

Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den 

gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin-

gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend 

der FEIN-Hersteller-Garantieerklärung.

Im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs kann auch nur 

ein Teil des in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen 

oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein.

Konformitätserklärung.

Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass 

dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser 

Gebrauchsanleitung angegebenen einschlägigen Bestim-

mungen entspricht.

Umweltschutz, Entsorgung.

Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und 

Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung 

zuführen.

3 41 01 094 06 0.book  Seite 15  Donnerstag, 28. Juni 2007  12:03 12