Epson WorkForce WF-7525: Scan Mode Режим Сканирование Режим Сканування

Scanning to a

Q

A R & 32

Computer

Make sure you have installed software for this printer on your computer

and connected following the instructions on the Start Here poster.

Сканирование на

Убедитесь в том, что программное обеспечение для этого принтера

компьютер

установлено на ваш компьютер, а принтер подключен согласно

инструкциям в постереУстановка.

Сканування на

На комп’ютері має бути встановлене програмне забезпечення для

комп’ютер

цього принтера, а його підключення має бути виконане відповідно до

інструкцій на плакаті Встановлення.

Place original horizontally.

Расположите оригинал

горизонтально.

Розмістіть оригінал горизонтально.

B C

D

Enter the scan mode.

Select an item.

Select your pc.

Переключитесь в режим

Выберите пункт меню.

Выберите компьютер.

Сканирование.

Виберіть пункт меню.

Виберіть комп’ютер.

Перейдіть у режим сканування.

96

Q

When scanning both sides of an original, load the original in the ADF in step A, press x to make 2-Sided settings

as Scan Settings in step D. Depending on the model, this may not be available. R & 11

При сканировании обеих сторон оригинала загрузите оригинал в ADF на шаге A, нажмите x для выбора

настройки 2-сторонняя в пунктеНастройки сканирования на шаге D. В зависимости от модели эта функция

может быть недоступна. R & 11

У разі сканування обох сторін оригіналу завантажте оригінал у ADF у кроці A, натисніть x для вибору

значення 2-стороннє у пункті Настройки сканування у кроці D. Наявність такого меню залежить від моделі

пристрою. R & 11

Q

You can change the computer name on the control panel using Epson

Event Manager. For more details, see the software information in the online

User’s Guide.

Можно изменить имя компьютера на панели управления с

помощью Epson Event Manager. Подробнее см. информацию о ПО в

интерактивном документе Руководство пользователя.

Можна змінити ім’я комп’ютера на панелі керування за допомогою

Epson Event Manager. Щоб ознайомитися з докладнішою інформацією

про ПЗ, див. інтерактивний Посібник користувача.

97

Scan Mode Menu

EN

List

u Scan Mode

Список меню

Scan to Memory Card Format JPEG, PDF

режима

Color Color, B&W

Сканирование

2-Sided Scanning *

O, On

Scan Area A4, A3, Auto Cropping *, Max

Список пунктів

Area *

меню режиму

Document Text, Photograph *

сканування

Resolution 200dpi, 300dpi, 600dpi

Contrast

Document

Portrait, Landscape

Orientation *

Binding Direction *

Left, Top

Set As New Default

Scan to PC

Scan to PC (PDF)

Scan to PC (Email)

Scan to PC (WSD) *

EN

R & 98

*1 This feature is only available for English versions of Windows 7/Vista.

*2 Depending on the model, this function may not be available.

R & 11

RU

R & 99

*3 Depending on the

Format and 2-Sided Scanning settings, this function may not

be available.

UK

R & 99

*4 This function is available only when you place an original on the document glass.

x Scan Menu

Scan Settings * 2-Sided Scanning * O, On

Scan Area Dened by software on PC,

A4, A3

Set As New Default

Maintenance

R & 113

*1 Depending on the Scan Mode setting, this function may not be available.

*2 This setting is only available for models with the 2-sided scanning function.

R & 11

98

RU

UK

u Режим Сканир-ние

u Режим Скан.

Скан.на карту памяти Формат JPEG, PDF

Скан. на картку пам’яті Формат JPEG, PDF

Цвет Цвет, Ч/Б

Колір Колір, Ч-Б

2-сторонняя *

Выкл., Вкл.

2-бічне сканування *

Вимк., Увімк.

Обл. скан-я A4, A3, Автокадриров. *,

Область сканування A4, A3, Автом. обріз. *, Макс.

Максимальная *

обл *

Документ Текст, Фото *

Документ Текст, Фотографія *

Разрешение 200 тчк/дюйм, 300 тчк/дюйм,

Роздільна здатність 200 т/дюйм, 300 т/дюйм, 600

600 тчк/дюйм

т/дюйм

Контраст

Контраст

Ориентация

Портретная, Альбомная

Орієнтація

Портрет, Пейзаж

документа *

документа *

Направление

Слева, Сверху

Положення корінця *

Лівий, Верхній

переплета *

За промовчанням

Уст.как нов.зн.по умлч

Скан. на ПК

Сканировать на ПК

Скан. на ПК (PDF)

Сканировать в PDF

Скан. на ПК (ел. пошта)

Сканировать в Email

Сканування на ПК (WSD) *

Скан. на ПК (WSD) *

*1 Ця функція доступна лише в англійських версіях Windows 7/Vista.

*1 Данная функция доступна только для английских версий Windows 7/Vista.

*2 Ця функція доступна не в усіх моделях.

R & 11

*2 Эта функция имеется не во всех моделях.

R & 11

*3 У залежності від параметра

Формат та 2-бічне сканування ця функція може

*3 В зависимости от настройки

Формат и 2-сторонняя данная функция может быть недоступна.

бути не доступна.

*4 Данная функция доступна только при условии, что оригинал находится на стекле для документов.

*4 Ця функція доступна тільки, якщо оригінал розміщено на склі для документів.

x Меню сканирования

x Меню скан.

Настройки

2-сторонняя * Выкл., Вкл.

Настройки

2-бічне сканування * Вимк., Увімк.

сканирования *

Обл. скан-я Определяется программой,

сканування *

Область сканування Визначено програмою на ПК,

A4, A3

A4, A3

Уст.как нов.зн.по умлч

За промовчанням

Техобслуживание

R & 114

Обслуговув.

R & 114

*1 В зависимости от настройки режима сканирования данная функция может быть не доступна.

*1 У залежності від налаштування режиму сканування ця функція може бути не доступною.

*2 Данная настройка доступна только в моделях с функцией 2-стороннего сканирования.

*2 Ця настройка доступна лише в моделях з функцією двостороннього сканування.

R & 11

R & 11

99

100