Epson WorkForce WF-7525: Copy Mode Режим Копирование Режим Копіювати

Copy Mode

Режим Копирование

Режим Копіювати

37

Copying Documents

A R & 24 B R & 32 C

Копирование

документов

Копіювання

документів

Load paper.

Place original horizontally.

Enter the copy mode.

Загрузите бумагу.

Расположите оригинал

Переключитесь в режим

горизонтально.

Копирование.

Завантажте папір.

Розмістіть оригінал горизонтально.

Перейдіть у режим копіювання.

D E

F

G

Set the number of copies.

Set the density.

Enter the copy settings menu.

Select Paper and Copy Settings.

Укажите количество копий.

Установите плотность.

Откройте меню параметров

Выберите Настройки бумаги и

копирования.

копир-я.

Вкажіть кількість копій.

Встановіть щільність.

Увійдіть у меню настройок

Виберіть Настр. паперу і копіюв.

копіювання.

38

H

R & 43

Q

When scanning both sides, load the original in the ADF, and select 2>1-Sided or 2>2-Sided. When printing on both

sides, select 1>2-Sided or 2>2-Sided. Select the Binding Direction setting that is suitable for the document. You can

also press to select 2-sided printing. Depending on the model, this may not be available. R & 11

При сканировании обеих сторон загрузите оригинал в ADF и выберите2 с одной стороны или 2

двухсторонних. При двусторонней печати выберите 1 двухсторонняя или 2 двухсторонних. Выберите

соответствующую документу настройку Направление переплета. Также можно нажать для выбора 2-

сторонней печати. В зависимости от модели эта функция может быть недоступна. R & 11

Під час двостороннього сканування завантажте оригінал до ADF, та виберіть 2>1-стороння або 2>2-стороння.

Під час двостороннього друку виберіть 1>2-стороння або 2>2-стороння. Виберіть параметр Положення

Select the appropriate copy settings.

корінця згідно з характеристиками документа. Крім того, можна натиснути для вибору 2-стороннього

друку. Наявність такого меню залежить від моделі пристрою. R & 11

Выберите подходящие параметры

копирования.

Виберіть відповідні настройки

копіювання.

Q

I

J

The Reduce/Enlarge menu and the Quality menu are the same as the

menus displayed when you press o or N N N.

Меню Масштаб и меню Качество идентичны меню, которые

отображаются по нажатию o или N N N.

Меню Масштаб і меню Якість ідентичні меню, які відображаються після

натискання o або N N N.

Finish the settings.

Start monochrome or color copying.

Завершите настройку.

Начните монохромное или

цветное копирование.

Завершіть налаштування.

Почніть копіювання у

монохромному або кольоровому

режимі.

39

Copy/Restore Photos

A

R & 24 B R & 32 C

Копирование /

восстановление

фотографий

Копіювання /

відновлення фото

Load paper.

Place original horizontally.

Enter the copy mode.

Загрузите бумагу.

Расположите оригинал

Переключитесь в режим

горизонтально.

Копирование.

Завантажте папір.

Розмістіть оригінал горизонтально.

Перейдіть у режим копіювання.

E F GD

Enter the copy settings menu.

Select Copy/Restore Photos.

Select On or O.

Proceed.

Откройте меню параметров

Выберите Копир-ние/восстан-ие

Выберите Вкл. или Выкл.

Продолжите.

копирования.

фото.

Виберіть Увімк. або Вимк.

Продовжте.

Увійдіть у меню настройок

Виберіть Копіюв. /віднов. фото.

копіювання.

40

H

Q

Q

If you scanned two or three

You can crop, enlarge your photo.

photos, repeat step H for each

Press and make the settings.

additional photo.

Можно выполнить обрезку и

Если вы отсканировали две или

увеличить фотографию. Нажмите

три фотографии, повторите шаг

и настройте параметры.

H для каждой дополнительной

Можна обрізати або збільшити

фотографии.

фотографію. Натисніть і

Скануючи дві або три фотографії,

виконайте настройки.

повторіть крок H для кожної

Set the number of copies.

додаткової фотографії.

Укажите количество копий.

Вкажіть кількість копій.

I K

J

R & 43

L

Enter the copy settings menu.

Select Paper and Copy Settings.

Select the appropriate print settings.

Finish the settings.

Откройте меню параметров

Выберите Настройки бумаги и

Выберите соответствующие

Завершите настройку.

копирования.

копир-я.

параметры печати.

Завершіть налаштування.

Увійдіть у меню настройок

Виберіть Настр. паперу і копіюв.

Виберіть відповідні настройки

копіювання.

друку.

41