Epson Stylus Photo RX640: Копирование

Копирование: Epson Stylus Photo RX640

Копирование

На устройстве EPSON STYLUS PHOTO RX вы можете

Размещение оригинала на

печатать фотографии и документы, не подключая его

к компьютеру. Если у вас есть фотографии, которые

планшете

начинают тускнеть, вы можете «оживить» их,

1. Откройте крышку и положите оригинал на

восстановив поблекшие цвета с помощю функции

планшет лицевой стороной вниз в верхий левый

Color Restoration (Восстановление цвета).

угол.

Примечания по копированию

Верх Низ

Размер копии может не совпадать с размером

оригинала.

В зависимости от типа используемого носителя

качество печати может ухудшиться в верхней или

в нижней части отпечатка или эти области могут

смазаться.

Если в устройстве EPSON STYLUS PHOTO RX

Разместите

во время выполнения копирования закончилась

оригинал

бумага, загрузите бумагу как можно быстрее.

вэтом углу

В противном случае цветопередача может быть

нарушена.

Примечание:

Если во время копирования появилось сообщение

Для предотвращения нежелательной обрезки краев

изображения сместите документ на небольшое

о заканчивающихся чернилах, вы можете либо

расстояние от угла планшета.

продолжить копирование, пока не закончатся

чернила, либо остановить копирование и заменить

2. Осторожно закройте крышку, чтобы не сдвинуть

чернильный картридж.

документ.

Следите за чистотой планшета.

Копирование фотографий

Убедитесь, что документ или фотография

полностью прилегает к планшету, иначе копия

Если на планшете размещено несколько фотографий,

может получиться не в фокусе.

можно сделать копию для каждой из них (& стр. 9).

Расположите каждую фотографию горизонтально, как

Если на копии появляется муар, измените

показано на ниже.

расположение оригинала на планшете.

Можно копировать фотографии размером

от 30× 40 мм до 127× 178 мм.

Размещайте фотографии так, чтобы между ними

оставалось минимум 10 мм.

Одновременно можно скопировать две

фотографии 10×15 см (4× 6 дюймов).

8 Копирование

4. Проверьте настройки в нижней части ЖКдисплея.

Копирование документов

При необходимости нажмите на кнопку x Print

Settings (Настройки печати), чтобы изменить

их; & стр. 14. Нажмите на кнопку OK, чтобы

применить новые настройки.

Копировать можно как чернобелые материалы, такие

как книги или вырезки из газет, так и цветные,

Проверьте

например, статьи из журналов или страницы из

настройки печати

фотоальбомов.

5. Нажмите на кнопку x Start (Пуск). Начнется

Совет:

копирование.

Простая бумага подходит для ежедневного копирования.

Для получения четкого текста и более насыщенных цветов

Чтобы остановить копирование, нажмите на

используйте специальную бумагу Epson. (& стр. 4).

Русский

кнопку y Stop/Clear Settings (Стоп/Сброс

1. Загрузите бумагу (& стр. 4) и положите оригинал

настроек).

на планшет (& стр. 8).

c Предостережение:

2. Нажмите на кнопку r Copy (Копирование).

Во избежание поломки EPSON STYLUS PHOTO RX никогда

не открывайте крышку сканера во время сканирования

или копирования.

Совет:

Чтобы сделать изображение светлее или темнее, нажмите на

кнопку

x Print Settings (Настройки печати), и настройте

параметр Copy Density (Плотть копя). Чтобы применить

настройки, нажмите на кнопку OK.

Примечание:

Копирование фотографий

EPSON STYLUS PHOTO RX сохраняет последние

настройки. Убедитесь, что настройки копирования

верны.

3. Кнопками u и d выберите пункт меню и выберите

нужную настройку кнопками l и r.

Задайте

Выбрав одну из специально созданных для фотопечати

количество копий.

бумаг Epson, можно получить долговечные

Выберите Color

профессиональные фотографии.

(Цвет) для

цветного

Тип

Размер Параметр

Макси*

копирования или

бумаги

Paper

мальное

B&W (Ч/Б) для

Type (Тип

кол*во

чернобелого.

бумаги)

листов

Выберите Text

Epson Matte

A4 Matte

20

(Текст) для

PaperHeavy

(Матовая

документов или

weight

бумага)

Photo (Фото) для

фотографий или

Epson

10

×

15 см

Prem.Glossy 20

графики.

Premium

(4

×

6 дюймов)

Выберите With

Glossy Photo

13

×

18 см

Borders (С полями)

Paper

(5

×

7 дюймов)

(& стр. 13).

A4

Epson

10

×

15 см

SemiGloss 20

Примечание:

Premium

(4

×

6 дюймов)

Для профессионального копирования фотографий

Semigloss

A4

обратитесь к следующему разделу.

Photo Paper

Если для параметра Layout (Макет) выбрано

Epson Photo

10

×

15 см

Photo Paper

20

значение CD Copy (Копирование CD) функция

Paper

(4

×

6 дюймов)

(Фото

выбора количества копий недоступна.

A4

бумага)

Копирование 9

5. Нажмите на кнопку OK, проверьте настройки

Тип

Размер Параметр

Макси*

бумаги

Paper

мальное

Paper Size (Размер бги) в верхней части

Type (Тип

кол*во

ЖКдисплея и нажмите на кнопку OK еще раз.

бумаги)

листов

На ЖКдисплее отобразится фотография.

Epson Ultra

A4

Ultra Glossy 20

Glossy Photo

10

×

15 см

Проверьте

Paper

(4

×

6 дюймов)

настройки Paper

13

×

18 см

Size (Размер бги)

(5

×

7 дюймов)

1. Загрузите бумагу (& стр. 4) и расположите

оригинал на планшете (& стр. 8).

2. Нажмите на кнопку v Specialty Print

6. Кнопками l и r выберите фотографию и задайте

(Специальная печать).

количество копий кнопками u и d.

7. Проверьте настройки печати При необходимости

нажмите на кнопку x Print Settings (Настройки

печати), чтобы изменить их (& стр. 14). Нажмите

на кнопку OK, чтобы применить новые настройки.

Проверьте

настройки

3. Кнопками l и r перейдите к пункту

Reprint/Restore Photos (Репринт/восстание

фото) и нажмите на кнопку OK.

8. Нажмите на кнопку x Start (Пуск). Начнется

копирование.

Чтобы остановить копирование, нажмите на

кнопку y Stop/Clear Settings (Стоп/Сброс

настроек).

Примечание:

4. При помощи кнопок u или d выберите пункт

При выборе режима печати Borderless (Без полей)

меню и нажмите на кнопку r. Кнопками u и d

изображение немного увеличится и обрежется до размеров

выберите элемент меню. Нажмите на кнопку OK,

бумаги.

чтобы применить новые настройки.

Выберите Off

Кадрирование фотографии

(Выкл.).

При копировании фотографии можно кадрировать

Выберите Off

и увеличивать. Расположите фотографию на планшете

(Выкл.).

(& стр. 8) и загрузите бумагу, на которой вы

собираетесь печатать (& стр. 4).

1. Нажмите на кнопку v Specialty Print

(Специальная печать) и выберите пункт

Параметр Описание

Reprint/Restore Photos (Репринт/восстание

фото). Нажмите на кнопку OK.

Кадрирование Выберите On (Вкл.), если вы

хотите выделить какуюлибо

2. Убедитесь, что для параметра Crop to Subject

часть вашей фотографии.

(Кадрирование) установлено значение

Так вы сможете обрезать

ненужную часть изображения

On (Вкл.).

(см. следующий раздел)

Color

Выберите On (Вкл.) для

Restoration

восстановления цветов

(Восстановл.

поблекших фотографий. &

цвета)

«Восстановление выцветших

фотографий» на стр. 11

10 Копирование

3. Нажмите на кнопку OK. Вы увидите фотографию

9. Проверьте настройки печати. При необходимости

на ЖКдисплее экране EPSON STYLUS PHOTO RX.

нажмите на кнопку x Print Settings (Настройки

печати), чтобы изменить их (& стр. 14). Нажмите

на кнопку OK, чтобы применить новые настройки.

10. Нажмите на кнопку x Start (Пуск), чтобы начать

печать.

Чтобы остановить печать, нажмите на кнопку

y Stop/Clear Settings (Стоп/Сброс

настроек).

4. Кнопками l и r выберите фотографию для

кадрирования и нажмите на кнопку OK .

Восстановление выцветших

Вы увидите экран первого этапа кадрирования.

фотографий

Если у вас есть фотографии, которые начинают

тускнеть, вы можете «оживить» их, восстановив

Русский

поблекшие цвета.

Для восстановления выцветших фотографий

расположите их на планшете, как описано на стр. 8,

и сделайте следующее.

5. Используйте кнопки u,d,l, r, чтобы переместить

рамку в центр будущего изображения. Если рамка

1. Нажмите на кнопку v Specialty Print

перестанет двигаться, достигнув края, вы сможете

(Специальная печать) и выберите пункт

сделать это после изменения размеров рамки,

Reprint/Restore Photos (Репринт/восстание

вернувшись к этому этапу. Закончив, нажмите

фото). Нажмите на кнопку OK.

на кнопку OK.

2. Убедитесь, что для параметра Color Restoration

Вы увидите экран второго этапа кадрирования.

(Восстановл. цвета) выбрано значение

On (Вкл.).

6. Кнопками u и d увеличьте или уменьшите размер

рамки.

3. Продолжите с шага 5 главы «Копирование

фотографий» на стр. 9, чтобы скопировать

Примечание:

фотографии.

Для повторного перемещения рамки вернитесь

к предыдущему этапу, нажав на кнопку y Back (Назад)

Примечание:

7. После завершения процедуры кадрирования

Можно восстанавливать цвет выцветших фотографий

размером до 10× 15 см (4× 6 дюймов).

нажмите на кнопку OK. (При необходимости

внесите дополнительные изменения, нажав на

Также можно восстанавливать цвет фотографий размером

кнопку y Back (Назад)).

больше 10× 15 см (4× 6 дюймов) при использовании

компьютера. Подробности см. в Руководстве

8. Кнопками u и d веберите количество копий

пользователя.

(от 1 до 99).

Копирование 11

Печать фотографий

Копирование на CD/DVD

врамках

Можно скопировать цветные изображения напрямую

на компактдиск без использования компьютера.

Вы можете скопировать на компактдиск

как готовое изображение, так и одну из ваших

фотографий.

1. Положите компактдиск в лоток для дисков

и вставьте лоток в EPSON STYLUS PHOTO RX

Ваши любимые фотографии можно дополнить

(& стр. 6).

цветными художественными рамками с помощью

2. Положите оригинал на планшет (& стр. 8).

приложения PRINT Image Framer.

EPSON STYLUS PHOTO RX автоматически

1. Выберите рамки на компактдиске из комплекта

подгонит изображение под размер

EPSON STYLUS PHOTO RX и сохраните их на

компактдиска.

карте памяти с помощью приложения EPSON

3. Нажмите на кнопку r Copy (Копирование).

PRINT Image Framer Tool. Подробности

см. в интерактивной справке для ПО.

Совет:

Вы можете редактировать рамки и создавать новые

с помощью приложения PIF DESIGNER. Подробности

см. в интерактивной справке для ПО.

2. Загрузите бумагу подходящего для рамки размера

(& стр. 4).

3. Положите оригинал на планшет.

4. Кнопками u, d, l или r измените настройки.

Выберите Color

(Цвет) для

цветного

копирования или

B&W (Ч/Б) для

Верх Низ

чернобелого.

Выберите Text

(Текст) или Photo

(Фото).

Выберите

значение CD Copy

(Копирование CD)

Верх Низ

(& стр. 13).

5. Проверьте настройки в нижней части

ЖКдисплея. При необходимости нажмите на

кнопку x Print Settings (Настройки печати),

4. Вставьте карту памяти, содержащую рамки P.I.F.

чтобы изменить их. (& стр. 14) Нажмите

(& стр. 16).

на кнопку OK, чтобы применить новые

5. Продолжите с шага 4 главы «Печать фотографий

настройки.

в рамках» на стр. 21, чтобы напечатать фотографии

в рамках.

Проверьте

настройки печати

Совет:

Для предварительной печати на простой бумаге

выберите Plain Paper (Простая бумага).

12 Копирование

6. Нажмите на кнопку x Start (Пуск). Начнется

3. Кнопками u и d выберите один из вариантов

печать на компактдиске.

и нажмите на кнопку OK.

Чтобы остановить копирование, нажмите

1. Выберите

на кнопку y Stop/Clear Settings (Стоп/Сброс

Режим

настроек).

копирования.

7. Когда печать закончится, выдвиньте лоток для

2. Нажмите на

кнопку OK.

компактдисков из EPSON STYLUS PHOTO RX

(& стр. 7) и дайте компактдиску высохнуть.

8. Закончив печать на компактдиске, поднимите

Режим

Результат

рычаг приемного лотка в обычное положение

копирования

(& стр. 7).

With Borders

(C полями)

Совет:

Если отпечаток на компактдиске смазался, отрегулируйте

Копирует оригинал

насыщенность цвета. Компактдиски разных производителей

со стандартными

впитывают чернила поразному. Возможно, насыщенность

3мм полями

Русский

цвета для компактдисков каждого производителя

необходимо менять. Завершив настройку основных

Borderless

параметров печати, нажмите на кнопку x Print Settings

(Без полей)*

(Настройки печати). Если необходимо, измените значение

Копирует оригинал

параметра Copy Density (Плотть копя) и нажмите

без полей со всех

на кнопку OK.

сторон листа

CD Copy

(Копирование CD)

Различные способы

Копирует оригинал

копирования

на поверхность

компактдиска,

Что бы вы не копировали  вырезки из газет,

автоматически

фотографии  EPSON STYLUS PHOTO RX

подгоняя его размер

предоставляет широкий выбор различных способов

2up Copy (2 с. на 1 л.)

копирования.

Копирует 2 оригинала

на один лист

Выбор режима копирования

1. Нажмите на кнопку r Copy (Копирование).

4up Copy (4 с. на 1 л.)

Копирует 4 оригинала

на один лист

Repeat Copy

(Дублирование)

Копирует оригинал

в масштабе 1:1

2. При помощи кнопок u и d выберите пункт

столько раз, сколько

меню Layout (Макет) и нажмите на кнопку r .

может поместиться

на одном листе

Repeat Copy4, 9, or 16

(Повтор 4, 9 или 16 раз)

Копирует оригинал 4,

9 или 16 раз на листе

* Печать без полей возможна только для фотобумаги

Epson стандартных размеров. Если внизу изображения

ухудшается качество печати, попробуйте печать

сполями.

Копирование 13

Копирование 2x или 4x

6. Нажмите на кнопку x Start (Пуск).

EPSON STYLUS PHOTO RX отсканирует второй

оригиналов на один лист

оригинал и напечатает копию.

1. Положите первый оригинал на планшет (& стр. 8).

Для копирования четырех оригиналов на один лист

2. Выберите режим копирования 2up Copy

дважды повторите шаги 5 и 6.

(2 с. на 1 л.). Можно выбрать режим

4up Copy (4 с. на 1 л.) для копирования

четырех оригиналов на один лист.

Настройка

Нажмите на кнопку OK.

дополнительных

& «Выбор режима копирования» на стр. 13

параметров печати

Примечание:

Если в режиме 4up Copy(4 с. на 1 л.) вы не выберите

Epson предлагает бумагу разных типов и размеров для

достаточное количество оригиналов, их место на листе

останется пустым.

получения наилучших результатов при печати.

3. При необходимости нажмите на кнопку

1. Нажмите на кнопку r Copy (Копирование),

x Print Settings (Настройки печати),

или v Specialty Print (Специальная печать),

чтобы изменить их (& стр. 14). Нажмите

настройте параметры копирования, затем

на кнопку OK, чтобы применить новые

нажмите на кнопку x Print Settings (Настройки

настройки.

печати).

4. Нажмите на кнопку x Start (Пуск).

2. При помощи кнопок u и d выберите пункт меню

EPSON STYLUS PHOTO RX начнет сканирование

и нажмите на кнопку r.

первого оригинала.

5. Когда EPSON STYLUS PHOTO RX закончит

сканирование первого оригинала, положите

следующий оригинал на планшет.

14 Копирование

3. При помощи кнопок u иd выберите пункт меню

Borderless

Определяет размер изображения,

и подтвердите свой выбор, нажав на кнопку OK.

Expansion

которое будет обрезано в режиме

(Размер

Borderless (Без полей).

расширения)

Standard (Стандарт): Печать без

полей.

Mid (Средне):Небольшие поля.

(Возможно появление полей

при печати.)

Min (Минимум): Минимальные поля.

(Возможно появление полей

Режим копирования

при печати.)

Zoom

Для печати без полей выберите Auto

Filter

Выберите B&W (Ч/Б) для печати

(Масштаб)

Fit Page (Автоподгон).

(Цв.

в чернобелом режиме

Веберите значение Actual

эффекты)

(Текущий) для печати в масштабе 1:1

или измените масштаб для разных

размеров бумаги.

Русский

Вы можете указать точный

масштаб (от 25 до 400%)

Paper type

Выберите тип загруженной

(Тип бумаги)

вустройство бумаги (& стр. 4)

Paper Size

Выберите размер загруженной

(Размер

вустройство бумаги

бумаги)

Quality

Выберите качество копии

(Качество)

Copy Density

Регулирует насыщенность копии

(Плотть

копя)

Borderless

Определяет размер изображения,

Expansion

которое будет обрезано в режиме

(Размер

Borderless (Без полей).

расширения)

Standard (Стандарт): Печать без

полей.

Mid (Средне): Небольшие поля.

(Возможно появление полей

при печати.)

Min (Минимум): Минимальные поля.

(Возможно появление полей

при печати.)

Режим Specialty Print

(Специальный режим печати)

Paper Type

Выберите тип загруженной

(Тип бумаги)

вустройство бумаги (& стр. 4)

Paper Size

Выберите размер загруженной

(Размер

вустройство бумаги

бумаги)

Layout

Выберите Borderless (Без полей) для

(Макет)

печати без белых полей со всех

сторон листа

Quality

Выберите качество копии

(Качество)

Копирование 15