Epson Stylus Office BX625FWD: Scan Mode Режим Сканирование Режим Сканування  

Scan Mode

Режим Сканирование

Режим Сканування





99

Scanning to a

A R & 31 B R & 33 C

Memory Card

Сканирование на

карту памяти

Сканування на

картку пам’яті





Insert a memory card.

Place original horizontally.

Enter the scan mode.

Вставьте карту памяти.

Расположите оригинал

Переключитесь в режим



горизонтально.

Сканирование.

Вставте картку пам’яті.

Розмістіть оригінал горизонтально.

Перейдіть у режим сканування.













D E R & 104 G

F

Select Scan to Memory Card.

Select settings.

Start scanning.

Check the message on the screen.

Выберите Скан.на карту памяти.

Выберите настройки.

Начните сканирование.

Ознакомьтесь с сообщением на

экране.

Виберіть Скан. на картку пам’яті.

Виберіть настройки.

Почніть сканування.

Ознайомтесь із повідомленням на







екрані.













100



Q

Q

If the edges of the photo are faint,

When scanning both sides of an original, load the original in the ADF in step B and make 2-Sided settings in step

change the Scan Area in E.

E. The 2-Sided menu is the same as the menu displayed when you press . Depending on the model, this may

not be available. R & 14

Если края фотографии нечеткие,

то измените Обл. скан-я в E.

При сканировании обеих сторон оригинала загрузите оригинал в ADF в шаге B и задайте настройку 2-

сторонняя в шаге E. Меню 2-сторонняя идентично меню, отображаемому по нажатию . В зависимости от

Якщо краї фотографії розмиті,

модели эта функция может быть недоступна. R & 14

змініть значення настройки Обл.

скан. у кроці E.

У разі сканування обох сторін оригіналу завантажте оригінал у ADF у кроці B, а потім налаштуйте настройку

2-стороннє у кроці E. Меню режиму друку 2-стороннє ідентичне меню, яке відображається після натискання



кнопки . Наявність такого меню залежить від моделі пристрою. R & 14





E



B





E

|R



E



B



E

|R

101

Scanning to a

Q

A R & 33

Computer

Make sure you have installed software for this printer on your computer

and connected following the instructions on the Start Here poster.

Сканирование на

Убедитесь в том, что программное обеспечение для этого принтера

компьютер

установлено на ваш компьютер, а принтер подключен согласно

инструкциям в постереУстановка.

Сканування на

На комп’ютері має бути встановлене програмне забезпечення для

комп’ютер

цього принтера, а його підключення має бути виконане відповідно до

інструкцій на плакаті Встановлення.









Place original horizontally.

Расположите оригинал





горизонтально.



Розмістіть оригінал горизонтально.





B C

D

Enter the scan mode.

Select an item.

Select your pc.

Переключитесь в режим

Выберите пункт меню.

Выберите компьютер.

Сканирование.

Виберіть пункт меню.

Виберіть комп’ютер.

Перейдіть у режим сканування.













102

Q

When scanning both sides of an original, load the original in the ADF in step A, press x to make 2-Sided settings as Scan settings in step D. The 2-Sided

menu is the same as the menu displayed when you press . Depending on the model, this may not be available. R & 14

При сканировании обеих сторон оригинала загрузите оригинал в ADF в шаге A, нажмите x для выбора настройки 2-сторонняя в пункте

Настройки сканирования в шаге D. Меню 2-сторонняя идентично меню, отображаемому по нажатию . В зависимости от модели эта функция

может быть недоступна. R & 14

У разі сканування обох сторін оригіналу завантажте оригінал у ADF у кроці A, натисніть x для вибору настройки 2-стороннє у пункті Параметри

скан. у кроці D. Меню режиму друку 2-стороннє ідентичне меню, яке відображається після натискання кнопки . Наявність такого меню залежить

від моделі пристрою. R & 14



xA

|

R D

xA

|

R D

Q

After selecting a PC, your computer’s scanning software automatically

starts scanning. For details, see the online User’s Guide.

После выбора компьютера установленная на нем программа

сканирования автоматически начнет сканирование. Подробнее см. в

интерактивном Руководство пользователя.

Після вибору комп’ютера встановлена на ньому програма сканування

автоматично розпочне сканування. Докладніше див. в онлайновому

Посібник користувача.









103

Scan Mode Menu

EN

List

u Scan Mode

Список меню

Scan to Memory Card Format JPEG, PDF

режима

2-Sided * O, On

Сканирование

Scan Area A4, Auto Cropping, Max Area

Document Text, Photograph

Список пунктів

Quality Standard, Best

меню режиму

Binding Direction Vertical-Long, Vertical-Short,

сканування

Horizontal-Long, Horizontal-

Short



Set As New Default



Scan to PC

Scan to PC (PDF)



Scan to PC (Email)

* Depending on the model, this function may not be available.

R & 14

x Scan Menu

EN

R & 104

Scan settings * 2-Sided O, On

Set As New Default

RU

R & 105

Maintenance

R & 118

* This setting is only available for models with the 2-sided scanning function.

R & 14

UK

R & 105

AR

R & 106

FA

R & 106

104

RU

UK

u Режим Сканир-ние

u Режим Скан.

Скан.на карту памяти Формат JPEG, PDF

Скан. на картку пам’яті Формат JPEG, PDF

2-сторонняя * Выкл., Вкл.

2-стороннє * Вимк., Увімк.

Обл. скан-я A4, Автокадриров.,

Обл. скан. A4, Автом. обріз., Макс. обл

Максимальная

Документ Текст, Фотографія

Документ Текст, Фото

Якість Стандарт, Найвища

Качество Стандарт., Наилучшее

Положення корінця Книжкова-збоку, Книжкова-

Направление

Вертикальная,

вгорі, Альбомна-вгорі,

переплета

Горизонтальная, Портрет

Альбомна-збоку

сверху, Портрет слева

За промовчанням

Уст.как нов.зн.по умлч

Скан. на ПК

Сканировать на ПК

Скан. на ПК (PDF)

Сканировать в PDF

Скан. на ПК (ел. пошта)

Сканировать в Email

* Ця функція доступна не в усіх моделях.

R & 14

* В зависимости от модели эта функция может быть недоступна.

R & 14

x Меню скан.

x Меню сканирования

Параметри скан. * 2-стороннє Вимк., Увімк.

Настройки

2-сторонняя Выкл., Вкл.

За промовчанням

сканирования *

Уст.как нов.зн.по умлч

Обслуговув.

R & 119

Техобслуживание

R & 119

* Ця настройка доступна лише в моделях з функцією двостороннього

* Данная настройка доступна только в моделях с функцией 2-стороннего

сканування. R & 14

сканирования.

R & 14

105