Epson PhotoPC 700 – страница 4
Инструкция к Фотоаппарату Epson PhotoPC 700
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ
3. ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð (ôîðìàò) è òèï áóìàãè, ÷èñëî
Direct Print (Ïðÿìàÿ ïå÷àòü), à ïàíåëü äèñïëåÿ
ïå÷àòàåìûõ êîïèé (îò 1 äî 99), öâåò è ðåæèì ïå÷àòè,
ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
ïå÷àòàòü èëè íåò äàòó è âðåìÿ ñóòîê, êîãäà áûë ñäåëàí
ñíèìîê, íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé
âûäåëåíèÿ èçìåíÿåìîé îïöèè, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó
ïå÷àòè Direct Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî).
SELECT (Âûáîð). Óñòàíîâêè ïî óêàçàííûì îïöèÿì
Ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå.
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå
ïðèíòåð.
4. Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè,
à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
Режим печати 5 ½ 7 size (5 ½ 7 дюймов)
5. Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, êàê îïèñàíî íà ñòð. 4-
2, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàëîæèòå â íåãî
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè â
áóìàãó âûáðàííîãî âàìè ôîðìàòà è òèïà. Óêàçàíèÿ ïî
ðåæèìå 5 ½ 7 size (5 ½ 7 äþéìîâ):
çàãðóçêå áóìàãè ÷èòàéòå â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ïî
1. Âîéäèòå â ïðîãðàììó ïðÿìîé ïå÷àòè Direct Print, êàê
âàøåìó ïðèíòåðó.
îïèñàíî íà ñòð. 4-4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûäåëèòå
6. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ê ïå÷àòè, íàæìèòå êíîïêó
,
ïîçèöèþ Layout (Êîìïîíîâêà), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
÷òîáû çàäàòü êîìàíäó Print (Ïå÷àòü).
SELECT (Âûáîð). Âûáåðèòå 5 ½ 7 Size (5 ½ 7 äþéìîâ) è
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
7. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Êàìåðà íà÷èíàåò
ïåðåñûëàòü ïðèíòåðó äàííûå ïî èçîáðàæåíèþ.
2. Âûáåðèòå Photo è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
Âûáåðèòå All (Âñå), åñëè âû õîòèòå îòïå÷àòàòü âñå
Ïîêà êàìåðà ïåðåñûëàåò äàííûå, à ïðèíòåð ïå÷àòàåò,
ôîòîñíèìêè, ïîñëå ÷åãî îïÿòü íàæìèòå êíîïêó SELECT
ÆÊ-ýêðàí ÷èñò, è çíà÷êè çâåçäî÷åê ïåðåñåêàþò äèñïëåé
(Âûáîð).
íà âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû.
Åñëè æå âû õîòèòå îòïå÷àòàòü îòäåëüíûé ôîòîñíèìîê,
âûäåëèòå ïîçèöèþ Select (Âûáðàòü). Íà ýêðàíå
ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
ïåðâûõ äåâÿòè ôîòîñíèìêîâ, ïðè ýòîì âûáðàííîå
ïîñëåäíèì èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî ñèíåé ðàìêîé.
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îáðàìëåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Âû ìîæåòå âûáðàòü
íåñêîëüêî ñíèìêîâ çà îäèí ðàç.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-9
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè æå âû õîòèòå îòïå÷àòàòü îòäåëüíûé ôîòîñíèìîê,
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó BACK
âûäåëèòå ïîçèöèþ Select (Âûáðàòü). Íà ýêðàíå
(Îáðàòíî) è óäåðæèòå åå ïðèìåðíî òðè ñåêóíäû. Íà ÆÊ-
ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
ýêðàíå òðè ñåêóíäû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îòìåíå
ïåðâûõ äåâÿòè ôîòîñíèìêîâ, ïðè ýòîì âûáðàííîå
ïå÷àòè, à çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Direct Print (Ïðÿìàÿ
ïîñëåäíèì èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî ñèíåé ðàìêîé.
ïå÷àòü). Ïðèíòåð ïðåêðàùàåò ïå÷àòü è âûâîäèò áóìàãó.
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îáðàìëåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Âû ìîæåòå âûáðàòü
Direct Print (Ïðÿìàÿ ïå÷àòü), à ïàíåëü äèñïëåÿ
íåñêîëüêî ñíèìêîâ çà îäèí ðàç.
ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
3. ×òîáû èçìåíèòü òèï áóìàãè, ðàñïîëîæåíèå ñíèìêà
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé
(ââåðõó, â öåíòðå, âíèçó èëè íà âñþ êàðòî÷êó), ÷èñëî
ïå÷àòè Direct Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî).
ïå÷àòàåìûõ êîïèé (îò 1 äî 99), öâåò è ðåæèì ïå÷àòè,
Ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
ïå÷àòàòü èëè íåò äàòó è âðåìÿ ñóòîê, êîãäà áûë ñäåëàí
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå
ñíèìîê, íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ
ïðèíòåð.
âûäåëåíèÿ èçìåíÿåìîé îïöèè, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó
SELECT (Âûáîð). Óñòàíîâêè ïî óêàçàííûì îïöèÿì
Режим печати Card (Карточка)
îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå.
1. Âîéäèòå â ïðîãðàììó ïðÿìîé ïå÷àòè Direct Print, êàê
4. Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè,
îïèñàíî íà ñòð. 4-4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûäåëèòå
à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
ïîçèöèþ Layout (Êîìïîíîâêà), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
5. Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, êàê îïèñàíî íà
SELECT (Âûáîð). Âûáåðèòå Card (Êàðòî÷êà) è íàæìèòå
ñòð. 4-2, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàëîæèòå â
êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
íåãî áóìàãó âûáðàííîãî âàìè ôîðìàòà è òèïà. Óêàçàíèÿ
2. Âûáåðèòå Photo è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
ïî çàãðóçêå áóìàãè ÷èòàéòå â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ
Âûáåðèòå All (Âñå), åñëè âû õîòèòå îòïå÷àòàòü âñå
ïî âàøåìó ïðèíòåðó.
ôîòîñíèìêè, ïîñëå ÷åãî îïÿòü íàæìèòå êíîïêó SELECT
6. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ê ïå÷àòè, íàæìèòå êíîïêó
,
(Âûáîð).
÷òîáû çàäàòü êîìàíäó Print (Ïå÷àòü).
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-10
7. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Êàìåðà íà÷èíàåò
2. Âûáåðèòå Photo è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
ïåðåñûëàòü ïðèíòåðó äàííûå ïî èçîáðàæåíèþ.
Âûáåðèòå All (Âñå), åñëè âû õîòèòå îòïå÷àòàòü âñå
ôîòîñíèìêè, ïîñëå ÷åãî îïÿòü íàæìèòå êíîïêó SELECT
Ïîêà êàìåðà ïåðåñûëàåò äàííûå, à ïðèíòåð ïå÷àòàåò,
(Âûáîð).
ÆÊ-ýêðàí ÷èñò, è çíà÷êè çâåçäî÷åê ïåðåñåêàþò äèñïëåé
íà âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû.
Åñëè æå âû õîòèòå îòïå÷àòàòü îòäåëüíûå ôîòîñíèìêè,
âûäåëèòå ïîçèöèþ Select (Âûáðàòü). Íà ýêðàíå
Ïðèìå÷àíèå:
ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó BACK
ïåðâûõ äåâÿòè ôîòîñíèìêîâ, ïðè ýòîì âûáðàííîå
(Îáðàòíî) è óäåðæèòå åå ïðèìåðíî òðè ñåêóíäû. Íà ÆÊ-
ïîñëåäíèì èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî ñèíåé ðàìêîé.
ýêðàíå òðè ñåêóíäû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îòìåíå
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îáðàìëåíèÿ
ïå÷àòè, à çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Direct Print (Ïðÿìàÿ
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
ïå÷àòü). Ïðèíòåð ïðåêðàùàåò ïå÷àòü è âûâîäèò áóìàãó.
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Ïðîäîëæàéòå
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ
íàæèìàòü êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà
Direct Print (Ïðÿìàÿ ïå÷àòü), à ïàíåëü äèñïëåÿ
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé
Ïðèìå÷àíèå
ïå÷àòè Direct Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî).
Âû ìîæåòå íàïå÷àòàòü äî òðåõ èçîáðàæåíèé íà áóìàãå
Ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
ôîðìàòà À4 èëè Letter ëèáî äî äâóõ èçîáðàæåíèé íà
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå
áóìàãå ôîðìàòà À6.
ïðèíòåð.
3. ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð (ôîðìàò) è òèï áóìàãè, öâåò è
ðåæèì ïå÷àòè, ïå÷àòàòü èëè íåò äàòó è âðåìÿ ñóòîê,
Режим печати Album (Альбом)
êîãäà áûë ñäåëàí ñíèìîê, íàæèìàéòå êíîïêó
èëè
äëÿ âûäåëåíèÿ èçìåíÿåìîé îïöèè, à çàòåì
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè â
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Óñòàíîâêè ïî
ðåæèìå Album (Àëüáîì):
óêàçàííûì îïöèÿì îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå.
1. Âîéäèòå â ïðîãðàììó ïðÿìîé ïå÷àòè Direct Print, êàê
×òîáû âûáðàòü ðàñïîëîæåíèå ïå÷àòàåìûõ ñíèìêîâ
îïèñàíî íà ñòð. 4-4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûäåëèòå
âûáåðèòå Position (Ðàñïîëîæåíèå) è íàæìèòå êíîïêó
ïîçèöèþ Layout (Êîìïîíîâêà), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
SELECT (Âûáîð). Ïîñëå ýòîãî âûáåðèòå ðàñïîëîæåíèå
SELECT (Âûáîð). Âûáåðèòå Album (Àëüáîì) è íàæìèòå
ïå÷àòàåìîãî ñíèìêà ñïðàâà, â öåíòðå, ñëåâà èëè ñ
êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
ó÷åòîì ðàñïîëîæåíèÿ ïîëÿ äëÿ áðîøþðîâêè. Â
ïîñëåäíåì âàðèàíòå èçîáðàæåíèÿ áóäóò ïå÷àòàòüñÿ
ñïðàâà íà ïðàâûõ ñòðàíèöàõ è ñëåâà íà ëåâûõ ñòðàíèöàõ
ðàçâîðîòà.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-11
4. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè,
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âíîâü ïîêàæåò
à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
ìèíèàòþðû ñíèìêîâ èç âàøåé êàìåðû, êîòîðûå áûëè
âûáðàíû äëÿ ðåæèìà ïå÷àòè Album (Àëüáîì), à ïàíåëü
5. Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, êàê îïèñàíî íà
äèñïëåÿ ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
ñòð. 4-2, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàëîæèòå â
íåãî áóìàãó âûáðàííîãî âàìè ôîðìàòà è òèïà. Ïðè
×òîáû íàïå÷àòàòü íîâóþ ãðóïïó ôîòîñíèìêîâ, ïîâòîðèòå
ïîÿâëåíèè íà ýêðàíå ñ ïàðàìåòðàìè ðåæèìà ïå÷àòè
ýòó ïðîöåäóðó, íà÷èíàÿ îò øàãà 2. À ÷òîáû çàêîí÷èòü
Album (Àëüáîì) ñîîáùåíèÿ, ñêîëüêî ñëåäóåò çàãðóæàòü
ðàñïå÷àòêó, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé ïå÷àòè Direct
áóìàãè, îáÿçàòåëüíî çàëîæèòå â àâòîïîäàò÷èê ïðèíòåðà
Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî). Ïîñëå ÷åãî
íå ìåíåå ïîêàçàííîãî ÷èñëà ëèñòîâ. Óêàçàíèÿ ïî
ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà â
çàãðóçêå áóìàãè ÷èòàéòå â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ïî
ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå ïðèíòåð.
âàøåìó ïðèíòåðó.
6. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ê ïå÷àòè, íàæìèòå êíîïêó
,
Режим печати Sticker (Наклейка)
÷òîáû çàäàòü êîìàíäó Print (Ïå÷àòü).
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè â
7. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Êàìåðà íà÷èíàåò
ðåæèìå Sticker (Íàêëåéêà):
ïåðåñûëàòü ïðèíòåðó äàííûå ïî èçîáðàæåíèþ.
1. Âîéäèòå â ïðîãðàììó ïðÿìîé ïå÷àòè Direct Print, êàê
Ïîêà êàìåðà ïåðåñûëàåò äàííûå, à ïðèíòåð ïå÷àòàåò,
îïèñàíî íà ñòð. 4-4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûäåëèòå
ÆÊ-ýêðàí ÷èñò, è çíà÷êè çâåçäî÷åê ïåðåñåêàþò äèñïëåé
ïîçèöèþ Layout (Êîìïîíîâêà), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
íà âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû.
SELECT (Âûáîð). Âûáåðèòå Sticker (Íàêëåéêà) è íàæìèòå
Ïðèìå÷àíèå:
êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó BACK
2. Âûáåðèòå Photo è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
(Îáðàòíî) è óäåðæèòå åå ïðèìåðíî òðè ñåêóíäû. Íà ÆÊ-
Âûáåðèòå All (Âñå), åñëè âû õîòèòå îòïå÷àòàòü âñå
ýêðàíå òðè ñåêóíäû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îòìåíå
ôîòîñíèìêè, ïîñëå ÷åãî îïÿòü íàæìèòå êíîïêó SELECT
ïå÷àòè, à çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Direct Print (Ïðÿìàÿ
(Âûáîð).
ïå÷àòü). Ïðèíòåð ïðåêðàùàåò ïå÷àòü è âûâîäèò áóìàãó.
Åñëè æå âû õîòèòå îòïå÷àòàòü îòäåëüíûé ôîòîñíèìîê,
âûäåëèòå ïîçèöèþ Select (Âûáðàòü). Íà ýêðàíå
ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
ïåðâûõ äåâÿòè ôîòîñíèìêîâ, ïðè ýòîì âûáðàííîå
ïîñëåäíèì èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî ñèíåé ðàìêîé.
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îáðàìëåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Âû ìîæåòå âûáðàòü
íåñêîëüêî ñíèìêîâ çà îäèí ðàç.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-12
3. ×òîáû èçìåíèòü öâåò è ðåæèì ïå÷àòè, íàæèìàéòå
Ïðèìå÷àíèå:
êíîïêó èëè äëÿ âûäåëåíèÿ èçìåíÿåìîé
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó BACK
îïöèè, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
(Îáðàòíî) è óäåðæèòå åå ïðèìåðíî òðè ñåêóíäû. Íà ÆÊ-
Óñòàíîâêà ïî óêàçàííîé îïöèè îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå.
ýêðàíå òðè ñåêóíäû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îòìåíå
ïå÷àòè, à çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Direct Print (Ïðÿìàÿ
Åñëè ñíèìîê íå íàïå÷àòàí ñ ïðàâèëüíûì
ïå÷àòü). Ïðèíòåð ïðåêðàùàåò ïå÷àòü è âûâîäèò áóìàãó.
ðàñïîëîæåíèåì, âûäåëèòå ïîçèöèþ Adjust (Ðåãóëèðîâêà)
è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Ïîñëå ýòîãî
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ
âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ ñ ÆÊ-ýêðàíà äëÿ ñìåùåíèÿ
Direct Print (Ïðÿìàÿ ïå÷àòü), à ïàíåëü äèñïëåÿ
ñíèìêà âëåâî èëè âïðàâî ìàêñèìóì íà 2,0 ìì ÷åðåç
ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
ïðèðàùåíèÿ 0,2 ìì, ÷òîáû èñïðàâèòü ðàñïîëîæåíèå
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé
ñíèìêà íà ëèñòå.
ïå÷àòè Direct Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî).
4. Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè,
Ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå
ïðèíòåð.
5. Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, êàê îïèñàíî íà
ñòð. 4-2, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàëîæèòå â
íåãî íàêëåéêè EPSON Photo Stickers. Óêàçàíèÿ ïî
Режим печати Index (Указатель)
çàãðóçêå íàêëååê ÷èòàéòå â ïàìÿòêå, âëîæåííîé â
óïàêîâêó íàêëååê Photo Stickers.
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî ïîäãîòîâêå ê ïå÷àòè â
ðåæèìå Index (Óêàçàòåëü):
6. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ê ïå÷àòè, íàæìèòå êíîïêó
,
÷òîáû çàäàòü êîìàíäó Print (Ïå÷àòü).
1. Âîéäèòå â ïðîãðàììó ïðÿìîé ïå÷àòè Direct Print, êàê
îïèñàíî íà ñòð. 4-4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âûäåëèòå
7. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Êàìåðà íà÷èíàåò
ïîçèöèþ Layout (Êîìïîíîâêà), çàòåì íàæìèòå êíîïêó
ïåðåñûëàòü ïðèíòåðó äàííûå ïî èçîáðàæåíèþ.
SELECT (Âûáîð). Âûáåðèòå Index (Óêàçàòåëü) è íàæìèòå
Ïîêà êàìåðà ïåðåñûëàåò äàííûå, à ïðèíòåð ïå÷àòàåò,
êíîïêó SELECT (Âûáîð) ñíîâà.
ÆÊ-ýêðàí ÷èñò, è çíà÷êè çâåçäî÷åê ïåðåñåêàþò äèñïëåé
2. Âûáåðèòå Photo è íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
íà âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû.
Âûáåðèòå All (Âñå), åñëè âû õîòèòå îòïå÷àòàòü âñå
ôîòîñíèìêè, ïîñëå ÷åãî îïÿòü íàæìèòå êíîïêó SELECT
(Âûáîð).
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-13
Åñëè æå âû õîòèòå îòïå÷àòàòü îòäåëüíûé ôîòîñíèìîê,
Ïðèìå÷àíèå:
âûäåëèòå ïîçèöèþ Select (Âûáðàòü). Íà ýêðàíå
×òîáû îòìåíèòü ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó BACK
ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû ïîÿâëÿþòñÿ ìèíèàòþðû
(Îáðàòíî) è óäåðæèòå åå ïðèìåðíî òðè ñåêóíäû. Íà ÆÊ-
ïåðâûõ äåâÿòè ôîòîñíèìêîâ, ïðè ýòîì âûáðàííîå
ýêðàíå òðè ñåêóíäû îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îòìåíå
ïîñëåäíèì èçîáðàæåíèå áóäåò îêðóæåíî ñèíåé ðàìêîé.
ïå÷àòè, à çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Direct Print (Ïðÿìàÿ
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ îáðàìëåíèÿ
ïå÷àòü). Ïðèíòåð ïðåêðàùàåò ïå÷àòü è âûâîäèò áóìàãó.
èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, à çàòåì
8. Ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè ÆÊ-ýêðàí âîçâðàùàåòñÿ ê ìåíþ
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Âû ìîæåòå âûáðàòü
Direct Print (Ïðÿìàÿ ïå÷àòü), à ïàíåëü äèñïëåÿ
íåñêîëüêî ñíèìêîâ çà îäèí ðàç.
ïðèíèìàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå.
3. ×òîáû èçìåíèòü ðàçìåð (ôîðìàò) è òèï áóìàãè, öâåò è
Êîãäà âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, âûéäèòå èç ïðîãðàììû ïðÿìîé
ðåæèì ïå÷àòè, ïå÷àòàòü èëè íåò äàòó è âðåìÿ ñóòîê,
ïå÷àòè Direct Print, íàæèìàÿ êíîïêó BACK (Îáðàòíî).
êîãäà áûë ñäåëàí ñíèìîê, íàæèìàéòå êíîïêó
èëè
Ïîñëå ÷åãî ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ
äëÿ âûäåëåíèÿ èçìåíÿåìîé îïöèè, à çàòåì
ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî) è âûêëþ÷èòå
íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Óñòàíîâêè ïî ýòîé
ïðèíòåð.
îïöèè îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå.
4. Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà óñòàíîâêè,
à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð).
5. Ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê ïðèíòåðó, êàê îïèñàíî íà
ñòð. 4-2, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èòå ïðèíòåð è çàëîæèòå â
íåãî áóìàãó âûáðàííîãî âàìè ôîðìàòà è òèïà. Óêàçàíèÿ
ïî çàãðóçêå áóìàãè ÷èòàéòå â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ
ïî âàøåìó ïðèíòåðó.
6. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ê ïå÷àòè, íàæìèòå êíîïêó
,
÷òîáû çàäàòü êîìàíäó Print (Ïå÷àòü).
7. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Êàìåðà íà÷èíàåò
ïåðåñûëàòü ïðèíòåðó äàííûå ïî èçîáðàæåíèþ.
Ïîêà êàìåðà ïåðåñûëàåò äàííûå, à ïðèíòåð ïå÷àòàåò,
ÆÊ-ýêðàí ÷èñò, è çíà÷êè çâåçäî÷åê ïåðåñåêàþò äèñïëåé
íà âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-14
No photos in Это сообщение появляется на экране,
Сообщения на экране ЖК-монитора
memory когда в памяти нет снимков. Нажмите
и панели дисплея
кнопку SELECT (Выбор), чтобы вернуться в
главное меню.
Ïðè ïå÷àòàíèè ôîòîñíèìêîâ ïî ïðîãðàììå ïðÿìîé ïå÷àòè
Print setting is Это сообщение появляется на экране при
Direct Print íà ÆÊ-ýêðàíå êàìåðû è ïàíåëè åå äèñïëåÿ
returned to default. возникновении ошибки во время работы
ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ðàçíîîáðàçíûå ñîîáùåíèÿ î ñîñòîÿíèè.
программы прямой печати Direct Print.
Ïîäðîáíûå ïîÿñíåíèÿ ýòèõ ñîîáùåíèé ïðèâåäåíû íèæå â
Выполненная вами установка возвращена
òàáëè÷íîé ôîðìå.
к значению по умолчанию. Нажмите кнопку
SELECT (Выбор), чтобы вернуться в главное
Сообщения на ЖК-экране
меню, после чего задайте свою установку
параметра вновь.
Сообщение Объяснение
Check Printer Камера не подключена к
Model. соответствующему принтеру.
Сообщения на панели дисплея
Подсоедините камеру к принтеру,
Print: SELECT описанному на стр. 4-2, затем нажмите
Сообщение Объяснение
Cancel: BACK кнопку SELECT (Выбор), чтобы начать
E51: Another Принтер получает задание печати через
печатать. [Если вы хотите прекратить
interface is active другой интерфейс. По окончании этого
печать, нажмите кнопку BACK (Обратно)
задания печати принтер автоматически
Battery is low. Батареи почти полностью разряжены.
перейдет к печатанию по программе
Use AC adapter. Подключите камеру к дополнительному
прямой печати Direct Print Program.
выпрямительному блоку.
E54: Paper jam Печать прекратилась, потому что в
Check Printer Печать прекратилась из-за неполадки
принтере возникло заклинивание бумаги.
Connection or в принтере. Устраните неполадку,
Как устранить заклинивание, см.
Printer Error. затем начните печать с самого первого
Руководство пользователя по вашему
шага. (Как устранять неполадки в
принтеру.
принтере, см. Руководство пользователя
E55: No Ink Печать прекратилась, потому что в
по вашему принтеру.)
принтере закончились чернила. Замените
Printing Canceled Это сообщение появляется, если во время
израсходованные чернильные картриджи
печати вы нажмете и удержите нажатой
и возобновите печать с самого начала.
кнопку BACK (Обратно) более 3 секунд.
(Как заменять картриджи, см. Руководство
Принтер останавливается и выводит
пользователя по вашему принтеру.)
бумагу. Через 3 секунды на экране
автоматически открывается главное меню.
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-15
E56: No paper Заложите бумагу в принтер и нажмите у
Режим печати Album (Альбом)
принтера кнопку загрузки/выдачи (| ),
чтобы начать печать. [Либо нажмите
A4/Letter 108 ½ 81 ìì
кнопку BACK (Обратно), чтобы прекратить
A6 72 ½ 54 ìì
печать.]
Режим печати Sticker (Наклейка)
Photo Stickers (Ôîòîíàêëåéêè) 28 ½ 21 ìì
Размеры печатаемых изображений
Режим печати Index (Указатель)
Режим печати Full Size (Полноразмерный)
A4/Letter/A6 36 ½ 27 ìì
Установка Установка Размеры
по компоновке размера изображения
(Layout) бумаги
Framed Photo (В рамке) A6 108 ½ 81 мм
Photo Print (Фотопечать) Photo Paper 157 ½ 106 мм
Panorama
A4/Letter 228 ½ 86 мм
(Панорама)
A6/Photo Paper 108 ½ 40 мм
(Фотобумага)
Full size (Полноразмерный) A4/Letter 228 ½ 172 мм
Режим печати 5 ½ 7 size (5 ½ 7 дюймов)
A4/Letter 176 ½ 132 ìì
Режим печати Card (Карточка)
A6 85,5 ½ 64 ìì
A6 (Panorama) 85,5 ½ 32 ìì
Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììîé ïðÿìîé ïå÷àòè 4-16
Глава 5
Дополнительная оснастка камеры
Ôèðìà EPSON ïðåäëàãàåò ïîêóïàòåëÿì öèôðîâûõ êàìåð
PhotoPC 700 ðàçíîîáðàçíûå äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà,
Пользование картами флэш-памяти
ðàñøèðÿþùèå óäîáñòâî ïîëüçîâàíèÿ ôîòîêàìåðàìè è
Êàìåðà PhotoPC 700 ïîñòàâëÿåòñÿ ñî âñòðîåííîé âíóòðåííåé
óíèâåðñàëüíîñòü èõ ïðèìåíåíèÿ. Òàê äîïîëíèòåëüíûå
ïàìÿòüþ îáúåìîì 4 Ìáàéò, êîòîðîãî äîñòàòî÷íî äëÿ
êàðòû ôëýø-ïàìÿòè CompactFlash Cards óâåëè÷èâàþò
õðàíåíèÿ ïðèìåðíî äî 6 ñíèìêîâ ñóïåðâûñîêîãî êà÷åñòâà
åìêîñòü ïàìÿòè êàìåðû ïî õðàíåíèþ äàííûõ. Åñëè âû
(ñ ðàçðåøåíèåì 1280 ½ 960 ïèêñåëîâ), äî 12-13 ñíèìêîâ
óñòàíîâèòå íà êàìåðå äîïîëíèòåëüíûé àäàïòåð PCMCIA,
âûñîêîãî êà÷åñòâà (1280 ½ 960 ïèêñåëîâ) èëè äî 40-43
âû ïîëó÷èòå ïðÿìîé äîñòóï èç âàøåãî êîìïüþòåðà ê êàðòàì
ñíèìêîâ íîðìàëüíîãî êà÷åñòâà (640 ½ 480 ïèêñåëîâ). Âû
ôëýø-ïàìÿòè CompactFlash Cards. Äîïîëíèòåëüíûé
ìîæåòå óâåëè÷èòü îáùèé îáúåì ïàìÿòè, äîáàâèâ ê êàìåðå
âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ AC Adapter ïîìîæåò âàì
äîïîëíèòåëüíóþ êàðòó âíåøíåé ïàìÿòè CompactFlash Card
ýêîíîìíî ðàñõîäîâàòü áàòàðåè ïèòàíèÿ, îñîáåííî â ðåæèìå
åìêîñòüþ 4 Ìáàéò (Â808311) èëè 15 Ìáàéò (Â808301).
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà êàðòèí è ïðè ïåðåíîñå
Åìêîñòü âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû è êàæäîé èç ýòèõ êàðò
ñíèìêîâ èç êàìåðû â êîìïüþòåð. Äîïîëíèòåëüíûå çàðÿäíîå
âíåøíåé ôëýø-ïàìÿòè ïîêàçàíà â òàáëèöå.
óñòðîéñòâî Ni-MH Battery Charger è ïåðåçàðÿæàåìûå
áàòàðåè (àêêóìóëÿòîðû) ïîçâîëÿþò áûñòðî ïåðåçàðÿæàòü
Качество Внутренняя Внутренняя Карта Карта
áàòàðåè, à ïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè áóäóò ñëóæèòü äîëüøå â
снимка память память Compact Compact
âàøåé êàìåðå. Êðîìå òîãî, ó âàñ îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü
(PAL) (NTSC) Flash Flash
ïîêóïàòü íîâûå ïðîñòûå áàòàðåè êàæäûé ðàç, êîãäà
4 Мбайт 15 Мбайт
ðàçðÿäÿòñÿ áàòàðåè, óñòàíîâëåííûå â êàìåðå. Â ýòîé ãëàâå
Нормальное 43 40 60 227
îïèñàíî:
Высокое 13 12 19 72
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ êàðòàìè ôëýø-ïàìÿòè
CompactFlash Cards
Супервысокое 66936
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ àäàïòåðîì PCMCIA
Ïðèìå÷àíèå:
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì ïèòàíèÿ
Ôèðìà EPSON ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàðòû
AC Adapter
EPSON CompactFlash Cards. Äðóãèå êàðòû âíåøíåé ïàìÿòè
ìîãóò áûòü íåñîâìåñòèìû ñ êàìåðîé EPSON PhotoPC 700.
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì
Ni-MH Battery Charger
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-1
Åñëè âàø êîìïüþòåð èìååò ñëîò äëÿ êàðòû âíåøíåé ïàìÿòè
3. Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòû ôëýø-ïàìÿòè çàêðîéòå êðûøêó
Type II PCMCIA, âû ïîëó÷àåòå äîñòóï ê èçîáðàæåíèÿì,
ñëîòà äëÿ êàðòû ôëýø-ïàìÿòè.
õðàíèìûì íà êàðòàõ ôëýø-ïàìÿòè ïðÿìî èç ñâîåãî
Êîãäà êàðòà ôëýø-ïàìÿòè óñòàíîâëåíà, ôîòîñíèìêè áóäóò
êîìïüþòåðà ÷åðåç àäàïòåð PCMCIA (Â8867041).
õðàíèòüñÿ âî âíåøíåé ïàìÿòè íà êàðòå, à íå âî âíóòðåííåé
Äîïîëíèòåëüíóþ èôîðìàöèþ ïî ýòîìó àäàïòåðó
ïàìÿòè êàìåðû. Íà äèñïëåå êàìåðû â ñêîáêàõ
ñì. íà ñòð. 5-3.
îòîáðàæàåòñÿ, ñêîëüêî ñíèìêîâ âû ñìîæåòå ñîõðàíèòü âî
âíåøíåé ïàìÿòè íà êàðòå.
Установка карты флэш-памяти
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ïî óñòàíîâêå
äîïîëíèòåëüíîé êàðòû ôëýø-ïàìÿòè íà âàøåé êàìåðå:
1. Ïåðåä òåì, êàê îòêðûòü êðûøêó ñëîòà äëÿ êàðòû ôëýø-
Скобки
ïàìÿòè ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è êàìåðà è
åå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ìîíèòîðà.
2. Îòêðîéòå êðûøêó ñëîòà äëÿ êàðòû ôëýø-ïàìÿòè è
Ïîñëå óñòàíîâêè êàðòû ôëýø-ïàìÿòè âû ìîæåòå çàìåòèòü
âñòàâüòå êàðòó ïîëíîñòüþ â ñëîò êàìåðû, êàê ïîêàçàíî
çàäåðæêó ñ ìîìåíòà íàæàòèÿ íà ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà
íèæå.
äî ïîäà÷è êàìåðîé çâóêîâîãî ñèãíàëà. ×òîáû èçáåæàòü
ðàñïëûâàíèÿ ñíèìêà, óäåðæèâàéòå êàìåðó íåïîäâèæíî,
ïîêà íå ïðîçâó÷èò ñèãíàë. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýëåêòðîííîé
îáðàáîòêè äàííûõ ñíèìêà òàêæå óâåëè÷èâàåòñÿ íà
íåñêîëüêî ñåêóíä, êîãäà âû ïîëüçóåòåñü êàðòîé ôëýø-
ïàìÿòè.
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
c
Íèêîãäà íå óäàëÿéòå êàðòó âî âðåìÿ ñâÿçè êàìåðû ñ
ôëýø-ïàìÿòüþ. Äàííûå íà êàðòå ìîãóò áûòü
óòðà÷åíû èëè íàðóøåíû.
Стрелка
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-2
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:
Удалениение карты флэш-памяти
Íèêîãäà íå óäàëÿéòå êàðòó âî âðåìÿ ñâÿçè êàìåðû
c
ñ ôëýø-ïàìÿòüþ. Äàííûå íà êàðòå ìîãóò áûòü
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî óäàëåíèþ êàðòû
óòðà÷åíû èëè íàðóøåíû.
ôëýø-ïàìÿòè èç êàìåðû:
Íå ïîëüçóéòåñü êàðòîé è íå õðàíèòå åå â
1. Ïåðåä òåì, êàê îòêðûòü êðûøêó ñëîòà äëÿ êàðòû ôëýø-
çàïûëåííûõ, æàðêèõ è âëàæíûõ ìåñòàõ, à òàêæå
ïàìÿòè ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è êàìåðà è
â óñëîâèÿõ ïîïàäàíèÿ íà íåå ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ
åå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ìîíèòîðà.
ëó÷åé.
2. Îòêðîéòå êðûøêó ñëîòà äëÿ êàðòû ôëýø-ïàìÿòè è
ñäâèíüòå ðû÷àæîê ñíèçó êàìåðû, ÷òîáû âûòîëêíóòü
êàðòó èç ñëîòà.
Пользование адаптером PCMCIA
3. Âûíüòå êàðòó èç êàìåðû âðó÷íóþ.
Äîïîëíèòåëüíûé àäàïòåð PCMCIA ïðåäîñòàâëÿåò âàì
âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê ñíèìêàì, õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ
ôëýø-ïàìÿòè CompactFlash Cards, ïðÿìî èç êîìïüþòåðà.
Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû âàø êîìïüþòåð èìåë ñëîò
Type II PCMCIA äëÿ êàðòû ôëýø-ïàìÿòè.
Ïîëüçîâàòåëè Macintosh äîëæíû àêòèâèçèðîâàòü ïðîãðàììó
ðàñøèðåíèÿ PC Exchange, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ôàéëàì,
õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ ôëýø-ïàìÿòè CompactFlash Cards.
Ñì. äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ â ðóêîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî êîìïüþòåðà Macintosh.
Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ
äîïîëíèòåëüíûì àäàïòåðîì:
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-3
1. Âñòàâüòå ïîëíîñòüþ êàðòó ôëýø-ïàìÿòè â
Ïðèìå÷àíèå:
äîïîëíèòåëüíûûé àäàïòåð, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå
×åðåç óïðàâëÿþùóþ ïðîãðàììó EPSON Photo!2 âû ìîæåòå
íèæå.
ëåãêî ïîëó÷àòü äîñòóï ê èçîáðàæåíèÿì, õðàíÿùèìñÿ íà
êàðòå ôëýø-ïàìÿòè, òàê êàê ìèíèàòþðû áóäóò
ïîêàçàíû íà ýêðàíå. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ÓÏ EPSON
Photo!2, ÷èòàéòå ïðèëîæåííîå ê êàìåðå ðóêîâîäñòâî
ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ öèôðîâîé êàìåðû.
Пользование блоком электропитания
2. Âñòàâüòå àäàïòåð â ñëîò Type II PCMCIA âàøåãî
Âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ (Â86703 ) ïîçâîëÿåò
êîìïüþòåðà.
âêëþ÷àòü âàøó êàìåðó PhotoPC 700 â îáû÷íóþ ðîçåòêó ñåòè
ïåðåìåííîãî òîêà. Ýòî îñîáåííî âûãîäíî ïðè ïåðåñûëêå
ñíèìêîâ èç êàìåðû è ïðè óïðàâëåíèè êàìåðîé ÷åðåç âàø
êîìïüþòåð. Áëîê ëèøü ïèòàåò ïîñòîÿííûì òîêîì âàøó
êàìåðó, íî íå ïîäçàðÿæàåò åå áàòàðåè. Â íåêîòîðûå ñòðàíû
âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ
îòñîåäèíÿåìûì ñåòåâûì øíóðîì.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Çâåçäî÷êà â êàòàëîæíîì íîìåðå èçäåëèÿ (Â86703 )
çàìåíÿåò ïîñëåäíþþ öèôðó, êîòîðàÿ ðàçëè÷àåòñÿ â
çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà.
Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ âûïðÿìèòåëüíûì
áëîêîì ïèòàíèÿ, ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ, ïðèëîæåííóþ ê
3. Òåïåðü âû áóäåòå èìåòü äîñòóï ñî ñâîåãî êîìïüþòåðà ê
ñíèìêàì, õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ ôëýø-ïàìÿòè. Âû
íåìó.
íàéäåòå èçîáðàæåíèÿ â ïàïêå Photo_1. Äâàæäû
ùåëêíèòå ïî èìåíè âûáðàííîãî âàìè ôàéëà, ÷òîáû
îòêðûòü ìèíèàòþðû.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-4
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
2. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìîâ, ðàñïîëîæåííóþ íà òîðöå
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì
êàìåðû.
w
ïèòàíèÿ, ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûì ïîä
êàìåðó PhotoPC 700. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ áëîêîâ
ïèòàíèÿ ìîæåò âûçâàòü ïîæàð, ïîðàæåíèå
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè òðàâìó. Íå èñïîëüçóéòå
ñàì áëîê èëè åãî ñåòåâîé øíóð äëÿ äðóãèõ öåëåé,
êðîìå ïèòàíèÿ ýëåêòðîýíåðãèåé êàìåðû PhotoPC
Крышка разъемов
700. Åñëè âèëêà øíóðà íå ïîäõîäèò ê âàøåé
ñåòåâîé ðîçåòêå, ïîïðîñèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî
ýëåêòðèêà óñòàíîâèòü âàì ñîîòâåòñòâóþùóþ
íîâóþ ðîçåòêó. ×òîáû èçáåæàòü
ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ, íå îòêðûâàéòå è íå
âûíèìàéòå ôåððèòîâûé ñåðäå÷íèê áëîêà.
×òîáû íå óòðàòèòü êàêèå-ëèáî ñíèìêè èëè óñòàíîâêè
ïàðàìåòðîâ, îáÿçàòåëüíî âûæäèòå, ïîêà êàìåðà íå çàâåðøèò
ýëåêòðîííóþ îáðàáîòêó ñíèìêà è íå âûêëþ÷èòñÿ. Òîëüêî
3. Âñòàâüòå øòåêêåð êàáåëÿ îò âûïðÿìèòåëüíîãî áëîêà
ïîñëå ýòîãî âû ìîæåòå ïîäêëþ÷àòü âûïðÿìèòåëüíûé áëîê
ïèòàíèÿ â ãíåçäî ââîäà ïîñòîÿííîãî òîêà â êàìåðó.
ïèòàíèÿ ê êàìåðå èëè îòñîåäèíÿòü åãî îò êàìåðû. Çàòåì
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:
1. Åñëè âàø âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ èìååò
îòñîåäèíÿåìûé ñåòåâîé øíóð, ïëîòíî íàäåíüòå åãî
ãíåçäîâóþ ÷àñòü íà êîíòàêòíûå øòûðè ââîäà
ïåðåìåííîãî òîêà.
4. Âñòàâüòå âèëêó âûïðÿìèòåëüíîãî áëîêà ïèòàíèÿ â
ñåòåâóþ ðîçåòêó.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-5
Ïðåäîñòåðåæåíèå:
По устройству для зарядки батарей
Ðàñïîëàãàéòå êàìåðó è åå âûïðÿìèòåëüíûé áëîê
c
ïèòàíèÿ âáëèçè îò ñåòåâîé ðîçåòêè, ÷òîáû èç íåå
Îñòåðåãàéòåñü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ìîæíî áûëî ëåãêî âûíèìàòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà.
Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî òîëüêî äëÿ çàðÿäêè
Èçáåãàéòå ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê, óïðàâëÿåìûõ
ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé (àêêóìóëÿòîðîâ) òèïà EPSON
íàñòåííûìè âûêëþ÷àòåëÿìè èëè àâòîìàòè÷åñêèìè
Ni-MH Rechargeable Batteries ìîäåëè EU-24 (åìêîñòüþ
òàéìåðàìè. Òàêæå íå ïîëüçóéòåñü ðîçåòêàìè,
1400 ìÀ-÷). Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü çàðÿæàòü íà ýòîì
ïîäêëþ÷åííûìè ê îáùåé ñåòè ïèòàíèÿ ìîùíûõ
óñòðîéñòâå áàòàðåè äðóãèõ òèïîâ, òàê êàê îíè ìîãóò
ýëåêòðîäâèãàòåëåé è ðàçëè÷íûõ ïðèáîðîâ, êîòîðûå
âçîðâàòüñÿ, ïîòå÷ü, ïåðåãðåòüñÿ èëè ïðè÷èíèòü âàì
âûçûâàþò êîëåáàíèÿ ëèíåéíîãî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè.
òðàâìó.
Âñåãäà ïåðåçàðÿæàéòå ñðàçó ïîëíûé êîìïëåêò èç
÷åòûðåõ áàòàðåé.
Пользование устройством для зарядки
Íå çàðÿæàéòå ïåðâè÷íûõ ïðîñòûõ áàòàðåé (ýòè áàòàðåè
батарей типа Ni-MH
íåïåðåçàðÿæàåìûå).
Èñïîëüçóéòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, óêàçàííûé íà ýòèêåòêå.
Âñåãäà äëÿ ïåðåçàðÿäêè âêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî
Важные указания по
íåïîñðåäñòâåííî â ñòàíäàðòíóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó,
электробезопасности
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ïèòàíèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñèëîâîé êàáåëü îòâå÷àë òðåáîâàíèÿì
ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè òîãî ðàéîíà, â êîòîðîì âû áóäåòå
w
Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ í àñòîÿùèì
àïïàðàòîì, ïðî÷òèòå âñþ èíôîðìàöèþ,
ïîëüçîâàòüñÿ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì.
îòíîñÿùóþñÿ ê ìåðàì áåçîïàñíîñòè, è
Íå ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì âáëèçè îò âîäû è
èíñòðóêöèþ ïî åãî ýêñïëóàòàöèè.
íå êàñàéòåñü åãî ìîêðûìè ðóêàìè.
Âû òàêæå äîëæíû ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ ïî
Âûíüòå âèëêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èç ðîçåòêè, åñëè
ýêñïëóàòàöèè âûïðÿìèòåëüíîãî áëîêà ïèòàíèÿ
áàòàðåè íå çàðÿäèëèñü ïîëíîñòüþ çà ÷åòûðå ÷àñà.
ïåðåä ïîëüçîâàíèåì èì.
Íåìåäëåííî âûíüòå âèëêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èç
ðîçåòêè ïðè ïîÿâëåíèè äûìà, çàïàõà èëè íåîáû÷íîãî
øóìà.
Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îáñëóæèâàòü çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî òåõíè÷åñêè. Ïîðó÷àéòå ýòó ðàáîòó
êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-6
Íå ðàñïîëàãàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî âáëèçè îò
Правила эксплуатации
èñòî÷íèêîâ òåïëîòû. Ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì
óñòðîéñòâîì â òåìïåðàòóðíîì äèàïàçîíå îò 0(Ñ äî 35(Ñ.
Íå âñòàâëÿéòå áàòàðåé â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ñ
Правила по эксплуатации батарей
îáðàòíîé ïîëÿðíîñòüþ, , òàê êàê îíè ìîãóò âçîðâàòüñÿ,
Âñåãäà ïåðåçàðÿæàéòå áàòàðåè, êîòîðûìè âû äëèòåëüíîå
ïîòå÷ü, ïåðåãðåòüñÿ èëè ïðè÷èíèòü âàì òðàâìó.
âðåìÿ èëè ñîâñåì íå ïîëüçîâàëèñü. Ïåðåçàðÿäèòå íîâûå
Íå çàñîâûâàéòå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ ÷åðåç ùåëè, òàê
áàòàðåè 2-3 ðàçà, ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü èõ â êàìåðó.
êàê ýòè ïðåäìåòû ìîãóò êîñíóòüñÿ äåòàëåé ïîä âûñîêèì
Ïîëüçóéòåñü áàòàðåÿìè ðåãóëÿðíî, òîãäà îíè áóäóò
íàïðÿæåíèåì è çàêîðîòèòü êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè,
ïðîäîëæàòü õîðîøî çàðÿæàòüñÿ. Ïîñëå äëèòåëüíîãî
÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó èëè ïîðàçèòü âàñ
ïåðåðûâà áàòàðåè âîññòàíàâëèâàþò ñâîè ðàáî÷èå
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
õàðàêòåðèñòèêè, åñëè âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ èìè
Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è íå
ðåãóëÿðíî.
ïûòàéòåñü åãî ñîâåðøåíñòâîâàòü.
Ðàçðÿäèòå áàòàðåè ïîëíîñòüþ ïåðåä èõ ïåðåçàðÿäêîé.
Ïîëüçóéòåñü çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì òîëüêî âíóòðè ñóõèõ
Åñëè áàòàðåè íå ðàçðÿäèòü ïîëíîñòüþ ïåðåä çàðÿäêîé,
ïîìåùåíèé.
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû êàìåðû äî î÷åðåäíîé
çàìåíû áàòàðåé ìîæåò âðåìåííî ñîêðàòèòüñÿ.
Çàùèùàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò äîæäÿ è âëàãè.
Îáÿçàòåëüíî çàìåíèåòå áàòàðåè, åñëè óìåíüøèëàñü
Ïåðåä ÷èñòêîé çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà âûíèìàéòå åãî
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû êàìåðû äî î÷åðåäíîé
âèëêó èç ðîçåòêè.
çàìåíû áàòàðåé. Ñî âðåìåíåì èñïîëüçóåìûå
Äëÿ î÷èñòêè îò ãðÿçè ïîëüçóéòåñü âëàæíîé ñàëôåòêîé,
ïåðåçàðÿæàåìûå áàòàðåè âûõîäÿò èç ñòðîÿ. Ïî ìåðå
íå ïðèìåíÿéòå æèäêèõ èëè àýðîçîëüíûõ î÷èñòèòåëåé.
ñíèæåíèÿ çàðÿäíîé åìêîñòè áàòàðåé âðåìÿ ðàáîòû
êàìåðû äî î÷åðåäíîé çàìåíû áàòàðåé ñîêðàùàåòñÿ.
Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé êîíòàêòíûõ êëåìì çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà è ïðîòèðàéòå èõ îò ïûëè ñóõîé ñàëôåòêîé.
Óêàçàíèÿ ïî îáðàùåíèþ ñ áàòàðåÿìè, èõ óñòàíîâêå â
Ïåðåä èõ ÷èñòêîé îáÿçàòåëüíî âûíèìàéòå âèëêó
êàìåðó è ñíÿòèþ èç êàìåðû ñì. íà ñòð. 1-4.
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èç ðîçåòêè.
Äåðæèòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî âíå äîñÿãàåìîñòè îò
äåòåé.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-7
Правила зарядки батарей
1. Îòêðîéòå êðûøêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, åñëè îíî
èìååò åå.
3. Åñëè ó âàøåãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èìååòñÿ êðûøêà,
ïëîòíî çàêðîéòå åå. (Êðûøêà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
2. Âñòàâüòå áàòàðåè â ãíåçäà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà,
ñëóæèò ðû÷àæêîì âûêëþ÷àòåëÿ ñåòè, ïîýòîìó
ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü òîðöåâûõ êîíòàêòíûõ
çàêðûâàéòå êðûøêó äî êîíöà ïëîòíî.)
ïîâåðõíîñòåé, ïîìå÷åííûõ çíàêàìè + è - , êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïðåäóïðåæäåíèå:
Îáÿçàòåëüíî âñòàâüòå ïîëíûé êîìïëåêò èç ÷åòûðåõ
w
áàòàðåé, ÷òîáû çàïîëíèòü âñå ãíåçäà çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-8
4. Îòêèíüòå èç êîðïóñà øòûðüêè óáèðàþùåéñÿ âèëêè,
Ïðèìå÷àíèÿ:
ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà,
Åñëè ó âàøåãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà åñòü êðûøêà, íå
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñëåâà, èëè íàêèíüòå ãíåçäîâóþ
îêðûâàéòå åå, ïîêà ïðîòåêàåò ïðîöåññ çàðÿäêè.
÷àñòü ñåòåâîãî øíóðà íà êîíòàêòíûå øòûðè çàðÿäíîãî
Èíäèêàòîðû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ìèãàþò, óêàçûâàÿ
óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà.
íà òî, ÷òî ìåíÿþòñÿ òåìïåðàòóðà è íàïðÿæåíèå
áàòàðåé. Åñëè èíäèêàòîðû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
ìèãàþò äîëüøå ïîëó÷àñà, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî
áàòàðåè ïîâðåæäåíû èëè èçíîñèëèñü. Çàìåíèòå èõ
íîâûì êîìïëåêòîì èç ÷åòûðåõ áàòàðåé òèïà Ni-MH.
6. Ïîñëå òîãî, êàê èíäèêàòîðû ïîãàñíóò, âûíüòå âèëêó
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èç ðîçåòêè. ×òîáû èçáåæàòü
ïåðåçàðÿäà, íå îñòàâëÿéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
âêëþ÷åííûì â ñåòü äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîñëå òîãî, êàê
èíäèêàòîðû ïîãàñíóò.
7. Ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè çàðÿäêè áàòàðåè áóäóò î÷åíü
ãîðÿ÷èìè (èõ òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü îêîëî 65ŒÑ).
Ïîäîæäèòå îäèí ÷àñ, ïðåæäå ÷åì âûíèìàòü áàòàðåè èç
çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
8. Ïåðåä óêëàäêîé çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íà õðàíåíèå
5. Âñòàâüòå âèëêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â ñåòåâóþ ðîçåòêó.
îòêèíüòå øòûðüêè óáèðàþùåéñÿ âèëêè îáðàòíî â
Çàãîðàåòñÿ îäèí (èëè äâà ) êðàñíûé ñâåòîäèîäíûé
êîðïóñ èëè îòñîåäèíèòå îò íåãî ñèëîâîé êàáåëü.
èíäèêàòîð, óêàçûâàÿ íà òî. ÷òî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ðàáîòàåò. [Åñëè ó âøåãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà èìååòñÿ
äâà èíäèêàòîðà, ïîäîæäèòå, ïîêà îáà èíäèêàòîðà, îäèí
ñî ñòîðîíû À (SIDE A), à äðóãîé ñî ñòîðîíû Á (SIDE
B), çàãîðÿòñÿ êðàñíûì ñâåòîì.]
Êîãäà áàòàðåè çàðÿäÿòñÿ ïîëíîñòüþ, ÷òî ïðîèñõîäèò
÷åðåç 2,5 - 3 ÷àñà, èíäèêàòîðû ïîãàñíóò. ×òîáû
çàðÿäèòü âàøè áàòàðåè âíîâü, îòêðîéòå, à çàòåì
çàêðîéòå êðûøêó çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ëèáî âûíüòå
âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè, à çàòåì ñíîâà âñòàâüòå
âèëêó â ðîçåòêó.
Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 5-9
Глава 6
Уход, поиск и устранение неисправностей
Âàøà ôîòîêàìåðà PhotoPC 700 íå òðåáóåò ñëîæíîãî óõîäà,
Ïåðåä ÷èñòêîé îáúåêòèâà âíà÷àëå ñäóéòå ñ íåãî ïûëü è
è ëþáûå íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå ïîëüçîâàíèÿ
íåïðèëèïøóþ ãðÿçü. Çàòåì ïîäûøèòå íà îïòè÷åñêîå
åþ, ëåãêî óñòðàíÿþòñÿ.
ñòåêëî è ñîòðèòå âñþ âëàãó ìÿãêîé áåçâîðñíîé òêàíüþ
èëè ñàëôåòêîé äëÿ ïðîòèðêè ëèíç.
Ñëåäóþùèé ðàçäåë ïîñâÿùåí ðåêîìåíäàöèÿì ïî ÷èñòêå è
õðàíåíèþ êàìåðû. Êàê óñòðàíÿòü âîçìîæíûå íåïîëàäêè è
×òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèíçó îáúåêòèâà, íå äàâèòå íà íåå
ðåøàòü âîçíèêàþùèå ó âàñ ïðîáëåìû, ÷èòàéòå äàëåå,
ñëèøêîì ñèëüíî.
íà÷èíàÿ ñî ñòð. 6-2.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðîòðèòå êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè
áàòàðåé ñóõîé òêàíüþ.
Уход за камерой
Хранение камеры
Âàøåé ôîòîêàìåðå PhotoPC 700 íóæåí ñàìûé îáùèé óõîä.
Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ëþáîé îïåðàöèè òåõíè÷åñêîãî
Âûêëþ÷àéòå ýëåêòðîïèòàíèå è äåðæèòå êàìåðó â
îáñëóæèâàíèÿ êàìåðû îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ðàçäåë “Ìåðû
ôóòëÿðå, êîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü åþ.
áåçîïàñíîñòè” âî “Ââåäåíèè”. Ïîñëå ýòîãî
ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè.
Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü êàìåðîé äëèòåëüíîå âðåìÿ,
óäàëèòå èç íåå áàòàðåè è õðàíèòå èõ â ñóõîì
ïðîõëàäíîì ìåñòå. Ýòèì âû çàùèòèòå êàìåðó îò
âûòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà èç áàòàðåé è îò êîððîçèè.
Чистка камеры
Íå äåðæèòå è íå õðàíèòå êàìåðó â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:
Ïîëüçóéòåñü ÷èñòîé è ñóõîé ñàëôåòêîé äëÿ óäàëåíèÿ
Òàì, ãäå íà íåå áóäóò ïàäàòü ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è,
ïûëè ñ êàìåðû.
íàïðèìåð ïåðåä âåòðîâûì ñòåêëîì íà ïðèáîðíîé
Íå ïðèìåíÿéòå æåñòêèõ ùåòîê è àáðàçèâíûõ
ïàíåëè àâòîìîáèëÿ
î÷èñòèòåëåé.
Óõîä, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 6-1
Âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ ÿðêîãî ñâåòà èëè â ìåñòàõ ñ
Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè
âûñîêîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
ðàçðÿæåííûå áàòàðåè, ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ íà ñòð. 1-4.
Âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëîòû èëè â çàêðûòîì êóçîâå
àâòîìîáèëÿ
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì ïèòàíèÿ,
ïðîâåðüòå, âñòàâëåíà ëè åãî âèëêà â èñïðàâíóþ ñåòåâóþ
 ñèëüíî çàïûëåííûõ è çàãðÿçíåííûõ ìåñòàõ
ðîçåòêó.
Òàì, ãäå êàìåðà áóäåò ïîäâåðæåíà âîçäåéñòâèÿì
Âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ñíèìîê êàìåðîé.
èíòåíñèâíîé âèáðàöèè èëè ñèëüíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ
Ôîòîâñïûøêà, âåðîÿòíî, ïåðåçàðÿæàåòñÿ. Ïîäîæäèòå,
ïîëåé
ïîêà èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ
âèäîèñêàòåëåì, çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì, ïîñëå ÷åãî
ïîïûòàéòåñü ôîòîãðàôèðîâàòü ñíîâà.
Возможные неполадки и способы
Êàìåðà, ïî-âèäèìîìó, ïîäêëþ÷åíà ê âàøåìó
êîìïüþòåðó. Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó,
их устранения
âû íå ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ,
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ,
ðàñïîëîæåííûìè íà ñàìîé êàìåðå. Ñì. ïðèëîæåííîå
ïðîñìîòðèòå ñëåäóþùèé ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåïîëàäîê è
ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ñïîñîáîâ èõ óñòðàíåíèÿ.
öèôðîâîé êàìåðû îá óêàçàíèÿõ, êàê äåëàòü ñíèìêè
÷åðåç êîìïüþòåð.
Êàìåðà, âîçìîæíî, èçðàñõîäîâàëà çàïàñ ñâîáîäíûõ
Неполадки камеры
êàäðîâ. Ïðîâåðüòå ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà êàäðîâ íà
äèñïëåå. Ñîòðèòå íåñêîëüêî ñíèìêîâ ÷åðåç ÆÊ-
 êàìåðå îòñóòñòâóåò ýëåêòðîïèòàíèå.
ìîíèòîð ëèáî ïåðåíåñèòå ôîòîñíèìêè â êîìïüþòåð, à
çàòåì ñîòðèòå ñíèìêè èç ïàìÿòè êàìåðû.
Ïðîâåðüòå, îòêðûëè ëè âû êðûøêó îáúåêòèâà
ïîâîðîòîì åå äî óïîðà. Ýëåêòðîïèòàíèå âêëþ÷àåòñÿ
Ïðèìå÷àíèÿ:
àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà êðûøêà îáúåêòèâà îòêðûòà
Ñì. ñòð. 2-13 îá èíñòðóêöèÿõ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ÆÊ-
ïîëíîñòüþ.
ìîíèòîðîì ïðè ñòèðàíèè ñíèìêîâ. Ñì. ïðèëîæåííîå
ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Êàìåðà, âåðîÿòíî, âûêëþ÷èëàñü àâòîìàòè÷åñêè. ×òîáû
öèôðîâîé êàìåðû, êàê ïåðåíîñèòü ñíèìêè è êàê
ñíîâà âêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå, íàæìèòå ñïóñêîâóþ
ñòèðàòü èõ ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà.
êíîïêó çàòâîðà èëè çàêðîéòå, à çàòåì îòêðîéòå êðûøêó
îáúåêòèâà ïîâîðîòîì.
Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé êàðòû ôëýø-ïàìÿòè
CompactFlash Card ïîçâîëèò âàì äåëàòü áîëüøå ñíèìêîâ
áåç ñòèðàíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé, õðàíÿùèõñÿ âî
âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû. Ïîäðîáíåå ñì. ñòð. 5-1.
Óõîä, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 6-2
Âûïîëíåíèå ñíèìêà çàíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè.
Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
Âû, âåðîÿòíî, íàæàëè ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà ñðàçó
ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.
äî êîíöà. Âíà÷àëå íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà
íàïîëîâèíó åå õîäà, ÷òîáû çàïåðåòü àâòîôîêóñèðîâêó,
Êàìåðà, âåðîÿòíî, âûêëþ÷èëàñü àâòîìàòè÷åñêè. ×òîáû
ïîñëå ÷åãî íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà äî
ñíîâà âêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå, íàæìèòå ñïóñêîâóþ
êîíöà, ÷òîáû ñäåëàòü ñíèìîê. Ñì. òàêæå ñòð. 2-4.
êíîïêó çàòâîðà èëè çàêðîéòå, à çàòåì îòêðîéòå êðûøêó
îáúåêòèâà ïîâîðîòîì.
Ïðèìå÷àíèå:
Êîãäà âû ïûòàåòåñü ôîòîãðàôèðîâàòü ñ îäíèì íàæèìîì
Íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ýêðàíå â ðåæèìå Playback
íà ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà, êàìåðà íà÷èíàåò
(Ïðîñìîòð).
îáðàáàòûâàòü ôîêóñèðîâêó, âûäåðæêó è äðóãèå
Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè
ïàðàìåòðû ôîòîïðîöåññà ñðàçó. Ïîýòîìó âàì êàæåòñÿ,
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
÷òî ôîòîãðàôèðîâàíèå äëèòñÿ î÷åíü äîëãî.
ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.
Ôîòîâñïûøêà íå ðàáîòàåò.
Êàìåðà, âåðîÿòíî, âûêëþ÷èëàñü àâòîìàòè÷åñêè. ×òîáû
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôîòîâñïûøêà óñòàíîâëåíà â
ñíîâà âêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå, íàæìèòå ñïóñêîâóþ
ïîëîæåíèå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) èëè Forced
êíîïêó çàòâîðà èëè çàêðîéòå, à çàòåì îòêðîéòå êðûøêó
Flash (Ïðèíóäèòåëüíàÿ âñïûøêà). Ñì. óêàçàíèÿ ïî
îáúåêòèâà ïîâîðîòîì.
íàñòðîéêå ôîòîâñïûøêè íà ñòð. 2-9.
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ñëèøêîì òåìíîå
Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè
èëè âû íå âèäèòå åãî ñîâñåì.
óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü ÆÊ-ýêðàíà,
ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.
ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ íà ñòð. 3-8.
Íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ýêðàíå â ðåæèìå View
Âû íå ìîæåòå âûáðàòü íåîáõîäèìûé ðåæèì íà ÆÊ-ìîíèòîðå.
(Êàðòèíà).
Íåêîòîðûå ðåæèìû íå ïîääàþòñÿ âûáîðó âñëåäñòâèå
Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åíî ëè ýëåêòðîïèòàíèå.
âûáîðà äðóãèõ ïàðàìåòðîâ; íàïðèìåð, íåëüçÿ
Ýëåêòðîïèòàíèå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà
îäíîâðåìåííî çàäàâàòü ðåæèìû ïàíîðàìíîé è
êðûøêà îáúåêòèâà îòêðûòà ïîëíîñòüþ.
íåïðåðûâíîé ñúåìêè. ×èòàéòå â ýòîì Ðóêîâîäñòâå
ïîëüçîâàòåëÿ, êàêèå ìîæíî âûáèðàòü óñòàíîâêè.
Óõîä, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 6-3
