Epson PhotoPC 700 – страница 2

Глава 2

Съемка камерой PhotoPC 700

Ïîëüçîâàíèå êàìåðîé PhotoPC 700 àíàëîãè÷íî ñúåìêå

òðàäèöèîííûì ôîòîàïïàðàòîì òèïà “íàâîäè è ùåëêàé”.

Включение и выключение камеры

 ýòîé ãëàâå âû ïðî÷òåòå îáî âñåì, ÷òî âàì íóæíî çíàòü

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êàìåðû ïðîñòî ïîâåðíèòå êðûøêó

äëÿ ñúåìêè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

îáúåêòèâà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ðàñêðûâàåòñÿ êðûøêà

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êàìåðû

îáúåêòèâà è íàâåðõó êàìåðû íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ äèñïëåé.

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé ïàíåëè

Àâòîîòêëþ÷åíèå

êàìåðû, íåñêîëüêî ñåêóíä ìèãàåò êðàñíûì ñâåòîì, à çàòåì

Äèñïëåé

çàãîðàåòñÿ íåïðåðûâíî çåëåíûì ñâåòîì. Êàìåðà ãîòîâà äëÿ

ñúåìêè.

Ïðîâåðêà çàðÿäà áàòàðåé

Ñïóñê çàòâîðà

Ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà

Ðåãóëèðîâêà óñòàíîâîê

Вкл

Ïîëüçîâàíèå ôóíêöèîíàëüíîé êíîïêîé

Ïðîâåðêà ñ÷åò÷èêà ñíèìêîâ

Ïðîñìîòð ôîòîñíèìêîâ

Выкл

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû ïîâåðíèòå êðûøêó îáúåêòèâà ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå. Êðûøêà îáúåêòèâà çàêðûâàåòñÿ è äèñïëåé

ãàñíåò.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-1

Êîãäà âû ïîäêëþ÷èëè êàìåðó ê êîìïüþòåðó ñ ÆÊ-

Автоотключение

ìîíèòîðîì, íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)

Åñëè âû íå íàæìåòå íè íà îäíó èç êíîïîê êàìåðû â

Êîãäà âû ïîäêëþ÷èëè êàìåðó ê òåëåâèçîðó

òå÷åíèå 60 ñåêóíä, êàìåðà âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè äëÿ

 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ âû ìîæåòå ïîâòîðíî âêëþ÷èòü ÆÊ-

ñáåðåæåíèÿ ýíåðãèè çàðÿäà áàòàðåé (êîãäà êðûøêà

ìîíèòîð ïðîñòûì íàæèìîì íà ñïóñêîâóþ êíîïêó èëè

îáúåêòèâà îòêðûòà è ÆÊ-ìîíèòîð âûêëþ÷åí). Êàìåðà

ïåðåäâèãàÿ ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà â

òàêæå âûêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 60 ñåêóíä, åñëè âû áóäåòå

ïîëîæåíèå OFF (Âûêëþ÷åíî), à çàòåì ñíîâà â ïîëîæåíèå

ôîòîãðàôèðîâàòü ÷åðåç âèäîèñêàòåëü ñ îòêëþ÷åííûì ÆÊ-

View (Êàðòèíà) èëè Playback (Ïðîñìîòð):

ìîíèòîðîì. ×òîáû âêëþ÷èòü êàìåðó âíîâü, íàæìèòå

ñïóñêîâóþ êíîïêó çàòâîðà èëè çàêðîéòå, à çàòåì âíîâü

Ñðàçó æå ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñíèìêà, êîãäà êàìåðà ïî

îòêðîéòå êðûøêó îáúåêòèâà.

óìîë÷àíèþ óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå SAVE (Ñáåðåãàòü)

ýêîíîìè÷íîãî ðåæèìà

Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê äîïîëíèòåëüíîìó

âûïðÿìèòåëüíîìó áëîêó ïèòàíèÿ, ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ

×åðåç 30 ñåêóíä ïåðèîäà ýëåêòðîííîé îáðàáîòêè

åå àâòîíîìíîãî ýëåêòðîïèòàíèÿ íå äåéñòâóåò.

äàííûõ èçîáðàæåíèÿ, êîãäà êàìåðà óñòàíîâëåíà â

ïîëîæåíèå NORM (Íîðìàëüíûé ðàñõîä) â

Ïðèìå÷àíèå:

ýêîíîìè÷íîì ðåæèìå

Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó, îíà âûêëþ÷àåòñÿ

ñàìà ÷åðåç 5 ìèíóò ïðîñòîÿ. Îíà âêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè,

Ïðèìå÷àíèå:

åñëè âû âîçäåéñòâóåòå íà ëþáîé ïðîãðàììíûé îðãàí

 ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð) âû ìîæåòå çàäàâàòü

óïðàâëåíèÿ êàìåðîé â ÓÏ EPSON Photo!2.

ýêîíîìè÷íîìó ðåæèìó çíà÷åíèå SAVE (Ñáåðåãàòü) èëè

NORM (Íîðìàëüíûé ðàñõîä). Óêàçàíèÿ ïî íàñòðîéêå

ýêîíîìè÷íîãî ðåæèìà ñì. íà ñòð. 3-8.

Энергосберегающая функция

Êîãäà êàìåðà áåçäåéñòâóåò 5 ìèíóò ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,

ЖК-монитора

íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð)

Åñëè âû íå âêëþ÷èëè êàìåðó â òå÷åíèå 15 ñåêóíä ïîñëå

Ïîñêîëüêó ÆÊ-ìîíèòîð ñàì ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèþ

ïåðåêëþ÷åíèÿ ÆÊ-ìîíèòîðà â ðåæèì View (Êàðòèíà)

çàðÿäà áàòàðåé, îí áóäåò îòêëþ÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè

ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ:

Ïðèìå÷àíèå:

Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê äîïîëíèòåëüíîìó

Êîãäà âû âûêëþ÷àåòå êàìåðó ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,

âûïðÿìèòåëüíîìó áëîêó ïèòàíèÿ, ôóíêöèÿ àâòîîòêëþ÷åíèÿ

íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)

ýëåêòðîïèòàíèÿ åå ÆÊ-ìîíèòîðà íå äåéñòâóåò.

Êîãäà êàìåðà áåçäåéñòâóåò 30 ñåêóíä ñ ÆÊ-ìîíèòîðîì,

íàõîäÿùèìñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-2

Дисплей

Проверка заряда батарей

Äèñïëåé îòîáðàæàåò, ñêîëüêî ñíèìêîâ âû ìîæåòå åùå

Êîãäà áàòàðåè ïî÷òè ðàçðÿäèëèñü, íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

ñäåëàòü, êàêèå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ çàäàíû âàìè â êàìåðå

çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåé

. Åñëè ýòîò

è êàêîé îñòàëñÿ óðîâåíü çàðÿäà áàòàðåé.

çíà÷îê ìèãàåò, âû íå ñìîæåòå äåëàòü ñíèìêè äî òåõ ïîð,

ïîêà íå çàìåíèòå áàòàðåè. Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåé, êîãäà ÆÊ-

ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð) èëè View

Вспышка

(Êàðòèíà), íà ÆÊ-ìîíèòîðå íà ïÿòü ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ

Осталось кадров для

(см. стр. 2-9)

çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåé, à çàòåì è ìîíèòîð è

съемки (см. стр. 2-13)

êàìåðà âûêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Âàì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü çíà÷îê íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà

áàòàðåé îðèåíòèðîâî÷íî, êàê ãðóáûé èíäèêàòîð

îñòàòî÷íîãî çàðÿäà. Äàæå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ýêðàíå

çíà÷êà íèçêîãî óðîâíÿ çàðÿäà áàòàðåé âû ìîæåòå ñäåëàòü

åùå íåñêîëüêî ñíèìêîâ ÷åðåç âèäîèñêàòåëü, îòêëþ÷èâ

Качество

ïðåäâàðèòåëüíî ïèòàíèå ÆÊ-ìîíèòîðà.

изображения

(см. стр. 2-8)

Ïîìíèòå, ÷òî íà ñðîê ñëóæáû áàòàðåé âëèÿåò íåñêîëüêî

ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû è òèï

èñïîëüçóåìûõ áàòàðåé. Ïîíèæåííûå òåìïåðàòóðû (îñîáåííî

íèæå +10ŒÑ) ñïîñîáñòâóþò áîëåå áûñòðîìó ðàçðÿäó áàòàðåé.

Óêàçàíèÿ ïî çàìåíå áàòàðåé ñì. íà ñòð. 1-4.

Макрорежим

Значок низкого

(см. стр. 2-10)

Автоспуск

уровня заряда

(см. стр. 2-9)

батарей

(см. стр. 2-3)

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-3

4. Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó äî êîíöà õîäà, ÷òîáû

Спуск затвора

ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò.

Äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ îáúåêòà ñ èñïîëüçîâàíèåì

âèäîèñêàòåëÿ èëè ÆÊ-ìîíèòîðà âûïîëíèòå äåéñòâèÿ,

îïèñàííûå íèæå.

Âû ìîæåòå òàêæå ôîòîãðàôèðîâàòü ÷åðåç êîìïüþòåð,

óïðàâëÿåìûé ÓÏ EPSON Photo!2. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé

âîçìîæíîñòüþ, ÷èòàéòå ïðèëîæåííîå ðóêîâîäñòâî

5. Óäåðæèâàéòå êàìåðó íåïîäâèæíî äî òåõ ïîð, ïîêà

ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ öèôðîâîé êàìåðû.

èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ íå íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûì ñâåòîì

è ïîêà çóììåð íå ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë (“áèï”).

Пользование видоискателем

Ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó.

1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïîäîæäèòå, ïîêà âîçëå âèäîèñêàòåëÿ

íå çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ.

2. Íàïðàâüòå êàìåðó íà ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò è, ãëÿäà

Индикатор состояния

â âèäîèñêàòåëü, ñîðèåíòèðóéòå êàìåðó òàê, ÷òîáû öåíòð

îáúåêòà íàõîäèëñÿ íà ïåðåêðåñòèè.

Ïðèìå÷àíèå:

Ðàìêà â âèäîèñêàòåëå ïîêàçûâàåò ãðàíèöû îáëàñòè êàäðà

Видоискатель

Спусковая кнопка

ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ.

3. Óäåðæèâàéòå íàæàòóþ äî ïîëîâèíû õîäà ñïóñêîâóþ

êíîïêó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü àâòîôîêóñèðîâêó.

Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ

îêóëÿðîì âèäîèñêàòåëÿ, ìåíÿåò çåëåíûé öâåò íà

îðàíæåâûé. Òåïåðü âû ìîæåòå ñäâèíóòü ðàñïîëîæåíèå

îáúåêòà îò öåíòðà, íå èçìåíÿÿ ôîêóñèðîâêè.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-4

Ìèãàþùèé êðàñíûé ñâåò èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî

Ïðèìå÷àíèå:

èçîáðàæåíèå ñõâà÷åíî è êàìåðà îáðàáàòûâàåò åãî äàííûå.

 íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà îòîáðàæàþòñÿ

Êîãäà êðàñíûé èíäèêàòîð ïåðåñòàíåò ìèãàòü è ïðåâðàòèòñÿ

ñëåäóþùèå çíà÷êè:

- “Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ”;

â çåëåíûé, èçîáðàæåíèå áóäåò ñîõðàíåíî â ïàìÿòè êàìåðû.

- “Îñòàëîñü êàäðîâ” è - “Ñäåëàíî ñíèìêîâ”.

Èçîáðàæåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè íà ïðîòÿæåíèè

íåñêîëüêèõ ëåò äàæå ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êàìåðû è ïîñëå

2. Óäåðæèâàéòå íàæàòóþ äî ïîëîâèíû õîäà ñïóñêîâóþ

óäàëåíèÿ èç íåå áàòàðåé. Êàê òîëüêî èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ

êíîïêó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü àâòîôîêóñèðîâêó. Â

çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì, âû ñìîæåòå äåëàòü î÷åðåäíîé

ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà ÆÊ-ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ

ñíèìîê.

íåáîëüøîé çåëåíûé êðóæîê

, è èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ,

ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ îêóëÿðîì âèäîèñêàòåëÿ, ìåíÿåò

çåëåíûé öâåò íà îðàíæåâûé. Òåïåðü âû ìîæåòå

ñäâèíóòü ðàñïîëîæåíèå îáúåêòà îò öåíòðà, íå èçìåíÿÿ

Пользование ЖК-монитором

ôîêóñèðîâêè.

1. Âêëþ÷èòå êàìåðó è ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà, ðàñïîëîæåííûé íà

çàäíåé ïàíåëè êàìåðû, â ïîëîæåíèå View (Êàðòèíà).

Âû âèäèòå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà “æèâîå”

èçîáðàæåíèå â ðåæèìå ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû.

3. Íàæìèòå ñïóñêîâóþ êíîïêó äî êîíöà õîäà, ÷òîáû

Ðàñïîëîæèòå ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò ïî öåíòðó

ñôîòîãðàôèðîâàòü îáúåêò.

ýêðàíà.

Переключатель режимов

монитора

4. Óäåðæèâàéòå êàìåðó íåïîäâèæíî äî òåõ ïîð, ïîêà

èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ íå íà÷íåò ìèãàòü êðàñíûì ñâåòîì

è ïîêà çóììåð íå ïîäàñò çâóêîâîé ñèãíàë.

Êîãäà âû íàæìåòå ñïóñêîâóþ êíîïêó, ÆÊ-ìîíèòîð

çàôèêñèðóåò è áóäåò îòîáðàæàòü íà ñâîåì ýêðàíå

âûïîëíåííûé âàìè ñíèìîê äî òåõ ïîð, ïîêà êàìåðà íå

çàâåðøèò îáðàáîòêó äàííûõ ñíèìêà. Ïîñëå ýòîãî ìîíèòîð

âîçâðàùàåòñÿ â ñîñòîÿíèå æèâîé ïðåäâàðèòåëüíîé êàðòèíû.

Экран ЖК-монитора

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-5

2. Íàæìèòå ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó. Âû çàìå÷àåòå

Ïðèìå÷àíèå:

èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ïàíåëè äèñïëåÿ, íà êîòîðîé âìåñòî

Åñëè âû óáåðåòå ïàëåö ñ ôóíêöèîíàëüíîé êíîïêè,

÷èñëà îñòàâøèõñÿ êàäðîâ îòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î

èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæåííàÿ íà ïàíåëè äèñïëåÿ, èçìåíèòñÿ

ðåãóëèðîâêå ýêñïîçèöèè. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîêàçûâàåòñÿ

è áóäåò ïîêàçûâàòü ÷èñëî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ. ×òîáû

òàêæå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà. Íàæèìàÿ

ñíîâà óâèäåòü óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè, íàæìèòå

ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó, îäíîâðåìåííî íàæìèòå

ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó îïÿòü.

êíîïêó ïðîêðóòêè

èëè , ÷òîáû èçìåíèòü

3. Êîãäà âû çàêîí÷èòå çàäàâàòü óñòàíîâêè, ïðîñòî ñíèìèòå

÷èñëîâîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè. Ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü

ïàëüöû ñ êíîïîê.

êíîïêó

èëè äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïåðåõîäà îò

îäíîé óñòàíîâêè ê äðóãîé, êàê ïîêàçàíî íèæå:

Ïðèìå÷àíèÿ:

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðåãóëèðîâêè ýêñïîçèöèè íåîáõîäèìû îïûò

è çíàíèÿ ïðàâèë ôîòîãðàôèè. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿéòå

Регулировать -2

ïðàâèëüíîñòü ðåãóëèðîâêè ýêñïîçèöèè, êîãäà âûïîëíÿåòå

âàæíûå ôîòîñíèìêè.

Êîãäà óñëîâèÿ äëÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ íå î÷åíü

áëàãîïðèÿòíûå, ìû ðåêîìåíäóåì äåëàòü ïî íåñêîëüêî

Регулировать -1

ñíèìêîâ îäíîãî è òîãî æå îáúåêòà ñ ðàçíûìè

ýêñïîçèöèÿìè.

×èñëîâîå çíà÷åíèå ðåãóëèðîâêè ýêñïîçèöèè âîçâðàùàåòñÿ

Не регулировать

íà AUTO, êîãäà ïåðåäíèé ïîâîðîòíûé âûêëþ÷àòåëü

по умолчанию)

âûêëþ÷åí èëè êîãäà êàìåðà âûêëþ÷èëàñü èç-çà

îòñóòñòâèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Регулировать +1

Регулировать +2

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-12

Стирание фотоснимков

Âû ìîæåòå ëåãêî ñòèðàòü ñíèìêè â êàìåðå ïî îäíîìó ñ

Переключатель

диапазонов монитора

ïîìîùüþ ôóíêöèîíàëüíîé êíîïêè, âûïîëíÿÿ ñëåäóþùèå

ïðîöåäóðû:

 ðåæèìå View (Êàðòèíà)

Кнопка

1. Ïîñëå òîãî êàê âû âûïîëíèëè ñíèìîê è õîòèòå ñðàçó

SELECT

ñòåðåòü åãî, íàæìèòå îäíîâðåìåííî ôóíêöèîíàëüíóþ

(Выбор)

êíîïêó è êíîïêó BACK (Îáðàòíî). Âû ìîæåòå ñòèðàòü

îáðàáàòûâàåìûå èçîáðàæåíèÿ ïî îäíîìó.

Кнопка

BACK

2. Êîãäà ïîÿâèòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó

(Обратно)

SELECT (Âûáîð), ÷òîáû ñòåðåòü ñíèìîê.

 ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð)

Функциональная

кнопка

1. Ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ äèàïàçîíîâ

ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð).

2. Íàæèìàéòå îäíîâðåìåííî ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó è

Проверка счетчика снимков

êíîïêó BACK (Îáðàòíî), ÷òîáû ñòèðàòü ïî îäíîìó

Êðóïíàÿ öèôðà â öåíòðå ïàíåëè äèñïëåÿ (ñì. ðèñóíîê

èçîáðàæåíèÿ, îòîáðàæàåìûå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà.

íèæå) ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî åùå ñíèìêîâ âû ìîæåòå

3. Êîãäà ïîÿâèòñÿ çàïðîñ ïîäòâåðæäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó

ñäåëàòü.

SELECT (Âûáîð), ÷òîáû ñòåðåòü ñíèìîê.

Âû ìîæåòå ñòèðàòü òîëüêî âûáðàííûå ñíèìêè èëè âñå

Осталось

ôîòîñíèìêè ñðàçó, ïîëüçóÿñü ìåíþ Photo Control

кадров

(Óïðàâëåíèå ôîòîïðîöåññîì). Ñì. óêàçàíèÿ íà ñòð. 3-10.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-13

×èñëî îñòàâøèõñÿ íåçàñíÿòûõ êàäðîâ çàâèñèò îò

Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð, ñêîëüêî ñíèìêîâ

âûáðàííîãî âàìè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ. Åñëè â ïðîöåññå

âû óæå ñäåëàëè. Èíñòðóêöèè ñì. íà ñòð. 3-6 èëè 3-8.

ôîòîãðàôèðîâàíèÿ âû ïåðåêëþ÷àåòåñü íà äðóãóþ óñòàíîâêó

êà÷åñòâà, ÷èñëî îñòàâøèõñÿ êàäðîâ èçìåíèòñÿ.

Êîãäà ïàìÿòü êàìåðû çàïîëíåíà, ñ÷åò÷èê îñòàâøèõñÿ

Просмотр выполненных фотоснимков

êàäðîâ ïîêàçûâàåò íà äèñïëåå 0. Ðàñïîëîæåííûé íà çàäíåé

ïàíåëè èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ çàãîðàåòñÿ êðàñíûì ñâåòîì, è

Êîãäà ÆÊ-ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Playback

âû íå ñìîæåòå íàæàòü íà ñïóñêîâóþ êíîïêó.  ýòîì ñëó÷àå

(Ïðîñìîòð), âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñäåëàííûå

âû äîëæíû ñòåðåòü èç ïàìÿòè êàìåðû íåñêîëüêî ñíèìêîâ

ôîòîñíèìêè íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà èëè íà ýêðàíå

èëè âñå ñíèìêè. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî âû ñìîæåòå ñíîâà

îáû÷íîãî òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà.

ôîòîãðàôèðîâàòü âàøåé êàìåðîé. Óêàçàíèÿ ïî ñòèðàíèþ

Âû òàêæå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ñâîè ñíèìêè íà

ôîòîñíèìêîâ ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð ñì. íà ñòð. 2-13 èëè 3-10.

Åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñâîè ñíèìêè äî ñòèðàíèÿ èõ,

êîìïüþòåðå, óïðàâëÿåìîì ÓÏ EPSON Photo!2. ×òîáû

âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ, ñì. ïðèëîæåííîå

ïîäêëþ÷èòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó è ïåðåøëèòå èõ â åãî

ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ

íàêîïèòåëü, êàê îïèñàíî â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ

ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ öèôðîâîé êàìåðû.

öèôðîâîé êàìåðû.

Åñëè âû óñòàíîâèëè äîïîëíèòåëüíóþ êàðòó ôëýø-ïàìÿòè

CompactFlash Card, íà ïàíåëè ìîíèòîðà â êâàäðàòíûõ

Показ фотоснимков на экране

ñêîáêàõ ïîÿâëÿåòñÿ ÷èñëî îòñíÿòûõ êàäðîâ, êîòîðûå âû

ìîæåòå ñîõðàíèòü íà êàðòå ôëýø-ïàìÿòè, êàê ïîêàçàíî

ЖК-монитора

íèæå. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûìè êàðòàìè ôëýø-

ïàìÿòè, ñì. ñòð. 5-1.

Äëÿ ïðîñìîòðà ñäåëàííûõ ôîòîñíèìêîâ íà ýêðàíå ÆÊ-

ìîíèòîðà âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå íèæå.

Количество кадров, хранящихся на карте кэш-памяти

1. Ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà

â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð). Íà ýêðàíå ÆÊ-

ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèé ôîòîñíèìîê âìåñòå ñ

äàòîé ôîòîãðàôèðîâàíèÿ è âðåìåíåì ñóòîê. Â íèæíåé

÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæåíû çíà÷îê óñòàíîâëåííîãî

êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ

, íîìåð êàäðà è ÷èñëî

Скобки

ñäåëàííûõ ñíèìêîâ

.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-14

Ïðèìå÷àíèå:

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè öâåòíûõ òåëåïåðåäà÷

Переключатель

ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû. Åñëè âû ïðèîáðåëè

режимов монитора

öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó ñèñòåìû NTSC, òî è âàø òåëåâèçîð

äîëæåí îòâå÷àòü ñòàíäàðòó NTSC. Äëÿ PAL-ôîòîêàìåð

òðåáóåòñÿ òåëåâèçîð ñèñòåìû PAL.

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàìåðû

PhotoPC 700 ê âàøåìó òåëåâèçîðó:

1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è êàìåðà è

òåëåâèçèîííûé ïðèåìíèê.

2. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà ñáîêó êàìåðû.

ЖК-экран

2. Íàæìèòå êíîïêó ïðîêðóòêè èëè äëÿ ïîêàçà

ñëåäóþùåãî èëè ïðåäûäóùåãî ñíèìêà.

Крышка разъемов

Ïðèìå÷àíèå:

Âû ìîæåòå òàêæå îòîáðàçèòü íà ýêðàíå îäíîâðåìåííî äî

äåâÿòè ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñïîëîæåííûõ ìèíè-ñíèìêîâ

(ìèíèàòþð) â ðåæèìå Multi-photo Playback (Ìíîãîêàäðîâûé

ïðîñìîòð) ëèáî àâòîìàòè÷åñêè ïðîêðó÷èâàòü ñâîè ñíèìêè

ïîî÷åðåäíî, ïîëüçóÿñü ôóíêöèåé Slide Show (Ïîñëåäîâàòåëüíûé

ïîêàç). Óêàçàíèÿ ñì. íà ñòð. 3-9 èëè 3-14.

Показ фотоснимков на экране

телевизора

Âû ìîæåòå äåìîíñòðèðîâàòü ôîòîñíèìêè èç âàøåé êàìåðû

íà ýêðàíå îáû÷íîãî òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà òàê, êàê âû

ïðîñìàòðèâàåòå èõ íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà, ïîäêëþ÷èâ

ñâîþ êàìåðó PhotoPC 700 ê òåëåâèçîðó ÷åðåç âèäåîêàáåëü

èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè êàìåðû.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-15

3. Ïîäñîåäèíèòå îäèí êîíåö âèäåîêàáåëÿ ê ïîðòó Video

5. Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð è ïåðåêëþ÷èòå åãî íà âèäåîðåæèì.

Out (Âûõîä âèäåîñèãíàëà) ñáîêó êàìåðû, êàê ïîêàçàíî

6. Ïåðåâåäèòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ ìîíèòîðà

íèæå.

ó ôîòîêàìåðû â ïîëîæåíèå Playback (Ïðîñìîòð).

Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâëÿåòñÿ âàø ïîñëåäíèé

ôîòîñíèìîê.

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì ïèòàíèÿ, âû

ñìîæåòå íàáëþäàòü ôîòîñíèìêè íà ýêðàíå êàê ó òåëåâèçîðà,

òàê è ó ÆÊ-ìîíèòîðà âàøåé êàìåðû.

4. Ïîäñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö âèäåîêàáåëÿ êî âõîäíîìó

ïîðòó íà êîðïóñå òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà.

Ñúåìêà êàìåðîé PhotoPC 700 2-16

Глава 3

Пользование меню ЖК-монитора

Êîãäà ÆÊ-ìîíèòîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå View (Êàðòèíà)

èëè Playback (Ïðîñìîòð), âû ìîæåòå âõîäèòü â ìåíþ ÆÊ-

Работа с меню ЖК-монитора

ìîíèòîðà, â êîòîðûõ âû ñìîæåòå ñòèðàòü âûáðàííûå

ÆÊ-ìîíèòîð èìååò òðè ìåíþ â ðåæèìå View (Êàðòèíà) è

ôîòîñíèìêè è âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè êàìåðû è

âîñåìü ìåíþ â ðåæèìå Playback (Ïðîñìîòð), êîòîðûå

äîïîëíèòåëüíîé îñíàñòêè. Â ýòîé ãëàâå ïîÿñíÿåòñÿ, êàê:

ïîçâîëÿþò ñòèðàòü âûáðàííûå ñíèìêè â êàìåðå, à òàêæå

Ðàáîòàòü ñ ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà

âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè êàìåðû è äîïîëíèòåëüíîé

îñíàñòêè. Âû ìîæåòå îòêðûâàòü âñå ìåíþ, îïèñàííûå â

Óñòàíàâëèâàòü ðåæèì Panorama (Ïàíîðàìà)

ýòîé ãëàâå, ÷åðåç ðåæèì ìîíèòîðà View (Êàðòèíà) èëè

èëè Zoom (Ìàñøòàá)

Playback (Ïðîñìîòð). Íàæèìàÿ êíîïêè SELECT (Âûáîð),

Óñòàíàâëèâàòü ïàðàìåòðû óñëîâèé ñúåìêè

BACK (Îáðàòíî) è êíîïêè ïðîêðóòêè, êàê îïèñàíî â

äàííîé ãëàâå, âû ñìîæåòå âõîäèòü â êàæäîå èç ýòèõ ìåíþ è

Ïîêàçûâàòü ôîòîèíôîðìàöèþ

çàäàâàòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ.

Âûïîëíÿòü óñòàíîâêè êàìåðû

Ïðîñìàòðèâàòü ñíèìêè

Óâåëè÷èâàòü ñíèìêè

Переключатель

Óïðàâëÿòü ôîòîïðîöåññîì

режимов монитора

Óñòàíàâëèâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êàìåðû

Кнопка SELECT

Óñòàíàâëèâàòü íàöèîíàëüíûé ÿçûê

(Выбор)

Кнопки

прокрутки

Кнопка BACK

(Обратно)

Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 3-1

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ÆÊ-

Íèæå ïðèâåäåíû êðàòêèå îïèñàíèÿ òðåõ ìåíþ ÆÊ-

ìîíèòîðà:

ìîíèòîðà äëÿ ðåæèìà View (Êàðòèíà):

1. Ïåðåäâèíüòå ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ

Panorama/Zoom

Conditions

ìîíèòîðà â ïîëîæåíèå View (Êàðòèíà) èëè Playback

(Ïðîñìîòð), çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð). Â

âåðõíåé ÷àñòè ÆÊ-ýêðàíà ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷êè ìåíþ,

ïðè ýòîì òîëüêî ÷òî âûáðàííîå ìåíþ îêàíòîâàíî

См. стр. 3-4.

См. стр. 3-4

îðàíæåâîé ðàìêîé.

В этом меню можно

В этом меню можно

2. Íàæèìàéòå êíîïêè

è , ÷òîáû âèäåòü óñòàíîâêè

выбирать следующие

изменять следующие

äðóãèõ ìåíþ. Îðàíæåâàÿ ðàìêà ïîÿâëÿåòñÿ âîêðóã

режимы

условия съемки:

ìåíþ, âûáðàííîãî ïîñëåäíèì.

фотографирования

Непрерывная

в фотоформате:

съемка

3. Íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð), ÷òîáû âûáðàòü

Баланс белого

íåîáõîäèìóþ óñòàíîâêó. Â çàâèñèìîñòè îò ìåíþ âàì

Панорама

Экспозиция

ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íàæàòü êíîïêó SELECT (Âûáîð)

Масштаб

íåñêîëüêî ðàç.

Чувствительность

4. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà íàæèìàéòå êíîïêó

BACK (Îáðàòíî) äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñ÷åçíóò çíà÷êè è

óñòàíîâêè ìåíþ. Â çàâèñèìîñòè îò ìåíþ âàì ìîæåò

ïîòðåáîâàòüñÿ íàæàòü êíîïêó BACK (Îáðàòíî)

Information

íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì Playback

(Ïðîñìîòð).

См. стр. 3-6.

×èòàéòå îïèñàíèÿ ñëåäóþùèõ ìåíþ, â êîòîðûõ âû íàéäåòå

èíñòðóêöèè, êàê èçìåíÿòü óñòàíîâêè â êàæäîì ìåíþ.

В этом меню можно

выбирать или отключать

показ фотоинформации

на экране ЖК-

монитора.

Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 3-2

Íèæå ïðèâåäåíû êðàòêèå îïèñàíèÿ âîñüìè ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà äëÿ ðåæèìà Playback (Ïðîñìîòð):

Settings Information Playback

Magnification

См. стр. 3-7.

См. стр. 3-8

См. стр. 3-9

См. стр. 3-9.

В этом меню можно

В этом меню можно

В этом меню можно

В этом меню можно

изменять следующие

выбирать или отключать

выбрать показ одного

увеличивать

установки:

показ фотоинформации

или девяти снимков за

изображение для

часы

на экране

один раз, переключая

детального

ЖК-монитора.

соответственно

рассматривания.

тревожный сигнал

установки Normal и

яркость ЖК-экрана

Multi.

экономия заряда

батарей

Photo control Slide Show Software

Landuade

См. стр. 3-10.

См. стр. 3-14.

См. стр. 3-15.

См. стр. 3-16.

Это меню позволяет:

В этом меню можно

Через это меню можно

В зависимости от страны-

прокручивать

устанавливать,

импортера в этом меню

стирать снимки

можно выбирать следующие

запирать снимки

автоматически по

использовать и стирать

одному все снимки в

дополнительные

языки для отображения

получать информацию

информации на ЖК-экране:

о памяти

камере.

программы, доступные

копировать

для вашей камеры.

английский, японский,

французский, немецкий,

изображения

итальянский,

форматировать карты

португальский или

памяти

испанский.

Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 3-3

Пользование меню Panorama/Zoom

Пользование меню Conditions

(Панорама/Масштаб)

(Условия)

Ìåíþ Panorama/Zoom (Ïàíîðàìà/Ìàñøòàá)

Ìåíþ Conditions (Óñëîâèÿ) ïîçâîëÿåò âûáèðàòü

ïîçâîëÿåò âàì äåëàòü ñíèìêè â ôîòîôîðìàòå

ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè, ôèêñèðîâàòü

ìàñøòàá èëè ïàíîðàìà. Âîéäèòå â ìåíþ ÆÊ-

áàëàíñ áåëîãî, óñòàíàâëèâàòü ðó÷íóþ

ìîíèòîðà â ðåæèìå View (Êàðòèíà) è âûáåðèòå

ðåãóëèðîâêó ýêñïîçèöèè è çàäàâàòü âûñîêóþ

ìåíþ Panorama/Zoom (Ïàíîðàìà/Ìàñøòàá), êàê îïèñàíî

÷óâñòâèòåëüíîñòü.

íà ñòð. 3-2, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð), ÷òîáû

Âûïîëíÿéòå îïèñàííûå íèæå ïðîöåäóðû äëÿ óñòàíîâêè

âûáðàòü íåîáõîäèìûé âàì ôîòîôîðìàò èç ýòîãî ìåíþ.

íåîáõîäèìûõ óñëîâèé ñúåìêè.

Panorama (Ïàíîðàìà)

Ðåæèì ýòîãî ôîòîôîðìàòà ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü

øèðîêîóãîëüíûå ïàíîðàìíûå ñíèìêè. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè

Установка режима непрерывной

управления качеством изображения, ðàñïîëîæåííîé íà

âåðõíåé ïàíåëè êàìåðû, âûáåðèòå âûñîêîå èëè ñóïåðâûñîêîå

съемки

êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ (ñ ðàçðåøåíèåì 1280 ½ 480 ïèêñåëîâ).

×èòàéòå äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá óñòàíîâêàõ

Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò ôîòîãðàôèðîâàòü ñî

êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ íà ñòð. 2-8).

ñêîðîñòüþ ïî÷òè äâà ñíèìêà â ñåêóíäó è

âûïîëíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíî äî äåñÿòè ñíèìêîâ.

Zoom (Ìàñøòàá)

Äàííûé ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ

Ìàñøòàáíûé ôîòîôîðìàò ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü

äëÿ ðàçáèâêè ñëîæíîãî äâèæåíèÿ íà ñåðèþ ëåãêî

èçîáðàæåíèÿ â äâà ðàçà. Â ðåæèìå Zoom (Ìàñøòàá)

ðàçëè÷ÿåìûõ êàäðîâ. Â ýòîì ðåæèìå ìîæíî áûñòðî çàñíÿòü

îáúåêòû ôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ íîðìàëüíûì êà÷åñòâîì

íåñêîëüêî êàðòèí, à çàòåì âûáðàòü èç íèõ íàèáîëåå

(ñ ðàçðåøåíèåì 640 ½ 480 ïèêñåëîâ).

ïîíðàâèâøèåñÿ âàì êàäðû.

Standard (Íîðìàëüíûé)

1. Âîéäèòå â ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà â ðåæèìå View

Åñëè âàì íå òðåáóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ôîòîôîðìàòû,

(Êàðòèíà) è âûáåðèòå ìåíþ Conditions (Óñëîâèÿ), êàê

âûáåðèòå ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ Standard

îïèñàíî íà ñòð. 3-2, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó SELECT

(Íîðìàëüíûé).

(Âûáîð). Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ çíà÷êè äëÿ êàæäîé

óñòàíîâêè, ïðè ýòîì çíà÷îê , ñîîòâåòñòâóþùèé

Ïðèìå÷àíèå:

ðåæèìó íåïðåðûâíîé ñúåìêè, âûäåëåí îðàíæåâûì

Åñëè âû ôîòîãðàôèðóåòå â ïàíîðàìíîì èëè ìàñøòàáíîì

öâåòîì.

ôîòîôîðìàòå, âû íå ñìîæåòå íàñòðîèòü êàìåðó íà ðåæèì

íåïðåðûâíîé ñúåìêè.

2. Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó SELECT (Âûáîð), ÷òîáû çàäàòü

ñîñòîÿíèå ON (Âêëþ÷åíî) èëè OFF (Âûêëþ÷åíî).

Âûñâå÷èâàåòñÿ ïîñëåäíèé âûáîð.

Ïîëüçîâàíèå ìåíþ ÆÊ-ìîíèòîðà 3-4