Epson PhotoPC 600 – страница 5

Удалениение карты флэш-памяти

Пользование дополнительным

Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó ïî óäàëåíèþ êàðòû

адаптером PCMICIA

ïàìÿòè èç êàìåðû:

Äîïîëíèòåëüíûé àäàïòåð PCMICIA ïðåäîñòàâëÿåò âàì

1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëè âûêëþ÷åíû è êàìåðà, è

âîçìîæíîñòü äîñòóïà ê ñíèìêàì, õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ìîíèòîðà.

ïàìÿòè CompactFlash Cards, ïðÿìî èç ñâîåãî êîìïüþòåðà.

2. Ñäâèíüòå ðû÷àæîê ñíèçó êàìåðû, ÷òîáû âûòîëêíóòü

Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû âàø êîìïüþòåð èìåë ñëîò

êàðòó ïàìÿòè èç ñëîòà.

Type II PCMCIA äëÿ êàðòû ïàìÿòè.

3. Âûíüòå êàðòó èç êàìåðû âðó÷íóþ.

Ïîëüçîâàòåëè Macintosh äîëæíû àêòèâèçèðîâàòü ïðîãðàììó

ðàñøèðåíèÿ PC Exchange, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ôàéëàì,

õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ ïàìÿòè CompactFlash Cards. Ñì.

äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ

âàøåãî êîìïüþòåðà Macintosh.

Âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ

äîïîëíèòåëüíûì àäàïòåðîì:

1. Âñòàâüòå ïîëíîñòüþ êàðòó ïàìÿòè â äîïîëíèòåëüíûûé

àäàïòåð, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå.

4. Ñòÿíèòå êðûøêó ñëîòà ñ êàðòû ïàìÿòè.

Ïðåäîñòåðåæåíèÿ:

c

Íèêîãäà íå óäàëÿéòå êàðòó âî âðåìÿ ñâÿçè êàìåðû

ñ êàðòîé. Äàííûå íà êàðòå ìîãóò áûòü óòðà÷åíû

èëè íàðóøåíû.

Íå ïîëüçóéòåñü êàðòîé è íå õðàíèòå åå â

çàïûëåííûõ, æàðêèõ è âëàæíûõ ìåñòàõ, à òàêæå

ïðè ïîïàäàíèè íà íåå ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 6-3

2. Âñòàâüòå àäàïòåð â ñëîò Type II PCMCIA âàøåãî

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

êîìïüþòåðà.

w

Ïîëüçóéòåñü òîëüêî âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì

ïèòàíèÿ, ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûì ïîä êàìåðó

PhotoPC 600. Ïðèìåíåíèå äðóãèõ áëîêîâ ïèòàíèÿ

ìîæåò âûçâàòü ïîæàð, ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì èëè òðàâìó. Íå èñïîëüçóéòå ñàì áëîê èëè åãî

ñåòåâîé øíóð äëÿ äðóãèõ öåëåé, êðîìå ïèòàíèÿ

ýëåêòðîýíåðãèåé êàìåðû PhotoPC 600. Åñëè âèëêà

øíóðà íå ïîäõîäèò ê âàøåé ñåòåâîé ðîçåòêå,

ïîïðîñèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà óñòàíîâèòü

âàì ñîîòâåòñòâóþùóþ íîâóþ ðîçåòêó. ×òîáû

èçáåæàòü ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ, íå

îòêðûâàéòå è íå âûíèìàéòå ôåððèòîâûé ñåðäå÷íèê

áëîêà.

×òîáû íå óòðàòèòü êàêèå-ëèáî ñíèìêè èëè óñòàíîâêè

Òåïåðü âû áóäåòå èìåòü äîñòóï ñî ñâîåãî êîìïüþòåðà ê

ïàðàìåòðîâ, îáÿçàòåëüíî âûæäèòå, ïîêà êàìåðà íå çàâåðøèò

ñíèìêàì, õðàíÿùèìñÿ íà êàðòàõ ôëýø-ïàìÿòè.

ýëåêòðîííóþ îáðàáîòêó ñíèìêà è íå âûêëþ÷èòñÿ. Òîëüêî

ïîñëå ýòîãî âû ìîæåòå ïîäêëþ÷àòü âûïðÿìèòåëüíûé áëîê

ïèòàíèÿ ê êàìåðå èëè îòñîåäèíÿòü åãî îò êàìåðû. Çàòåì

âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:

Пользование блоком питания

1. Åñëè âàø âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ èìååò

Âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ (Â86703 ) ïîçâîëÿåò

îòäåëüíûé ñåòåâîé øíóð, ïëîòíî íàäåíüòå åãî

âêëþ÷àòü âàøó êàìåðó PhotoPC 600 â îáû÷íóþ ðîçåòêó ñåòè

ðîçåòî÷íóþ ÷àñòü íà êîíòàêòíûå øòûðè ââîäà

ïåðåìåííîãî òîêà. Ýòî îñîáåííî âûãîäíî ïðè ïåðåñûëêå

ïåðåìåííîãî òîêà.

ñíèìêîâ èç êàìåðû è ïðè óïðàâëåíèè êàìåðîé ÷åðåç âàø

êîìïüþòåð. Áëîê ëèøü ïèòàåò ïîñòîÿííûì òîêîì âàøó

êàìåðó, íî íå ïîäçàðÿæàåò åå áàòàðåè. Â íåêîòîðûå ñòðàíû

âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ ñ

îòñîåäèíÿåìûì ñåòåâûì øíóðîì.

Ïðèìå÷àíèå:

Çâåçäî÷êà â êàòàëîæíîì íîìåðå èçäåëèÿ (Â86703 )

çàìåíÿåò ïîñëåäíþþ öèôðó, êîòîðàÿ ðàçëè÷àåòñÿ â

çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû-èìïîðòåðà.

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 6-4

2. Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà, ðàñïîëîæåííóþ ñáîêó

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

êàìåðû.

Ðàñïîëàãàéòå êàìåðó è åå âûïðÿìèòåëüíûé áëîê

c

ïèòàíèÿ âáëèçè îò ñåòåâîé ðîçåòêè, ÷òîáû èç íåå

ìîæíî áûëî ëåãêî âûíèìàòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà.

Èçáåãàéòå ýëåêòðè÷åñêèõ ðîçåòîê, óïðàâëÿåìûõ

íàñòåííûìè âûêëþ÷àòåëÿìè èëè àâòîìàòè÷åñêèìè

òàéìåðàìè. Òàêæå íå ïîëüçóéòåñü ðîçåòêàìè,

ïîäêëþ÷åííûìè ê îáùåé ñåòè ïèòàíèÿ ìîùíûõ

Крышка разъема

ýëåêòðîäâèãàòåëåé è ðàçëè÷íûõ ïðèáîðîâ, êîòîðûå

âûçûâàþò êîëåáàíèÿ ëèíåéíîãî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè.

3. Âñòàâüòå øòåêêåð êàáåëÿ îò âûïðÿìèòåëüíîãî áëîêà

ïèòàíèÿ â ãíåçäî ââîäà ïîñòîÿííîãî òîêà â êàìåðó.

4. Âñòàâüòå âèëêó âûïðÿìèòåëüíîãî áëîêà ïèòàíèÿ â

ñåòåâóþ ðîçåòêó.

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 6-5

Указания по электробезопасности

Êîðè÷íåâûé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê êëåììå ñ áóêâîé L

(Live - Ïîä íàïðÿæåíèåì).

Ïðåäóïðåæäåíèå: Íàñòîÿùèé àïïàðàò äîëæåí áûòü

Ïðè ïîâðåæäåíèè âèëêè ó øíóðà ìû ðåêîìåíäóåì

c

çàçåìëåí. Åãî íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ óêàçàíî â

çàìåíèòü ñåòåâîé øíóð öåëèêîì èëè îáðàòèòüñÿ çà

òàáëè÷êå ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ. Íàïðÿæåíèå

òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ ê êàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó.

ñåòè îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü

íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ àïïàðàòà.

Ïåðåãîðåâøèå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè çàìåíÿéòå

ïëàâêèìè âñòàâêàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà è íîìèíàëà

ÂÀÆÍÎ:

ïî òîêó.

Òðè æèëû ñåòåâîãî øíóðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê àïïàðàòó,

èìåþò èçîëÿöèþ ñëåäóþùèõ öâåòîâ:

Æåëòî-çåëåíûé — Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ

Ñèíèé — Íåéòðàëüíûé ïðîâîä

Êîðè÷íåâûé— Ñèëîâîé ïðîâîä ïîä íàïðÿæåíèåì

(ôàçîâûé)

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäñîåäèíèòü âèëêó ê ñåòåâîìó øíóðó:

Òàê êàê ðàñöâåòêà èçîëÿöèè ïðîâîäîâ ó ñåòåâîãî ââîäà

ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòíîé ìàðêèðîâêå êîíòàêòíûõ

êëåìì âíóòðè âàøåé âèëêè, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå

óêàçàíèÿ:

Æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü âíóòðè âèëêè ê

êëåììå ñ áóêâîé E (Earth - Çåìëÿ) èëè ñ ñèìâîëîì

çàçåìëåíèÿ (G).

Ñèíèé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê êëåììå ñ áóêâîé N (Neutral

- Íåéòðàëü).

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà êàìåðû 6-6

Глава 7

Техобслуживание, поиск и устранение неисправностей

Âàøà ôîòîêàìåðà PhotoPC 600 íå òðåáóåò ñëîæíîãî óõîäà,

Ïåðåä ÷èñòêîé îáúåêòèâà âíà÷àëå ñäóéòå ñ íåãî ïûëü è

è ëþáûå íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå ïîëüçîâàíèÿ

íåïðèëèïøóþ ãðÿçü. Çàòåì ïîäûøèòå íà îïòè÷åñêîå

åþ, ëåãêî óñòðàíÿþòñÿ.

ñòåêëî è ñîòðèòå âñþ âëàãó ìÿãêîé áåçâîðñíîé òêàíüþ

èëè ñàëôåòêîé äëÿ ïðîòèðêè ëèíç.

Ñëåäóþùèé ðàçäåë ïîñâÿùåí ðåêîìåíäàöèÿì ïî ÷èñòêå

êàìåðû. Êàê óñòðàíÿòü âîçìîæíûå íåïîëàäêè è ðåøàòü

×òîáû íå ïîöàðàïàòü ëèíçó îáúåêòèâà, íå äàâèòå íà íåå

âîçíèêàþùèå ó âàñ ïðîáëåìû, ÷èòàéòå äàëåå, íà÷èíàÿ ñî

ñëèøêîì ñèëüíî.

ñòð. 7-2.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïðîòðèòå êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè

áàòàðåé ñóõîé òêàíüþ.

Уход за камерой

Хранение камеры

Âàøåé ôîòîêàìåðå PhotoPC 600 íóæåí ñàìûé îáùèé óõîä.

Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ëþáîé îïåðàöèè òåõíè÷åñêîãî

Âûêëþ÷àéòå ýëåêòðîïèòàíèå è äåðæèòå êàìåðó â

îáñëóæèâàíèÿ êàìåðû îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ðàçäåë “Ìåðû

ôóòëÿðå, êîãäà âû íå ïîëüçóåòåñü åþ.

áåçîïàñíîñòè” âî “Ââåäåíèè”. Ïîñëå ýòîãî

ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè:

Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü êàìåðîé äëèòåëüíîå âðåìÿ,

óäàëèòå èç íåå áàòàðåè è õðàíèòå èõ â ñóõîì

ïðîõëàäíîì ìåñòå. Ýòèì âû çàùèòèòå êàìåðó îò

âûòåêàíèÿ ýëåêòðîëèòà èç áàòàðåé è îò êîððîçèè.

Чистка камеры

Ïîëüçóéòåñü ÷èñòîé è ñóõîé ñàëôåòêîé äëÿ óäàëåíèÿ

ïûëè ñ êàìåðû.

Íå ïðèìåíÿéòå æåñòêèõ ùåòîê è àáðàçèâíûõ

î÷èñòèòåëåé.

Òåõîáñëóæèâàíèå, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 7-1

Íå äåðæèòå è íå õðàíèòå êàìåðó â ñëåäóþùèõ ìåñòàõ:

Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè

óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå

Òàì, ãäå íà íåå áóäóò ïàäàòü ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è,

ðàçðÿæåííûå áàòàðåè, ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ íà ñòð. 1-4.

íàïðèìåð ïåðåä âåòðîâûì ñòåêëîì íà ïðèáîðíîé

ïàíåëè àâòîìîáèëÿ.

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü âûïðÿìèòåëüíûì áëîêîì ïèòàíèÿ,

ïðîâåðüòå. âñòàâëåíà ëè åãî âèëêà â èñïðàâíóþ ñåòåâóþ

Âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ ÿðêîãî ñâåòà èëè â ìåñòàõ ñ

ðîçåòêó.

âûñîêîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà.

Âû íå ìîæåòå ñäåëàòü ñíèìîê êàìåðîé.

Âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ òåïëîòû èëè â çàêðûòîì êóçîâå

àâòîìîáèëÿ.

Ôîòîâñïûøêà, âåðîÿòíî, ïåðåçàðÿæàåòñÿ. Ïîäîæäèòå,

ïîêà èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ

 ñèëüíî çàïûëåííûõ è çàãðÿçíåííûõ ìåñòàõ.

âèäîèñêàòåëåì, çàãîðèòñÿ çåëåíûì ñâåòîì, ïîñëå ÷åãî

Òàì, ãäå êàìåðà áóäåò ïîäâåðæåíà âîçäåéñòâèÿì

ïîïûòàéòåñü ôîòîãðàôèðîâàòü ñíîâà.

èíòåíñèâíîé âèáðàöèè èëè ñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé.

Êàìåðà, ïî-âèäèìîìó, ïîäêëþ÷åíà ê âàøåìó

êîìïüþòåðó. Êîãäà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê êîìïüþòåðó,

âû íå ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ,

ðàñïîëîæåííûìè íà ñàìîé êàìåðå. Ñì. ñòð. 3-18 îá

Возможные неполадки камеры

óêàçàíèÿõ, êàê äåëàòü ñíèìêè ÷åðåç âàø êîìïüþòåð.

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ,

Êàìåðà. âîçìîæíî, èçðàñõîäîâàëà çàïàñ ñâîáîäíûõ

ïðîñìîòðèòå ñëåäóþùèé ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåïîëàäîê è

êàäðîâ. Ïðîâåðüòå ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà êàäðîâ íà

ñïîñîáîâ èõ óñòðàíåíèÿ.

äèñïëåå. Ñîòðèòå íåñêîëüêî ñíèìêîâ ÷åðåç

 êàìåðå îòñóòñòâóåò ýëåêòðîïèòàíèå.

ÆÊ-ìîíèòîð ëèáî ïåðåíåñèòå ôîòîñíèìêè â

Ïðîâåðüòå, îòêðûëè ëè âû êðûøêó îáúåêòèâà

êîìïüþòåð, à çàòåì ñîòðèòå ñíèìêè èç ïàìÿòè êàìåðû.

ïîâîðîòîì åå äî óïîðà. Ýëåêòðîïèòàíèå âêëþ÷àåòñÿ

Ïðèìå÷àíèÿ:

àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà êðûøêà îáúåêòèâà îòêðûòà

Ñì. ñòð. 4-6 îá èíñòðóêöèÿõ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ÆÊ-

ïîëíîñòüþ.

ìîíèòîðîì ïðè ñòèðàíèè ñíèìêîâ. Ñì. ñòð. 3-8, êàê

Êàìåðà, âåðîÿòíî, âûêëþ÷èëàñü àâòîìàòè÷åñêè.

ïåðåíîñèòü ñíèìêè è êàê ñòèðàòü èõ ñ ïîìîùüþ

Çàêðîéòå, à çàòåì îòêðîéòå êðûøêó îáúåêòèâà

êîìïüþòåðà.

ïîâîðîòîì, ÷òîáû ñíîâà âêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå.

Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé êàðòû ôëýø-ïàìÿòè

CompactFlash Card ïîçâîëèò âàì äåëàòü áîëüøå

ñíèìêîâ áåç ñòèðàíèÿ îòñíÿòûõ èçîáðàæåíèé,

õðàíÿùèõñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè êàìåðû. Ïîäðîáíåå

ñì. ñòð. 6-2.

Òåõîáñëóæèâàíèå, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 7-2

Âñïûøêà íå ðàáîòàåò.

Êîãäà âû ïîäêëþ÷àåòå êàìåðó ê êîìïüþòåðó èëè îòêðûâàåòå

ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå EPSON Photo!2, íà ýêðàíå

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñïûøêà óñòàíîâëåíà â ïîëîæåíèå

êîìïüþòåðà ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ EPSON Photo!2 Setup (Íàëàäêà

Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) èëè Forced Flash

ÏÎ), à íå ìåíþ Camera (Êàìåðà).

(Ïðèíóäèòåëüíàÿ âñïûøêà). Ñì. óêàçàíèÿ ïî íàñòðîéêå

âñïûøêè íà ñòð. 2-8.

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí èíòåðôåéñíûé

êàáåëü, êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-1.

Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè

óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà âêëþ÷åíà è åå áàòàðåè

ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.

èìåþò äîñòàòî÷íûé çàðÿä.

Íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ýêðàíå â ðåæèìå View

Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà â ìåíþ

(Êàðòèíà).

ìåíþ Setup (Íàëàäêà) âàøåãî ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ EPSON Photo!2. Âàì, âåðîÿòíî, ñëåäóåò

Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åíî ëè ýëåêòðîïèòàíèå.

ïåðåêëþ÷èòü óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè ó

Ýëåêòðîïèòàíèå âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà

ïàðàìåòðîâ Port (Ïîðò) è Speed (Ñêîðîñòü) â ïîëîæåíèå

êðûøêà îáúåêòèâà îòêðûòà ïîëíîñòüþ.

Auto (Àâòîìàòè÷åñêàÿ).

Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü êîíôèãóðàöèè ïîðòà, ê

óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå

êîòîðîìó ïîäêëþ÷åíà âàøà êàìåðà. Óáåäèòåñü â òîì,

ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.

÷òî ïðèñâîåííûå ïîðòó àäðåñ Base I/O è íîìåð çàïðîñà

Íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ÆÊ-ýêðàíå â ðåæèìå Playback

íà ïðåðûâàíèå IRQ íå ïðîòèâîðå÷àò äðóãèì

(Ïðîñìîòð).

óñòðîéñòâàì.

Ïðîâåðüòå áàòàðåè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè

Åñëè âû ðàáîòàåòå â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå Macintosh è

óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå

âàøà êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïîðòó

ðàçðÿæåííûå áàòàðåè ñîãëàñíî óêàçàíèÿì íà ñòð. 1-4.

âìåñòå ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè, ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëà

îòêëþ÷åíà ñðåäà AppleTalk.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ÆÊ-ìîíèòîðà ñëèøêîì òåìíîå èëè

âû íå âèäèòå åãî ñîâñåì.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü ÆÊ-ýêðàíà,

ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ íà ñòð. 4-4.

Òåõîáñëóæèâàíèå, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 7-3

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå îá îøèáêå, êîãäà âû

Íè÷åãî íå ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå òåëåâèçèîííîãî ïðèåìíèêà ñ

ïîëüçóåòåñü ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì EPSON Photo!2 ñ

êàìåðîé, ïîäêëþ÷åííîé ê âàøåìó òåëåâèçîðó.

êàìåðîé, ïîäêëþ÷åííîé ê êîìïüþòåðó.

Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäñîåäèíåíèÿ âèäåîêàáåëÿ,

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ïîäñîåäèíåí èíòåðôåéñíûé

êàê îïèñàíî íà ñòð. 2-13.

êàáåëü, êàê îïèñàíî íà ñòð. 3-1.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ÆÊ-ìîíèòîð ïåðåêëþ÷åí íà

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàìåðà âêëþ÷åíà è åå áàòàðåè

ðåæèì Playback (Ïðîñìîòð).

èìåþò äîñòàòî÷íûé çàðÿä.

Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî òåëåâèçèîííûé ïðèåìíèê

Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîðòà â ìåíþ

ïåðåêëþ÷åí íà âèäåîðåæèì.

ìåíþ Setup (Íàëàäêà) âàøåãî ïðîãðàììíîãî

Ïðîâåðüòå, èìåþò ëè áàòàðåè ôîòîêàìåðû äîñòàòî÷íûé

îáåñïå÷åíèÿ EPSON Photo!2. Âàì, âåðîÿòíî, ñëåäóåò

çàðÿä.

ïåðåêëþ÷èòü óñòàíîâêè ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè ó

ïàðàìåòðîâ Port (Ïîðò) è Speed (Ñêîðîñòü) â ïîëîæåíèå

Âîçìîæíî, ÷òî âàøà êàìåðà íå ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðòû

Auto (Àâòîìàòè÷åñêàÿ).

ñèñòåìû ìåñòíîãî òåëåâåùàíèÿ. Ôîòîêàìåðû,

ïðèîáðåòåííûå â ñòðàíàõ, ïîëüçóþùèõñÿ ñòàíäàðòîì

Èçáåãàéòå îòêðûâàòü è ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììíûìè

NTSC, ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ òåëåâèçèîííûìè

ïðèëîæåíèÿìè, íå îòíîñÿùèìèñÿ ê ïðîöåññó ïåðåíîñà

ïðèåìíèêàìè ñèñòåìû NTSC, à äëÿ êàìåð, êóïëåííûõ â

ñíèìêîâ, êîãäà ìåæäó êàìåðîé è êîìïüþòåðîì

ñòðàíàõ ñ òåëåâåùàíèåì ïî ñòàíäàðòó PAL, òðåáóåòñÿ

óñòàíîâëåíà ñâÿçü.

òåëåâèçîð ñèñòåìû PAL.

Ïðèìå÷àíèå:

Ïðèìå÷àíèå:

Ïîêà êàìåðà è êîìïüþòåð îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé,

Ïðîñìîòðèòå òàêæå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî

çíà÷êè â ôîðìå çâåçä äâèæóòñÿ ïî äèñïëåþ êàìåðû.

òåëåâèçîðà, â êîòîðîì âû ìîæåòå íàéòè âîçìîæíûå

ðåøåíèÿ.

Òåõîáñëóæèâàíèå, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 7-4

Âû íå ìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü êàìåðîé, êîãäà óñòàíîâëåíà

Âàøè ñíèìêè äàþò ïëîõîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå èëè ïðè

äîïîëíèòåëüíàÿ êàðòà ôëýø-ïàìÿòè CompactFlash Card.

ðàñïå÷àòêå.

Ïðîâåðüòå ÆÊ-ìîíèòîð âàøåé êàìåðû íà íàëè÷èå

Âàøà êàìåðà PhotoPC 600 îáåñïå÷èâàåò 24-ðàçðÿäíóþ

ñîîáùåíèé. Åñëè âû îáíàðóæèòå òðåáîâàíèå

öâåòîïåðåäà÷ó (16 ìèëëèîíîâ öâåòîâûõ îòòåíêîâ). Âàøè

îòôîðìàòèðîâàòü èëè óäàëèòü êàðòó ïàìÿòè, âûïîëíèòå

ñíèìêè íå ïîëó÷àò íàèâûñøåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ,

åãî.

åñëè âàø ìîíèòîð èëè âèäåîêîíòðîëëåð êîìïüþòåðà íå

ïîääåðæèâàåò òàêóþ ãëóáèíó öâåòà. Âàì ñëåäóåò

Âàøà êàðòà âíåøíåé ïàìÿòè, âåðîÿòíî, çàïîëíåíà äî

îáíîâèòü ñâîþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó, ÷òîáû

ïðåäåëà. Ïðîâåðüòå ïîêàçàíèå ñ÷åòêà êàäðîâ íà äèñïëåå.

îáåñïå÷èòü íàèâûñøåå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ.

Åñëè ïàìÿòü êàðòû çàïîëíåíà, ïåðåéäèòå íà äðóãóþ

êàðòó, ñîòðèòå íåñêîëüêî ñíèìêîâ ÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð

Åñëè âàøè ñíèìêè âûãëÿäÿò ëó÷øå íà ýêðàíå, ÷åì

ëèáî ïåðåíåñèòå êîïèè ñíèìêîâ â êîìïüþòåð, à çàòåì

ïîñëå ðàñïå÷àòêè, òî âàì íóæíî îáíîâèòü ñâîé ïðèíòåð.

ñîòðèòå îðèãèíàëüíûå ñíèìêè â êàìåðå.

Öâåòíîé ñòðóéíûé ïðèíòåð EPSON, íàïðèìåð,

îáåñïå÷èò âàì îòëè÷íîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèé.

Âàø ñíèìîê ðàñïëûâ÷àòûé èëè íå â ôîêóñå.

Неполадки фотографирования

Ïðîâåðüòå, âûäåðæèâàåòå ëè âû ïðåäåëüíóþ äèñòàíöèþ

êàìåðû. Âàø ôîòîãðàôèðóåìûé îáúåêò äîëæåí áûòü

Åñëè âû íåóäîâëåòâîðåíû êà÷åñòâîì ñíèìêîâ,

óäàëåí îò êàìåðû íå ìåíåå ÷åì íà 50 ñì ïðè ñúåìêå áåç

ñôîòîãðàôèðîâàííûõ êàìåðîé PhotoPC 600, âàì, âåðîÿòíî,

âñïûøêè èëè â ïðåäåëàõ îò 20 ñì äî 2,4 ì ïðè

íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü íåêîòîðûå óñòàíîâêè

ôîòîãðàôèðîâàíèè ñî âñïûøêîé.  ìàêðîñúåìî÷íîì

ïàðàìåòðîâ êàìåðû. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî âàì ñëåäóåò

ðåæèìå âû ñìîæåòå ôîòîãðàôèðîâàòü ñ òàêîãî áëèçêîãî

óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ òåõíèêó ôîòîãðàôèðîâàíèÿ.

ðàññòîÿíèÿ, êàê 20 ñì.

Ïðî÷òèòå îïèñàííûå íèæå ðåêîìåíäàöèè è ïîñòàðàéòåñü

èñïðîáîâàòü èõ.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø îáúåêò íå äâèæåòñÿ.

Âî âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ äåðæèòå êàìåðó óñòîé÷èâî.

Óáåäèòåñü â òîì. ÷òî âñïûøêà íå óñòàíîâëåíà â

îòêëþ÷åííîå ïîëîæåíèå.

Òåõîáñëóæèâàíèå, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 7-5

Ìîäåëü EU-20

Âûõîä: 7 Â / 2,0 À ïîñòîÿííîãî òîêà

Âõîä: ~ 127/220/230/240 Â, 50/60 Ãö

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû:

Øèðèíà: 60 ìì

Âûñîòà: 34 ìì

Ãëóáèíà: 95 ìì

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè A-5

Глоссарий

бит/с (число битов в секунду) (bps - bits per second)

струйный принтер (ink jet printer)

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ.

Ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïåðåíîñèò ÷åðíèëà íà

áóìàãó ïóòåì ðàçáðûçãèâàíèÿ èõ ÷åðåç ìåëü÷àéøèå ñîïëà.

буксировка методом “перенести и положить” (drag

and drop)

BMP

Ñïîñîá ïåðåìåùåíèÿ ýêðàííîãî îáúåêòà ïóòåì ôèêñàöèè íà

Ôîðìàò ôàéëîâ â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows äëÿ

íåì óêàçàòåëÿ ìûøè, íàæèìà è óäåðæèâàíèÿ íàæàòîé

õðàíåíèÿ âèäåîäàííûõ.

êëàâèøè ìûøè, ïåðåòàñêèâàíèÿ îáúåêòà ìûøüþ è çàòåì

JPEG

îñâîáîæäåíèÿ íàæàòîé êëàâèøè ìûøè äëÿ “ñáðàñûâàíèÿ”

îáúåêòà íà íîâîì ìåñòå.

Ôîðìàò ôàéëîâ äëÿ õðàíåíèÿ öâåòíûõ è ïîëóòîíîâûõ

ìîíîõðîìíûõ (â ãðàäàöèÿõ ñåðîé øêàëû) èçîáðàæåíèé â

интерфейс (interface)

ñæàòûõ ôàéëàõ. Äàííûå â JPEG-ôàéëàõ ïîäâåðãàþòñÿ

Ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó êîìïüþòåðîì è êàìåðîé

áîëüøåìó ñæàòèþ, ÷åì â TIFF- è äðóãèõ ôîðìàòàõ.

миниатюры (thumbnails)

OLE

Ïðåäñòàâëåíèÿ ïîëíûõ èçîáðàæåíèé â óìåíüøåííîì âèäå.

Ñïîñîá ïåðåñûëêè äàííûõ è îáìåíà èíôîðìàöèåé ìåæäó

Windows-ïðèëîæåíèÿìè

пиксел (pixel)

Ñîêðàùåíèå àíãëèéñêèõ ñëîâ picture element (ýëåìåíò

PCX

êàðòèíû). Êàæäîå èçîáðàæåíèå ñôîðìèðîâàíî èç ìíîæåñòâà

Ôîðìàò ôàéëîâ äëÿ õðàíåíèÿ öâåòíûõ è ïîëóòîíîâûõ

ïèêñåëîâ. Ïèêñåëû èñ÷èñëÿþòñÿ òàêæå â òî÷êàõ.

ìîíîõðîìíûõ (â ãðàäàöèÿõ ñåðîé øêàëû) èçîáðàæåíèé.

по умолчанию (default)

PICT

×èñëåííîå çíà÷åíèå èëè óñòàíîâêà, àêòèâèçèðóåìûå â

Ôîðìàò ôàéëîâ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûé â ãðàôèêå â

ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ñáðàñûâàíèÿ íàñòðîåê èëè

îïåðàöèîííîé ñðåäå Macintosh.

èíèöèàëèçàöèè. Òàêæå èçâåñòíî êàê çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà.

TWAIN

приложение (application)

Òèï èíòåðôåéñíîãî ïðîòîêîëà, îáëåã÷àþùèé ïðÿìîé äîñòóï

Ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ ðåøèòü êîíêðåòíóþ

èç ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì ê ïåðèôåðèéíûì óñòðîéñòâàì,

çàäà÷ó, êàê, íàïðèìåð, ðåäàêòèðîâàíèå òåêñòà èëè

òàêèì, êàê íàïðèìåð, ñêàíåðû èëè öèôðîâûå ôîòîêàìåðû.

ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå.

Ãëîññàðèé 1

Предметный указатель

А

Ж

Àâòîîòêëþ÷åíèå, 2-2:

Æèâàÿ êàðòèíà:

ÆÊ-ìîíèòîðà, 2-2

íà ÆÊ-äèñïëåå, 2-4—5

Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè, 3-22

íà ýêðàíå êîìïüþòåðà, 3-19

Àâòîñïóñê, 2-8—9, 3-18

ÆÊ-ìîíèòîð:

Àäàïòåð PCMCIA, 6-3—4

ìåíþ, 4-1—12

Ôîòîãðàôèðîâàíèå, 2-4—5

Б

ßðêîñòü, 4-4

Áàòàðåè:

Îáðàùåíèå, 1-5

З

Ïðîâåðêà, 2-3

Çàãðóçêà:

Ñðîê ñëóæáû, À-3

ïðîãðàìì â êàìåðó, 5-9—10

Óñòàíîâêà, 1-4

ñíèìêîâ â êàìåðó, 3-15, 5-1—6

Çàãðóçî÷íûå óòèëèòû:

В

EPSON Photo File Uploader, 5-1—8

Âèäîèñêàòåëü, 1-2, 2-3—4

EPSON Photo!2 Program Uploader, 5-9—10

Âñòàâêà ñíèìêà èìïîðòèðîâàíèåì, 3-12—13

Çàïèðàíèå ñíèìêîâ, 4-8—9

Âûáîð èçîáðàæåíèé ÷åðåç ÏÎ EPSON Photo!2, 3-8—9, 3-14

Çàòâîð:

Âûïîëíåíèå êîïèé ñ ýêðàíà, 5-6—8

Ñïóñê íà êàìåðå, 2-3—5

Âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ, 6-4

Ñïóñê ÷åðåç êîìïüþòåð, 3-19

Äèñïëåé êàìåðû, 1-2, 2-3

Çâóêîâîé ñèãíàë, 2-4:

Äîïîëíèòåëüíàÿ îñíàñòêà:

Óñòàíîâêà, 4-4

Àäàïòåð PCMCIA, 6-3—4

Âûïðÿìèòåëüíûé áëîê ïèòàíèÿ, 6-4—6

И

Êàðòû ôëýø-ïàìÿòè, 6-1—3

Èìåíà ôàéëîâ, 3-10

Èíäèêàòîðû:

E

ïðîõîæäåíèÿ, 3-8

Åìêîñòü:

ñâåòîâûå:

âíóòðåííåé ïàìÿòè, 2-7, À-2

àâòîñïóñêà, 1-2, 2-8—9

êàðò ôëýø-ïàìÿòè, 6-1

ñîñòîÿíèÿ, 1-2, 2-3—4

ÏÓ-1

К

Playback Mode (Ðåæèì ïðîñìîòðà ñíèìêîâ), 4-5

Êàáåëü:

Screen Capture (Çàõâàò ñ ýêðàíà), 5-7

âèäåî, 1-1, 3-1

Settings (Íàñòðîéêè), 4-3—5

ïîñëåäîâàòåëüíûé, 1-1, 2-13

Setup (Íàëàäêà), 3-20—22

Êàìåðà:

Slide Show (Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîêàç), 4-11

Äåòàëè, 1-1

Upload to Camera (Çàãðóçêà â êàìåðó), 5-2

Åìêîñòü ïàìÿòè, 2-7, À-2

Ìíîãîêàäðîâûé ôîòîôîðìàò, 2-9—11

Èäåíòèôèêàöèÿ, 3-22

О

Êíîïêè, 1-2—3

Ìåíþ, 3-8—13

Îêíî âûáîðà èçîáðàæåíèé, 3-8, 3-13—14

Íåïîëàäêè, 7-2—5

Îïöèÿ:

Îçíàêîìëåíèå, 1-2—3

ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà çàãðóç÷èêà ôîòîôàéëîâ,

Óõîä, 7-1

5-3—4, 5-5—6

×èñòêà, 7-1

Port (Ïîðò), 3-21

Êàðòû ôëýø-ïàìÿòè, 6-1—3:

Speed (Ñêîðîñòü), 3-21

Çàãðóçêà ñíèìêîâ íà êàðòó, 3-15

Óñòàíîâêà è óäàëåíèå, 6-2—3

П

Óñòàíîâêà ïðîãðàìì ñ êàðòû, 4-11—12

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ìîíèòîðà, 1-2, 1-9

Ôîðìàòèðîâàíèå, 4-10

Ïåðåíîñ ñíèìêîâ:

Êíîïêà, 1-2—3:

èç êàìåðû â äîêóìåíòû, 3-10—13

ïðîâåðêè ñâÿçè, 3-21

èç ïàïêè â äîêóìåíòû, 3-14—16

ïðîêðóòêè, 1-2, 2-10, 4-1

Ïîäêëþ÷åíèå êàìåðû:

BACK (Îáðàòíî), 1-9—10, 4-1

ê Macintosh, 3-3—5

Upload Photos (Çàãðóçèòü ñíèìêè), 3-15, 5-4, 5-6

ê PC, 3-2—3

SELECT (Âûáîð), 1-9—10, 4-1

Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 7-2—7

Êîïèðîâàíèå ñíèìêîâ, 4-9—10

Ïîèñê ïàïêè ñ âàøèìè ñíèìêàìè, 3-15

Ïîêàç ôîòîñíèìêîâ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, 2-13—14

М

Ïîëó÷åíèå:

Ìåíþ:

èíôîðìàöèè î ïàìÿòè, 4-9

ÆÊ-ìîíèòîðà, 4-2

ôîòîèíôîðìàöèè:

Controls (Îðãàíû óïðàâëåíèÿ), 3-17—19

÷åðåç ÆÊ-ìîíèòîð, 4-5

EPSON Photo!2, 3-7

÷åðåç êîìïüþòåð, 3-13, 3-16

Erase Photo (Ñòèðàíèå ïîêàçàííîãî ñíèìêà), 4-6

Ïîðò:

Folder (Ïàïêà), 3-13—16

âèäåî, 2-13

Information (Èíôîðìàöèÿ), 4-5

ãíåçäî ââîäà ïîñòîÿííîãî òîêà, 6-5

Language (ßçûê), 4-12

ïîñëåäîâàòåëüíûé, 3-2—4

Option (Äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû), 4-11—12

Ïðèêðåïëåíèå íàðó÷íîãî ðåìíÿ, 1-6

Photo Control (Óïðàâëåíèå ôîòîïðîöåññîì), 4-6—10

ÏÓ-2

Ïðîáëåìû:

С

êàìåðû, 7-2—5

Ñíèìêè:

ñíèìêà, 7-5—7

Âñòàâêà èìïîðòèðîâàíèåì, 3-12—13

Ïðîâåðêà:

Ïåðåíîñ èç êàìåðû â äîêóìåíò, 3-10-13

áàòàðåé, 2-3

Ïåðåíîñ èç ïàïêè â äîêóìåíò, 3-16

ñ÷åò÷èêà êàäðîâ, 2-11

Ïðîáëåìû, 7-5—7

Ïðîãðàììà:

Ñòèðàíèå, 3-13, 3-16, 3-19, 4-6—7

EPSON Photo File Uploader (çàãðóç÷èê ôàéëîâ):

Ñ÷åò÷èê, 2-11

Âûïîëíåíèå êîïèé ñ ýêðàíà, 5-6—8

Ôîòîãðàôèðîâàíèå ÷åðåç êîìïüþòåð, 3-19

Çàãðóçêà èçîáðàæåíèé, 5-1—6

Ñîõðàíåíèå âûáðàííûõ ñíèìêîâ â ïàïêå, 3-9—10

Óñòàíîâêà, 1-7—9

Ñïåöèàëüíûå ôîòîôîðìàòû, 2-9—11

EPSON Photo!2 (ÏÎ êàìåðû):

Ñïðàâêà â ÏÎ EPSON Photo!2, 3-7

Äîñòóï, 3-5—6

Ñïóñê çàòâîðà:

Ïîëüçîâàíèå, 3-6—22

êíîïêîé êàìåðû, 2-3—5

Óñòàíîâêà, 1-6—7

÷åðåç êîìïüþòåð, 3-19

EPSON Photo!2 Program Uploader, 5-9—10

Ñòèðàíèå ñíèìêîâ:

Ïðîñìîòð ñíèìêîâ:

èç ïàïêè, 3-16

íà ÆÊ-ìîíèòîðå, 2-12

÷åðåç ìåíþ Erase Photo, 4-6

íà ýêðàíå òåëåâèçîðà, 2-13—14

÷åðåç ìåíþ Photo Control, 4-6—7

ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîêàçà, 4-11

÷åðåç ÏÎ EPSON Photo!2, 3-19

Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ, 3-7

Р

Ðàñïàêîâêà êàìåðû, 1-1

Т

Ðàññòîÿíèå äî îáúåêòà, 2-5

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, À-1—5

Ðåãóëèðîâêà óñòàíîâîê:

Òðàíñôîêàòîð, 2-9—11

àâòîñïóñêà, 2-8—9, 3-18

âñïûøêè, 2-8, 3-18

У

êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, 2-7, 3-18

ìàêðîðåæèìà, 2-9, 3-18

Óïðàâëåíèå êàìåðîé ÷åðåç êîìïüþòåð, 3-17—18

ñïåöèàëüíûõ ôîòîôîðìàòîâ, 2-9—11

Óñòàíîâêà:

Ðåæèì:

áàòàðåé, 1-4

Multi-photo Playback (Ìíîãîêàäðîâûé ïðîñìîòð), 4-5

âðåìåíè ìíîãîêàäðîâîé ñúåìêè, 4-5

Playback (Ïðîñìîòð), 2-12, 4-1

äàòû è âðåìåíè:

View (Êàðòèíà), 2-4, 2-6, 2-10

èç êàìåðû, 1-10, 4-3—4

èç êîìïüþòåðà, 3-22

äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì èç êàìåðû, 4-11—12, 5-9—10

çàãðóç÷èêà ôàéëîâ EPSON Photo File Uploader, 1-7—9

êàðò ôëýø-ïàìÿòè, 6-2

êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, 2-7, 3-18

ÏÓ-3